Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - SWE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
BDP7500<br />
SV<br />
Användarhandbok
Important notes for users in U.K.<br />
Mains plug<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
Copyright in the U.K.<br />
<br />
<br />
<br />
LASER<br />
CAUTION:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CAUTION:<br />
<br />
<br />
<br />
LOCATION:<br />
<br />
Italia<br />
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Norge<br />
<br />
Observer: Nettbryteren er sekun<strong>de</strong>rt innkoplet.<br />
Den innebyg<strong>de</strong> net<strong>de</strong>len er <strong>de</strong>rfor ikke<br />
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet<br />
nettkontakten.<br />
<br />
<br />
<br />
DK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zmian technicznych.
paprsku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kapkami vody.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innehållsförteckning<br />
1 Viktigt! <br />
<br />
<br />
2 Din produkt 5<br />
5<br />
<br />
<br />
3 Ansluta <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
0<br />
<br />
0<br />
4 Komma igång <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 Uppspelning <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
6 Justera inställningar 7<br />
<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 Ytterligare information <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 Felsökning <br />
9 Ordlista 5<br />
Svenska<br />
Open Source Software<br />
7<br />
SV
1 Viktigt!<br />
Säkerhet och viktig information<br />
Varning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kassering av dina gamla produkter och<br />
batterier<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Upphovsrättsinformation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Med<strong>de</strong>lan<strong>de</strong> om varumärken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
CLASS 1<br />
LASER PRODUCT<br />
2 Din produkt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funktioner i urval<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
Högupplöst un<strong>de</strong>rhållning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uppkonvertera din DVD för förbättrad bildkvalitet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Regionko<strong>de</strong>r<br />
<br />
Regionkod<br />
DVD<br />
<br />
Land<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
<br />
<br />
<br />
SV<br />
5
Teckenfönster på<br />
framsidan<br />
<br />
LOADING<br />
<br />
UNSUPP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDMI ERR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SETTINGS<br />
<br />
HOME<br />
<br />
CHAPTER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UPGRADE<br />
<br />
<br />
Produktöversikt<br />
Huvu<strong>de</strong>nhet<br />
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
c<br />
IR-sensor<br />
<br />
<br />
<br />
d<br />
Skivfack<br />
e<br />
<br />
<br />
f<br />
<br />
<br />
g<br />
<br />
<br />
h<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
h<br />
SV
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
c TOP MENU<br />
<br />
DVD<br />
d<br />
<br />
e DISC MENU/POP-UP MENU<br />
<br />
DVD<br />
f OK<br />
<br />
g<br />
<br />
h <br />
<br />
i /<br />
<br />
<br />
j /<br />
<br />
k<br />
<br />
<br />
l TV VOL +/-<br />
<br />
<br />
m <br />
<br />
n AUDIO<br />
<br />
o Alfanumeriska knappar<br />
<br />
p<br />
<br />
q TV CH +/-<br />
<br />
<br />
r<br />
<br />
s<br />
<br />
<br />
t<br />
<br />
u INFO<br />
<br />
v OPTIONS<br />
<br />
<br />
SV<br />
7<br />
Svenska
w<br />
x<br />
y<br />
Färgknappar<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
REPEAT<br />
<br />
Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget<br />
3 Ansluta<br />
<br />
Grundläggan<strong>de</strong> anslutningar:<br />
<br />
<br />
<br />
Valfria anslutningar:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alternativ 1:<br />
<br />
Alternativ 2:<br />
<br />
<br />
Alternativ 3:<br />
<br />
1<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
Tips<br />
<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alternativ 2: Ansluta till<br />
komponentvi<strong>de</strong>outtaget<br />
Y<br />
Pb<br />
Pr<br />
HDMI IN<br />
AUDIO IN<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
SV
1<br />
2<br />
<br />
<br />
Y Pb/Cb Pr/Cr<br />
<br />
<br />
<br />
AUDIO L/R-LINE OUT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
Alternativ 3: Ansluta till<br />
kompositvi<strong>de</strong>outtagen<br />
AUDIO IN<br />
7.1 CH AUDIO IN<br />
VIDEO IN<br />
1<br />
<br />
7.1 CH AUDIO OUT<br />
<br />
<br />
<br />
Tips<br />
<br />
<br />
[<br />
1<br />
2<br />
<br />
VIDEO<br />
<br />
<br />
AUDIO L/R-LINE OUT<br />
<br />
<br />
Tips<br />
Ansluta till en digital förstärkare/mottagare<br />
Anslut till koaxialuttag<br />
COAXIAL<br />
<br />
<br />
<br />
COAXIAL<br />
SV
1 <br />
COAXIAL<br />
<br />
<br />
Anslut till optiskt uttag<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OPTICAL<br />
Ansluta till nätverket<br />
<br />
<br />
OPTICAL<br />
1 <br />
OPTICAL<br />
<br />
Ansluta till en analog stereoanläggning<br />
AUDIO IN<br />
1<br />
<br />
LAN<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
1<br />
<br />
AUDIO L/R-LINE OUT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ansluta strömmen<br />
Var försiktig<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
1 <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
4 Komma igång<br />
Söka efter rätt visningskanal<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
Använda hemmenyn<br />
Svenska<br />
Var försiktig<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Var försiktig<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Navigera i menyn<br />
1<br />
Knapp<br />
OK<br />
Play Disc<br />
USB<br />
<br />
<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Settings<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
OK<br />
2 <br />
3 <br />
6<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
OK<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Använda <strong>Philips</strong> EasyLink<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
4 OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
OK<br />
3 <br />
4 OK<br />
5 OK<br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uppspelning med en knapptryckning<br />
1 <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
Vänteläge med en knapptryckning<br />
1 <br />
» <br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
SV
5 Uppspelning<br />
Spela upp en skiva<br />
Var försiktig<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skivinnehållets struktur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BD-vi<strong>de</strong>o, DVD-vi<strong>de</strong>o<br />
title 1 title 2<br />
chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3<br />
Audio CD<br />
track 1 track 2 track 3 track 4 track 5<br />
MP3, Windows Media Audio, JPEG<br />
fol<strong>de</strong>r (group) 1 fol<strong>de</strong>r (group) 2<br />
file 1 file 2 file 1 file 2<br />
file 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spela upp vi<strong>de</strong>o<br />
Styra vi<strong>de</strong>ouppspelning<br />
1<br />
2<br />
Knapp<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ändra vi<strong>de</strong>ouppspelning<br />
1 <br />
2 <br />
Knapp<br />
AUDIO<br />
<br />
REPEAT<br />
INFO<br />
OPTIONS<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
SV
Knapp<br />
<br />
Kommentar<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Teckenfönstermeny<br />
<br />
TOP MENU<br />
<br />
POP-UP MENU<br />
<br />
DVD-vi<strong>de</strong>o-skivor<br />
TOP MENU<br />
DISC MENU<br />
<br />
VCD-/SVCD-/DivX-skivor<br />
DISC MENU<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2<br />
3<br />
<br />
OK<br />
<br />
OK<br />
Hoppa till en viss tid i uppspelningen<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2 <br />
OK<br />
3 navigeringsknapparna <br />
<br />
OK<br />
Zooma in/ut<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2 OK<br />
3 navigeringsknapparna <br />
OK<br />
4 navigeringsknapparna<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
navigeringsknapparna <br />
<br />
Ställa in upprepad uppspelning för ett<br />
visst avsnitt<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2<br />
3<br />
<br />
OK<br />
<br />
OK<br />
» <br />
<br />
<br />
OPTIONS<br />
OK<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
Visa vi<strong>de</strong>ouppspelning med olika<br />
kameravinklar<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
OK<br />
» <br />
<br />
SV
Kommentar<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
Flytta un<strong>de</strong>rtext<br />
<br />
<br />
<br />
1 OPTIONS<br />
<br />
2<br />
3<br />
i<br />
<br />
navigeringsknapparna (<br />
OK<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
OK<br />
3 <br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
TOP<br />
MENU<br />
<br />
POP-<br />
UP MENU<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A <br />
B <br />
1 <br />
<br />
2 OPTIONS<br />
» <br />
3 [Andra<br />
<br />
4 <br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spela upp DivX®-vi<strong>de</strong>o<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
OK<br />
» <br />
3<br />
4<br />
OK<br />
OK<br />
SV
5<br />
<br />
<br />
Knapp<br />
AUDIO<br />
<br />
Kommentar<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[DivX®<br />
<br />
<br />
<br />
Spela musik<br />
Styra ett spår<br />
1<br />
2<br />
Knapp<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REPEAT<br />
Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
OK<br />
» <br />
3<br />
OK<br />
4<br />
OK<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spela upp foto<br />
Spela upp foton som ett bildspel<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
OK<br />
» <br />
3<br />
4<br />
<br />
OK<br />
<br />
navigeringsknapparna<br />
<br />
OK<br />
OK<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
Styra bildvisningen<br />
1 <br />
2 <br />
Knapp Åtgärd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
Ange bildspelsintervall och -animering<br />
1 OPTIONS<br />
» <br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<br />
OK<br />
OK<br />
<br />
OK<br />
<br />
OK<br />
Spela upp musikbildspel<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
3 OK<br />
<br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 OK<br />
» <br />
3<br />
OK<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 Justera inställningar<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
Vi<strong>de</strong>oinställning<br />
1 <br />
2 OK<br />
3 <br />
SV
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , , ,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , , –<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
OK<br />
5<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2<br />
OK<br />
3 <br />
4<br />
OK<br />
5<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
SV
0000<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0000<br />
OK<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Egna inställningar<br />
1 <br />
2<br />
OK<br />
3 <br />
4<br />
OK<br />
5<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
EasyLink-inställning<br />
1 <br />
2 OK<br />
3 <br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
Avancerad inställning<br />
1 <br />
2 OK<br />
3 <br />
4<br />
5<br />
OK<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
5<br />
OK<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
– <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
SV
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 Ytterligare<br />
information<br />
Uppdatera programvara<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 OK<br />
3 <br />
OK<br />
Uppdatera programvara via nätverket<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<br />
<br />
[Av.<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
a Packa upp <strong>de</strong>t hämta<strong>de</strong> innehållet i en<br />
mapp som du kallar UPG.<br />
b Placera UPG-mappen i rotkatalogen.<br />
3 <br />
<br />
4 [Av.<br />
<br />
5 <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
SV
Huvu<strong>de</strong>nhet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vård<br />
Var försiktig<br />
<br />
<br />
<br />
Rengöra skivor<br />
<br />
<br />
<br />
Kommentar<br />
<br />
<br />
<br />
Uppspelningsmedier<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vi<strong>de</strong>o<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
SV
8 Felsökning<br />
Varning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Huvu<strong>de</strong>nhet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ingen bild.<br />
<br />
<br />
<br />
Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
Ingen HD-vi<strong>de</strong>osignal på TV:n.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uppspelning<br />
Det går inte att spela upp skivan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
D<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DivX Vi<strong>de</strong>o-On-Demand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dolby Digital<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDCP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Det verkar inte som om EasyLink-funktionen<br />
fungerar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 Ordlista<br />
A<br />
AVCHD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svenska<br />
SV
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PCM<br />
<br />
R<br />
Regionkod<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J<br />
JPEG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
Lokal lagring<br />
<br />
<br />
<br />
M<br />
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SV
Open Source Software<br />
<br />
1. Zlib general purpose compression library<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable Font Engine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Redistribution
3. IJG: JPEG software <strong>de</strong>co<strong>de</strong>r<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. OpenSSL.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OpenSSL License
Original SSLeay License
NOTICE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. Grant of License. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Ownership. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. License Restrictions. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. Termination of certain functionality.
Content you <strong>de</strong>sire to download, copy, store, display, transfer, and/or play is protected by the Microsoft<br />
<br />
distributors may <strong>de</strong>ny you access, or restrict your access, to Secure Content even after you have paid<br />
for, and/or obtained, it. Neither your consent nor the consent or approval of <strong>Philips</strong> is necessary for<br />
any of them to <strong>de</strong>ny, withhold or otherwise restrict your access to Secure Content. <strong>Philips</strong> does not<br />
guaranty that you will be able to download, copy, store, display, transfer, and/or play Secure Content.<br />
5. Open Source Software.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. Termination. <br />
<br />
<br />
<br />
7. Upgra<strong>de</strong>s.<br />
<br />
<br />
<br />
8. Support Services.
12. Tra<strong>de</strong>marks.<br />
<br />
<br />
13. Export Administration. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14. Governing law. <br />
<br />
<br />
15. General.
All rights reserved.
Change language