Congo Yearbook - 1943

MINISTERS VAN ECONOMISCHE ZAKEN. — CENTRALE. DIENST VOOR DE STATISTIEK
STATISTISCH
J A A R B O E K
VOOR
B E L G I Ë
" E N
BELGISCH-KONGO
- • /
BOEKOEEL LXV
J AAR 1943

NOTA
Ten gevolge van de omstandigheden is het niet mogelijk geweest aan onderhavig boekdeel van het Jaarboek
dezelfde uitgebreidheid te geven als de vorige jaren.
De documentatie van het Jaarboek werd nochtans vemjkt met nieuwe dementen waarvan de lijst hier
volgt :
1. Indeeling der geboorten naar den leeftijd van de moeder, den duur van het huwelijk en het aantal levend
aangegeven kinderen.
2. Indeeling der sterfgevallen naar het geboortejaar.
3. Indeeling der sterfgevallen naar leeftijdsgroepen en_ per provincie.
4. Statistiek, der levensverzekeringen. , ,
5. Bedrijvigheid van het Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet.
6. Indeeling van de handelsbedienden en -werklieden naar hun wedde of loon (economische en sociale
telling van 27 Februari 1937). .
7. Gemeentefinancien : Stand .van de gemeenteschuld per 31 December 1940. Opbrengst der gemeentebelastingen
volgens de begrootingen over 194]. Statistiek der gemeenteontvangsten en -uitgaven volgens de
rekeningen (dienstjaar 1939) en de begrootingen (dienstjaar 1941).
'
8. Kapitaalmarkt : Kapitaalbeweging. Indexcijfers van de ter Beurze van Brüssel genoteerde aandeelen.
Vermeld zij dat moeilijkheden van uiteenloopenden aard de publicatie van het jaarboek hebben veitraagd.

METHODISCH ZAAKREG ISTER
(Zie alphabetisch zaahregister aan het einde van het boek)
Bladz.
METHODISCH ZAAKKEGISTEB . • . . . vn-xii
I. — GRONDGEBIED EN BEVOLKING
Lengte der grenzen. 2
Administratieve en gerëchtelijke indeeling . 2
Jaarlijksche toeneming de*, bevolking . 2
Grondveibrokkeling . . . . . 3
Aantal gemeenten 3
Opriehting en opheffing van gemeenten en
wijziging van gemeentegrenzen. . . 3
Klimatologie . . • . . . . . 4
Uitgestrektheid van het grondgebied en
bevolking per administratief arrondisse- •
ment op 31 December 1930 . . . 5
Bevolking per administratief arrondissement
op 31 December 1942 en 1943 . 6
Bevolking en uitgestrektheid der gemeenten
met meer dan 5,000 inwoners . . . 7-12
Huis-en woningteliing in 1930 . . . 13
Statistiek van de gebouwen (jaren 1941 en
1942) . . . . . . . 14
Telling van de gezinnen in 1930 . . . 15
Indeeling van de in 1930 getelde bevolking :
naar het land van geboorte . . . 16
naar het nationaliteitsland . . . 16
naar den leeftijd . . . . . 18
naar den burgerlijken staat . 19
naar de landtalèn die ze spreken . . 20
. naar het ambt of beroep . . . 21
Indeeling van de gehuwde paren naar het
aantal kinderen . . . . . . 18
. Indeeling van de bevolking naar den leeftijd
of het tijdstip.van de laatste algemeene
volkstellingen, zoomede (raming) in 1940,
1941 en'1942 . . . . . . .18
Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar
en ouder, op 15 September 1939 . . 17
Loop van de bevolking en beweging van
den burgerlijken stand :
inhetRijk ' . . . . . . . 22
in de voornaamste agglomeraties . 56
Geboorten en sterfte onder de werkelijke
bevolking. : 23-24
Bladz.
Feitelijke geboorten :
wettige en onwettige . . . •'. 25
naar de maanden en naar het geslacht. 25
naar den leeftijd der moeder. . . 26
naar den duur van het huwelijk '. . 26,
naar het aantal levend aangegeven
kinderen . . . . . . 26
Meerlinggeboorten ; tweelingen . . . 27
Erkenning en legitimatie van natuurlijke
kinderen . . . . . . . 28
Doodgeborenen en andere levenloos aangegevenen.
26
• Huwelijken :
per provincie . . . • . • 31
naar den leeftijd . . . . . 31
naar de maanden . . . . . 32
naar den burgerlijken staat . . . 32
Bespectieve leeftijd der huwenden op
het oogenblik van het huwelijk . 32
Echtscheid ingen . . . . . . '33
Sterfte onder de werkelijke bevolking . 23
Feitelijke sterfte :
per provincie en naar het geslacht . 34
naar de maanden en naar het geslacht 36-37
naar leeftijdsgroepen . . , .. . 35-37
per leeftijd, tiaar het geboortejaar . 38-41
Doodsoorzaken naar den leeftijd in
' 1940 . . . . . . . 42-43
Doodsoorzaken per'provincie in 1942 . 44-45
Zuigelingensterfte :
Aantal sterfgevallen . . . . 49 •
Doodsoorzaken . . . . . 50
Gewelddadigde dood . . . . 51
Zelfmoord . . . . . . 52
Sterftetafels . . .- . . . .46-48
Buitenlandsche migratie. . . . . 53
Binnenlandsche migratie . . . . 54-55
In- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters
. . . . . . . . 53
Naturalisaties en domicilievergunningen . 57
Verklaringen van inboorlingschap . . 57
Doofstommen en blinden . . . . 58

vm METHODISCH ZAAKBEGISTER
II. — INTELLECTUEELE
EN SOCIALE TOESTAND
Oriderwijs
Bladz.
Normaalonderwijs (lager en middelbaar) ;
Aantal inrichtingen en leerlingen ;
examenuitslagen . . . . . 67
Uitgaven voor het normaalonderwijs . 68
Lager onderwijs :
Eigenlijke lagere Scholen . . . 60-62
Speciale Scholen . . . . • . 63
Inrichting van den 4 d e n graad . . 63
Scholen voor volwassenen . . . 64
Bewaarscholen . ., . . . 64-66
Uitgaven VOOT het lager onderwijs . 68
Middelbaar onderwijs :
Aantal inrichtingen. ' . . . . 69
Schoolbevolking . . . . . 69
Uitgeven voor het middelbaar onderwijs
. . . . . . . 68
Tegemoetkomingen verleend aan de
gemeentelijke inrichtingen. . . 69
Lagere graad :
Bevolking der middelbare Scholen . 70
Hoogere graad :
Bevolking der koninklijke atheneums,
atheneumafdeelingen, en provinciale
en gemeente-atheneums, der lycea
voor meisjes en der gepatroneerde
Colleges . . . . • . . . 71-72
Fonds der meestbegaafden . . . . 73
Hooger onderwijs :
Bevolking der universiteiten en der
hierbij bestaande speciale Scholen . 74-75
Veeartsenij-, land- en tuinbouwonderwijs . 144
Technisch onderwijs 145
Letteren en Schoone Künsten
Koninklijke bibliötheek . . . . 76
Openbare bibliotheken . . . . . 77
Belgische periodieke pers . . . . 78
Academien en teekenscholen.... 79
Conservatoriums en muziekscholen . . 80
Algemeene -tentoonstellingen van Schoone
Künsten 80
»
Bladz.
Kinderbijslag . 85
Mutualiteitsvereenigingen en -bonden . 85
Vakvereenigingen . . . . . . 86
Landbouwcoöperatie . . . . . . 87
. Coöperatie zonder landbouwdoeleinden . 87
Levensverzekeringen . . . . . . 90-91
Ziekteverzekeringen . . . . . 92
Invaliditeitskassen 93
Tuberculosebestrijdingskassen . . . 93
* Kraamvrouwenkassen . . . . . 93
Veeverzekering 94
Vereeriigingen zonder winstoogmerken . 9 5
Openbare kassen van leening . . . 96
Giften aan de weldadigheidsinstellingen en
andere . : 98
Góedkoope woningen
Maatschappijen erkend door de Spaarkas . 88
Nationale Maatschappij voor Góedkoope
" Woningen en Woonvertrekken . . 89 .
Eerediensten
Kloostergemeenten 97
Bezoldigd personeel 99
Giften aan de eeredienstinstellingen . ' . 98
Rechtswezen
Statistiek van de Rechtsbedeeling :
Burgerlijke zaken en handelszaken . ^100
Faillissementen . . . . . 101
Strafgerecht 102-104
Personeel der rechtbanken van eersten aanleg
en der vredegerechten . . . . 105
Aantal advocaten en notarissen . . . 105
Crimineele statistiek í . • . . . . 105-107
Voorwaardelijke ihvrijheidstéllingen . . 107
Gevangenissen -107
Bedelaarsgestichten ; Rijksopvoedingsgestichten;
toevluchtshtiizen . . . 108
Kinderrechters 108
Krankzinnigen opgenomen in gestichten . 108
Geneeskunde
Modisch personeel . . . . . . 97
Spaarwezen — Voorzorgswezen — Vereeniging —
Weldadigheid — Coöperatie
Schoolsparen . . . . . . . 81 .
Schoolmutualiteitsvereenigingen . . . 81
Gemeentelijke spaarkassen . . . . 81
Algemeene Spaar- en Lijfrentekas . . 82-83
Ouderdomspensioenen . . . . . 84
Financien
Staatsfinancién 109-111
Toestand der Staatsschuld . . . . 112
Koers der Staatsschuldeffecten . . . 113
Delging van de Staatsschuld . . . 114-115
Deposito- en consignatiekas . . . . 116
Accijnsrechten . . . . . . 117

METHODISCH ZAAKREGISTJEB IX
Bladz.
Nalatenschapswaarden ; beclrag der overdrachten
van onroerende goederen en der
hypothécaire inschrijvingen . . . 118
Statistiek van de nalatenschappen . . 118
Kadastraal inkomen der eigendommen . 119
Vischakten : geïnde rechten . . . 143
Financien der provincies . . . . 120-122
Patrimoniale goederen der provinciën. . 123
Gemeenteschuld . 124
Gemeentebeîastingen . . . . . 125
Statistiek der gemeentelijke ontvangsten
en uitgaven volgens de rekeningen 1939
en de begrootingen 1941 . . . . 126-129
Financieele statistiek der gemeenten met
minstens 40,000 inwoners . . . . 130-133
Gemeènteleeningen 134
v
III. — LANDBOUW,
HANDEL EN NIJVERHEID,
Landbouw
Landbouwtelling op 31 December 1910 en
1929 :
Geexploiteerde oppervlakte; opbrengst-
Boerderijdieren. Arbeidskrachten in
de landbouwbedrijven. Wijze van
exploitatie van het landbouwdomein 136-139
Indeeling en opbrengst der teelten . . 140
Bebouwde oppervlakte en opbrengst per
provincie . 140—141
Voornaamste teelten 141
Gemiddelde prijzen der voornaamste landbouwproducten
. . . . . . 141
Veestapel . . . . . . . . 142
Besmettelijke ziekten onder de huisdieren . 142
Rijksveeartsenijkundig, landbouw- en tuinbouwonderwijs
144
Veeartsen 144
Landbouwkrediet . . . . . . 180-182
Landbouwcooperatie
»
. . . . . 87
Nijverheid
Economische en sociale telling van 27 Februari
1937, :
A. Telling van de jndustrieen met bezoldigd
personeel . . . . 146
B. Indeeling van de ambachten . . 147
Groeven . . . . . . . . 164
Metaalmijnen 154
Cokes-en brikettenfabricage . . . 154
Steenkolenmijnen . . . . . . 155-156
IJzerfabrieken . . . . . 157 .
^letaalfabrieken die andere metalen dan
ijzer bewerken 158
~ Bladz.
Eleotriciteitsproductie, -overbrenging en
-voorziening 160-161
Gasvoorziening . . . • . 161
Accijnsplichtige industrieen . . . . 162-163
Suikerproductie 163
Ongevallen in de mijnen, groeven en fabrieken
en ongevallen veroorzaakt door
stoomtuigen- . . . . . . 158
Machines en stoomketels . . . . 159
Nieuwgeijkte en herijkte rriaten en gewichten
. . . . . . . 168
Fabrieks- en handelsmerken . . . . 169
Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling
. . . . . . . . . 169
Proefbank voor vuurwapens . . . 169'
Zeevisscherij . . . . . . 174
Statistiek van de arbeidsongevailen . . 164-167
. / Handel
Economische en sociale telling van 27 Februari
1937 :
A. Handelstelling :
Aantal inrichtingen en tewerkgesteld
personeel. Indeeling van de bedienden
en werklieden naar de
wedde of het loon . . . . 148-152
B. Telling van de alleenstaande hande- *
laars .> 153
Speciale handel naar goederengroepen. , 170
In-, uit- en doorvoer per land . . . 171
Zeevaart
Internationale zeevaart 172
Beweging der zeehavens. . . . . 173
Passagiersbeweging der zeehavens . . 172 •
Verbruik
Verbruik van accijnsplichtige - " voedingswaren
. . . ^ . . . . 162-163
Financieele Instellingen —
Krediet — Munten — Wisselkoers
Nationale maatschappij voor krediet aan
de nijverheid 175
Hoofdkas voor het klein beroepskrediet . 176-177-
Nationale maatschappij voor den kleinen '
landeigendom 175
Waarborgfonds voor krediet ten behoeve
van de ambachtsbewerktuiging . . 178
Nationale kredietkas ten behoeve van den
middenstand . . . . . . 178
Nationale delcrederedienst . . . . 178
Centiaal bureau voor hypothecair krediet . 179

METHODISCH
Laoadbouwkrediet . . . . . . 180-182
Nationale bank . . . . . . 183
Emissiebank 184
/Algemeene Staat der banken . . j 185
Union du Credit de Bruxelles . . . 119
Kapitaalmarkt :
'
Beweging der transaeties. Indices der
te Brüssel genoteerde aandeelen . 186
Verkeersmiddelen
Spoorwegen 188-191
Buurtspoorwegen . . . . . . 192-193
Tramwegen, trolleybussen, autobussen . 194
Wegen :
Lengte der groote verbindingswegen . 195
Gemeentewegen,: verbeteringswerken ;
bediagen. Lengte der buurtwegen . 196
Bevaarbare waterwegen : verkeer. . . 198-201
ZAAKREGISTEK
Verkeer
Bladz.
Aantal motorvoertuigen. . . . . 197
In Belgio binnengekomen automobielen . 195
Statistiek van de rijwielen . . . . 197
Posterijen — Telegraaf — Telefoon
Posterijen :
Verkeer . 2 0 2
Ontvangsten en uitgaven . • • 203
Postchèque- en girodienst . . . 203
Telegraaf . . . . . . . . . 204
Telefoon . . . . . . . . 205
Radiotelegrafie 206
Radio-omroep • 206

BELGISCH-KONGO
Bladz.
Bladz.
GRONDGEBIED EN BEVOLKING
Aardrijkskundige ligging ; lengte der grenzen
. . . . . . . . 208
Klimatologische gegevens . . . . 208-209
Oppervlakte en bevolking . . . .j 210
Blanke bevolking 211
Beweging van den burgeriijken stand . . 211
Godsdienstige missien 212
POLITIEKE
TOESTAND
Administratieve en gereehtelijke indeeling. 210
Koloniaal personeel 212
Onderwijs . . . . . . . 213
Medisch personeel ; bedrijvigheid der modische
diensten 213
Weermacht 212
Begrooting . . . . . . . 214-215
Koloniale schuld V 229
ECONOMISCHE
TOESTAND
Landbouw — Nijverheid
Landbouwproductie /216
Nijverheidsondemeraingen . . . . 217
Nijverheidsproductie 218
Handel
Algemeen overzicht van den buitenlandschen
handel 219
Speciale handel 219-221
Uitvoer naar den aard der koopwaren. . 222
Speciale handel van Ruanda-Urundi. . 223
Douanerechten 215
Bevaarbare waterwegen
Lengte der bevaarbare waterwegen . . 224
Zeehavenverkeer . . . . . 225
Riviervaart . . - 225-226
Havenverkeer te Léopoldville . . . 226
Otraco-flotille . . . . . . 226
Verkeer
Spoorwegen 227
Lucht verkeer . . . . . . . 228
Posterijen 228
Telegrafie en telefonie . . 228
Munten-
Speciale munt der Kolonie ; munten en
bankbiljetten in omloop . . . . 229-
ALFHABETISCH ZAAKBEGISTBB •. . . . . . . . . 231-241
LUST »S» FCBLICATIES VAN DEN CENTRALEN DIENST VOOB. DE STATISTIEK 242-243

\
I. Territoire et Population
I. Grondgebied en Bevolking

Développement des frontières
Lengte der grenzen
Situation au 31 décembre 1939. — Toestand op 31 Decembei 1939
(Source : Institut cartographique militaire)
(Bron : Militair cartografisch Instituut)
l
1
Frontière maritime : Mer du Nord, à l'Ouest. — Zeegrens : Noordzee, ten Westen . . .
65.5 (km.
Frontière hollandaise (346 km. au Nord et 103.5 km. Limbourg hollandais). — Nederlandsche grens
(346 km. ten Noorden en 103.5 km. Nederlandsch-Limburg) ; . . . 449.5 km.
Frontière allemande, à l'Est. — Duitsche grens, ten Oosten 161.5 »
Frontière luxembourgeoise grand-ducale, à l'Est. — Grens van het Groothertogdom Luxemburg, ten
Oosten . • 148.0 »
Frontière française, au Sud et à l'Ouest. — Fransche grens, ten Zuiden en ten Westen 620.0 »
Tot.
1,444.5 km.
Divisions administratives et judiciaires
Administratieve en gerechtelijke indeeling
31.XH.1939
DIVISIONS
TERRITOBIALES
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
'Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Rijk
INDEELING
VAN HET
GRONDGEBIED
Arr ondiss ements
judiciaires . . . 3 3 4 3 3 3 2 3 2 26
Cantons judiciaires 23 31 31 34 - 34 , 29 13 20 230
Arrondissements
administratifs . 3 3 • 8 6 6 4 3 5 3 41
Gerechtel. arrondissementen.
Gerechtelijke kantons.
Administr. arrondissementen.
Cantons électoraux 19 25 27 32 33 28 13 20 14= 211 Kieskantons.
Communes . . . 451 im • : -253 • ' : ¿9T 443 373 2Ô6 ~ 233 * 366 2,670 Gemeenten.
Accroissement moyen annuel de la population
Gemiddelde jaarlijksche toeneming der bevolking
ANNEES
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Rijk
JAREN
Population :
au 31-12-1831 (a)
au 31-12-1930 (b)
au 31-12-1940 (e)
au 31-12-1941 (o)
au 31-12-1942
au 31-12-1943 (c)
349,942 561,828 608,226 742,973 613,179 375,030 160,090 160,762 213,784 3,785,814
1,173,363 1,680,065 901,588 1,449,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004
1,258,752 1,764,438 970,642 1,200,488 1,227,382 879,400 423,716 216,745 353,111 8,294,674
1,247,675 1,755,942 971,472 1,200,121 1,214,101 870,447 427,740 217,721 352,173 8,257,392
1,243,342 1,750,305 971,317 1,199,793 1,203,786 864,333 432,233 218,250 352,168 8,235,527
1,248,005 1,752,314 974,534 1,203,882 1,198,372 860,839 437,699 218,547 352,670 8,246,862
Bevolking :
op 31-12-1831 (a)
op 31-12-1930 (b)
op 31-12-1940 (c)
op 31-12-1941 (c)
op 31-12-1942 (c)
op 31-12-1943 (c)
Augmentation
ou diminution :
1831-1930
1930-1940
o 1930-1941
1930-1942
1930-1943
823,421 1,118,237 293,362 406,226 657,052 598,001 207,552 60,158 142,181 4,306,190
85,389 84,373 69,054 51,289 — 42,849 -93,631 56,074 —4,175 —2,854 202,670
74,312 75,877 69,884 . 50,922 — 56,130 -102,584 60,098 —3,199 —3,792 165,388
* 69,979 70,240 69,729 50,594 — 66,445 -108,698 64,591 —2,670 —3,797 143,523
74,642 72,249 72,946 54,683 — 71,859 -112,192 70,057 —•2,373 —3,295 154,858
Toeneming
of verm inde ring
van 1930-1939 ¡
van 1930-1940 '
van 1930-1941
van 1930-1942
van 1930-1943
§ to
O 0)
1831-1930
1930-1940
1930-1941
1930-1942
1930-1943
235 199 48 55 107 159 130 37 67 114
7.28 5.02 7.66 4.46 —3.37 —9.62 15.25 —1.89 —0.80 2.50
6.33 4.52 7.75 4.43 —4.42 —10.54 16.32 —1.45 — 1.07 2.04
5.96 4.18 I 7.73 4.40 —5.23 —11.17 17.57 —1.21 —1.07 1.77
6.36 4.30 1 8.09 / 4.76 —5.66 —11.53 19.05 —1.07 —0.93 1.91
van 1831-1930
van'1930-1940
van 1930-1941
van 1930-1942
van 1930-1943
(a) Won compris la population des parties du Limbourg et du Luxembourg
cédées à la Hollande par les traités du 19 avril 1839. — (b) Recensement
général. — (c) 41 communes, comptant au SI décembre 1939,
88,090 habitants, ont été soustraites en 1940 à la juridiction administrative
belge.
(a) De bij de verdragen van 19 April 1839 aan Nederland afgestane gedeelten
van Limburg en Luxemburg niet inbegrepen. — (b) Algemeene
volkstelling. — (c) 41 gemeenten, met op 31 December 1939, 88,090 inwoners,
werden in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht onttrokken„

Morcellement du territoire. — Grondverbrokkeling
(Source : Ministère des Finances)
(Bron : M^nisterie van Financiën)
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Antwerpen
Anvers
Brabant
Weat-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbo
urg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Rijk
A. Parcelles cadastrales. — A. Kadastrale perceelen
Nombres 1939 767,582 1,083,452 904,859 1,085,607 1,143,918 929,196 594,078 . 824,984 644,726 7,978,402
absolus 1940 773,591 1,092,801 908,996 1,089,973 1,147,488 762,770 595,347 817,579 646,031 7,834,576
Absolute 1941 775,677 1,086,345 911,749 1,092,323 1,149,575 763,058 604,242 818,301 646,463 7,847,733
ci j fers 1942 780,586 1,099,777 914,876 1,096,479 1,152,746 763,996 606,457 817,226 649,403 7,881,546
Par 1939 268 330 280 365 307 235 247 187 176 262
100 hectares 1940 270 333 281 367 308 279 247 185 177 268
Per 1941 271 331 282 368 309 279 251 185 177 268
100 hectaren 1942 273 335 283 369 310 280 252 185 177 269
B. Articles des rôles fonciers (a). — Artikels der grondbelastingkohieren (a)
Nombres 1939 233,350 396,215 215,534 287,125 335,877 244,183 99,149 107,196 121,866 2,040,495
absolus 1940 235,802 399,779 217,073 288,544 336,323 215,949 100,568 106,565 121,089 2,021,692
Absolute 1941 236,343 398,146 217,905 288,574 335,709 215,539 99,983 106,476 121,862 2,020,537
ci j fers 1942 239,144 404,541 219,564 289,276 335,006 216,680 100,855 106,498 121,403 2,032,967
Par 1939 • 185 224 222 240 272 252 236 490 343 243
1.000 habitants 1940 187 227 224 240 274 246 237 492 343 244
Per 1941 189 227 224 240 276 248 234 489 346 . 245
1.000 in woners 1942 192 231 226 * 241 278 251 233 488 345 247
(a) Les propriétaires sont inscrits dans les rôles de chaque commune où I (a) De eigenaars staan ingesehreven in de kohieren van elke gemeente
ils possèdent des immeubles. I waar zij immobiliën bezitten.
N o m b r e de communes. — Aantal gemeenten
ANNÉES
JAREN
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand. ,
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le Royaume
Het Rijk
1880 152 341 250 ' 296 437 338 206 211 352 2,583
1900 152 344 248 298 441 342 206 225 361 2,617
1910 152 344 249 298 443 342 206 231 364 2,629
1920 152 346 252 298 444 344 206 231 365 2,638 (a)
1930 151 348 253 297 444 373 206 233 366 2,671
1939 151 348 253 297 443 373 206 233 366 2,670
(a) Non* compris les 30 communes des cantons d'Eupen-Malmedy et I (a) De 30 gemeenten der kantons Eupen-Malmedy en Sankt-Vith niet
Saint- Vith. I inbegrepen.
Créations, suppressions et changements de limites de communes (a)
Oprichting en opheffing van gemeenten en wijziging van gemeentegrenzen (a)
COMMUNES
1831
1900
1901
1929
1930
1937
1938 1939
1831
1939
GEMEENTEN
Dont les limites ont été
125 31 (d) _ _ _ 156 Opgerieht.
4 6 2
—
— 12 Opgeheven (b).
Waarvan de grenzen gewij-
352 143 50 4 6 555 zigd werden (e).
(a) Non compris les communes cédées à la Hollande par les traités du
19 avril 1839 (124 du Limbourg et 119 du Luxembourg). — (b) Pour ]^numération
de ces communes, voir l'Annuaire de 1942, p. 3. — (c) Non compris
les communes dont une partie du territoire est détaché pour la création
de nouvelles communes. — (d) Y compris Moresnet-Neutre, annexé sous
le nom de « La Calamine » en 1919.
N. B. 41 communes ont été soustraites en 1940 à la juridiction administrative
belge. — La création des « Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,
Grand-Bruges, Grahd-Gand, Grand-Charleroi, Grand-La Louvière et
Grand-Liège » a amené la suppression de nombreuses communes ou a
modifié leurs limites territoriales. (Voir Relevé Officiel du chiffre de la population
du Royaume, Moniteur belge des 3-4 mai 1943.)
(a) De bij de verdragen van 19 April 1839 aan Nederland afgestane gemeenten
(124 uit Limburg en 119 uit Luxemburg) niet inbegrepen. —
(b) Voor de opsomming vàn deze gemeenten, zie het Jaarboek van 1942,
blz. 3. — (c) De gemeenten die een deel van haar grondgebied afgestaan
hebben tot oprichting van nieuwe gemeenten, niet inbegrepen. — (d) Met
inbegrip van Neutraal-Moresnet dat in 1919 geannexeerd werd onder de
benaming a Kalmis ».
N. B. 41 gemeenten werden in 1940 aan de Belgische administratieve
rechtsmacht onttrokken. De oprichting van Groot-Antwerpen, Groot-
Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charleroi, Groot-La Louvière
en Groot-Luik heeft de afschaffing van talrijke gemeenten of de wijziging
van de grenzen van dezer grondgebied tot gevolg gehad (Zie Officicele Opgave
van 's Rijks Bevolkingscijfer, Belgisch Staatsblad van 3-4 Mei 1943.)*
/

Climatologie. — Klimatologie
Uccle (altitude : 100 mètres)
(Source : Institut royal météréologique de Belgique)
— Ukkel (hoogte : 100 meter)
(Bron : Koninklijk Weerkundig Instituut van België)
ÉLÉMENTS
CLIMATOLOGIQUES
KUMATOLOGISCHE
GE GEYENS
9 9
es
CS
(-3 hD
1*
illet
uli
DO
•fi •£
Il
» 1

Ëtendue territoriale et population par arrondissement administratif
au 31 décembre 1930 (recensement général)
Uitgestrektheid van het grondgebied en bevolking per adjninistratief arrondissement
op 31 December 1930 (algemeene volkstelling)
PROVINCES
ET
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS
Superficie
Oppervlakte
(Hectares)
(a)
Population — Bevolking
Hommes
Mannen
Femmes
Vrouwen
Habitants par km 2
Inwoners per km 2
Tot. 1910 1920 1930
PROVINCIES
EN
ADMINISTRATIEVE
ARRONDISSEMENTEN
Anvers.
Turnhout . . . . .
Brabant.
Flandre occidentale.
Tielt
Flandre orientale.
Saint-Nicolas . . . .
Ath
100,072
50,356
135,617
365,915
114,914
101,889
378,812
113,713
98,120
744,727
228,627
200,009
Total . . 286,045 582,718 590,645 1,173,363 342 359 410 Totaal.
111,404
112,087
104,821
572,867
148,391
90,010
631,723
145,752
91,322
1,204,590
294,143
181,332
622
406
118
924
238
169
656
413
126
973
240
164
744
454
147
1,081
262
173
Antwerpen.
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
Brabant.
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
Total . . 328,312 811,268 868,797 1,680,065 448 463 512 Totaal.
65,557
34,340
61,057
44,305
29,602
29,721
30,444
28,380
85,189
22,808
58,864
121,739
47,594
53,943
34,258
19,939
89,878
23,029
59,952
123,294
50,188
55,197
35,119
20,597
175,067
45,837
118,816
245,033
97,782
• 109,140
69,377
40,536
251
157
211
483
300
373
246
134.
Total . . 323,406 444,334 457,254 901,588 270 249 279 Totaal.
Hainaut.
Thuin . . . . . .
47,118
34,156
36,005
91,675
41,236
46,913
109,838
74,938
36,577
205,035
56,246
86,318
111,713
73,772
35,329
216,720
56,990
85,723
221,551
148,710
71,906
421,755
113,236
172,041
Total . . J297,1Û3 568,952 580,247 1,149,199 373 369 387 Totaal.
49,328
56,099
61,024
54,770
90,822
60,022
41,973
230,579
134,752
87,140
70,248
76,353
41,387
221,352
v 134,019
83,530
69,996
78,902
83,360
451,931
268,771
170,670
140,244
155,255
Total . . 372,065 641,045 629,186 1,270,231 331 328 341 Totaal.
Liège.
Huy . 72,125
75,759
205,365
41,867
Limbourg.
Luxembourg.
Marcha-en-Famenne
Neufchâteau . . . .
48,906
281,447
117,102
36,126
49,165
281,420
123,293
35,572
98,071
562,867
240,395
71,698
440
399
197
454
282
351
184
751
427
293
151
270
143
700
181
175
257
113
141
479
301
321
235
137
443
399
189
447
272
345
173
765
423
294
148
254
136
686
173
172
267
134
195
553
330
367
228
143
470
435
199
460
275
367
169
806
440
312
154
259
136
743
117
171
West-Vlaanderen.
Brugge.
Diksmuide.
Ieper.
Kortrijk.
O ostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
Oost-Vlaanderen.
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo.
Gent.
Oudenaarde.
St-Niklaas.
Henegouwen.
Aat.
Charleroi.
Bergen.
Zinnik.
Thuin.
Doornik.
Luik.
Hoei.
Luik.
Verviers.
Borgworm.
Total . . 395,116 483,581 489,450 973,031 307 297 246 Tofaal.
90,891
86,107
63,769
87,849
40,537
60,738
82,486
39,028
57,004
170,335
79,565
117,742
128
71
152
144
80
161
187
92
185
Limburg.
Hasselt.
Maaseik.
Tongeren.
Total . . 240,767 189,124 178,518 367,642 114 125 153 Totaal.
32,051
98,980
93,667
145,087
72,035
21,228
20,461
20,868
28,006
20,231
20,296
19,716
21,300
27,743
21,071
41,524
40,177
42,168
55,749
41,302
Total . . 441,820 110,794 110,126 220,920 52 51 50 Totaal.
Namur.
Philippeville . . . .
157,081
112,442
96,503
42,667
103,630
29,305
43,999
106,659
29,705
86,666
210,289
59,010
128
43
47
40
60-
58
186
62
125
43
46
39
67
55
182
59
130
41
45
38
57
55
187
61
Luxembourg.
Aarlen.
Bastenaken.
Marche-en-Famenne.
Neufchäteau.
Virtoh.
Namen.
Dinant.
Namen.
Philippe ville
Total . . 366,026 175,602 180,363 355,965 99 95 97 Totaal.
Le Royaume . . . . 3,050,660 4,007,418 4,084,536 8,092,004 252 251 1 265 Het Kijk.
(a) Renseignements fournis par le Ministère des Finances. | (a) Inlichtingen verstrekt door het Ministerio van Financien.

Population par arrondissement administratif
Bevolkihg per administratief arrondissement
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS
Hommes
Mannen
1942 (a) 1943 (a)
Femmes
Vrouwen
Tot.
Hommes
Mannen
Femmes
Vrouwen
Tot.
ADMINISTRATIVE
ARRONDISSEMENTEN
Malines
Anvers.
372,891
122,422
119,887
391,348
121,395
115,399
764,239
243,817
235,286
372,939
122,934
121,227
391,991
122,165
\116,749
764,930
245,099
237,976
Antwerpen.
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
La province 615,200 628,142 1,243,342 617,100 630,905 1,248,005 De provincie.
Brabant.
Bruxelles
Nivelles
593,044
156,360
88,312
666,744
155,042
90,803
1,259,788
311,402
179,115
593,105
157,008
87,885
667,592
156,041
90,683
1,260,697
313,049
178,568
Brabant.
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
La province . , 837,716 912,589 1,750,305 837,998 914,316 1,752,314 De provincie.
Flandre occidentale.
Bruges
Ypres . . . . . .
Courtrai . . . . .
Ostende. . . . . .
Roulers . . . .
Tielt
Fumes ... . . . , .
94,410
24,265
60,308
133,656
48,808
60,831
36,728
21,142
99,406
24,150
61,056
135,302
50,509
61,626
37,112
22,008
193,816
48,415
121,364
268,958
99,317
122,457
73,840
43,150
94,832
24,351
60,602
133,828
48,580
61,264
37,104
21,129
99,859
24,271
61,296
135,542
50,349
62,109
37,411
22,007
194,691
48,622
121,898
269,370
98,929
123,373
74,515
43,136
West-Vlaanderen.
Brügge.
Diksmuide.
Ieper.
Kortrijk.
Oostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
La province 480,148 491,169 971,317 481,690 492,844 974,534 De provincie.
Flandre orientale.
Termonde
Eekloo
Gand . . . . .
Audenarde . . . . .
Saint-Nicolas . . . .
116,748
79,864
39,684
209,855
57,041
91,126
118,501
78,319
38,207
222,332
57,667
, 90,442
235,249
158,183
77,891
432,187
114,708
181,575
117,164
80,178
40,321
209,851
57,182
91,657
119,033
78,608
38,832
222,302
57,775
90,979
236,197
158,786
79,153
432,153
114,957
182,636
Öost-Vlaanderen.
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo.
Gent.
Oudenaarde.
Sint-Nikiaas.
La province 594,318 605,475 1,199,793 596,353 607,529 1,203,882 De provincie.
Hainaut.
Ath
Charleroi (b) . . . .
Mohs . . . . .
Soignies (b) . . .
Thuin (b) . . .
Tournai . . . .
39,989
199,247
125,247
100,985
56,075
74,160
• 39,972
205,568
127,833
100,257
57,490
76,963
79,961
404,815
253,080 '
201,242
113,565
151,123
39,795
197,467
124,442
100,658
55,906
73,942
39,828
204,969
127,'309
99,947
57,289
76,820
. 79,623
402,436
251,751
200,605
113,195
150,762
Henegouwen.
Aat.
Charleroi (b).
Bergen.«
Zinnik (b).
Thuin (b).
Do orni k.
La province 595,703 608,083 1,203,786 592,210 606,162 1,198,372 De provincie.
Liège.
Luik.
46,720 47,592 94,312 46,747 47,683 94,430 Hoei.
Liège . . .
267,213 280,297 547,510 265,529 279,118 544,647 Luik.
Verviers . . .
73,469 78,083 151,552 73,164 77,732 150,896 Verviers.
W are mm e . .
35,541 35,418 70,959 35,437 35,429 70,866 Borgworm.
La province 422,943 441,390 864,333 420,877 439,962 860,839 De provincie.
Limbourg.
Hasselt . . . .
Maaseik. . . .
Tongres . . .
102,930
50,391
67,757
99,129
48,587
63,439
202,059
98,978
131,196
104,232
51,181
68,363
100,350
49,417
64,156
204,582
100,598
132,519
Limburg.
Hasselt.
Maaseik.
Tongeren.
La province 221,078 211,155 432,233 223,776 213,923 437,699 De provincie.
Luxembourg.
Arlon . .
Bastogne . .
Marche -en -Famenne .
Neuf château. . . . .
Virton . .
20,541
20,342
20,569
27,597
19,923
20,324
19,227
21,251
27,795
20,681
40,865
39,569
41,820
55,392
40,604
20,667
20,353
20,652
27,566
19,841
20,298
19,769
21,434
27,851
20,616
40,965
39,622
42,086
55,417
40,457
Luxemburg.
Aarlen.
Bastenaken.
Marche -en -Famenne.
Neufchäteau.
Virton.
La province 108,972 109,278 218,250 109,079 109,468 218,547 De provincie.
Namur.
Dînant . . . . .
Namur
Philippeville . . . .
42,205
102,241
' 27,867
43,853
107,367
28,635
86,058
'209,608
56,502
42,175
102,372
27,934
43,990
107,608
28,591
86,165
209,980
56,525
Namen.
Dinant.
Namen.
Philippeville.
La province 172,313 179,855 352,168 172,481 180,189 352,670 De provincie.
4,048,391 4,187,136 8,235,527 4,051,564 4,195,298 8,246,862 Het Rijk.
(a) De aan de rechtsmacht van de Belgische administratie in 1940 ont-
trokken gemeenten niet inbegrepen.
(h) Door de oprichting in 1942 van de groote agglomeraties werd de
samenstelling der arrondissementen Charleroi, Thuin en Zinnik gewijzigd.
(a) Communes soustraites en 1940 à la juridiction de l'administration
beige non comprises.
(b) La constitution des grandes agglomérations en 1942 a modifie la
composition des arrondissements de Charleroi, Soignies et Thuin.

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebouwde oppervlakte)
der gemeenten die, op 31 Dëcember 1930, meer dan 5,000 zielen telden
COMMUNES
' GEMEENTEN ;
-
Étendue Étendue bâtie
Habitants par hect.
territoriale au
Population au 31 décembre
31-12-1930 (a)
d'étendue territoriale
(a) Gebouwde Bevolking op 31 December Inwoners per ha.
Tïitgestrekt- - oppervlakte (a)
grondgebied
t '
heid van
grondgebied
op 31-12-1930
(à)
Hect. a.
1941
Hect. a.
1942
Hect. a.
1930. ,
0>)
1941 1942 1910 1920 1930
I. Communes de 100,000 habitants et plus
I. Gemeenten met 100,000 zielen en meer
Antwerpen (Anvers) . .
Bruxelles - Brüssel . .
Gent (Gand) . . . . .
Liège (Luik) . . •. . .
Schaerbeek - Schàarbeek
8,618 95 863 81 977 02 284,373 257,897 522,879 125 107 33
3,291 97 811 .74 935 69 200,433 185,514 925,557 165 143 61
3,764 30 988 97 988 75 170,358 160,141 253,899 62 63 45
2,238 .08 600 11 632 37 165,631 157,8$P 421,545 • 88 - 86 74
814 97 274 17 274 58 118,722 119,618 (c) 86 107 146
II.
II.
Communes'de 50,000 à moins de 100,000 habitants
Gemeenten met 50,000 tot minder dan 100,000 zielen
Anderlecht . . . . . . . . . . 1,777 78 275 61 276 87 80,046 86,640 (c) 36 38 45
390 94 144 09 189 33 56,054 52,320 (c) 175 135 143
2,916 44 261 41 262 08 51,397 51,780 89,693 18 18 18
634 00 267 10 311 41 83,912 88,237 (c) 112 128 ? 132
2,705 54 378 77 436 46 60,438 61,510 61,097 22 22 22
Molenbeek-St-Jean - St-Jans-
Molenbeek . . . 588 96 172 76 172 04 •64/775 61,494 (c) 125 118 109
St-Gilles - St-Gillis (Brabant) . . 250 38 149 05 168 06 64,116 .58,768 (c) 252 259 256
III.
III.
Communes de 25,000 à moins de 50,000 habitants
Gemeenten met 25,000 tot minder dan 50,000 zielen
Aalst (Alost)
Berchem (Antwerpen - Anvers)
Charleroi
Deurne (Antwerpen - Anvers)
Etterbeek
Forest - Vorst . . . . . . .
Gilly
Herstal
Hoboken
Jumet
Kortrijk (Courtrai) ;
Leuven (Louvain)
Lier (Lierre) . .
Merksem .
Möns (Bergen) . . . . . . .
Montignies-sur-Sambre . . . .
Mouscron - Moeskroen . . . .
Namur (Namen)
Oostende (Ostende) . . . . .
Roeselare (Roulers) . . . . .
St-Josse - St-Joost-teti-Noode.
Seraing . . .
St-Niklaas (St-Nicolas) . . . .
Tournai (Doornik) . . . . . .
Turnhout
Uccle - Ukkel . . . . . . .
Verviers
1,878 81 I 255 47 256 02 38,429 41,265 41,065 18 18 - 20
579 38 i 138 02 158 71 41,685 43,749 (c)- 46 56 72
365 93 137 52 137 73 28,640 28,311 333,954 ,77 76 78,
1,309 91 206 82 212 01 43,372 56,037 •(c) 9 12 , 33
315 52 133 26 159 28 45,328 47,684 (c) . 105 126 144
624 23. 159 55 193 74 39,594 45,853 (c) 39 5 63
730 28 189 22 188 88 26,094 23,577 (c) 33 34 -36
1,392 81 182 73 210 52 26,236 26,457 (c) 15 15 19
1,090 42 215 63 221 96 32,700 31,874 • (c) 15 19 30
1,247 80 201 97 202 11 29,819 28,338 : (c) 22 23 24
2,114 83 215 46 217 53 38,639 41,548 41,859 17 17 18
424 43 179 97 180 38 38,752 36,439 36,242 99 90 91
3,293 68 177 59 195 74 27,835 28,397 28,304 8 8 . 8
828 90 142 76 159 43 26,166 30,016 (c) 19 22 ,32
1,-664 85 215 93 215 24 27,619 25,347 25,379 17 16 .17
598 44 202 02 203 88 . 25,177 23,386 (c) 36 39 42
1,336 02 152 40 152 81 33,000 35,130 35,058 17 18 25
1,027 51 211 80 211 14 31,437 31,178 31,195 31 30 31
1,209 10 163 79 164 08 46,952 44,225 _ 42,986 35 37 39
2,313 14 123 86 124 •89 26,850 30,936 31,086 11 9 12
113 35 -68 26 67 62 30,917 27,012 (c) 281 281 273
2,232 30 269 41 359 40 45,133 41,233 (c) 18 17 20
2,756 25 288 07 289 68 38,937 42,429 42,378 13 12 14
1,564 21 296 38 297 12 35,440 32,487 32,102 24 22 23
5,605 59 196 39 227 19 26,657 30,408 30,623 4 4 - 5
2,291 00 227 05 253 24 43,322 53,930 • (c) 12 14, 19
473 38 I70 60 196 07 44,098 41,949 41,611 105 . 91 93
(a) D'après les renseignements fournis par le Ministère des Finances. —
(b) Recensement. — (c) Commune supprimée lors de la création des grandes
agglomérations.
N. B. Pour les communes constituant les Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,
Grand-Bruges, Grand-Gand, Grand-Charleroi, Grand-LaLouvière et
Grand-Liége, le chiffre de population en 1942 est celui de l'ensemble des
communes formant ces agglomérations.
(a) Naar de inlichtiugen verstrekt door het Ministerie van Financien. —
(b) Volkstelling. — (c) Gemeente afgeschaft bij de oprichting der groóte
agglomeraties.
N. B. Voor de gemeenten deel uitmakende van Groot-Antwerpen, Groot-
Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charleroi, Groot-La Louvière en
Groot-Luik is het bevolkingscijfer over 1942 datgene van de gejimenlijke
gemeenten die deze agglomeraties vorraen.

4 ngfrjftM,,* $m
V
Population et étendue (territoriale et bâtie) des communes
comptant au 31 décembre 1930, plus de 5,000 habitants
COMMUNES
GEMEENTEN
Étendue
territoriale au
81-12-1930
Uitgestrektheid
van
grondgebied
op 31-12-1930
Hect. a.
Étendue bâtie
Gebouwde
oppervlakte •
1941
Heet. a.
1942
Hect. a.
Population au 31 décembre
Bevolking op 31 December
Habitants par hect.
d'étendue territoriale
Inwoners per ha.
grondgebied
1930 1941 1942 1910 1920 1930
Genk
Hasselt
Jette
La Louvière. . . .
Lokeren . . . . ,
Marchienne -Oii-Pont
Marcinelle . . . .
Meenen (Menin)
Ougrée . . . . .
Ronse (Renaix) . .
Tienen (Tirlemont)
Vilvoordè (Vilvorde)
Wilrijk
IV.
IV.
Communes de 20,000 à moins de 25,000 habitants
Gemeenten met 20,000 tot minder dan 25,000 zielen
8,779 62 329 36 317 69 24,574 27,090 27,689 1 1 3
4,003 93 166 04 174 79 22,296 27,538 27,684 4 5 6
508 83 100 44 100 07 22,226 28,285 (a) 28 31 44
869 99 201 03 203 14 23,852 22,204 104,266 25 26 24
4,347 84 203 19 202 54 24,403 25,622 25,519 5 5 6
664 76 228 34 230 85 23,678 20,569 (a) 32 33 36
1,316 16 178 95 179 06 21,358 20,057 (a) 14 15 16
1,630 08 93 39 94 45 20,484 21,476 21,459 11 10 13
1,217 36 162 63 221 88 20,021 19,705 (a) 14 15 16
3,169 58 210 17 210 08 24,295 25,427 25,314 7 7 7
1,272 46 137 34 139 74 20,935 21,987 22,071 15 15 16
1,853 76 166 21 168 40 23,569 25,544 25,393 9 10 13
1,361 99 104 54 202 17 20,361 26,124 (a) 5 7 15
Boom
Bressoux
Châtelet
Châtelineau
Courceljes
Gentbrugge
Geel
Halle (Hal)
leper (Ypres)
Izegem ,
Mol
Quaregnon . . .
St-Amandsberg .
Woluwe-St-Lambert - St-Lambrechts-Woluwe
St-Truiden (St-Trond) . . . .
Wasmes
Watermael-Boitsfort
( Watermaal-Boschvoorde )
Wetteren
2ele
V. Communes de 15,000 à moins de 20,000 habitants
V. Gemeenten met 15,000 tôt minder dan 20,000 zielen
VI.
VI.
Anderlues . . . . . . . . . .
Angleur
Ans
Arlon (Aarlen)
Assche
Ath (Aat)
Auderghem - Oudergem . . . .
Beveren (St-Nikl.). . . . . . .
Binche
Boussu
Braine-l'Alleud (Eigenbrakel) . .
Braine-le-Comte ('s-Gravenbrakel)
Brasschaat
Chênée
Couillet
Cuesmes
Dampremy
Dison .
Dour
Duffel
Eekloo
Ekeren .
736 38 224 63 233 36 19,373 19,469 19,311 24 24 26
196 80 54 12 64 64 15,067 15,397 (a) 46 51 77
1,141 87 113 54 113 76 15,110 14,670 (a) 11 12 13
755 69 111 41 111 60 18,350 17,820 (a) 21 21 24
1,498 09 120 97 118 38 17,717 16,046 (a) 12 12 12
776 30 129 93 129 88 16,349 19,209 (a) 19 20 21
10,854 46 138 41 164 20 18,638 21,275 21,439 1 2 2
2,950 00 102 42 102 66 17,408 17,292 17,228 ' 5 5 \ 6
1,561 65 82 47 82 75 15,680 16,226 16,328 11 4 10
1,428 60 69 62 70 36 15,111 16,667 20,664 10 10 11
11,418 86 176 24 179 05 15,536 17,949 18,183 1 1 1
908 61 128 92 128 52 18,331 17,721 17,453 19 19 20
604 01 129 61 128 96 18,976 20,794 (a) 27 28 31
723 52 ¿5 70 83 68 18,244 25,465 (a) 12 16 25
3,907 76 111 16 112 63 16,480 17,676 17,703 4 4 4
687 83 135 14 135 02 15,401 14,426' 14,309 23 22 22
1,293 45 78 81 98 98 16,138 18,476 (a) 7 8 12
2,632 82 146 58 146 93 17,925 ' 18,780 18,754 6 6 7
3,195 42 129 98 130 36 15,168 15,888 15,809 4 4 5
Communes de 10,000 à moins de 15,000 habitants
Gemeenten met 10,000 tot minder dan 15,000 zielen
1,702 57 . 83 33 84 02 11,841 1.1,716 11,635 6 6 7
1,043 44 92 80 80 23 10,985 10,766 (a) 11 10 11
676 76 104 55 130 98 12,668 13,179 (a) 15 17 19
598 94 82 59 83 18 11,658 11,420 11,391 20 19 19
2,804 31 66 47 66 18 10,160 10,759 10,772 3 3 4
1,552 51 93 82 93 71 10,606 10,319 10,268 7 7 7
902 96 '73 27 82 53 14,090 17,951 (a) 8 10 16
1,903 51 92 01 92 44 12,312, 13,276 13,333 6 6 6
353 92 59 46 56 93 11,422 10,845 10,770 33 32 32
1,321 20 98 33 97 77 13,159 11,779 11,623 9 9 10
2,980 03 85 25 102 32 10,873 11,910 11,833 3 3 4
3,999 60 89 44 89 50 10,065 9,865 9,820 2 2 3
3,833 21 122 25 159 66 11,779 15,063 14,955 1 2 3
424 18 59 02 67 70 10,288 10,386 (a) 13 23 24
500 72 112 99 113 25 ' 12,831 12,464 (a) 22 24 26
944 39 120 46 120 38 10,250 10,255 10,099 10 10 11
277 93 88 91 89 61 13,373 12,121 (a) 45 47 48
446 52 45 53 46 87 10,599 9,644 9,578 26 24 24
1,187 03 98 77 99 29 11,925 11,163 11,001 11 10 10
2,272 85 116 77 131 31 10,142 11,266 11,301 4 4 4
2,829 76 119 17 119 76 14,657 16,313 16,370 5 5 5
1,702 41 118 05 92 33 13,596 15,415 (a) 3 4 8

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en geboüwde oppervlakte)
der gemeenten die, op 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden
COMMUNES
GEMEENTEN
Étendue
territoriale au
31-12-1930
Uitgestrektheid
van
grondgebied
op 31-12-1930
Hect. a.
Étendue bâtie
Gebouwde
oppervlakte
1941
Hect. a.
1942
Hect. a.
Population au 31 décembre
Bevolking op 31 December
1930 1941 1942
Habitants .par hect.
d'étendue territoriale
Inwoners per ha.
grondgebied
1910 1920
Eupen
Evere
Farciennes
Frameries
Geeraardsbergen (Grammont)
Grivegnöe . . •«.
Hamme -
Harelbeke
Herentals
Heverlee
Hornu
Huy (Hoei)
Jemappes
Jemeppe
Kessel-Loo
Koekelberg
Lebbeke . . . . *
Ledeberg
Lessines (Lessen)
Lodelinsart
Maldegem
Montegnee
Mont-sur-Marchienne
Mortsel
Niel .
Ninove
Nivelles (Nijvel)
Päturages
Poperinge
Ransart
Roux ;
Schöten . . .
Soignies (Zinnik)
Ternsche (Tamise)
Tielt
Tongeren (Tongres)
Torhout . . . .
Waregem -
Wervik
Wevelgem .
Willebroek .
Woluwe-St-Pierre. St-Pieters-
Woluwe
VII.
VII.
ANTWERPEN - ANVERS
Arendonk . . . .
Baien
Beerse
Berlaar
Boechout . . . .
Bornem . . . .
Burcht
Edegem
Esschen
Heist-op-den-Berg
Hemiksem . . .
Herselt
Kalmthout . . .
Kapellen . . . .
Kontich . . . .
Meerhout . . .
8,331 13 (b) (b) 13,157 (b) (b) 2 2
509 51 51 26 51 96 10,016 14,862 (a) 12 14 20
933 00 74 87 74 98 10,570 9,880 (a) 10 10 11
657 95 84 56 84 56 13,301 12,203 12,025 20 20 20
190 77 51 91 51 93 12,130 11,387 11,271 66 62 64
475 11 87 39 88 81 14,357 17,623 (a) 25 25 30
2,385 78 126 15 127 07 14,801 16,110 16,089 6 6 6
1,488 95 61 75 62 26 10,446 12,301 12,315 6 6 7
2,933 00 88 32 99 39 12,172 13,857 13,930 3 3 4
1,959 13 70 15 71 20 10,141 11,344 11,359 4 4 5
687 94 114 34 114 54 11,847 11,063 10,889 16 17 17
800 40 129 59 114 80 14,155 13,262 13,150 19 17 18
671 46 91 97 93 65 14,407 13,067 12,875 21 21 21
441 42 80 19 91 07 13,905 13,413 (a) 26 28 32
1,319 23 95 54 96 61 12,324 14,558 14,664 7 8 9
117 35 38 90 39 18 13,906 14,768 (a) 109 107 118
1,548 78 83 41 83 32 10,536 11,560 11,646 6 6 7
108 64 50 52 50 91 12,897 11,348 (a) 129 124 119
1,046 92 65 18 65 16 10,386 10,007 9,959 11 10 10
296- 14 86 70 86 71 11,220 10,352 (a) 34 36 38
6,274 36 88 47 89 08 10,843 12,110 12,237 2 2 •"2
321 52 55 33 66 97 10,555 10,290 (a) 29 30 33
916 11 75 59 75 65 10,901 11,328 (a) 10 11 12
779 31 106 33 129 33 13,557 17,072 (a) 7 10 17
526 95 138 18 153 74 10,275 10,565 10,489 17 17 20
1,092 80 96 84 96 68 10,085 11,235 11,207 8 9 9
3,439 81 106 13 127 21 12,598. 12,204 12,056 4 4 4
332 15 68 46 67 66 11,570 10,331 10,226 35 35 35
4,761 37 85 32 85 50 11,605 12,352 12,368 2 3 2
568 04 79 24 79 17 10,223 10,038 (a) 17 17 18
575 87 89 43 89 41 10,683 9,840 (a) 17 18 19
2,958 78 128 91 134 09 13,236 15,925 15,829 2 2 4
2,27^ 37 77 11 . 77 28 10,625 10,284 10,148 5 5 5
2,340 81 104 20 105 27 13,418 13,530 13,441 6 5 6
3,464 91 54 69 55 01 11,538 12,682 12,781 3 3 3
1,319 63 76 12 81 75 11,607 12,883 13,002 8 8 9
4,262 57 48 36 48 63 10,840 12,134 12,129 2 2 3
2,664 01 53 51 53 73 10,167 12,270 12,372 3 3 4
2,019 86 28 53 28 65 11,288 12,084 12,015 5 4 6
1,398 30 63 75 63 91 10,769 11,522 11,369 6 6 8
1,020 09 108 02 113 64 13,895 14,633 14,551 12 12 14
885 32 107 53 107 96 13,512 16,039 (a) 6 9 15
Communes de 5,000 à moins de 10,000 habitants
Gemeenten met 5,000 tôt minder dan 10,000 zielen
5,657 16 62 77 65 98 5,665 7,209 7,321 1 1 1
5,585 21 79 91 121 58 8,557 10,078 10,173 1 1 2
2,805 27 102 76 112 68 5,052 6,157 6,172 1 1 2
2,240 94 56 06 58 90 7,108 7,997 8,018 2 3 3
1,392 45 56 51 62 91 5,895 6,284 6,261 3 3 4
2,382 07 78 81 91 35 8,030 8,863 8,785 3 3 3
435 42 62 64 71 45 5,788 6,296 6,273 10 11 13
865 54 63 27 104 50 6,669 7,418 7,413 3 6 8
4,212 77 74 15 79 68 7,616 8,436 8,478 1 2 2
2,893 12 80 14 73 83 9,315 10,277 10,396 3 3 3
544 73 128 83 124 11 9,312 9,100 8,973 13 14 17
4,050 29 37 86 36 56 5,630 5,960 6,046 1 1 1
6,305 42 80 77 83 99 6,808 8,100 8,136 1 1 1
2,939 48 48 26 116 04 7,926 8,981 10,724 2 2 3
1,896 43 82 29 82 30 8,067 8,962 8,884 3 4 4
3,632 97 46 51 51 30 6,197 6,816 6,851 1 2 2
(a) Commune supprimée lors de la création des grandes agglomérations.
(b) Commune soustraite en 1940 à la juridiction administrative belge.
(a) Gemeente afgeschaft bij de oprichting der groote agglomeraties.
(b) Gemeente in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht
onttrokken.

COMMUNES
GEMEENTEN
Étendue
territoriale au
31-12-1930
TJitgestrektheid
van
grondgebied
op 31-12-1930
Hect. a.
Étendue bâtie
Gebouwde
oppervlakte
1941
Hect. a.
1942
Hect. a.
Population au 31 décembre
Bevolking op 31 December
1930 1941 1942
Habitants par hect.
d'étendue territoriale.
Inwoners per ha.
grondgebied
1910 1920 1930
Nijlen
Putte
Puurs
Rijkevorsel
Rumst
St -Katelij ne-Waver
Wuustwezel
Wijnegem
Zwijndrecht
1,778 62
2,245 97
1,142 79
4,726 82
830 84
2,434 92
6,005 49
783 86
1,350 47
35 60
52 69
45 98
75 42
114 40
110 07
49 85
57 41
38 69
38 97
52 55
48 73
81 17
113 99
109 89
138 28
40 92
40 35
5,041
5,769
5,404
5,165
5,042
8,543
5,110
5,468
6,194
6,527
6,120
5,766
5,918
5,517
9,683
6,094
5,711
7,128
6,598
6,171
5,793
5,949
5,496
9,659
6,204
5,680
7,033
2
2
4
1
5
3
1.
5
4
3
3
5
1
6
4
1
7
5
BRABANT
Aarschot
Diest
Dübeek
Ganshoren ., . . .
Grimbergen
Hereni
Hoeilaart
Lembeek
Liedekerke
Londerzeel
Machelen
Merchtem
Opwijk
Overijssche
Ruisbroek
St-Agatha-Berchem - Berchem-
Ste-Agathe
St-Genesius-Rode (Rhode -St-Genèse)
St-Pieters-Leeuw - . . . . .
Tervuren .
Tubize (Tubeke) .
Waterloo
Wavre (Waver)
Zaventem
1,713 58
322 34
1,135 57
240 96
2,217 59
1,838 52
1,986 25
1,075 84
900 55
1,817 58
613 92
2,084 20
1,747 33
4,513 79
353 22
294 77
2,281 75
2,316 45
2,008 76
1,468 04
1,643 46
2,146 00
899 52
48 70
42 10
45 07
32 16
, 90 21
52 02
261 50
44 52
31 72
43 90
68 13
46 37
52 24
272 51
40 31
49 15
57 22
101 07
38 76
83 74
60 28
56 93
54 18
49 34
41 94
45 22
32 13
91 14
53 52
262 20
44 54
. 31 91
44 31
68 20
46 56
52 29
274 20
40 40
49 99
57 83
105 81
38 27
109 32
64 59
69 63
54 66
9,153
8,384
5,234
5,527
6,125
7,242
5,845
5,932
6,636
6,505
5,260
6,728
7,281
8,325
5,472
7., 359
6,930
8,298
6,303
8,833
5,735
8,258
6,970
10,288
8,556
7,152
8,672
6,955
8,089
5,981
5,928
7,380
7,170
6,040
7,603
7,904
9,035
5,211
10,737
7,607
9,882
6,126
8,864
7,050
8,203
7,461
10,402
8,530
7,025
(a)
6,980
8,083
5,933
5,870
7,423
7,217
5,971
7,637
7,900
9,110
5,165
(a)
7,561
9,873
6,189
8,746
6,931
8,117
7,341
5
25
3
17
2
4
2
5
6
3
4
3
3
2
14
10
2
3
2
4
3
4
6
4,
25
3
18
2
4
2
' 5
6
3
4
3
4
2
15
13
2
3
3
5
3
4
6
5
26
5
23
3
4
3
6
7
4
9
3
4
2
16
25
3
4
3
6
3
4
WEST-VL AANDEREN —
FLANDRE OCCIDENTALE
Ardooie
Assebroek .
Beernem
Blankenberge
Breedene
Comines (Komen)
Deerlijk
Dottignies (Dottenijs)
Eernegem
Gullegem
Heist
Herseaux
Heule
Ichtegem
Ingelmunster
Knokke . *
Koekelare
Kuurne
Lauwe .
Lichtervelde
Meulebeke
Moorslede .
Oedelem
Oostkamp
Ploegsteert
2,414 03
851 87
2,946 80
260 65
1,466 45
1,404 49
1,679 74
1,414 35
1,835 56
960 16
843 24
667 89
1,171
2,361
1,615
2,220
2,844
1,090
878
2,591
80
55
49
67
72
62
79
82
2,934 72
2,950 78
3,730 97
3,431 94
1,912 67
38 69
34 90
17 96
33 86
23 40
34 57
58 50
27 17
15 28
18 20
22 88
26 43
24 48
15-53
43 92
49 53
23 01
51 98
28 44
36 38
43 52
27 61
27 67
48 48
16 75
39 06
34 97
17 19
33 87
23 41
35 42
59 37
27 22
15 35
18 47
22 93
26 59
26 61
15 90
44 12
49 77
23 08
52 72
28 84
37 30
43 80
27 91
27 80
48 42
16 93
6,322
6,936
5,090
7,277
6,277
7,524
6,344
5,507
5,220
5,703
6,001
6,360
6,626
5,176
7,578
7,278
5,358
6,903
6,265
6,075
9,232"
5,944
5,021
6,648
5,098
6,929
10,865
5,539
7,689
6,854
7,767
7,614
6,086
5,945
6,511
6,746
6,905
7,869
5,657
8,694
9,395
5,936
7,703
6,931
6,528
9,842
6,526
5,006
7,771
4,926
6,991
(a)
5,582
7,611
6,508
7,735
7,693
5,990
6,002
6,551
6,682
6,771
7,902
5,708
8,702
9,284
5,966
7,719
6,947
6,555
9,856
6,545
5,085
7,104
4,872
3
6
2
23
3
5
3
4
3
5
6
7
5
2
4
1
2
5
5
3
3
3
1
' 2
3
3
6
2
25
3
3
3
4
3
5
6
8
5
2
4
2
2
6
6
2
3
1
1
2
1
3
8
2
28
4
5
4
4
3
6
7
10
6
2
5
3
2
6
7
' 2
3
2
1
2
3

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebôuwde oppervlakte)
der gemeenten die, ap 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden
COMMUNES
GEMEENTEN
Étendue
territoriale au
31-12-1930
Uitgestrektheid
van
grondgebied
op 31-12-1930
Hect. a.
Étendue bâtie
Gebôuwde
oppervlakte
1941
Hect. a.
1942
Hect. a.
Population au 31 décembre
Bevolking op 31 December
Habitants par hect.
d'étendue territoriale
Inwohers per ha.
grondgebied
1930 1941 1942 1910 , 1920 1930
Rumbeke
Ruiselede . . .... . ... . . .
Sint-Andries
Sint-Kruis . . . . . . ... . . .
Zwevegem
Veurne (Furnes)
Wingene
2,135 02 38 10 38 41 6,816 7,780 7,792 3 3 3
3,020 21 29 25 29 33 5,870 5,783 5,837 2 2 2
2,072 02 43 09 43 46 8,740 10,829 (a) 3 4 4
1,683 81 24 51 24 73 6,242 7,692 (a) 3 3 4
1,559 62 37 43 37 87 6,733 8,098 8,167 4 4 4
2,223 43 49 27 49 39 7,818 7,523 7,450 4 4 4
4,518 40 37 03 37 28 7,138 7,243 7,281 2 2 2
OOST-VLAANDEREN —
FLANDRE ORIENTALE
Aalter
Assenede . . . . . . . . . . .
Baasrode
Berlare . . . . .
Buggenhout
Denderleeuw
Dendermonde (Termonde) . . .
Deinze
Drongen (Tronchiennes) . . . .
Eksaarde
Erembodegem
Evergem
Haaltert
Kruishoutem
Lede
Melle
Merelbeke ,
Moerbeke (Gent - Gand) . . . .
Nederbrakel
Oostakker . . . .
Oudenaarde (Audenarde) . . .
Sinaai . . . . . . . . . . . .
St-Gillis-bij -Dendermonde . . .
St-Gillis-Waas
Sleidinge
Stekene
Waai'schoot
Waasmunster . . . . . . . . .
Wachtebeke
Zelzate
Zomergem
Zottegem
4,633 04 79 77 80 05 6,943 7,337 7,303 2 2 1
3,218 61 53 60 53 87 5,391 5,461 5,443 2 2 2
826 27 50 22 50 65 6,040 6,369 6,430 - 6 6 7
1,771 98 48 64 48 43 5,314 5,536 5,529 3 3 3
2,023 06 70 52 70 55 8,096 8,794 8,767 3 3 4
674 54 49 56 49 70 6,093 7,023 7,030 6 7 9
804 60 50 35 50 13 9,835 9,185 9,155 13 10 12
866 30 43 39 43 56 5,131 5,647 10,629 6 6 '6
2,946 93 60 19 60 49 5,804 6,850- 6,293 2 2 2
2,094 66 45 69 46 77 5,017 5,025 5,051 2 2 2
1,191 06 62 18 61 25 7,638 8,700 8,768 5 5 6
3,072 16 81 68 82 06 8,835 10,334 10,352 3 3 3
913 42 44 15 44 10 5,296 5,657 5,639 5 5 6
2,684 29 57 42 58 12 5,133 5,072 5,077 2 2 2
1,213 49 64 28 64 37 7,444 8,265 8,277 5 6 6
1,231 25 84 06 84 27 6,645 7,233 4,419 5 5 5
1,485 02 97 73 97 41 8,286 10,306 (a) 4 5 6
3,782 64 68 63 69 11 6,013 5,925 5,924 2 2 2
872 04 38 90 39 20 5,334 5,814 5,773 6 6 6
1,444 80 58 69 59 34 5,798 7,113 (a) 3 3 4
225 34 49 47 49 51 6,330 6,413 6,397 31 28 28
2,648 70 44 64 43 95 5,047 5,179 5,195 2 2 '2
1,062 77 68 03 67 97 7,749 9,450 9,523 6 6 7
2,240 25 67 01 67 61 5,499 5,633 5,683 2 2 2
2,074 45 52'' 22 52 07 5,537 5,729 5,719 3 3 3
3,133 00 69 26 69 46 8,399 8,642 8,649 3 3 3
2,190 72 63 .89 64 02 6,825 7,394 7,344 3 3 3
3,202 08 43 28 42 95 5,951 €,397 6,376 2 2 2
3,217 14 59 25 59 69 5,317 5,477 5,476 2 2 2
1,311 20 92 40 92 93 8,783 9,583 9,679 5 5 7
2,792 37 43 13 42 95 6,044 5,973 5,996 2 2 2
161 16 35 09 35 13 5,261 5,952 5,948 30 30 33
HAINAUT — HENEGOUWEN
Carnières . . . ' . .
Chapelle-lez-Herlaimont. . . . .
Ecaussinnes-d'Enghien
EUezelles (Elzele) . . . . . . . .
Élouges
Fayt-lez-Manage
Flénu.
Fleurus
Fontaine-l'Ëvêque . . . . . . .
Forchies-la-Marche .
Ghlin
Gosselies
Haine-St-Pauh
Haine-St-Pierre . . . . . . . .
Houdeng-Aimeries
Ho udeng-Goegnies
La Bouverie
Leuze
Leval-Trahegnies. . . . . . . .
760 95 49 32 48 96 8,675 7,972 7,855 11 11 11
820 57 84 23 84 31 7,811 7,310 7,199 9 9 10
1,753 39 100 51 100 92 7,302 6,940 6,843 4 4 4
,2,395 84 52 00 52 34 5,031 4,879 4,851 2 2 2
994 52 65 14 65 18 5,067 5,127 5,122 5 • 5 5
262 38 45 67 45 70 5,185 5,230 (a) 19 19 20
379 76 50 15 50 19 5,839 5,514 5,388 14 15 15
1,506 58 66 97 66 78 6,736 6,660 5,407 4 4 4
1,143 87 71 47 71 83 8,179 7,682 (a) 6 6 7
636 59 37 42 37 43 6,418 5,868 (a) 10 10 10
2,146 09 50 30 51 18 6,344 5,928 5,874 3 3 3
1,187 96 84 03 84 35 9,851 9,593 (a) 8 8 8
378 17 79 69 79 50 8,217 7,540 (a) 19 20 22
500 86 82 38 82 25 7,120 6,637 (a) 14' 14 14
791 95 58 26 58 43 7,949 7,509 (a) 10 10 10
887 84 100 70 100 82 9,022 8,871 (a) 10 10 10
292 25 47 75 47 66 8,062 7,627 7,504 26 27 28
1
1,286 88 65 53 65 94 6,202 6,473 6,427 . 5 4 5
776. 08 46 39 46 35 6,467 6,313 6,229 8 8 8

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebouwde oppervlakte)
der gemeenten die, op 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden
COMMUNES
GEMEENTEN
Étendue
territoriale au
31-12-1930
Uitgestrekt-
grondgebied
op 31-12-1930
Hect. a.
Étendue bâtie
Gebouwde
oppervlakte
1941
Hect. a.
1942
Hect. a.
Population au 31 décembre
Bevolking op 31 December
Habitants par hect.
d'étendue territoriale
Inwoners per ha.
grondgebied
1930 1941 1942 1910 1920 1930
Manage . .
Monceau-sur-Sambre
Montignies-le-Tilleul
Morlanwelz
Peronnes (arr. Soignies-Zinnik) .
Peruwelz
Pont-a-Celles
Quievrain
Strepy-Bracquegnies
Thuin
Trazegnies
Wanferc6e-Baulet .
938 76 70 37 70 65 5,348 5,150 (a) 5 6 6
710 71 111 72 111 67 9,698 9,813 (a) 12 13 14
1,123 59 55 07 55 63 . 5,046 5,740 (a) 4 4 4
963 02 107 05 107 06 8,258 . 7,847 (a) 9 8 9
1,011 89 13 95 14 14 5,444 5,040 (a) 3 4 5
1,257 23 80 85 83 50 7,877 7,745 7,603 6 6 6
1,454 48 50 65 50 76 5,506 4,966 4,950 4 4 4
859 93 50 62 50 54 5,219 5,150 6,042 6 6 6
775 68 73 36 73 59 8,660 8,006 (a) 10 11 11
1,544 23 52 01 52 34 6,539 6,300 6,209 4 4 4
892 42 91 94 92 89 6,779 6,457 (a) - 8 8 8
956 51 48 68 48 75 6,039 5,616 5,537 7 6 6
LlfiGE —
LUIK
Amay
Andrimont
Ensival
Fl emalle-Grande *
Flemalle-Haute
Gräce-Berleur
Hollögne-aux-Pierres
Jupüle . . . ,
Malmedy
Marchin
Saint-Georges
Saint-Nicolas w
Spa
Stembert
Theux
Tilleur
Wandre
Welkenraedt
923 60 54 71 54 41 6,353 6,424 6,376 6 6 7
954 19 41 41 42 58 6,928 6,629 6,587 6 6 7
457 96 31 89 34 37 6,179 5,715 5,628 15 15 14
316 34 40 03 39 17 5,840 5,574 (a) 16 16 18
404 68 66 50 71 47 6,074 6,081 (a) 12 12 15
470 31 50 83 39 44 6,836 7,169 (a) 12 12 15
699 85 58* 24 48 05 5,273 5,079 (a) 8 7 8
589 21 56 33 55 94 7,462 7,610 (a) 10 10 13
639 93 (b) (b) 5,321 (b) (b) • — 8 8
2,194 13 45 64 45 64 5,033 4,783 4,686 3 2 2
2,048 09 47 26 47 80 6,332 6,028 6,010 3 3 3
257 03 44 26 46 35 8,818 8,841 •(a) ' 35 33 34
3,594 55 54 43 57 02 8,193 8,841 8,750 2 2 2
653 91 37 11 36 31 5,101 5,628 5,603 5 5 8
3,910 76 42 81 44 66 5,238 5,300 5,274 1 1 1,
133 45 39 37 41 18 6,664 5,419 (a) 51 48 50
678 69 37 72 45 13 6.561 6,351 (a) 8 9 10
706 15 (b) (b) 5,034 (b) (b) 7 7 7
LIMBURG — LIMBOURG
Diepenbeek
Eisden
Leopoldsburg (Bourg -Leopold.). .
Lommel .
Maaseik ,
Neerpelt . . . . ,
Overpelt
Tessenderloo
Zonhoven .
4,119 39 58 63 57 40 5,635 7,087 7,235 1 1 1
802 34 57 09 55 98 6,077 8,489 8,749 1 2 8
1,290 75 40 20 41 25 5,130 6,783 6,818 3 4 4
10,216 36 108 31 105 84 9,666 12,320 12,555 1 1 1
2,721 13 54 36 53 87 5,791 6,996 7,010 ^ 2 2 2
2,979 15 38 47 39 28 5,020 5,895 5,996 1 1 2
4,134 89 65 70 67 18 5,461 6,525 6,598 1 1 1
5,134 13 63 83 65 70 6,659 7,879 7,678 1 1 1
3,099 25 48 89 49 31 5,234 6,765 6,820 1 1 2
LUXEMBOURG-LUXEMBURG
Athus . . . . ,
578 96 46 33 46 60 5,403 5,638 5,580 6 7 9
NAMUR — NAMEN
Andenne . . . .
Auvelais
Ciney
Dinant
Gembloux
Jambes
Saint-Servais
Tamines
1,537 04 50 24 61 74 7,688 7,589 7,540 5 5 5
715 28 83 94 116 79 8,218 8,159 8,086 10 10 11
2,893 84 48 26 52 82 5,519 5,818 5,870 2 2 2
1,833 60 33 32 46 34 7,003 6,832 6,769 4 3 4
890 67 53 16 54 08 5,198 5,261 5,282 5 5 6
770 91 63 26 69 67 7,954 9,908 9,886 8 9 10
352 22 49 45 58 11 7,439 7,994 7,962 15 18 21
613 87 43 87 43 79 6,285 1 6,489 6,424 9 9 10
(a) Commune supprimée lors de la création des grandes agglomérations.
— (b) Commune soustraite en 1940 à la juridiction administrative belge.
(a) Gemèente afgeechaft bij de. oprichting der groote agglomeraties. —
(b) Gemeente in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht onttrokken.

Recensement des maisons et des logements en 1930
Huis- en woningtelliné in 1930
Maisons et autres bâtiments
Huizen en andere gebouwen
Logements
Woningen
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS
Maisons
d'habitation
proprement
dites
EUenlijke
woonhuizen
Bâtiments
servant
accessoirement
d'habitation
Gebouwen die
onder bijkomende
omstandigheden
tôt huisvesting
dienen
Bâtiments
non destinés
à l'habitation
Niet voor
huisvesting
bestemde
gebouwen
Tot.
Tot.
dont
habités
waarvan
bewoond
Occupants
Bewoners
ADMINISTRATIVE
ARRONDISSEMENTEN
Turnhout
Anvers.
Brabant.
Flandre occidentale.
Tielt
Flandre orientale.
Termonde . . . .
Audenarde . . . .
Saint-Nicolas . . .
Hainaut.
Ath . . . . . . .
Thuin
Liège.
Huy . . . . . . .
Waremme . . . .
Limbourg.
Luxembourg.
Marche -en-Famenne
Neuf château. . . «
Namur.
Philippeville . . .
130,562
50,398
40,259
1,828
222
70
3,996
1,973
1,351
136,386
52,593
41,680
215,165
57,009
42,088
208,130
56,223
41,553
725,083
224,948
199,487
Antwerpen.
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
Total . 221,219 2,120 7,320 230,659 314,262 305,906 1,149,518 Totaal.
204,666
65,517
49,396
3,477
327
271
5,502
1,398
2,018
213,645
67,242
51,685
409,083
71,094
52,446
391,375
70,011
51,188
1,183,039
292,058
179 ;
079
Brabant.
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
Total . 319,579 4,075 8,918 332,572 532,623 512,574 1,654,176 Totaal.
41,871
10,810
29,701
59,068
20,729
25,949
15,668
11,799
267
10
95
198
229
88
, 35
63
1,272
164
758'
1,706
383
1,793
378
365
43,410
10,984
40,554
60,972
21,341
27,830
16,081
12,227
46,291
10,860
30,215
63,086
27,905
26,214
15,895
12,528
41,920
10,645
29,671
62,408
25,534
25,658
15,555
10,416
170,821
44,000
116,683
241,669
94,369
107,247
68,234
38,436
Total 215,595 985 6,819 223,399 232,994 221,807 881,459 Totaal.
49,998
34,200
17,592
102,163
26,842
39,892
170
102
27
670
145
100
1,173
579
321
2,089
57Q
804
51,341
34,881
17,940
104,922
27,557
40,796
53,178
35,539
17,909
120,811
27,856
41,959
52,725
35,200
17,667
118,704
27,396
41,384
207,289
146,711
70,839
412,176
112,397
166,218
Total . 270,687 1,214 5,536 277,437 297,252 293,076 1,115,630 Totaal.
24,121
123,584
76,046
47,663
40,417
42,162
77
429
332
159
195
253
861
3,820
2,630
1,527
1,689
1,671
25,059
127,833
79,008
49,349
42,301
44,086
24,688
138,044
79,923
51,216
42,401
46,055
24,134
135,818
78,605
50,394
41,486
45,094
82,226
442,368
267,059
168,777
136,934
153,171
West-Vlaanderen.
Brugge.
Diksmuide.
Ieper.
Kortrijk.
Oostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
Oost-Vlaanderen.
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo.
Gent.
Oudenaarde.
Sint-Nikiaas.
Henegouwen.
Aat.
Charleroi.
Bergen.
Zinnik.
Thuin.
Doornik.
Total . 353,993 1,445 12,198 367,636 382,327 375,531 1,250,535 Totaal.
26,745
126,612
47,412
17,708
210
1,310
656
41
1,188
3,833
2,969
659
28,143
131,755
51,037
18,408
28,564
179,491
71,857
18,680
27,804
175,769
69,883
18,314
96,804
555,521
239,535
70,873
Luik.
Hoei.
Luik.
Verviers.
Borgwprm.
Total 218,477 2,217 8,649 229,343 298,592 291,770 962,733 Totaal.
34,002
14,805
24,207
124
48
90
1,143
851
799
35,269
15,704
25,096
36,363
15,485
25,698
35,280
15,123
25,161
167,875
78,352
115,884
Limburg.
Hasselt.
Maaseik.
Tongeren.
Total . 73,014 262 2,793 76,069 77,548 75,564. 362,111 Totaal.
9,239
9,265
11,474
14,152
11,498
64
56
64
95
78
418
520
952
1,068
741
9,721
9,841
12,490
15,315
12,317
11,364
9,863
11,902
15,237
12,201
11,000
9,472
11,259
14,570
11,759
40,823
39,862
42,231
55,469
40,950
Total 55,628 357 3,699 59,684 60,567 58,060 219,335 Totaal.
23,815
52>505
17,753
130
358
113
1,581
1,654
1,092
25,532
54,517
18,958
25,059
60,358
18,250
24,132
58,994
17,686
86,819
207,428
58,457
Luxemburg.
Aarlen.
Bastenaken.
Marche -en-Famenne
Neufchäteau.
Virton.
Namen.
Dinant.
Namen.
Philippeville.
Total . 94,073 607 4,327 99,007 103,667 100,812 352,704 Totaal.
Le Royaume . . . 1,822,265 13,282 60,259 1,895,806 2,299,832 2,235,100 7,948,201 Het Bijk.

Nombre de maisons et autres bâtiments (Situation au 31 décembre)
Aantal huizen en andere gebouwen (Toestand op 31 December)
1941 (a) 1942 (a)
Arrondissements
administratifs
Maisons
particulières
Particulière
huizen
o 2 a)
S Ü 1 « * ä
to
Autres
bâtiments
\ (b).
^Andere
gebouwen
(b)
Tot.
Maisons
particulières
Particulière
huizen
o > 9 S S a
Autres
bâtiments
(b)
Andere
gebouweii
(b)
Tot.
Administratieve
arrondissementen
Anvers
Anvers . . . .
Malines . . . .
Turnhout . . .
149,000
58,413
50,075
1,033
507
391
10,403
3,885
2,835
160,436
62,805
53,301
149,011
58,451
50,210
1,031
511
390
10,039
3,970
2,959
160,081
62,932
53,559
Antwerpen
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
Total . . 257,488 1,931 17,123 276,542 257,672 1,932 16,968 276,572 Totaal.
Brabant
Brabant
Bruxelles
233,826 2,037 13,045 248,908 233,909 2,038 13,217 249,164 Brüssel.
Louvain . . • 74,496 523 2,969 77,988 74,610 527 3,053 78,190 Leuven.
Nivelles . . . . 53,253 223 3,039 56,515 53,313 226 3,087 56,626 Nijvel.
Total . . 361,575 2,783 19,053 383,411 361,832 2,791 19,357 383,980 Totaal.
Flandre occident.
Bruges . . . .
Dixmude. . . .
Ypres . . . .
Courtrai . . .
Ostende . . . .
Roulera . . . .
Tielt . . . . . .
49,724
11,789
31,263
70,255
23,690
29,779
17,469
13,151
1,035
73
248
491
714
195
116
384
2,751
469
2,429
3,940
1,197
2,977
795
1,116
53,510
12,331
33,940
74,686
25,601
32,951
18,380
14,651
49,877
11,797
31,291
"70,296
23,591
29,791
17,515
13,028
1,000
73
249
493
705
195
116
372
3,061
474
2,525
4,077
1,197
3,075
839
1,142
West-Vlaanderen
53,938 Brugge.
12,344 Diksmuide.
34,065 Ieper.
74,866 Kortrijk.
25,493 Oostende.
33,061 Roeselare.
18,470 Tielt.
14,542 Veurne.
Total . . 247,120 3,256 15,674 266,050 247,186 3,203 16,390 266,779 Totaal.
Flandre orientale
Termonde . . .
Audenarde . .
Saint-Nicolas . .
57,283
39,512
20,635
115,714
30,180
46,859
320
274
151
739
252
308
2,036
1,998
679
5,766
1,251
1,515
59,639
41,784
21,465
122,219
31,682
48,682
57,301
39,520
20,651
114,228
30,208
46,896
320
273
151
690
253
308
2,059
-2,082
705
5,812
1,294
1,632
59,680
41,875
21,507
120,730
31,755
48,836
Oost-Vlaanderen
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo.
Gent.
Oudenaarde.
Sint-Niklaas.
Total . 310,183 2,044 13,245 325,472 308,804 1,995 13,584 324,383 Totaal.
Hainaut
Ath
Charleroi (c) . .
Soignies (c) . .
thuin (c) . . .
Tournai , . . .
Liège
Huy . . . .
25,400
128,785
80,707
50,683
41,493
39,972
78
687
394
230
232
257
1,473
7,833
4,430
2,630
2,907
2,932
26,951
137,305
85,531
53,543
44,632
43,161
25,409
122,344
80,689
63,536
35,440
40,010
80
650
393
296
226
265
1,521
7,820
4,467
3,396
2,121
2,985
27,010
130,814
85,549
67,228
37,787
43,260
Henegouwen
Aat.
Charleroi (c).
Bergen.
Zinnik (c).
Thuin (c).
Doornik.
Total . . 367,040 1,878 22,205 391,123 3.67,428 1,910 22,310 391,648 Totaal.
Verviers . . . .
Ware mine . . .
28,229
136,314
33,201
19,219
128
1,057
417
42
1,940
10,712
3,041
1,002
30,297
148,083
36,659
20,263
28,211
136,455
33,223
19,230
129
1,053
419
42
1,939
10,814
3,051
1,023
30,279
148,322
36,693
20,295
Luik
IJoei.
Luik.
Verviers.
Borgworm.
Total . . 216,963 1,644 16,695 235,302 217,119 1,643 16,827 235,589 Totaal.
Limbourg
Limburg
Hasselt . . . . 40,458 590 2,005 43,053 40,428 586 2,068 43,082 Hasselt.
Maaseik . . . . 17,868 222 1,224 19,314 17,911 223 1,241 19,375 Maaseik.
4
Tongres . . . . 26,992 296 1,353 28,641 27,107 298 1,422 28,827 Tongeren.
Total . . 85,318 1,108 4,582 91,008 85,446 1,107 4,731 91,284 Totaal.
Luxembourg
Bastogne .
Marche-en-Fam.
Neuf château . .
Virton . . . .
9,996
9,348
11,999
14,699
11,103
76
62
137
152
110
654
794
1,244
1,409
1,000
10,726
10,204
13,380
16,260
12,213
10,002
9,416
12,005
14,714
11,132
76
62
138
153
110
658
806
1,254
1,414
1,007
10,736
10,284
13,397
16,281
12,249
Luxemburg
Aarlen.
Baste naken.
Marche-en-iFam.
Neufchäteau.
Virton.
Total . . 57,145 537 5,101 62,783 57,269 539 5,139 62,947 Totaal.
Namur
Dînant . . . .
Namur . . . .
Philippeville . .
24,651
55,619
17,951,
306
463
119
2,284
3,017
1,666
27,241
59,099
19,736
24,659
55,647
17,963
307
464
119
2,319
3,055
1,685
27,285
59,166
. 19,767
Namen
Dinant.
Namen.
Philippeville.
Total . . 98,221 888 6,967 106,076 98,269 890 7,059 106,218 Totaal.
Le Royaume 2,001,053 16,069 120,645 2,137,767 2,001,025 16,010 122,365 2,139,400 Het Rijk
(a) Communes soustraites à la juridiction administrative belge en 1940
non comprises. — (b) Dont 15,837 habitations provisoires en 1941 et
15,749 en 1942, — (c) La constitution en 1942 des grandes agglomérations
de Charleroi et de La Louvière a modifié la composition des arrondissements
de Charleroi, Soignies et Thuin.
(a) De aan de Belgische administratieve rechtsmacht in 1940 onttrokken
gemeenten niet inbegrepen. — (b) Waarvan 15,837 noodwoningen in 1941
en 15,749 in 1942. — (c) Door de oprichting in 1942 van de agglomeraties
Charleroi en La Louvière werd de samenstelling der arrondissementen
Charleroi, Zinnik en Thuin gewijzigd.

, Nombre des ménages d'après les recensements généraux
Aantal gezinnen volgens de algemeene tellingen
4
1930 1920 1910
SPÉCIFICATIONS
Nombre de chefs de ménage
Aantal gezinshoofden
Masculins
Mannelijke
Féminins
Vrouwelijke
Tot.
Habitante
par cent
ménages
Inwoners
op
honderd
gezinnen
Ménages
Gezinnen
Habitants
par cent
ménages
Inwoners
op
hondérd
gezinnen
Ménages
Gezinnen
Habitants
par cent
ménages
Inwoners
op
honderd
gezinnen
OPSOMMING
A. Provinces. A. Provincies.
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut . . . .
286,088
443,526
203,889
270,584
353,932
~ 263,671
39,519
97,120
28,784
38,875
52,975
51,560
325,607
540,646
232,673
309,459
406,907
315,231
360
311
387
371
312
309
252,297
448,059
183,124
264,994
362,860
273,087
403
340
439
418
336
338
224,234
397,442
185,711
246,180
331,963
240,836
432
370
471
455
371
369
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaanderen.
Oost-Viaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limbourg . . . .
Luxembourg . . .
72,257
50,549
89,079
8,093
9,156
14,788
80,350
59,705
103,867
- 458
370
343
59,941
56,286
95,520
501
398
365
53,759
55,939
95,038
513
413
382
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . . . 2,033,575 340,870 2,374,445 341 1,996,168 374 1,831,102 405 Het Rijk.
II. Groupes de
communes.
IL Groepen van
gemeenten.
100,000 habit, et
20,000 à moins de
100,000 habit. .
5,000 à moins de
20,000 habit. . .
2,000 à moins de
5,000 habit. . .
Moins de 2,000
habitants . . .
266,591
465,957
574,448
372,297
354,282
72,668
92,676
76,758
46,824
51,944
339,259
558,633
651,200
419,121
406,226
276
305
347
386
389
294,142
416,362
528,855
365,612
391,197
302
329
382
420
422
245,013
385,670
469,871
330,284
400,264
314
366
420
479
413
100,000 mw. en
meer.
20,000 tot minder
dan 100,000 inw.
5,000 tot minder
dan 20,000 inw.
2,000 tot minder
dan 5,000 inw.
Minder dan 2,000
inwoners.
Le Royaume . . 2,033,575 340,870 2,374,445 341 1,996,168 374 1,831,102 405 Het Eijk.
III. Agglomérations.
III. Agglomeraties.
Agglom. anversoise
76,729
54,880
17,167
7,148
' 93,896
62,028
303
338
89,759
38,829
341
364
85,509
30,334
358
416
Antwerpen.
Antwerpsche aggl.
Total 131,609 24,315 155,924 311 128,588 348 115,843 373 Totaal. *
Agglomération bruxelloise
57,777
194,305
19,417
54,974
77,194
249,279
260
273
71,933
202,303
282
291
70,484
169,636
311
312
Brüssel.
Brusselsche agglom.
Total 252;082 74,391 326,473 266 247,236 288 . 240,120 312 Totaal.
Gand
Agglomérat, gant.
48,879
13,847
11,457
1,998
60,336
15,845
282
295
55,398
13,350
302
336
49,055
11,570
339
380
Gent.
Gentsche agglom.
Total 62,726 13,455 76,181 ' 287 68,748 308 60,625 347 Totaal.
Liège
Agglomér. liégeoise
48,050
27,898
13,730
4,976
51,780
32,874
268
267
57,022
25,494
286
301
52,955
21,439
316
349
Luik.
Luiksche agglom.
Total 75,948 18,706 94,654 267 82,516 291 74,394 326 Totaal.
Les quatre agglomérations
. . . 522,365 130,867 653,232 279 - 554,088 305 490,982 333
De vier agglomeraties.

Répartition en 1930 des habitants sous le rapport du pays de naissance
et du pays de nationalité
Indeeling in 1930 van de inwoners naar het land van geboorte
en het nationaliteitsland
PAYS
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Bijk
LAND
A. Pays de naissance. — A. Land van geboorte
Belgique . . . . 1,100,407 1,579,834 864,694 1,125,987 1,184,892 914,583 344,402 210,321 344,706 7,669,826 Belgio.
Allemagne . . . 4,228 ' 6,649 -604 872 2,296 11,100 3,899 382 423 30,453 Duitschland.
Espagne . . . . 221 1,101 44 77 653 470 30 14 66 2,676 Spanje.
France 8,180 36,009 28,636 9,719 48,470 10,762 1,347 5,093 7,012 155,228 Frankrijk.
Hongrie . . . . 695 1,405 235 251 263 238 1,308 32 52 4,479 Hongarije.
Iles britanniques 6,603 5,390 2,429 996 983 1,285 168 73 226 18,153 Brusche Eilanden.
Italie . , . . . 654 4,457 262 274 11,854 5,758 895 747 1,481 26,482 Italie.
Luxembourg
(G.-D.). . . . 460 4,281 103 83 679 1,983 45 3,616 515 11,765 Luxemburg (G.-H.)
Pays-Bas. . . . 32,067 13,417 2,777 8,137 1,562 9,505 6,168 112 315 74,060 Nederland.
Pologne . . . . 10,868 9,438 135 262 9,025 8,204 3,933 117 284 42,266 Polen.
Roumanie . . . 1,183 835 16 200 189 503 60 9 21 3,016 Roemenie.
U. R. S. S. . . 1,600 4,181 87 203 994 1,515 62 58 110 8,810 U. S. R.
Tchécoslovaquie 1,150 815 38 29 3,737 955 2,745 22 36 9,527 Tsjecho-Slowakije.
Suisse . . . . ' 649 3,234 101 128 429 464 26 84 143 5,258 Zwitserland.
Yougo-Slavie . . 84 350 6 38 935 3,484 1,827 20 162 6,906 Joego-Slaviè.
Congo belge . . 268 883 115 138 209 223 18 49 79 1,982 Belgisch-Kongo.
États-Unis . . . 576 760 621 658 358 135 33 - 55 51 3,247 Vereen. Staten. •
Autres pays . . . 3,470 7,026 685 1,147 2,603 1,864 676 116 283 17,870 Andere landen.
o (Belges . . 27,016 33,807 28,228 15,581 35,558 23,034 4,981 5,781 5,598 179,584 Beigen
t j? Étrangers . 45,940 66,424 8,666 7,631 49,781 35,414 18,259 4,818 5,661 242,594 Vreemdelingen
2 y Total . 72,956 100,231 36,894 23,212 85,339 58,448 23,240 10,599 11,259 422,178
Total général . . 1,173,363 1,680,065 901,588 1,149,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004
Nés à l'étranger % 6.22 5.96 4.09 2.02 .. 6.72 6.01 6.32 4.80 3.16 5.22
TotaaL
Algemeen totaal.
Geboren in den
vreemde %.
B a,
1
3
g a
a e
Belgique . .
Allemagne .
France. . .
Iles britanniques
Luxembourg
(G.-D.) .
Pays-Bas. .
Espagne . .
Italie . . .
Pologne . .
U. R. S. S.
Tchécoslovaquie
Suisse . . .
Yougo-Slavie
Autres pays
d'Europe.
Autres pays
Total
1,109,267
2,060
2,757
3,225
442
30,616
276
824
12,451
2,370
1,283
821
106
4,651
2,214
B. Pays de nationalité. — B. Nationaliteitsland
1,594,894
3,465
23,547
4,732
3,765
13,201
1,254
5,944
10,711
4,020
1,035
3,812
386
4,796
2,503
888,900
355
7,554
1,594
82
1,471
52
365
162
94
35
107
8
324
485
1,137,885
373
2,249
387
41
5,787
81
362
250
174
29
127
35
873
546
1,206,109
676
25,731
878
451
1,487
752
14,335
11,029
754
3,918
537
983
1,042
1,549
927,782
4,023
5,707
521
1,644
7,036
483
7,402
9,597
1,279
1,131
475
3,608
1,288
1,055
345,779
771
399
55
28
5,258
17
1,310
5,984
54
3,363
19
2,414
2,126
65
213,736
198
2,517
38
2,733
85
25
1,130
142
28
39
67
10
61
111
348,422
149
3,702
165
401
259
69
1,819
300
70
33
129
161
1,173,363 1,680,065 901,588 1,149,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004
164
122
7,772,774 Belgig.
12,070 Duitschland.
74,163 Frankrijk.
11,595 Britsche Eilanden.
9,587 Luxemburg (G.-H.)
65,200 Nederland.
3,009 Spanje. '
33,491 Italie.
50,626 Polen.
8,843 U. S. S. R.
10,866 Tsj echo -Slowakij e.
6,094 Zwitserland.
7,711 Joego-Slavie.
Andere landen uit
15,325 Europa.
10,650 Andere landen.
Totaal.
Habitants | H
de IF.
nationalité |
étrangère ( T.
Proport. %o
d'étrangers ,
32,858
31,238
42,148
43,023
5,837
6,851
5,753
5,561
38,821
25,301
27,388
17,861
12,675
9,188
3,797
3,387
4,086
3,457
173,363
145,867
64,096 85,171 12,688 11,314 64,122 45,249 21,863 7,184 7,543 319,230 Tot.
54.62 50.70 14,07 9.85 50.48 46.51 69.46 32.52 21.19 39.45
M.
V.
I Inwoners
I van
vreemde
nationalit.
Verh. vreemdelingen
% 0
.

Recensement des étrangers (Hé 15 ans et plus) au 15 septembre 1939
l^elling van de vreemdelingen (van 15 jaar en ouder) op 15 September 1939
I. Répartition par province. — I. Indeeling |>er provincie
PAYS
DE NATIONALITÉ
Antwerpen
Anvers
Brabant
West Vlaand.
Fl. oceid.
Oost-Vlaand.
Fl. orient.
Hainaut
Henegouwen
il
il
Namur
Namen
Tot.
NATIONALITEITS-
LAND
Allemagne . . .
Angleterre et
Irlande du Nord
Espagne . . . .
France
Hongrie . . . .
Italie . . . . . .
Luxembourg
(G.-D.) . . .
Pays-Bas. . . .
Pologne . . . .
Roumanie . . .
Suisse . . . .
Tchécoslovaquie
Yougo-Slavie . .
États-Unis
d'Amérique .
Autres pays . .
Apatrides . . .
6,043
1,713
305
1,607
728
542
377
22,601
11,483
1,035
468
2,102
104
480
2,490 1
5,415
9,633
3,000
1,206
13,983
1,648
5,299
3,234
10,840
10,391
739
• 2,268
1,265
229
561
3,591
6,824
398
899
84
6,082
235
370
117
1,506
152
13
132
92
11
295
269
106
351
235
51
1,398
218
328
52
5,096
189
70
74
41
11
278
327
146
376
509
479
15,024
316
9,680
* 396
947
8,991
65
307
2,895
617
75
1,165
438
2,850
301
455
2,974
647
6,276
1,303
5,410
8,528
236
303
1,671
1,643
64
864
1,073
557
40
7
221
799
855
29
4,292
4,041
31
23
1,802
1,174
4
80
130
155
22
21
1,560
37
579
- 2,110
108
77
2
39
14
5
14
70
71
123
106
56
2,111
92
1,439
342
389
285
14
105
39
94
18
156
39
20,486
6,825
2,664
44,960
4,720
25,368
7,960
51,189
44,137
2,205
3,719
9,921
3,888
1,789
9,012
14,242
Duitschland.
Engeland en
Noord-Ierland.
Spanje.
Frankrijk.
Hongarije.
Italie.
Luxemburg
(G.-H.)
Nederland.
Polen.
Roemenie.
Zwitseriand.
Tsjecho-
Slowakije.
Joego-Slavie.
Vereen. Staten
van Amerika.
Andere landen. •
Vaderlandloozen
Total
Hommes
Femmes
31,593
25,900
34,883
39,828
4,082
6,679
4,678
4,187
23,024
19,256
19,943
14,655
8,050
6,035
2,413
2,471
2,757
2,651
131,423
121,662
Mannen
Vrouwen
Ensemble 57,493 74,711 10,761 8,865 42,280 34,598 14,085 4,884 5,408 253,085 Te zamen
Totaal
II.
II.
Répartition d'après la nature de l'activité (a)
Indeeling naar den aard der bedrijvigheid (a)
PAYS
DE NATIONALITÉ
1 "S
1 f
52 tí
Commerce
Handel
Professions libérales
Vrije beroepen
-Service des biens
et des personnes
Erf- en personendienst
Professions lucratives
non spécifiées
Onvold. omschreven
winstgev. beroepen
Population inactive
Inactieve bevplking
Tot.
NATIONALITEITS •
LAND
Allemagne . . . .
Angleterre et
Irlande du Nord.
Luxembourg (G.-D.)
Roumanie . . . .
Suisse . . . ....
Tchécoslovaquie
Yougo-Slavie . . .
États-Unis d'Amé-
: Autres pays . . .
208
31
14
753
100
291
463
2,908
357
3
17
94
12
64
70
62
2,386
1,168
475
7,106
1,297
12,173
1,660
11,918
17,662
645
847
4,793
2,471
285
2,723
2,681
1,707
1,151
523
4,854
315
2,742
1,036
6,618
5,131
371
735
635
19Í
281
1,510
2,126
1,771
718
220
5,073
407
663
812
3,858
998
103
360
138
36
121
676
500
498
170
74
818
910
497
876
1,195
517
49
100
328
38
11
148
145
7
3
1
28
2 .
12
3
33
' 8
1
3
2
2
12
9
12,855
3,328
1,220
23,153
1,530
8,134
2,747
21,502
17,9.69
895
1,536
3,700
1,059
952
3,450
7,755
19,432
6,569
2,527
41,785
4,561
24,512
7,597
48,032
42,642
2,067
3,598
9,690
3,808
1,716
8,589
13,278
Duitschland.
Engeland en
Noord-Ierland.
Spanje.
Frankrijk.
Hongarije.
Italie.
Luxemburg (G.-H.)
Nederland.
Polen.
Roenienie.
Zwitseriand.'
Tsjecho-Slowakije.
Joego-Slavie
Vereen. Stat, van
Amerika.
Andere landen.
Vaderlandloozen
rrotai
Hommes .
Femmes
4,551
,896
62,243
8,047
22,218
7,709
5,470
10,984
479
5,895
76
50
26,877
84,908
121,914
118,489
Mannen ]
Vrouwen
T o t f l a l
Ensemble 5,447 70,290 29,927 16,454 6,374 126 111,785 240,403 Te zamen )
(a) étrangers occupés à l'étranger (2,308) et en chômage (10,374) I (a) Vreemdelingen in den vreemde tewerkgesteld (2,308) en werkiion
compris. - | looze vreemdelingen (10,374) niet inbegrepen.

Répartition de la population par groupes d'âges. — Indeeling van de bevolking naar leeftijdsgroepen
GROUPES
D'AGES
Chiffres absolus — - Absolute cijfers
Proportions pour 1,000 habitants
^VerJioudingen per 1,000 inwoners
1 •
Recensements — Tellingen Estimation — Raming Recensements — Tellingen Estimation — Raming
— i
1910 1920 1930 1940 1941 . 1942 1910 1920 1930 1940 1941 1942
00-
LÊEFTIJDS-
GBOEPEtf
Moins de 5 ans. 759,536 513*865 667,487
5 ans à moins de 10 765,021 638,926 691,309
10 » 15 742,462 , 696,759 500,387
15 » 20 686,921 727,655 649,912
20 » 25 632,179 686,587 703,658
25 30 606,117 600,564 720,386
30 35 563,458 553,607- 671,551
35 40 514,763 538,587 587,522
40 45 460,973 504,912 536,177
45 » 50, 388,930 459,829 516,722
50 55 339,435 395,923 474,440
55 » 60 274,075 330,310 417,610
60 » 65 226,840 ' 271,349 340,572
65 70, 197,538 197,768 260,764
70 » 75 139,138 138,487 182,922
75 80 81,245 90,019 102,375
80 » 85 38,900 39,451 47,687
85 ans et plus . 16,243 14,689 20,470
Age inconnu • • 10 7,012 53
Total 7,423,784 7,406,299 8,092,004
Répartition, en
Indeeling van
574,707
614,527
645,721
678,645
485,841
625,940
676,792
690,700
638,500
551,225
491,932
458,158
399,009
321,036
224,870
134,542
61,948
20,581
8,294,674
548,673.?
594,959
644,533
667,573
533,930
582,573
663,465:
683,460.
648,090
564,694 *
495,542
456,276
398,755
331,800
223,076
138,130
61,843
20,020
8,257,392
528,012' 102 .69 . 32
580,963 " 103 86 85
644,146 100 94 62
658,661 93 98 80
589,576 85 93 87
524,033 82 81 89
655^037 76 75 83
679,054 69 73 73
656,872 61 68 66
579,734 52 62 64
496,781 46 54 59
455,650 37 45 52
401,259 30 37 42
335,324 27 27 • 32
228,898 19 19 23
140,403 11 12 13
61,639 5 5 6
19,485 2 2 2
8,235,527 1,000 1,000 1,000
69
-74
78
82
59
76
82
83
77
67
59
55
48
39
27
16
7
2
1,000
67
72.
78
81.
65
71
80
83
79
68
60
55
48
40
27
17
7
2
1,000
1930, des couples mariés d'après le nombre d'enfants
de gehuwde paren, in 1930, naar het aantal kinderen
61
7f
78
80
72
64
8,0
82
80
70
60
55
49
41
28
17
7
2
1,000
Berieden 5 jaar..
5 tot beneden 10 jaar-
15 »
10 .fr-
IS »
20 , »
25' » -
30 » -
35 »
40 » :
45 »
:
50 »
55 » .
60 »
65 »
70 • »
75 »
80 »
85 jaar en ouder.
Leeftijd onbekend.
Totaal.
20
25
^30 j
35
40 »
45 »-
•50 •>
55
60
.65 »
70 »
75 »
80
85
»
DURÉE
DU
MARIAGE
Nombre
de couples
mariés
Aantal
gehuwde
paren
Nombre de couples mariés ayant le nombre suivant d'enfants
Aantal gehuwde paren met ^îet volgend aantal kinderen jn
vivants
leven
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
et plus
en meer
Inconnu
Onbekend
DUUR
HUWELIJK
Moins d'un an
1 et 2 ans
3 et 4 »
5 et 6 »
7 à 9 . . . . . . .
10 à 14 »
15 à 19 » . . . . . .
20 à 24 »
25 ans et plus
Durée non déclarée . .
72,244
141,466
140,595
147,242
231,703
281,347
184,292
198,288
500,906
1,174
59,758
69,302
49,533
43,318
61,951
64,702
33,607
32,003
65,861
688
11,823
60,830
58,006
54,112
75,393
81,498
47,520
47,504
88,172
163
571
10,157
25,986
32,594
52,850
65,534
42,§54
44,697
95,754
157
80
950
5,833
12,229
24,301
34,307
25,020
27,970
72,706
80
6
171
951
3,787
30,763
18,062
14,681
17,493
54,561
52
5
33
178
903
4,300
9,165
8,721
1Q.781
40,205
22
12
68
190
1,474
4,575
5,317
• 7,078
29,814
17
1
9
24
61
458
2,189
3,243
4,555
21,158
11
5
26
132
850
1,981
2,858
14,539
6
5
14
47
325
899
1,644
8,829
4
2
4
5
32
133
747
1,704
9,304
5
2
. 3
2
7 '
2
1
3
69
Minder dan 1 jaar.
1 en 2 jaar.
3 en 4 »
5 en 6 »
7 tot 9 »
10 tot 14 »
15 tot 19 »
20 tot 24 »
25 jaar en meer.
Duur niet aangegeven.
Total des couples mariés 1,893,257 480,623 525,021 370,854 203,476 120,527 74,313 48,545 31,709 20,397 11,767 11,936 89 Totaal der gehuwde paren*

; ' i9
Répartition des habitants sous le rapport de l.*état civil — 193(V!
Indeeling van de inwoners naar den burgerlijken Staat—1930?
; Célibataires Mariés Veufs Divorcés TOTAL
GROUPES D'AGES In weduw- Gescheiden LEEFTIJDSGfROEPEN
Ongehuwd Gehuwd staat yan «cht TOTAAL
Hommes. — Mannen
Moins de 15 ans . 936,970 1 — ' — 936,971 Beneden 15 jaar*
15 à moins de 20 ans. . . 324,858 1,607 19 1 326,485
van 15 tot benèàen 20 jaar
20 — 25 — . . 285,936 70,723 434 66 357>159 — 20 , s 25 —
25 — - - 30 139,487 224,079 2,055 742 366,363 \— 25 30
1
30 — 35 /. . 61,025 269,636 3,477 1,780 . 335,918 — 30 * 35
35 .— 40 — . . 35,062 245,160 4,069 2,117 286,408 — 35 — 40
40
—
45 . . ' 28,588 226,144 5,688 2,411 . 262,831 — 40 ; j 45
. . \ 7— - 45 50 26,877 217,550 8,492 2,510 255^429 — 45 50
50 — . 55 .. . " 24,681 195,159 11,974 2,006 233,820 — 50 - ' 55
60 65 ; 18,140 124,329 21,199 1,026 164,714 — 60 65
55 ' — • 60 •' •". 9. •• 22,155 164,043 • 16,659 1,456 204,313 — 55 - - ' 60 _i
- — - — ; _—.
65 70 13,924 83,948 24,467 639 122,978 m •— X 70
70 — — 75 . . - 9,935 48,072 24,966 371 83,344 — 70
— 75
75 » — 80 — ' 5,148 20,474, 18,170 161 43,953 — 75 — ; 80
ir*-'
80
•:—
85 2,285 6,652 10,382 29 19,348 — 80 . — , «5
; — t m •
—
90 95
*
— . . 135 178 763 5 1,081 — 90 _— ì -95
85 90 741 ,1,483 3,925 10 6,159 — 85 - 6o
95 -.— 100 Ï2 14 88 . — ' 114 95
;
100 - _ T^_
100 3 1 3 — 7 100 jaar en oudfer. C
Age inconnu 13 4 3 3 23 Leëftijd onbeke^d. :
::
Total . . . . 1,935,995 1,899,257 156,833 15,333 ; t
4,007,418 Totaal. \ \
r:
Femmes. — Vròuwen
Moins de 15 ans . . . . . 922,206 6 _ • —
; 922,212 Beneden 15 jaas.
~. • - v
15 à moins de 20 ans... 310,095 13,250 61 12 323,427 van 15 tot beneden
20 — • 25 — . . 206,044 139,401 750 304 346,499 — 20 — / ,25
25 30 — . 95,480 254,509 2,551 1,483 354,023 — 25 — f 30 ~
30 35 — . . 57,441 270,597 5,160 2,435 335,633. — 30 — )
. 35
— 40 — . . 45,275 244,^57 8,071 3,011 301,114 — 35 — . m —
40 - — 45 — 38,499 218,728 12,622 3,497 273,346 — 40 — - !: 45
45 50 — - -. . 34,714 204,573 18,839 3,167 261,293 — 45 — ; 50
— — '
50 55 — . . 32,114 179,515 26,417 2,574 240,620 — 50 —
:60 ~
55 — 60 — . \ 28,634 146,846 36,064 1,753 213,297 — 55
60 65 — . . '24,708 104,603 45,291 1,256 175,858 — 60 — r *65 —
65
—
70 — . . 20,350 65,556 51,029 851 137,786 — 65 — [ 70 —
70 /*— ' '75 -r- . ... 14,810 34,492 49,751 525 99,578 — 70 — ^ 75 —
75 80 — . . 8,861 12,622" 36,688 251 58,422 — 75 -
—
^0 —
80
• — 85 — . . 4,166 3,401 20,669 103 .* 28,339 — so ; — -. %85
—
85 90 — . . 1,42,3 679 8,376 41 10,519 — 85 ' 90 —
90 .-— 95 — . . 335 74 1,885 4 2,298 — 90 — 95 ~
95 • > — ,. 100 — . . . 36 25 215 — 276 — 95 • —
100 ans et plus. . ... . . .5 1 10 — 16 100 jaar en ouder.
too ~
Age inconnu 15 6. 4 5 30 Leëftijd onbekend.
Total . ; 1,845,211 1,893,650 324,453 21,272 4,084,586 Totaal.
Hommes et femmes. , —^. Mannen en vrouwen.
Moins de 15 ans . . . . . 1,859,176 7 — ' — 1,859,183 Beneden 15 jaar.
15 à moins de 20 ans. . . 634,953 14,866 80 13 ' 649,912 van 15 tot beneden 20 jaar.
20 •. 25 — \ . 491,980 210,124 1,184 370 : 703,658 — 20 125
25
-,
30 —• . . 234,967 478,588 4,606 2,225 720,386 — 25
30 —
30
.—. 35 — . . 118,466 540,233 8,637 4,215 671,551 — 30 t 35 —
]
35
•
40 — ... 80,337 489,917 12,140 5,128 587,522 — 35 40 —
40 45 — 67,087 444,872 18,310 . 5,908 536,177 — 40 \ -45 ^
45
..I 50 — . . 61,591 422,123 27,331 5,677 516,722 45
50
50 '"—- 55 — . . 56,795 374,674 38,391 4,580 474,440 — 50 — ; - 55 —
•
55
— 60 — . . 50,78a 310,889 52,723 3,209 - 417,610 — 55 — ; 60 —
—
60 65 — . . 42,868 228,932 66,490 2,282 340,572 — 60 — {
;
65 —
65 — — -
70 — . . 34,274 149,504 75,496 1,490 260,7.64 — 65* 70 —
70
_—
75 — . . 24,745 82,564 74,717 896 182,922 — 70 —' \ 75 —
75 . — , 80 — • . . 14,009 33,096 54,858 412 102,375 — .75 -— • 80 —
' 80 • 85 — 6,451 10,053 31,051 132 47,687 — 80 — 85 —
85 — 90 — 2,164 2,162 12,301 51 16,678 — 85 90 —
90 95 — 470 252 2,648 9 3,379 — 90 95 —
95 100 — 48 39 303 — 390 — 95
— :
100 —
8 2 13 — 23 100 jaar en ouder.
Age inconnu 28 10 7 8 53 Leëftijd onbekend.
Total . . . . 3,781,206 3,792,907 481,286 36,605 8,092,004 Totaal.
Note. — Pour les proportions, voir l'Annuaire de 1942, pp. 30-31. | Nota. — Voor de verhoudingen, zie Jaarboek 1942, blz. 30-31,
* * •

Répartition des habitants d'après les langues nationales parlées — 1930
Indeeling van de inwoners naar de landtalen die ze spreken — 1930
PROVINCES
HABITANTS PARLANT — INWONERS SPREKENDE
t _
le français le français le flamand les trois aucune
le français le flamand l'allemand et et . et langues des trois
seulement seulement seulement le flamand l'allemand l'allemand nationales langues (a)
enkel enkel enkel Fransen Fransen Vlaamsch de drie geén der
Frans ch Ylaamsch Duitsch en
Ylaamsch
en
Duitsch
en
Duitsch
landtalen drie landtalen
(a)
Tôt.
Personnes
parlant
deux ou les
3 langues
nationales
Personen
die twee of
de drie
landtalen
spreken
Habitants ayant déclaré
se servir le plus fréquemment
Inwoners die verklaard hebben
zieh net meest te bedienen
du
français
van het
Fransch
. du
flamand
van net
Vlaamsch
de
l'allemand
van het
Duitsch
PROVINCIES
A . Habitants sans distinction d'âge. — A . Inwoners zonder onderscheid v a n leeftijd
Anvers . . . . 17,892 934,834 3,806 138,181 1,385 5,525 18,808 52,932 [1,173,363 163,899 29,954 129,211 3,233 1,501
Brabant . . . . 512,844 597,007 2,502 480,677 11,296 960 17,307 57,472 1,680,065 510,240 257,087 247,245 2,757 3,051
Flandre occident. 42,808 676,338 121 137,270 240 262 4,439 40,110 901,588 142,211 32,417 108,403 140 1,251
Flandre orientale 13,239 952,020 135 132,714 314 428 5,717 44,632 1,149,199 139,173 25,489 111,522 131 2,031
Hainaut . . . 1,131,019 10,252 839 71,182 2,606 36 1,210 53,087 1,270,231 75,034 51,301 22,747 456 530
790,481 13,764 51,081 46,339 29,294 345 3,930 37,797 973,031 79,908 57,088 12,852 9,847 121
Limbourg . . . 11,751 288,434 4,736 31,650 530 1,765 1,764 27,012 367,642 35,709 5,283 29,039 1,188 199
Luxembourg . . 183,915 84 5,765 1,382 • 20,647 9 469 8,649 220,920 22,507 8,860 282 13,343 22
Namur . . . . 335,366 558 48 6,206 828 2 442 12,515 355,965 7,478 6,527 876 35 40
Antwerpen.
Brabant.
West -Vlaanderen
Oost-Vlaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen ,
Le Royaume . . 3,039,315 3,473,291 69,033 1,045,601 67,140 9,332 54,086 334,206 8,092,004 1,176,159 474,006 662,277 31,130 8,746
Het
Rijk.
B . Habitants âgés de 21 ans et plus. — B . Inwoners v a n 21 jaar en ouder
Anvers . . . .
Brabant . . . .
Flandre occident.
. 12,912
384,089
28,479
598,846
390,164
429,926
2,958
2,047
85
111,504
374,237
107,120
1,171
9,660
221
4,627
850
212
16,651
15,921
3,923
3,155
3,713
602
751,824
1,180,681
570,568
133,953
400,668
111,476
23,351
205,173
24,499
106,909
190,941
85,914
2,507
2,200
119
1,186
2,354
944
Antwerpen. .
Brabant.
West - Vlaanderen
Flandre orientale
Hainaut . . .
9,139
821,631
580,475
631,183
7,482
8,771
98
672
33,119
106,290
56,570
38,487
269
2,179
22,330
359
33
285
5,134
1,120
3,546
253
11,649
7,153
752,725
901,336
694,166
112,052
59,902
64,648
20,113
41,525
47,695
90,198
17,595
9,978
112
372
6,874
1,629
410
101
O ost - Vlaanderen ..
Henegouwen.
Luik. ^ ,
Limbourg . . .
Luxembourg . .
Namur . . . .
8,050
123,091
237,436
161,485
57
423
•3,644
3,008
34
24,848
1,164
5,210
316
15,659
707
1,152
8
2
1,485
408
414
. 4,139
190
643
205,119
143,585
244,869
27,801
17,239
6,333
3,914
6,941
5,610
23,024
216
660
702
10,066
29
161
16
34
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . . 2,205,302 2,228,337 45,665 825,430 52,512 7,528 48,602 31,497 5,444,873 934,072 378,821 525,435 22,981 6,835 Het Rijk.
(a) Comprend notamment les enfants en dessous de deux ans. | (a) Met inbegrip inzonderheid van de kinderen beneden twee jaar.

Répartition des habitants, en 1930, d'après la profession
Indeeling van de inwoners, in 1930, naar het beroep
A. Répartition d'après la nationalité. — A. Indeeling naar de nationaliteit
SPÉCIFICATIONS
Agriculture et forêts
Bosch- en landbouw
Pêche
Visschérij
Industrie
Nijverheid
Commerce
•• Handel
professions libérales
Vrije beroepen
Fonctions publiques
Openbare ambten
Service de la maison
des biens
et des personnes
Huis-, erfen
personendienst
Professions non
déterminées
Niet omschreven
beroepen
Tot.
OPSOMMING
Hommes.
Mannen.
Belges . . . .
Étrangers . .
490,145
4,362
2,521
44
1,581,045
89,136
291.780
23,519
66,942
6,756
143,084 35,563
2,458
19,138
1,462
2,630,218
127,737
Beigen.
Vreemdeling.
Total .
494,507
2,565
1,670,181
315,299
73,698
143,084
38,021
20,600
2,757,955
Totaal.
Femmes.
Vrouwen.
Belges . . . .
Étrangères , .
139,430
1,095
6
1
366,936
10,788
220,199
8,259
56,527
10,111
25,577
135,251
10,524
7,099
527
951,025
41,305
Beigen.
Vreemdel.
Total . 140,525 7 377,724 228,458 66,638 25,577 145,775 7,626 992,330 Totaal.
Total gén. . 635,032 2,572 2,047,905 543,757 140,336 168,661 183,796 28,226 3,750,285 Algem. tot.
PROFESSIONS
B. Répartition par province. — B. Indeeling per Provincie
West- Oost-
Antwer­ Vlaan- Vlaan- Hainaut Limburg Luxem­
pen Brabant deren
Flandre
deren
Flandre Hene-
Liégp
Luik Limbourg
Luxem­
Namur
Namen BEROEPEN
Anvers occiden­ orien­ gouwen bourg
burg
tale tale
Hommes. — Mannen
Agricult.-et forêts . 54 ,454 82,039 74 ,935 98 ,787 47 ,505 39,928 41,090 30,509 25 ,260
37 26 2,406 61 4 9 3 10 9
245,502 305 ,374 164,356 227 ,690 337 ,623 233 ,842 58,790 29 ,489 67,515
51,154 103 ,812 30,572 34 ,822 36 ,094 35 ,733 7,901 4,987 10,224
Professions libérales 9,886 23,733 5,906 7,962 9,326 8,743 2,527 1,918 3,697
Fonctions publiques 26,360 38 ,945 11,981 14,782 16,567 17,006 5,670 4,348 /
7 ,425
Serv. de la maison,
des biens et des
personnes . . . . 4,956 11,624 3,036 3 ,788 5,006 4,666 1,222 1,302 2,421
Prof, non déterm. . 1,717 5,508 2,003 2,773 2,165 1,963 1,040 1,563 1,868
Total . 394,066 571,061 295,195 390 ,665 454,290 341,890 118,243 74,126 118,419
Femmes. — Vrouwen
Agriculture et forêts 22,102 23 ,967 20,762 24 ,426 12 ,441 13,757 12,316 6,154 4,600
1 2 1
— —
2 — 1
—
41,809 84 ,682 53,135 89 ,786 48,671 45,328 4,055 2,657 7,601
32,811 59 ,844 28,245 29,175 35 ,536 27 ,639 5,341 3,161 6,706
Professions libérales 9,129 15 ,985 8,440 9,988 9,115 a,959 2,528 1,250 3,244
Fonctions publiques 3 ,730 6 ,572 1,919 3,492 3,748 3,558 838 635 1,085
Service de la maison
des biens et des ,
personnes . . . . 23 ,009 45 ,473 13 ,527 14 ,357 16 ,955 20 ,209 4,724 2,300 5,221
Prof, non déterm. . 408 2 ,086 630 812 1,228 1,505 156 388 413
Total . 132,999 238 ,611 126,659 172,036 127 ,694 118,957 29,958 16,546 28 ,870
Total général. — Algemeen totaal
Agriculture et forêts' 76,556 106,006 95,697 123,213 59,946 53 ,685 53 ,406 36,663 29 ,860
38 28 2,407 61 4 11 3 11 9
287,311 390,056 217 ,491 317,476 386 ,294 279,170 62 ,845 32,146 75,116
83 ,965 163,656 58,817 63,997 71,630 63,372 13 ,242 8,148 16,930
Professions libérales 19,015 39,718 14,346 17,950 18 ,441 15,702 5,055 3,168 6,941
Fonctions publiques 30,090 45,517 13 ,900 18,274 20,315 20,564 6,508 4,983 8,510
Service de la maison,
des biens et des
personnes . . . . 27 ,965 57 ,097 16,563 18,145 21,961 24 ,875 5,946 3,602 7,642
Prof, non déterm. . 2,125 7,594 2,633 3,585 3,393 3,468 1,196 1,951 2,281
Bosch- en landb.
Visschérij.
Nijverheid.
Handel.
Vrije beroepen.
Openbare ambten.
Huis-, erf- en personendienst.
Niet omschr. ber.
Totaal.
Boschi en landb.
Visschérij.
Nijverheid.
Handel.
Vrije beroepen.
Openbare ambten.
Huis-, erf- en personendienst.
Niet omschr. ber.
Totaal.
Bosch, en landb.
Visschérij.
Nijverheid.
Handel.
Vrije beroepen.
Openbare ambten.
Huis-, erf- en personendienst.
Niet omschr. ber.
Total . 527 ,065 809,672 421,854 562,701 581,984 460,847 148,201 90,672 147,289
Totaal.

1
q ¿35»
SSfiS.8'11
COcOCOCOCOCOCOCO CO-CO CO CO CO
COCOCO 03CO
W W H
CO CD CD CO CD
CO te» b© fcObo
OtOOO*JCî
co CD-CO co co
to bo bo bobo
Ot rf^.CO •fcfit-*-'
ç0 Ç©
CD
tO H-i h-' (—' k-
O co oo ~ J os
.ÇQ çp çp ç© çO
en rf*- co to H-
k-> I—i k-> H-> k-' h-' k-i . h-< H-il— 1 k-' k-' k-< k-' k-i H»
CO CDfCO COCO CCCOCO~00Q0 00 Q00000Q0Q0
i— O O OO OO CDCDa0Ô0-3-*3O5O5
O CD'OO ~J OS Ot O Ol O Ol'D O O OS O
* . * * * * *
00 0© 00 00
Ot Ot ^ co
ta
0Q
££ 40 ri cn'L_t 3 2
oo oo oo oo oo oo po qp .00"oo .00 00:00
to b& to to COCO COCO
^ CO Ot COCO 00 OSCO
os-ot^ es os k- O
: 00 OtCO Oil© Ot
OS tOCO -J -5 Ot
tO -J tO tftOS co
to to to fcO k-
CO -3 K- Ot
CO Ot *J CO CO
00 00 00
0 0 0
co os 0
to O co
—3 —J -J ~j K oo ao
as os rf*- o. oo toasoosoococobo ostoo^
CD O >—
hf^ ot as oo o
&£ a ^ ® S? &
co to to H- COCOCO co to to bO to to tOtObObObO to to COCO co to
V co as oo V ot to o crt as ot ot V "k- co co co ot co bo^-3 as H-' OS O
CO—3 bO o to O-O CO -a**h-bOCO tOCOOtOtrf^ O' Ot Ot i—'OS CD tO-
O-O o o tO H- O O
O Ot ooo
oo oo as co co as *». co to bo k-
OH-ÇOCOCOI--OOCO Ot I—' OS tO h- H M H CO CO OSCO 00 Ot OtCO

A if ' t _ •'"S* j ' * , ^
Naissances et décès. —
Geboorten en sterfte
(Population de résidence habituelle. —
Be volkin g v^in gewoon verblijf)
Moyennes annuelles
Jaarlijksche gemiddelden
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS 1931-1935 1936-1940
Anvers.
Naissances
Geboorten
12,168
4,668
5,902
Décès
Sterfgeval.
7,959
2,719
2,276
Naissances
Geboorten
11,251
4,318
5,809
Décès
Sterfgeval.
8,615
2,862
2,483
Naissances
Geboorten*
1942 (ai 1943
9,426
3,658
5,339
Décès
Sterfgeval.
10,333
3,074
2,783
Naissances
Geboorten
10,508
4,157
5,854
Décès ,
Sterfgeval.
10,096;
2,892,
2,425
i
ADMINISTRATIVE
ARRONDISSEMENTEN
Antwerpen.
Antwerpen..,
Mechelen.
Turnhout.
Total . . 22,738 12,954 21,378 13,960 18,423 16,190 20,519 15,413' Totaal. '
Brabant.
Nivelles . . . . .
1
15,831
5,991
2,384
14,966
3,549
2,412
14,524
5,262
2,004
16,328
3,706
2,622
13,322
4,817
1,710
19,320
3,805
' 2,841
15,609
5,520
1,933
16,995
3,493
2,563
Brabant,
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
Total . . 24,206 20,927 21,790 22,656 19,849 25,966 23,062 23,051 Totaal.
Flandre occidentale.
Dixmude. . . . . '
Courtrai . . . .
Ostende . . ^ .
Roulers . . .
Tielt
. Flandre orientale.
Alost . . . . .
Termonde . . . .
Audenarde . . . .
Saint-Nicolas .
3,537
992
2,408
5,250
1,986
2,620
1,703
790
2,1:25
649
. 1,579
2,947
1,218
1,419
907
540
3,403
913
2,134
4,654
1,919
2,476
1,539
768
2,164
658
1,655
3,159
1,251
1,494
918
581
3,042
857
1,929
4,099
1,483
2,132
1,338
751
• 2,482
681
1,675
3;i63
1,232
1,609
867
565
3^401
955
2,235
4,585
1,518
2,339
1,491
8J3
2,222
618
1,553
3,172
1,147
1,380
' 848!
569
West-Vlaanderen.
Brugge.
Diksmuide.
leper. ' -
Kortrijk.
Oostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
Total . . 19,286 11,384 17,806 11,880 15,631 12,274 17,337 11,509 Totaal.
4,914
3,258
1,457
6,888
2,139
3,578
2,682
1,782
864
5,616
1,433
2,122
4,168
2,949
1,305
6,297
1,813
3,341
2,847
1,996
944
5,825
1,432
2,267
3,507
2,513
1,164
4,894
1,558
2,934
*•
3,078
2,195
1,033
5,707
1,432
2,514
4,188
2,868
1,341
6,411
1,729
3,562
2,644
, 1,998
949,
i 5,817
1,361
; 2,197
~ '>'
Oost-Vlaanderen.
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo. i x
Gent.
Oudenaarde,
Sint-Niklaas.
Total 22,234 ' 14,499 19,873 15,311 ' 16,570 15,959 20,09? 14,966 Totaal. •
Hainaut.
Ath
'
Charleroi . . . .
Thuin
Huy
1,022
5,454
3,435
2,232
1,932
2,105
1,257
6,069
3,609
2,294
1,973
. 2,282
911
4,547'
2,761
1,845
• 1,618
1,707
1,319
6,647
3,946
2,504
2,114
2,219
844
3,497
2,353
1,737
1,206
1,487
1,376
6,890
4,267
3,414
1,886
2,569
h
938
3,769
2,943
2,217
1,372
1,774
1,225
5,492
3,945
3,119
1,711
2,320
Total . . 16,180 17,484 13,389 18,749 11,124 20,402 13,013 17,812 Totaal.
Liège.
Waremme . . . .
1,191
6,776
3,702
1,025
1,341
7,372
3,222
904
1,035
5,914
3,163
830
1,462
7,907
3,069
953
830
4,664
1,716
817
1,509
' 8,388
2,373
986
1,021
• 5,670
> 1,833
820
. 1,404
7,966
2,187
948
Henegouwen.
Aat.
Charleroi.
Bergen.
Zinnik.
Thuin.
Doornik. , ,
Luik.
Hoei.
Luik.
Verviers.
Borgworm.
Total . . 12,694 12,839 10,942 13,391 8,027 13,256 9,344 12,505 Totaal.
Limbourg.
Tongres . . .
4,898
2,827
2,836
1,876
993
1,408
4,795
2,865
2,819
1,929
1,007
1,556
4,449
2,487
2,535
2,283
1,014
1,528
4,645
2,708
2,764
1,874
1,012
1,424
Total . . 10,561 4,277 10,479 4,492 9,4Ï1 4,825 10,117 4,310 Totaal.
Luxembourg.
Bastogne . . . .
Marche -en-Faihenne
Neufchâteau . . .
681
721
699
967
641
513
498
584
747
/ 594
586
695
570
852
542
545
533
616
815
645
481
584
555
. 745
414
508
513
543
760
596
Total . . 3,709 2,936 3,245 3,154 2,779 2,920 2,960 3,047 Totaal.
495
630
579
782
474
555
513
566
785
628
Limburg.
Hasselt.
Maaseik.
Tongeren. - .>
Luxemburg.
Aarleni
Bastenaken.
Marche-en-Famerice
Neufchateau.
r
Vir ton.
Namur.
Namen.
1,374 1,264 1,240 1,358 1,130 1,343 1,076 1,306 Dinant,
2,930 2,878 2,618 3,251 2,101 3,246 2,327 2,937 Namen.
r
Philippeville . . . 909 880 782 982 644 910 811 911 Philippeville.
Total . . 5,213 5,022 4,640 5,591 3,875 5,499 , 4,214 5,154 Totaal.
Le Royaume .. 136,821 102,322 123,542 109,184 105,749 117,291 120,665 107,767 Het Rijk.
(a) Voir note (c), page 2. (a) Zie nota (c) op bladz. 2.

Excédent des naissances sur les décès
Overschot der geboorten op de sterfte
(Population de résidence habituelle. — Bevolking van gewoon verblijf)
Moyennes annuelles
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS
Jaarli jksche gemlddelden
1931-35 1936-40
1938 1939 1940 1941
1942
1943
ADMINISTRATIS VE
ABHONDISSEMENTEN
Anvers.
Anvers
Malines
Turnhout . . . .
Total
Brabant.
Bruxelles . . . .
Louvain . . . .
Nivelles . . . .
Total .
Flandre occidentale.
Bruges
Dixmude . . . .
Ypres
Courtrai . . . .
Ostende
Boulers . . . .
Tielt
Fumes
Total
Flandre orientale,
Alost . . .
Termonde
Eekloo .. .
Gand . ,
Audenarde
Saint-Nicolas
Total
Eainaut.
Ath .
Charleroi
Möns .
Soignies
Thuin
Tournai
Total
Liège
Huy . .
Liège
Verviers
Waremme
Total
Limbourg.
Hasselt
Maaseik
Tongres . . . . .
Total . .
Luxembourg.
Arlon
Bastogne
Marche -en-Famenne
Neuf château. . . .
Virton . . . . . .
Total . .
Namur.
Dinant
Namur
Philippeville . . .
Total . .
4,209
1,849
3,626
9,784
865
2,442
—28'
,3,279
1,412
343
829
2,303
768
1,201
796
250
7,902
2,232
1,476
593
1,272
706
1,456
7,735
—235
—615
—174
—62
—41
—177
-1,304
—150
—596
480
121
-145
3,022
1,834
1,428
6,284
168
223
115
220
47
773
110
52
29
191
2,636
1,456
3,326
7,418
-1,804
1,556
—618
—866
1,239
255
- 479
1,495
668
982
621
187
5,926
1,321
953
361
472
381
1,074
4,562
—408
—2,100
—1,185
—659
—496
—512
—5,360
—427
—1,993
94
—123
-2,449
2,866
1,858
1,263
5,987
41
162
—46
37
—103
91
—118
—633
—200
-951
3,597
1,702
3,669
8,968
—809
2,038
—406
823
1,563
354
626
1,896
776
1,138
725
298
7,376
1,672
1,049
567
961
565
1,289
6,103
—317
-1,469
—713
—481
—224
—212
—354
-1,404
475
—37
-1,320
3,065
2,057
1,622
6^44
126
236
13
119
—44
450
50
-198
-131
—279
2,535
1,415
3,337
7,287
-2,060
1,654
—601
-1,007
1,261
276
611
1,582
744
1,014
644
261
6,393
1,325
932
336
686
454
1,068
4,801
—335
-2,044
-1,182
—638
—458
—567
—5,224
—394
-1,853
287
—128
—2,088
2,905
1,852
1,411
6,168
92
258
—101
70
—46
273
—108
—490
—141
-739
435
471
2,476
3,382
-5,003
179
-1,347
-6,171
649
46
—88
341
420
552
314
—69
2,165
439
435
—28
-1,244
^111
463
-46
—681
-3,380
-2,152
-1,181
-1,061
-1,003
-9,458
—746
-3,263
—799
—322
-5,130
2,341
1,633
544
4,518
—193
—56
—206
—277
—352
-1,084
-628
,782
-526
-2,936
-1,305
394
1,992
1,081
-7,649
512
-1,082
-8,219
406
165
161
418
66
740
347
183
2,486
117
102
57
—1,483
—125
235
—1,097
—589
-3,600
-2,332
-1,227
—843
-1,182
-9,773
—719
-3,987
—802
—331
—5,839
1,698
1,142
859
3,699
—146
46
—153
—161
—227
-641
—433
-1,225
—292
-1,950
—907
584
2,556
2,233
-5,998
1,012
-1,131
-6,117
560
176
254
936
251
523
471
186
3,357
429
318
131
—813
126
420
611
—532
—3,393
—1,914
—1,677
—680
—1,082
-9,278
—679
-3,724
—657
—169
-5,229
2,166
1,473
1,007
4,646
—27
71
.12
—15
—182
-141
—213
-1,145
—266
—1,624
^412
1,265
3,429
5,106
-1,386
2,027
—630
11
1,179
337
682
1,413
371
959
643
244
5,828
1,544
870
392
594
368
1,365
5,133
—287
—1,723
—1,002
—902
—339
—546
—4,799
—383
-2,296
—354
—128
-3,161
2,771
1,696
1,340
5,807
—60
117
13
—3
—154
—87
-230
-610
-100
-940
Antwerpen.
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
Totaal.
Brabant.
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
Totaal.
West-Vlaanderen.
Brugge.
Diksmuide.
Ieper.
Kortrijk.
Oostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
Totaal.
Oost-Vlaanderen.
Aalst.
Dendermonde.
Eekioo.
Gent.
Oudenaarde.
Sint-Nikiaas.
Totaal.
Henegouwen.
Aat.
Charleroi.
Bergen.
Zinnik.
Thuin.
Doornik.
Totaal.
Luik.
Hoei.
Luik.
Verviers.-
Borgworm.
Totaal.
Limburg.
Hasselt.
Maaseik.
Tongeren.
Totaal.
Luxemburg.
Aarlen.
Bastenaken.
Marche-en-Famenn
Neufchâteau.
Virton.
Totaal.
Namen.
Dinant.
Namen.
Philippeville.
Totaal.
Le Royaume. .
34,499
14,358
25,449
15,864
-14,760 -20,253
-11,542
12,898
Het Rijk.

1
Naissances de fait (a). —
Feitelijke geboorten (a)
I. Par province, par sexe et d'après la légitimité ou l'illégitimité
I- Per Provincie, naar het geslacht en de wettigheid of onwettigheid
PROVINCES
PROVINCIES
GARÇONS — JONGENS FILLES — MEISJES TOTAL — TOTAÀL
Légit.
Wettige
lUégit;
Onwett.
Tot.
Légit.
Wett.
é &t'\
Onwett.
Tot.
Légit.
Wettige
Illégit.
Onwett.
Ensemble
Samen
1942
Antwerpen. *— Anvers . . .
West-Vlaand. — Fl. occident.
Oost-Vlaand.— FI. orient. .
Hainaut. — Henegouwen
Limburg. — Limbourg . . .
Luxembourg. — Luxemburg.
Namur. — Namen . . . .
9,336
9,800
8,173
9,044
' 5,851
4,028
4,977
1,409
1,874
196
359
141
140
185
2Ö2
60
27
32
9,532
10,159
8,314
9,184
6,036
4,230
5,037
1,436
1,906
8,819
9,196
7,558
8,295
5,237
3,788
4,575
1,340
1,921
176
380
122
138
136
155
48
18
29
8,995
9,576
7,680
8,433
5,373
3,943
4,623
1,358
1,950
18,155
18,996
15,731
17,339
11,088
7,816
9,552
2,749
3,795
372
729
263
278
321
357
108
45
61
18,527
19,735.
15,994
17,617
11,409
8,173
9,660
2,794
3,856
Le Royaume. — Het Rijk . . 54,492 1,342 55,834 50,729 1,202 51,931 105,221 2,544 107,765
1943
Antwerpen — Anvers....
West-Vjaand. — Fl. occident.
Oost-Vlaand. — Fl. orient. .
Hainaut — Henegouwen . .
Limburg. — Limbourg . . .
Luxembourg. — Luxemburg
Namur, — Namen . . . .
10,300
11,404
9,012
10,448
6,823
4,659
5,251
1,494
2,116
211
486
151
173
211
203
66
34
62
10,511
11,890
9,163
10,621
7,034
4,862
5,317
1,528
2,178
9,771
10,832
8,377
9,679
6,352
4,374
4,904
1,415
2,017
199
442
170
170
212
212
67
20
57
9,970
11,274
8,547
9,849
6,564
4,586
4,971
1,435
2,074
20,071
22,236
17,389
28,127
13,175
9,033
10,155
2,909
4,133
410
928
321
343
423
415
133
54
119
20,481
23,164
17,710
20,470
13,598
9,448
10,288
^ 2,963
4,25a
Le Royaume. — Het Rijk . . 61,507 1,597 63,104 57,721 1,549 59,270 119,228 3,146 122,374
Moyennes
/ 1881-1890 . . .
\'\ • • •
Ton- 1 1921-1925 . . .
Ä . I S S : : :
1 1936-1940 . . .
1940 . . .
1941 . . .
82,289
87,453
89,620
81,801
75,400
72,327
68,220
62,423
55,455
49,737
7,530
7,941
6,210
5,547
4,474
3,238
2,274
1,668
1,769
1,533
89,819
95,394
95,830
87,348
79,874
75,565
70,494
64,091
57,224
51,270
78,645
83,419
85,673
78,611
71,725
69,177
65,094
59,644
52,627
47,097
7,364
7;731
6,046
5,404
4,372
3,220
2,235
1,633
1,669
1,438
86,009
91,150
91,719
84,014
76,097
72,397
67,329
61,277
54,296
48,535
160,934
170,872
175,294
160,412
147,125
141,504
133,314
122,067
108,082
96,834
14,894
15,672
12,255
10,951
8,846
6,458
4,509
3,301
3,438
2,971
175,828
186,544
187,549
171,363
155,971
147,962
137,823
125,368
111,520
99,805
II.
Par mois et par sexe. — II. Per maand en naar het geslacht
SEXE
Janvier
J Januari
Février
Februari
Mars
Maart
Avril
April
"S '©
Juin
Juni
Juillet
Juli
Août
Augustus
Septembre
September
Octobre
I October
Novembre
November
Décembre
December
! !
< H
GESLACHT
1936-1940 (Moy. -Gemidd.)
Garçons .
Filles
5,620
5,264
5,367
5,225
5,839
5,626
5,570
5,320
5,719
5,468
5,123
4,930
5,368
5,110
5,301
5,063
5,113
4,912
5,051
4,816
4,865
4,664
5,155
4,879
64,091
61,277
Jongens
Meisjes
Total . 10,884 10,592 11,465 10,890 11,187 10,053 10,478
10,364 10,025 9,867 9,529 10,034' 125,368 Totaal
1942
Garçons .
Filles
4,390
4,305
4,249
3,958
4,939
4,696
4,533
4,273
4,929
4,252
4,888
4,426
4,744
4,398
4,873
4,483
4,700
4,369
4,587
4,332
4,299
4,080
4,703
4,359
65,834
51,931
Jongens
Meisjes
Total . 8,695 8,207 9,635 8,806 9,181 9,314 9,142 9,356 9,069 8,919 8,379 9,062 107,765 Totaal
(a) Naissances vivantes seulement.
(a) Levende geboorten alîeen.
N. B. — Les naissances de fait n'ont pas été relevées pendant la N. B. — De feitelijke geboorten werden tijdens den oorlog 1914-
guerre 1914-1918.
1918 niet geregistreerd.

III. Répartition des naissances d'après l'âge de la mère
III. Indeeling der geboorten naar den leeftijd van de moeder
Age de la mère— Leeftijd vati de moeder
ANNÉES'
JAREN
Moins de
15 ans
Beneden
15 jaar
15 à moins
de 20 ans
20 à moins
de 25 ans-
25 à moins
de 30 ans
30 à moins
de 35 ans
35 à moins
de 40 ans
40 à moins
de 45 ans
15 tot beneden
20 jaar den 25 jaar den 30 jaar den 35 jaar den 40 jaar den 45
20 tot bene­
25 tot bene­
30 tot bene- 35 tot bene 40 tot bene­
jaar
45 à moins
de 50 ans
45 tot beneden
50 jaar
50 ans
et plus
50 jaar
en ouder
Age
inconnu
Leeftijd
onbekçnd
TOTAL
TOTAAL
Enfants légitimes. — Wettige kinderen
1939; . , . 17 5,455 24>563 40,696 30,285 18,107 5,970 486 29 —
1940. . , . 10 4,277 20,313 34,042 26,700 16,617 5,639 433 14 37
1941. 5 3,222 19,070 29,184 24,008 15,367 5,507 446 15 10*
1942. . . . 12 3;768 22,989 29,934 26,590 16,059 5,452 407 7 3
125,608
108,082
96,834
105,221
Enfants illégitimes. — Önwettige kinderen
1939.
1940
19-41,
1942
18 857 936 624 375 236 97 7 — 3,150
/ 18 1,024 1,178 578 326 204 99 10 1 . — 3,438,
9 735 1,129 469 326 228 70 10 — ' 4 2,971
6 601 , 1,013 410 256 187 63 7 — 1 2,544
Enfants légitimes et illégitimes. -- Wettige en onwettige kinderen
1939.
1940.
1941.
1942.
35 6,*312 25,499 41,320 30,660 18,343 6,067 493 29 , —
128,753
28 5,301 21,491 34,620 27,026 16,821 5,738 443 15 37 111,520
14 3,957 20,199 29,644 24,334 15,595 5,577 456 15 14 99,805
18 4,369 24,002 30,344 26,846
16,246 5,515 414 7 • 4 , 107,765
IV. Répartition des naissances d'après la durée du mariage
IV. Indeeling der geboorten naar den duur van het huwelijk
;
Durée du mariage — Duur van het huwelijk .f
ANNÉES
.TARTAN"
Moins
d'un an
Beneden
1 jaar
1
à moins
de 2 ans
1 tôt
beneden
2 jaar'
2
à moins
de 3 ans
2 tot
beneden
3 jaar
3
à moins
de 4 ans
3 tot
beneden
4 jaar
4
à moins
de 5 ans
4 tot
beneden
5 jaar
5
à moins
de 6 ans
5 tot
beneden
6 jaar
6
à moins
de 7 ans
6 tot
beneden
7 jaar
7
à moins
de 8 ans
7 tot
beneden
8 jaar
8
à moins
de 9 ans
8 tot
beneden
9 jaar
9
à moins
de 10 ans
9 tot
beneden
10 jaar
10
à moins
de 20 ans
10 tot
beneden
20 jaar
20
à moins
de 25 ans
25 ans
et plus inconnu
20 tot 25 jaar
beneden en meer
25 jaar
onbekend
TOTAL
TOTAAL
Chiffres
absolus
Absolute'-
cijfers •
1939
1940
1941
1942
18,743
14,575
12,233
16,566
15,168
12 ,498
9,075
10,649
12,891
10,640
10,468
7,894
10,948
9,098
.8,755
9,344
8,642
7,818
7,542
8,244
8,030
6,812
6,439
7,513
6,860 6,222
6,047 5,190
5,530 4,719
6,423 ,É>,463
5,828
4,877
4,607
4 ,961
5,362 25 ,^36
4 ,713 24,118
3,558 22 ,323
4,250 22 ,350
944
1,415
1,467
1,423
134
124
78
, 98
125,608
157 108,082
40 96,834
43 105,221
Proportions
pour 1000
Verhouding
per 1000
1939
1940
1941
1942
149
135
126
158
121
116
94
101
103
99
108
75
87
" 84
91
89
69
72
78
78
64
63
66
72
55
56
57
61
49
48
49
52
; 46
45
48
47
43
44
37
40
205
223
230
212
8
13
15
14
1
1
1
1
1
1,000
1,000
1,000
1,000
V. Répartition des naissances d'après le nombre des enfants déclarés vivants (a)
V. Indeeling der geboorten naar het aantal levend aangegeven kinderen (a)
Nombre d'enfants déjà nés (enfants vivants et décédés)
Aantal reeds geboren kinderen (levende en overléden kinderen)
JAREN
0 '
enfant
0
* kinderen
1
enfant
1
kind
2
enfants •
2
kinderen
3
enfants
3
kinderen
4
enfants
4
kinderen
5
enfants
5
kinderen
6
enfants
6
kinderen
7
enfants
> 7
kinderen
8 enfants
et plus
8 kinderen
en meer
TOT.
•Chiffres 1939 45,7.89 ' 29,696 18,008 11,380 7,256 4,768 3,155 2,084 3,472 125,1608
absolus 1940 36,634 24,851 16,046 10,662 6,961 4,589 3,031 1,987 3,321 108,082
Absolute 1941 31,999 23,582 14,730 9,209 5,945 3,908 2,706 1,711 3,044 96,834
cijfers 1942 39,101 24,282 15,334 9,680 6,010 3,799 2,531 1,627 2,857 105,221
Proportions 1939 365 235 143 91 58 38 25 17 28 1,000
pour 1,000 1^40 339 230 149 99 64 42 28 18 31' 1,000
Verhoudingen 1941 331 244 152 95 • 61 40 28 18 31 1,000
per 1,000 1942 371 231 147 92 57 36 24 15 27 1,000
(a) Ejnfants nés de la même mère au cours du mariage actuel.
(a) Kinderen ûit dezelfde moeder in den loop van
huwelijk geboren.
het huidig

Jumeaux (accouchements doubles seulement depuis 1910) (a)
(y compris les mort-nés et autres enfants présentés sans vie)
: Meerlinggeboorten (tweelingen alleen sedert 1910) (a)
(met inbegrip van de doodgeborènen en andere levenloos aangegeven kinderen)
SPÉCIFICATIONS 1905 1910 1920 1925 1930 19â5 1940 OPSOMMING
Sexe masculin.
r
/ , • ( nés vivants . .
Legitunes {
m o r t_ n é s
_
Illégitime^ ^.vivants . ..
&
' 167
70
.7'
1,133
119
22
2
1,077
102
.15
22
Mannelijk geslacht.
levendgeboren }
^
doodgeboren > °
levendgeboren > , o n w e t t i g e
..
qoodgeboren J °
Total.
Sexe féminin.
T
, -, • • t nées vivantes
Légitimes fe < „«. '
°
levendgeboren ,
o n w e t t i g e.
doodgeboren > °
- Totaux généraux 4,481 4,036 3,700 3,296 3,162 2,476 2,388 Algemeene totalen.
Anvers . . . . . . ' . . 595 596 600 56€j 538 448' 418 Antwerpen.
792 698 650 538 '514 322 398 Brabänt.
Flandre occidentale . . . ... 666 528 420 ; 426 410 344 326 West-Vlaanderen,.
Flandre orientale . . . . . , 697 678 . 584 - 466 480 392 366 Oost-Vlaanderen.
Hainaut , r... . .,.. ..- . . . .631 . .572 494 410 404 302 278 . . Henegouwen- .
532 ; 422 450 390 352 228 220 Lüik.
194 196 216 226 246 236 208 Limburg. '
171 146 142 118 100 84 66 Luxemburg.
203 ?00 141 156 118 120 108, Namen.
Le Royaume . . 4,481 4,036 3,700 3,296 3,162 2,476. 2,388 Het Rijk.
Accouchements multiples (a).
:
— Meerlinggeboorten
ACCOUCHEMENTS 1905 1910 .1920 1925 1930 19?5 1940 GEBOORTEN
Doubles.
Deux filles . . . . . / .
Un garçon et une fille . .
713
715
769
648
619
751
633
560
657
560
508
580
519
495
567
425
387
426
394
391
409
Tweelingen :
Twee jongens.
Twee meisjes.
Een jongen en een meisje.
Total . .
Triples :
Trois filles . . . . . . . .
Deux garçons et une fille
Deux filles et un garçon .
Total . .
Quadruples :
Deux garçons et deux filles .
2,197
6
10
7
6
2,018
5
4
11
1
29 21
.1
1,850
4
5
6
8
1,648
2
4
3
2
1,581
4
5.
6
1
1,238
1
6
2
1,194
2
. 4
23 11 16 9 7
*
1
Totaal.
Drielingen :
Drie jongens.
Drie meisjes.
Twee jongens en een meisje.
Twee meisjes en een jongen.
Totaal.
Vierlingen :
Twee jongens en twee meisjes
(a) Statistique dressée tous les cinq ans. Les renseignements n'ont I '(a) Statistiek opgemaakt om de vijf jaar. In 1915 werden de gepas
été recueillis en 1915.
, | gevens niet
1
opgenomen.

1 9 4 2
p«
2 8
Reconnaissances d'enfants naturels. — Erkenning van natuurlijke kinderen
PROVINCES
(A : Dans l'acte de naissance; Bij de geboorteakte. — B : Postérieurement; Naderhand)
< g
S
d
§
§.-3.3
1 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Garç.
Jong.
{ • A.
B,
Brabant . . . .
{ A.
B.
84
369
155
924
76
350
177
740
81
489
131
1,131
66
512
177
1,202
73
478
147
946
70
443
109
864
24
144
54
359
1942
Filles
Meisj.
17
138
55
352
Tot.
41
282
109
711
•§ n'a
"I-si
•s. a
A,
B.
A.
B.
Ii
PROVTNCIES
} Antwerpen.
} Brabant.
Flandre occident.
Flandre orient.
{
Hainaut . . . .
{
Liège . . .
{
Limbourg . . . .
{
Luxembourg . .
{
/. A.
i B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
16
189
19
266
136
326
75
362
15
72
7
30
21
180
32
232
111
333
77
378
29
57
9
40
20
221
29
248
123
439
81
468
22.
106
13
44
Namur . . . .
A. 6 9 19 16 16 9 7 1 8 A.
{ B. 41 . 58 '73 62 74 81 28 26 54 B.
Le Royaume .
A. 513 541 519 511 515 453 180 152 332 A.
{ B. 2,579 2,368 3,219 3,366 2,879 2,710 1,172 1,029 2,201 B.
Tot. 3,092 2,909 3,738 3,877 3,394 3,163 1,352 1,181 2,533 Tôt.
21.
239
23
258
111
463
63
500
24
80
10
50
30
207
30
245
105
411
71
396
29
93
14
29
18
244
28
247
129
371
59
354
29
79
2
27
15
120
10
117
30
154
28
183
10
43
2
24
5
120
12
72
32
137
16
132
11
28
3
24
20
240
22
189
62
291
44
315
21
71
5
48
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
} West-Vlaanderen
} Oost-Vlaanderen
} Henegouwen.
} Luik.
} Limburg.
} Luxemburg.
} Namen.
} Het Eijk
Légitimations d'enfants naturels. — Legitimatie van natuurlijke kinderen
(A : Reconnus avant le mariage; Vôôr het huwelijk erkend. —
^
B : Reconnus dans l'acte de mariage; Bij de huwelijksakte erkend)
PROVINCES
lue
la
issance
S
1936 1937 1938 1939 1940 1941
Garç.
Jong.
,
Filles
Meisj.
g
'S i

Mort-nés et autres enfants présentés sans vie,
par province et par sexe
Doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen,
per Provincie en naar het geslacht
Années
Jaren
Spécifications
Opsomming
Sexe
Geslacht
§ î
tí
T3 1 • né . S
-Vlaan
occid.
West
Fl.
I Í
P g .3
'S
M
Oost-
Fl.
%
3
0
Hen<
3 ^ a- if i i
Mort-nés (a). — Doodgeborenen (a)
i
Légitimes ( G. - J. 271 316 200 237 274 177 130 58 73 1,736
Wettie t F.-M. 233 230 169 172 181 163 124 27 49 1,348
1940 , Illégitimes / G. - J. 13 27 6 6 8 14 9
—
5 88
Onwettig

*
1
Mort-flés et autres enfants présentés sans vie,
par mois et par sexe
'
Doodgebdrenen en andére levenloos aangegeveri kinderen,
per maànd eft per geslacht
Années
Jaren !
Sexe
Geslacht
Janvier
Januari
u 'G
© o3
"g S
•« £
Mars
Maart
Avril
April
*08 'S
SS
Juin
Juni
Juillet
Juli
Août
Augustus
Septembre
September
Octobre
October
o u
fi fi
a s
> •
O O
Déoembre
December
S
2 H
-, H
* M
#
Mort-nés (a). — Doodgeborenen (a)
1939
f G.-J. .
1 Tot.
206
155
361
168
137
305
220
162
382
175
135
310
204
137
341
189
163
352
198
143
341
159
146
305
189 :
127
316
173
138
311
143
122
265
174
147
321
2,197
1,713
3,910
1940
f G.-J. .
F.-M. .
[ Tot. .
201
157
358
185
137
322
179
145
324
156
140
296
163
134
297
134
81
215
128
108
236
129
100
229
149
102
251
133
104
237
119"
96
215
148
105 '
253
1,824
1,409
3,233
1941
r G.-J. .
F.-M. .
[ Tot. :
145
102 ;
247
109
97
206
155
,108
263
135
1L5
250
137
102
239
121
104
225
101
115
216
160
100
260
121
95
216
111
90
201
94
114
208
117
99
216
1,506
1,241
2,747
1942
( G.-J. .
F.-M. .
l Tot. (.
138
89
227.
116
89
205
138
109
,247
158
104
262
146
105
251
122
87
209
124
109
233
121
100
221
122
93
215
130
105
235
115
94
209
144 ;
113
257
1,574
ï,197
2,771
1943
( G.-J. .
F.-M. .
1 Tot. .
174
116
290
167
96
263
165
138
303
136
112
248
151
108
259
Autres enfants présentés sans vie (b). —• Andere levenloos aangegeven kinderen (b)
123
111
234
154
125
279
125
99
224
147
240
136
131
267
145
94
239
167
102
259
1,780
2,325
3,105
1939
1940
1941
1942
1943
G.-J. . 65 68 8 43 76 36 62 46 51
i
69 59 60 719
F.-M. . 45 50 55* 46 40 46 39 46 40 40 42 53 542
Tot. . 110 118 139 89 116 82 101 92 91 109 101 113 . 1,261
G.-J. . 61 73 58 49 45 33 41 51 40 33 39 575
F.-M. . 37 46 42 42 25 29 28 29 34 33 27 30: 402
Tot. . 98 119 100 91 70 62 69 80 74 66 66 82" 977
G.-J. . 45 ' 28 47 28 45 36 35 43 42 49 35 37 470
F.-M. . 27 24 26 39 30 25 34 24 21 35 28' 28. 341
Tot. . 72 52 73 67 75 61 69 67 .63 84 63 65 811
;
G.-J. . 33 35 60 36 46 35 40 55 34 33 42 35 484
î\ - M. . 29 30 37 30 31 24 30 33 il 24 24 41 354
Tot. . 62 65 97 66 77 59 70 88 55 57 66 76 838
G.-J. . 47 44 50 45 43 44 48 36 50 " 59 55 60 581
F.-M. . 36 23 34 28 30 34 35 28 38 29 39 45 394
Tot. . 83 67 84 73 73 78 83 59 88 88 94 105 975
Total.
Totaal
( G.-J. ,. 271 236 304 218 280 225 260 205 240 242 - 202 234 2,916
1939 F.-M. . 200 187 217 181 177 209 182 192 167 178 164 200 2,255
; [ Tot. . 471
423 521 399 457 434 442 397 407 / 420 366 434 5,171
t G! - J. . 262 258 237 205 208 167 169 180 189 , 166 158 200 2,399
1940 F.-M. , 194 183 187 182 159 110 136 129 136 137 123 135 1,811
-
[ Tot. . 456 441 424 387 367 277 305 309 325 303 281 335 4,210
f G.-J. . 190 137 202 163 182 157 136 203 163 160 129 154 1,976
1941 . F.-M. . 129 121 134* 154 132 129 149 124 116 125 142 127 • 1,582
Tot. . 319 .258 336 317 314 286 285 327 279 285 271 281 3,558
[ G.-J. . 171 151 198 194 192 157 164 176 156 163 157 179 2,058
1942 F.-M. . 118 119 146 134 136 111 139 133 114 129 118 154 1,551
Tot. . 289 270 344 328 328 268 , 303 309 270 292 275 333 3,609
f G.-J. 221 211 215 181 194 167 202 161 197 195 200 217 2,361
1943 F.-M. . 152 119 172 140 138 145 160 122 131 160 133 147 1,719
Tot. . 373 330 387 321 332 312 362 283 328 355 333 364 4,080
(a) Enfants sortis sans vie du sein de la mère. — (b)'Mais ayant
vécu 1, 2 ou 3 jours.
(a) Kinderen levenloos ter wereld gekomen. — (b) Doch die
1, 2 of 3 dagen geleefd hebben.

1
1
g- !»
2 ,
Moyennes
annuelles
'; Jaargé*
middelden
Moyennes
annuelles
Jaarge-i
middelden
Moyennes
annuelles
Jaargemiddelden
oc a
CO CO © © CO CO
M o
O Cn O Or O O
• ^ w w
I—i H- 1 f— 1 I—i H- CO CO CO CO CO 1 00
© Ç © © © © C 0 C O b © b û © ©
^ ^ ^. ^ w a I - O) H H M
CO CD CD CO CO CO
. rf^ CO CO bö t— 1 ©
O Or © Or O O
t— 1 ' H-i ' h-i h- 1
1—J u_i K- 1|_JCOCOCO©©
C D © © © © g C O g b £ H -
© © © © ©
4». CO CO b» bÔ
^ 02
85
cro.
X
c
ss
p
p
a
7,919
11,296
10,566
9,756
8,856
8,541
5,718
9,086
10,220
8,888
12,463
17,390
15,316
13,770
12,505
12,397
8,482
12,549
14,241
11,780
5,350
9,059
7,999
7,525
6,334
- 5,855
3,973
6,043
6,893
.5,661
7,859
11,741
•10,612
9,415
1,113"
7,216
4,738
7,781
9,075
7,727
7,286 1
9,044
7,227
5,517
9,692
13,701
11,330 1
9,336
7,911
7,971
6,761
9,773
8,685
7,229
6,570
6,808
3,786
4,657
5,774
4,801
1,813
' 2,747
2,773-
2,797
2,è84
2,728
1,605
2,581
3,060
2,799
1,426
1,919
1,691'
1,481
1,34b
1,300
581
1,021
1,192
1,139
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-Viaanderen
Flandre occidentale
Oost -Viaanderen
Flandre Orientale
Hainaut
Henegouwen
Liege
Luik
Limburg
Xfimbourg
Luxembourg
Luxemburg
-
p
>1
P
P
H
o
o
h)
O
3*
CO
O ^ M C C W W O W ΠW
OrO>CnCOCncnOS--3COCncji
M W Ol rf^Oi W H M
O ÛO Ol O) 00 O 00OO M lo M
ü i w o c o < i m G 3 < i - q H o o
OlO)C7lCOUlOlO>-qOOC7lCn
bO H Ül ^ p W H H -q H*
© bo b b oo b oo a? M to to
at^-qoiHOOHbsco-q-a
CL
P
2,525
3,553
2,900
2,552
2,139
2,055
1,285
1,693
2,335
2,034
55,808
81,179
71,872
63,861
56,058
54,871
35,685
52,697
61,834
52,056
Namur
Kamen
Le Royaume
Het Rijk

III. Mariages par mois. — ÏÏI. Huwelijken pér maand
ANNÉES
JAREN
S g . g ( 1921-1925
S3ä3 \ 1926 1930
iîîl 1931-1935
III*
1 ( 1 936-1940
1940. .
1941. .
1942. .
1943. .
.8 3
•s §
1-9 H>
5,898
4,668
4,130
3,629
2,904
2,900
3,423
3,636
ti t-i
'M
Hp ^
6,532
5,435
4,355
4,142
2,768
3,465
3,220
3,909
4,799
3,612
3,154
2,882
3,655
2,727
2,443
4,174
> P. ce CD
8,346
7,631
6,757
6,362
3,629
5,048
6,203
4,844
8,155
7,281
6,394
5,711
2,489
5,859
6,071
5,499
ha h,
6,546
6,109
5,502
4,251
1,164
4,197
4,255
4,157
.¡¡=3 S 3
^4
6,256
5,801
5,360
4,858
1,744
4,299
4,619
4,932
6,840
6,623
6,226
5,642
2,826
5,533
6,274
4,829
CD fi '
h CD
'S 3
CD o
CQ 03
7,771
7,149
6,546
5,329
3,324
5,148
5,703
4,463
CD U
U CD
'S
V
o
O O
7,424
6,854
5,981
5,073
4,166
5,359
6,392
4,327
© M
U CD
a
a
CD CD
> >
O O
6,088
5,209
4,552
3,891
3,468
3,991
7,661
3,245
CD U
U CD
a- .a
u o
CD
p p
6,524
5,500
4,904
4,288
3,548
4,171
5,570
4*041
81,179
71,872
63,861
56,058
35,685
52,697
61,834
52,056
IV. Mariages par état civil (a). IV. Huwelijken naar den burgerlijken Staat (a)
MARIAGES CONTRACTÉS E N T R E — H U W E L I J K E N TUSSCHEN
ANNÉES
JAR.EN
CD
Ö
o
o
S3 tí
CD

divorces.
Ì. Divorces par province.
— Èchtscheidingeii
— I. Echtscheidingen per provincie
ANNÉES
JAREN
Is a 3
1 8
0
i
£3
g o
o s
O
bp
tì
w
3 H!
li
w 1-1
II
H
§§
I
a
rS
© I w
1921-1925. 259 1,059 70 276
1926-1930. 244 802 63 185
1931-1935. 271 928 92 202
1936-1940. 381 1,073 121 212
1940 . . 213 686 93 152
1941 . . 461 899 110 185
1942 . . 427 1,087 165 201
1943 . . 443 1,181 205 226
852
544
556
627
316
518
514
680
594
421
413
484
298
376
451
513
11
9
11
12
18
25
24
18
15
19
8
13
25
41
74
49
49
7 7,
30
49
83
116
3,219
2,335
2,537
3,006
1,803
2,623
2,971
3,430
IL
Divorces par âge. — IL Echtscheidingen naar den leeftijd
Moins de 18 à moins . 21 à moins 25 à moins 30 à moins 35* à moins 50 ans
. 18 ans de 21 ans de 25 ans de 30 ans de 35 ans de 50 ans et plus
TOTAL
ANNÉES
Beneden 18 tot 21 tôt 25 tôt 30 tôt 35 tot 50 jaar
beneden beneden beneden beneden beneden en ouder TOTAAL
JAREN
18 jaar
21 jaar 25 jaar 30 jaar 35 jaar 50 jaar
$ 8 • S
l i l i
Ä «8
III.
1921-1925
1926-1930
i 1931-1935
1936-1940
1940 .
1941 .
1942 .
1943 .
1921-1925
1926-1930
1931-1935
1936-1940
1940 .
1941 .
1942 .
1943 .
*
Hommes. — Mannen
1 58 407 811 1,679 263
1 65 410 532 1,105 232
1 48 406 684 1,159 239
1 50 411 767 1,470 307
1 16 173 430 968 215
3 40 302 630 1,367 281
1 45 382 723 1,543 277
— 79 437 857 1,775 282
Femmes.
— Vrouwen
12 156 631 867 1,376 177
14. 165 528 533 927 168
12 165 579 ' . 680 949 152
11 165 623 786 1,215 206
5 51 349 458 798 142
11 102 480 696 1,131 203
11 170 572 788 1,242 188
— 21 228 690 -'809 1,501 181
III. Répartition des divorces d'après la durée du mariage. — 1942
Indeeling van de echtscheidingen naar den duur van het huwelijk. —
1942
3,219
2,335
2,537
3,006
1,803
2,623
2,971
3,430
3,219
2,335
2,537
3,006
1,803
2,623
8,971
3,430
PROVINCES
Moins
d'un
an
Beneden
één
jaar
1
à moins
de 5 ans
1 tot
beneden
5 jaar
5
à moins
de 10 ans
5 tot
beneden
10 jaar
10
à moins
de 15 ans
10 tot
beneden
15 jaar
15
à moins
de 20 ans
15 tot
beneden
20 jaar
20
à moins
de 25 ans
20 tot
beneden
25 jaar
25 ans
et
plus
25 jaar
en
ouder
Durée
inconnue
Duur
onbekend
Tot.
PROVINCIES
Anvers . . . .
Brabant . . . .
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut . . . .
Limbourg . . . .
Luxembourg . .
—
47
97
15
17
56
40
1
3
4
104
333
49
54
142
137
3
7
26
110
311
43
59
148
123
4
4
23
84
194
37
43
90
85
6
5
19
47
100
12
20
47
43
2
3
6
35
51
7
8
29
23
2
3
5
1
2
2
427
1,087
165
201
514
451
18
25
83
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaarideren.
Oost-Vlaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . . . — 280 855 1 825 563 280 163 5 2,971 Het Bijk.

Décès de fait (a). —
Feitelijke sterfte (a)
I. Décès par province et par sexe. — I. Sterfte per Provincie en naar het geslacht
•ti *3
:
ANNÉES
JAREN
Antwerpen
Anvers
1 .
-i
M
M
West - Vlaanden
Flandre occidenl
Oost - Vlaander c
Flandre orients
..s §>
W g
w
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
'-
Le Royaume
Het Bijk
Hommes. — Mannen
Il
S 'S
1911-1913 . 7,807 11,256 8,081 9,569 9,917 6,466: 2,384 1,843 2,986 60,309
1921-1925 . 6,646 10,013 6,049 7,632 9,144 6,316 2,331 1,641 2,800 52,572
1926-1930 . 7,299 10,939 6,230 7,784 9,938 7,228 2,485 1,640 2,871 56,414
1931-1,935 . 6,091 11,044. 6,047 . 7,675 9,612 6,999 2,521 1,546" 2,794 55,229
1936-1940 . 7,556 12,328 7,089 8,583 10,414 7,453 2,803 1,777 3f,195 61,198
1937 '. . 7,227 * 11,658 ' 6,128 7,895 9,934 7,290 2,531 1,597 , 2,861 57,121
1938 . . 7,311 11,977 6,127 8,010« 9,792 7,281 2,582 1,605 2,857 57,542
1939 . . 7,640 12,801 6,470 8,303* 10,539 7,588 2,629 1,734 3,127 60,831
1940 . . 8,601 14,080 10,520 11,053 11,994 7,996 3,817 2,385 4,269 74,715
1941 . . 8,75Q 13,945 6,667 9,479 11,727 7,430 2,995 1,791 3,203 65,993
1942 . . 9,186 14,127 6,703 9,408 11,894 7,465 2,963 1,638 3,004 66,388
1943 . . 8,301 12,227 6,118 8,111 10,385 6,965 2,669 1,681 2,837 59,294
Femmes.
— Vrouwen
m
S s * S
tí a a> T3
o 111
1911-1913 . 6,856 10,551 7,637 9,132 8,571 5,915 2,147 1,662 2,703 55,174
1921-1925 . 6,171 9,908 5,869 7,537 8,-266 5,841 2,100 1,461 2,558 . 49,711
1926-1930 . 6,553 10,634 5,986 7,624 8,908 6,626 2,189 1,543 2,654 52,717
1931-1935 . 6,415 10,334 5,894 7,520 8,460 6,285 2,159 1,481 2,538 51,086
1936-1940 . 7,042 10,907 6,145 7,845 8,858 6,406 2,223 1,489 2,740 53,655
1937 . . 6,536 10,545 5,796 7,729 8,727 6,464 2,153 1,458 2,611 52,019
1938 . . 6,924 10,683 5,803 7,547 8,462 6,472 2,149 1,435 2,614 52,089
1939 . . 7,395 11,467 5,916 7,962 8,909 6,662 2,284 1,475 2,685 54,755
1940 . . 7,785 11,687 7,181 8,712 9,778 6,376 2,474 1,673 3,337 59,003
1941 . . 7,527 11,797 . 6,025 8,177 9,202 5,921 2,445 1,470 ' 2,577 55,141
1942 7,516 11,958 5,951 8,195 8,891 6,003 2,372 1,345 2,655 54,886
1943 . . 7,327 10,937 5,688 7,501 8,39& 5,755 2,044 1,459 2,498 51,604
Hommes et femmes.
— Mannen en vrouwen
If il
1911-1913 . 14,663 21,807 15,718 18,701 18,488 12,381 4,531 3,505 5,689 115,483
1921-1925 . 12,817 19,921 11,918 15,169 17,410 12,157 4,431 3,102 5,358 102,283
1926-193Ò . 13,852 21,573 12,216 15,408 18,846 13,854 4,674 3,183 5,525 109,131
1931-1935 . 13,406 21,378 11,941 15,195 18,072 13,284 4,680 3,027 5,332 106,315
1936-194Ö . 14,598 23,235 13,234 16,428 19,272 13,859 5,026 3,266 5,935 114,853
1937 . . 13,763 22,203 11,924 15,624 18,661 13,754 4,684 3,055 5,472 109,140
1938 . . 14,235 22,660 11,930 15,557 18,254 13,753 4,731 3,040 5,471 109,631
1939 . . 15,035 24,268 12,386 16,265 19,448 14,250 4,913. 3,209 5,812 115,586
1940 . . 16,386 25,767 17,701 19,765 21,772 14,372 6,291 4,058 7,606 133,718
1941 . . 16,283 25,742 12,692 17,656 20,929 13,351 5,440 3,261 5,780 121,134
1942 . . 16,702 26,085 12,654 17,603 20,785. 13,468 5,335 2,983 5,659 121,274
1943 . . 13,628 23,164 11,806 15,612 18,780 12,720 4,713 3,140 5,335 110,898
Note. — Les décès de fait n*ont pas été relevés pendant la guerre
1914-1918.
(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie non compris.
Nota. — De feitelijke sterfte werd gedurende den oorlog 1914-
1918 niet opgenomen.
(a) De doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen
niet meegerekend.

1
15.
IL
Décès par groupes d'âges (a), — IL Sterfte naar ïeeftijdsgroepen (a)
AGE AU MOMENT DU DÉCÈS
1940 1941 1942
LEEFTIJD-BU HET 0VERLUDEN
Hommes Femmes
Mannen Vrouwen
TOT.
Hommes Femmes
Mannen Vrouwerj
TOT.
Hommes Femmes
Mannen Vrouwen
ÏOT.
•
A. Chiffres absolus. — A. Absolute cijfers
Moins d'un an. — Beneden één jaar 5,479 4,029 9,508 4,863 3,542 8,405 4,749 3,528 8,277
1 an à moins de 5. ~ 1 tot beneden 5 jaar 1,411 1,203 2,614 1,245 1,063 2,308 1,-136 1,026 2,162
5 ans 10. - 5 • — 10 — 794 ^14 , 1,408 651 513 1,164- 582 494 1,056
10 ans — - 10 — 15 — 734 604 1,338 535 472 1,007 486 402 888
15 ans — 20. ~ 15 — 20 — 1,344 863 2,207 930 767 1,697 909 725 1,634
20 ans — -25. - 20 — 25 — 3,276 799 4,075 1,051 844 1,895 1,078 830 1,908
25 ans — 30. - 25 — 30 — 3,792 1,178 4,970 1,337 1,009 2,346 1,082 911 1,993
30 ans 35. - 30 — 35 — 2,879 1,247 4,126 1,482 1,111 2,593 1,448 1,068 2,516
35 ans
—
40. - 35 — 40 — 2,532 1,442 3,974 2,017 1,261 3,278 1,905 1,232 3,137
40 ans — 45. - 40 — 45 — 2,760 1,718 ' 4,478 2,635 1,647 4,282 2,612 1,646 4,258
45 ans — 50. - 45 — 50 — 3,182 2,154 5,336 2,946 1,924 4,870 2,953 1,985 4,938
50 ans — 55. -50 — 55 — 3,705 2,612 6,-317 3,702 2,393 6,095 3,618 2,420 6,038
55 ans 60. - 55 •— 60 — 4,943 3,484 8,427 4,883 3,247 8,130 4,824 3,324 8,148
60 ans — 65. - 60 — 65 — 6,269 4,765 11,034 6,034 4,437 10,471 6,082 4,461 10,543
65 ans — - 70. - 65 — 70 — 7,306 6,261 13,567 7,335 5,931 13,266 7,778 5,873 13,651
70 ans — 75. - 70 — 75 — 7,897 7,454 15,351 8,099 6,890 14,989 8,460 6,991 15,451
75 ans — 80. - 75 — 80 — 7,520 7,552 15,072 7,672 7,429 15,101 8,127 7,548 15,675
80 ans
—
85. - 80 ' — 85 — 5,242 6,369 11,611 5,531 6,202 11,733 5,634 6,111 11,745
85 ans
—
90. - 85 — . 90 —- 2,223 3,269 5,492 2,286 3,209 5,495 2,257 3,149 5,406
90 ans 95. - 90 — 95 — 597 1,121 1,718 564 1,054 1,618 538 1,004 1,542
95 ans
—
100.-95 — 100 — 75 210 285 75 172 247 60 147 207
100 ans et plus. - 100 jaar en ouder . . . 25 10 35 8 16 24 5 10 15
Age inconnu. - Leeftijd onbekend . . . 730 45 775 112 8 12Ô - 85 1 86
Total. — Totaal 74,715 59,003 133,718 65,993 55,141 121,134 66,388 54,886 121,274
B. Proportion de chaque âge par mille. — B. Verhouding van elken leeftijd per 1,000
Moins d 1 un an. — Beneden één jaar . . . 73.33 68.28 . 71.10 73.69 64.24 69.38 71.53 64.28 68.25
1 an à moins de 5. - 1 tot beneden 5 jaar 18.88 20.39 19.55 18.87 19.28 19.05 17.11 18.69 17.83
5 ans 10.- 5 — 10 — 10.63 10.41 10.54 9.86 9.30 9.61 8.46 9.00 8.71
10 ans
—
15.-10 — 15 — 9.82 10.24 10.00 8.10 8.56 8.31 7.32 7.32 7.32
15 ans — 20.- 15 — 20 — 17.99 14.63 16.50 14. LO 13.91 14.01 13.69 13.21 13.47
20 ans — 25. - 20 — 25 — 43.86 13.54 30.46 15.93 15.30 15.64 16.24 15.12 15.73
25 ans
—
30.-25 — 30 — 50.74 19.97 37.17 20.26 18.30 19.37 16.30 16.60 16.43
30 ans — 35. - 30 — 35 — 38.53 21.14 30.85 22.46 20.15 21.41 21.81 19.46 20.75
35 ans — 40. - 35 : — 40 — 33.90 24.43 29.73 30.56 22.87 27.06 28.70 22.45 25.87
40 ans
—
45. - 40 — 45 — 36.94 29.12 33.49 39.94 29.87 35.35 39.35 29.99 35.11
45 ans 50. - 45 — 50 — 42.59 36.51 39.90 44.63 34.89 40.20 44.48 36.17 ' 40.72
50 ans — 55. - 50 — 55 — 49.59 44.27 47.24 56.09 43.39 50.31 54.50 44.09 49,79
55 ans — 60. - 55 — 60 — 66.16 59.04 63.03 74.00 58.89 67.12 72.66 60.56 - 67.19
60 ans — 65. - 60 — (55 — 83.91 80.76 82.52 91,44 80.46 8644 91.61 81.28 86.93
65 ans — 70. - 65 — 70 — 97.78 106.11 101.46 111.14 107.57 109.52 117.16 107.01 112.56
70 ans
—
75. - 70 — 75 — 105.69 126.33 114.80 122.72 124.96 123.74 127.43 127.37 127.40
75 ans
—
80. - 75 — 80 — 100.65 127.99 112.71 116.25 134.72 124.66 122.42 137.52 129.25
80 ans — 85. - 80 • — 85 — 70.16 107.95 86.83 83.82 112.49 96.86 84.87 111.34 96.85
85 ans — 90. - 85 — 90 — 29.76 55.40 41.07 34.63 58.18 45.36 34.00 57.37 44.58
90 ans
—
95. - 90 95 — 7.99 19,00 12.86 8.55 19.11 13.36 8.10 18.29 12.72
95 ans — . 100. - 95 •— 100 — 1.00 3.56 2.13 1.14 3.12 2.04 0.90 2.68 1.71
100 ans et plus. - 100 jaar en ouder . . . 0.33 0.17 0.26 0.12 0.29 0.20 0.08 0.18. 0.12
Age inconnu. — Leeftijd onbekend . . . N 9.77 0.76 5.80 1.70 0.15 0.99 1.28 0.02 0.71
Total. — Totaal 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000,— 1.000.—
(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie non compris. I (a) Doodgeborenen en levenloos aangegeven kinderen ruet mee-
• | gerekend.

§6 ÏÏI. Décès par groupés d'âge. — 1941 — III. Sterfte naar leeftijdsêroepen
AGE
iau moment du décès
LEEFTIJD
bij het overlijden
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-Vla&nd.
Fl. occident.
Oost-Vlaand.
Fl. orient.
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
'ff »
3 g
fi
Le Royaume
Het Rijk
Chiffr. aba.
Abs. cii fers
/oc
Moins d'un an. - Beneden
één jaar . . .
1 à moins de 5 ans "
1 tot beneden ö jaar
5
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100 et +. 100 en +
Age ind.— Leeft.onbek
Tot.
Hommes. — Mannen
846 737 734 806 600 317 531 106 186 4,863 73.69
201 202 159 184 175 80 167 35 42 1,245 18.87
85 98 100 106 70 67 69 24 32 651 9.86
207 276 163 222 217 136 123 46 75' 1,465 22.20
334 492 250 £76 378 183 162 75 138 2,388 36.19"
460. 747 343 521 635 332 200 91 170 3,499 53.02
725 1,253 454 748 1,170 649 226 93 263 5,581 84.57
1,103 2,073 649 1,002 1,717 1,169 249 219 404 8,585- 130.09
1,709 3,125 1,199 1,658 2,504 1,696 433 353 692 13,369 202.58
1,993 3,314 1,573 2,385 2,906 1,853 511 462 774 15,771 238.98
1,004 1,504. 898 1,352 1,263 859 286 260 391 7,817 118.45
80 H9 78 119 83 72 30 25 33 639 9.68
—
1
— —
5 1
—
1
—
8 0.12
9 4 67 — 4 16 8 1 3 112 1.70
8,756 13,945 6,667 9,479 11,727 7,430 2,995 1,791 3,203 65,993 1000.00
Femmes. Vrouwen
Moins d'un an. - Beneden
één jaar . . . . 612 570 526 585 426 248 391 72 112
1 à moins de 5 ans
1 tot beneden 5 jaar 201 156 143 160 125 57 162 17 42
5 — 10 — 88 76 70 90 57 31 60 18 23
10 — 20 — 188 235 147 200 194 83 107 27 68
20 — 30 — 283 377 246 247 274 202 94 54 76
30 — 40 — 372 482 256 380 368 250 124 38 102
40 — 50 — 538 770 372 517 628 354 168 74 150
50 — 60 — 784 1,299 552 777 1,003 62£ 207 148 245
60 — 70 — 1,397 2,330 1,052 1,476 1,801 1,163 378 • 268 503
70 — 80 — 1,790 3,165 1,497 2,-108 2,499 1,660 449 419 732
80 — 90 — 1,139 2,055 1,031 1,439 1,614 1,104 266 291 472
90 — 100 — 134 278 132 195 207 138 37 44 61
100 et +. — 100 en + 1 3 1 3 5 3 ,
Age inc. —Leeft.onbek. — 1 — —
1 3 2 — • 1
3,542
1,063
513
1,239
1,853
2,372
3,571
5,640
10,368
14,319
9,411
1,226
16
64.24
19.28
9.30
22.47
33.60
43.02
64.76
102.28
188.03
259.68
170.67
22.23
0.29
015
Tot. 7,527 11,797 6,025 8,177 9,202 5,921 2,445 1,470 2,577
Hommes et femmes.
Moins d'un an. - Beneden
één jaar . . . 1,458 1,307 1,260 1,391
1 à moins de 5 ans
1 tot beneden 5 jaar 402 358 302 344
5' — 10 — 173 174 170 196
10 — 20 — 395 511 310 422
20 — 30 — 617 869 496 623
30 — 40 — 832 1,229 599 901
40 — 50 — 1,263 2,023 826 1,265
50 — 60 — 1,887 3,372 1,201 1,779
60 — 70 — 3,106 5,455 2,251 3,134
70 — 80 — 3,783 6,479 3,070 4,493
80 — 90 — 2,143 3,559 1,929 2,791
90 — 100 — 214 397 210 314
100 et + . — 100 en + 1 4 1 3
Age inc. — Leeft, onbek. 9 5 67
— Mannen en vrouwen
55,141
1000.00
1,026 565 922 178 298 8,405 69.38
300 137 329 52 84 2,308 19.05
127 98 129 42 55 1,164 9,61
411 219 230 73 133 2,704 22.32
652 385 256 129 214 4,241 35.01
1,003 582 324 129 272 5,871 48.47
1,798 1,003 394 167 413 9,152 75.55
2,720 1,794 456 367 649 14,225 117.43
4,305 2,859 811 621 1,195 23,737 195.96
5,405 3,513 960 881 1,506 30,090 248.40
2,877 1,963 552 551 863 17,228 142.22
290 210 67 69 94 1,865 15.40
10 4
—
1 — . 24 0.20
5 19 10 1 4 120 1.00
Tot 16,283 25,742 12,692 17,656
20,929 13,351 5,440 3,261 5,780 121,134 1000.00
IV.
IV. Décès par mois et par sexe. 1936-40 (Moy.).
Sterfte per maand en per geslacht. 1936-40 (Gemid.)
SEXE
Janvier
Januari
Février
Februari
Mars
Maart
Avril
April
'eß *®
32
Juin
Juni
Juillet
Juli
Août
Augustus
Septembre
September
Octobre
October
Novembre
November
Décembre
December
1 \
M
GESLACHT
Hommes
Femmes
5,902
5,415
5,652
5,237
5,895
5,431
5,138
4,592
7,110
5,081
4,849
4,235
4,321
3,693
4,144
3,619
4,039
3,549
4,472
4,006
4,443
4,071
5,233
4,726
61,198
53,655
Total 11,317 10,889 11,326 9,730 12,191 9,084 8,014 7,763 7,588 8,478 8,514 9,959 114,853
Mannen
Vrouwen
Totaal

1
1
III, Décès par groupes d'âge. 1942 — III. Sterfte naar Jeeftijdsgroepen
AGE
au moment du décès
LEEFTIJD
bij het oyerlijden
'S--g
H B
c3

V. Décès par âge et d'après l'année de naissance (a). — 1941
V. Sterfte per leeftijd en naar het geboortejaar {a). — 1941
AGE Annéoe Décédés. — Overledenen AGE
au moment du décès
de naissance
Sexe Sexe au moment du décès
LEEFTIJD
mascul. féminin
Geboortejaren
bij het overlijden
TOT.
LEEFTIJD
bij het overlijden
Mannel. Vrouw.
geslaohfc geslacht
Décédés. — Overledenen
Années de naissance
Sexe Sexe
mascul. féminin
Geboortejaren
TOT;
Mannel. Vrouw.
geslacht geslacht
Moins de 5 jours. — 1941 566 410 976 20 à moins de 21 ans. — 1921 134 123 '25^
Beneden 5 dagen 1940 53 36 89 tot beneden jaar . . 1920 174 130 304
5 à moins de 10 jours, — 1941 ,200 121 321 21 — 22 —
1920 128 106 234
tôt beneden dagen . 1940 16 26 42 —
1919 116 96 212
10 — 20
—
1941 291 243 534 22
- —
23
—
1919 85 71 156
— —
1940 24 35 59 — — 1918 81 56 137
20 30
—
1941 228 175 403 23
—
24
—
1918 72 61 133
— —
1940 42 37 79 — . — 1917 73 62 135
1 — 2 mois. — 1941 489 345 834 24
—
25
— 1917 84 75 159
— . maanden 1940 147 98 245 —
1916 104 64 168
2
—
3
—
1941 433 276 709
—
1940 187 132 319 25
—
26
— .
1916 132 80 212
—
3 _
—
6 1941 642 375 917 — — ,
1915 112 84 196
— —
1940 644 465 1,109 26 —
27 .—.
1915 115 90 205
6
—
12 — 1941 231 175 406 — — 1914 136 110 246
1940 770 593 1,363 27 — 28 — 1914
1913
128
143
84
111
212
254
1 — 2 ans. — 1940 322 279 601 28 — 29 — • 1913 146 120 266
— jaar. . 1939 275 226 501 — 1912 128 129 257
2
—
3 — 1939 143 110 253 29
—
30 — 1912 151 100 251
— • — 1938 119 114 233 • — — 1911 146 101 247
3 — 4 — 1938 121 100 221
—
—
1937 97 95 192 30 31
1911 131 105 236
4 5 — 1937 75 72 147 — _— 1910 159 125 284
— 1936 93 . 67 160 31 —
32 .—. 1910
1909
132
140
89
126
221
266
5
—
6 — 1936 88 69 157 32 — 33 • — 1909 129 97 226
— * : — 1935 80 59
s
139 — — 1908 127 109 236
6 7 1935 64 50 114 33 — 34 — 1908 175 112 287
*
— - — 1934 71 66 137 .—• . .—.
1907 159 98 257
7 8 — 1934 56 41 97 34 — 35 — 1907 155 114 269
— 1933 58 42 100 — — 1906 175 136 311
8 9 — 1933 49 45 94
— 1932 69 47 116 35 36
—
1906 188 138 326
9 10 1932 55 40 95 .—. —
1905 195 119 314
1931 61 54 115 36 —
37
—
1905
1904
162
182
123
123
28,5
305
10 11 — 1931 44 52 96 37 — 38 .—. 1904 217 131 348
— 1930 56 34 90
— —
1903 210 126 336
11 12 — 1930 49 47 96 38 — 39 — 1903 203 113 316
—
1929 41 51 92 — ,—. 1902 219 135 ' 354
12 13
—
1929 49 45 94 39
—
40
—
1902 236 116 352
• 1928 52 40 92 — — 1901 205 137 342
13 14 — 1928 53 43 96
— 1927 66 47 113 40
. —
41 ,—. 1901 229 146 375
—
14
15 1927 61 54 115
— — 1900 278 168 446
_
1926 64 59 123 41 — 42 1900 245 136 381
1899 252 175 427
15 16 — 1926 80 55 135 ,42 — 43 — 1899 282 138 420
—
1925 61 71 132
— —
1898 237 169 406
16 17 — 1925 104 67 171 43 — , »
44
—
1898 241 179 420
—
1924 76 59 135
— — 1897 254 166 420
17 18
—
1924 87 69 • 156 44
—
45
. —
1897 297 185 482'
—
1923 92 72 • 164 — —
1896 320 185 505
18 19 1923 102 91 193
— 1922 101 v 81 182 45
— -
46 1896 290 200 4£0
19 20 1922 110 113 223
— —
1895 280 192 472
1921 117 89 206
(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie, non compris. I (a) Doodgeborenen en andere levenloos.aangegeven kinderen niet
I meegerekend.

1
•
Décédéa. — Overledenen
Décédés. — Overledenen
AGE
Années
AGE
Années
au moment du décès
de naissance
LEEFTIJD
Geboor- mascul. féminin sance
Sexe Sexe au moment du décès
de nais­
Sexe Sexe
TOT. LEEFTIJD
mascul. féminin
Geboor- TOT.
bij het overliiden te jaren Mannel. Vrouw. bij het overlijden tejaren Mannel. Vrouw.
geslacht geslacht
geslacht geslacht
46 à moins de 47 ans. — 1895 275 166 441 75 à moins de 76 ans. — 1866 . 854 730 1,584
tot beneden jaar . . 1894 314 184 498 tot beneden jaar . . 1865 823 789 1,612
47
—
48
1894 298 194 492 76
—
77 1865 836 724 1,560
— —
1893 305 184 489 — —
1864 770 768 1,538
48 — 49
—
1893 284 207 491 77
—
78 — 1864 806 766 1,572
— — 1892 294 186 480
— —
1863 788 797 1,585
49
—
50 — 1892 311 200 511 78 — 79
—
1863 761
(
729 1,490
—
— 1891 295 211 506
—
—
1862 754 734 1,488
79
80
18é2 631 672 1,303
60 51 — 1891 317 248 565
• -—: — 1861 649 720 1,369'
1890 339 225 .564
51 — * 52 — 1890 344 182 526 80 81 - — / 1861 654 674 1,328
— 1889 353 201 554 — —
1860 677 764 1,441
52
—
53
—
1889 390 234 624 81 82 — 1860 581 641 • 1,222
— — 1888 372 254 626
—
1859 631 683 1,314
53 — 54 — 1888 342 223 565 82 83
—
1859 628 631 1,259
— _ 1887 38,2 277 659 • — 1858^ 574 694 1,268
54 55
—
1887 423 278 701 83 84
—
1858 507 531 1,038
—
— - 1886 440 271 711
— 1857 467 571 1,038
84 85
1857 452 518 970
55 — 56 — 1886 457 278 735
1 — 1866 360 495 855
1885 485 301 786
56 —
57
—
1885 453 278 731 85 86
—
1856 348 450 798
— —
1884 450 x 333 783 — . 1855 306 420 726
67 — :
58 — 1884 509 320 829 86 87
—
1855 263 354 617
— — 1883 , 474 351 825 — \ 1854 293 371 664
58
—
59
—
1883 505 346 851 87 . 88
—
1854 210 329 539
— —
1882 523 335 858 — 1853 218 301 519
59 —
60 — 1882 507 356 863 88 89 1853 179 238 417
— —
1881 520 349 869
—
1852 183 284 467
89 90
1852 144 240 384
60 — ^
61 — 1881 535 393 928
— 1851 142 222 364
1880 601 428 1,029
61 —=• 62
— .
1880 546 396 942 90 91
— ; '
1851 110 172 282
— —
1879 591 403 994 — - 1850 109 196 305
62
—
63 1879 566 411 977 91 — .92 — 1850 86 161 247
— —
1878 596 473 1,069 1849 58 122 180
63 —
64 — 1878 570 474 1,044 92
—
93
—
1849 49 105 154
• — —
1877 663 488 ' 1,151 — 1848 60 92 152
64 —
65
—
1877 690 465 1,155 93 94 1848 28 57 85
— 1876 676 506 1,182
—
1847 21 62 83
94
95 z 1847 26 47 73
65
— 66 — 1876 717 521 1,238
— 1846 17 40 57
1875 "698 544 1,242
66 —
67 1875 720 570 1,290 95 96 — 1846 19 32 51
—
1874 715 614 1,329 — 1845 14 35 49
6T - — - 68
—
1874 724 554 1,278 96 — 97 _ • 1845 8 24 32
- — * —
1873 757 626 1,383 — 1844 9 19 28
68 —
69 1873 767 609 1,376 97 98
. — ' - -
1844 8 14 22
— ;
— 1872 835 686 . 1,521 "
\
1843 3 19 22
6& 70
—
1872 694 568 1,262 98
— ;
99 — 1843 3 7 10
—
1871 708 639 1,347
—
— 1842 4 8 12
99
100
1842 • 2 8 10
r
70 • — 71
—
1871 781 612 1,393
— — .
1841 5 '6 11
1870 857 658 1,515
71 72 — 1870 782 655 1,437 100 ans au mains. — 1841 1 2 3
— 1869 838 703 1,541 Miñstens 100 jaar
. . .
1840
.
7 14 21
72 73
— .
1869 753 621 1,374
• — — 1868 760 716 1,476 Age inconnu. - Leeftijd
73 74
—
1868 819 698 1,517 112 8 120
• • • • 1867 838 724 1,562 ,
74 75
—_
1867 855 773 1628 Total. — Totaal. 65,993 55,141 121,134
1866 816 730 1,546

V. Décès par âge et d'après Tannée de naissance (a). — 1942
V. Sterfte per leeftijd en naar het geboortejaar (a). — 1942
1
AGE
au moment du décès
LEEFTIJD
bij het overlijden
Décédés. — Overledenen
Années
de naissance
Sexe Sexe
maficul. féminin
Geboortejaren
TOT.
Mannel. Vrouw.
geslaoht geslacht
AGE
au moment du décès
LEEFTIJD
bij het overlijden
Décédés. — Overledenen
Années
de naissance
Sexe Sexe
mascul. féminin
Geboortejaren
TOT,
Mannel. Vrouw.
geslacht geslacht
•
Moins de 5 jours. — 1942 662 412 1,074 20 à moins de 21 ans. — 1922 115 90 205
Beneden 5 dagen . . 1941 26 43 69 tot beneden jaar . . 1921 136 97 233
5 à moins de 10 jours. — 1942 200 167 367 21 — 22 — 1921 131 81 * 212
tôt beneden dagen . 1941 12 16 28
—
— 1920 122 98 220
10 — 20 — 1942 385 265 650 22 — 23 — . 1920 140 112 252
— — 1941 23 24 47
— —
1919 110 87 197
20
—
30 — 1942 282 246 * 528 23
—
24
—
1919 110 56 166
— • —
1941 27 25 52
—
— 1918 72 60 132
1
—
2 mois.— 1942 528 385 913 24 — 25 — 1918 63 72 135
—
maanden 1941 93 80 173 1917 79 77 156
2
—
3 — 1942 462 313 775
!
— 1941 138 103 241 25
—
26
—
1917 86 66 152
3 6 — 1942 622 481 1,103
— —
1916 86 64 150
— 1941 428 329 757 26 — 27 — 1916 110 81 191
6 12 — 1942 291 200 491 — —
1915 106 83 189
—
1941 570 439 1,009 27 — 28 — 1915 93 77 170
_ 1914 127 118 245
1 — 2 ans. — 1941 287 246 533 28 — 29
—
1914 126 104 230
jaar . . 1940 205 179 384 — — 1913 90 111 201
2 3 — 1940 160 134 294 29
—
30 — 1913 113 96 209
— 1939 93 126 219 — — 1912 145 111 256
3 — 4 — 1939 104 106 210
1938 112 81 193 30
—
31 : 1912 121 119 240
4 5 — 1938 99 91 190 — 1911 121 90 211
—
1937 76 63 139 31 — 32 1911 143 93 236
1910 132 110 242
5 6 — 1937 89 70 159 32
—
33 1910 153 88 241
—
1936 67 49 116 — . 1909 143 121 264
6 '7 — 1936 63 75 138 33 — 34 1909 148 93 241
—
1935 54 48 102 —
1908 158 120 278
7 8 — 1935 51 48 99 34
—
35 1908 170 115 285
—
1934 32 38 70 —
1907 159 119 278
8 9 — 1934 60 36 96
—
1933 48 41 89 35 — 36 1907 175 114 289
9 10 — 1933 67 44 101 — 1906 . 175 97 272
• - — 1932 41 45 86 36 — 37 1906 179 113 292
— 1905 170 114 284
10 11 — 1932 54 32 86 37 — 38 1905 189 117 306
, —
1931 33 46 79 — 1904 177 143 320
11 — 12 — 1931 51 39 90 38
—
39 1904 175 119 294
—
1930 39 47 86 .—.
1903 211 136 347
12 13 — 1930 48 36 84 39 — 40 1903 237 137 374
• — 1929 33 37 70 —
1902 217 142 359
13 14 — 1929 52 35 87
i
14 15
— 1928 48 49 97 40 41 1902 233 177 410
— /1928 62 33 95 —
. 1901 261 160 '' 421
— 1927 66 48 114 4,1 —
42 1901 259 152 411
—
1900 257 141 398
15 16 — 1927 68 47 115 42 — 43 1900 251 150 401
— 1926 67 62 129 —
1899 274 169 443
16 17 — 1926 69 63 132 43
—
44 1899 272 180 452
— 1925 Si 79 160 1898 260 178 438
17 18 — 1925 93 76 169 44 —
45 1898 258 163 421
— 1924 96 74 170 —
1897 287 176 463
18 — 19 — 1924 93 77 170
— 1923 111 66 177 45 46 1897 275 174 449
19 20 — 1923 103 91 194 —
1896 299 235 534
— 1922 128 90 218
(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie, non compris. I (a) Doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen niet
| • meegerekend.

AGE
au mo
ment du décès
L"
EEFTIJ D
bii het overlijden
Décodés. — Overledenen
Années
de naissance
mascul. féminin
Sexe Sexe
Geboor-
TOT.
tejaren Manuel. Vrouw.
geslacht geslacht
A

Moins d'un i an à moins 5 ans à moins 15 ans à 25 ans à 35 ansV
an de 5 de 15 moins de 25 moins de 35 moins dei 4JS
Beneden 1 jaar tôt 5 jaar tot 15 jaar tot 25 jaar tot 35 jaar tot
CAUSES DES DÉCÈS 1 jaar beneden 5 benedén 15 beneden 25 beneden 35 beneden 45
• H.-M. r.-v. H.-M. F-V. H.-M. F.-V. H.-M. F.-V. H.-M. F.-V. H.-M. F-V.
Maladies générales.
Fièvres typhoïde et paratyphoïdes . . . 2 7 6 4 8 6 8 7 13 7 9 2
—
83 56 43 34 10 2
— —
1
—
22 26 12 13 9 5 2 3 1 3 _
128 135 34 35 4 —
1
38 34 79 60 66 " 87 8 12 2 3
—
3
364 260 101 84 53 30 40 16 33 31 33 28
Tuberculose de l'appareil respiratoire . . 20 24 18 12 35 58 332 414 590 486 632 313
30 12 40 40 63 66 80 97 108 104 109 92
Syphilis, ataxie locomotrice, paralysie gén.
2 3 • — 1 —
3 3 2 15 ,4 23 9
— 1 — — 2 — 1
.—. — — — —
1 1
—
1 1 2 3
—
2 — 3 1
50 40 19 27 28 26 28 27 32 34 50 41
Cancer et autres tumeurs malignes . . . 4 3 4 4 11 13 29 19 54 95 253 426
Tumeurs non malignes ou dont le caractère
1 2 2 2 7 3 11 9 15 17 29 39
Rhumatisme chronique et goutte . . . .
— — 3 1 12 7 11 6 7 10 14 16
— .
—
2
—
6 11 15 8 18 12 26 35
1 — 3 — 4 1
18 14 24 9 35 10 19 14 32 33 41 39
Total . . 763 618 387 327 350 329 591 634 925 840 1,226 1,046
Système nerveux et organes des sens.
Lésions intra-crâniennes d'origine vasculaire 15 13 9 11 17 25 38 22 54 53 143 120
Méningite 127 113 59 69 78 67 50 29 28 22 33 29
911 640 124 120 42 30 37 27 48 59 103 86
Total . . . 1,053 766 192 200 137 122 125 78 130 134 279 235
Appareil circulatoire.
38 28 19 21 77 53 90 81 119 166 447, 364
Autres maladies de l'appareil circulatoire . 9 7 4 2 16 9 18 13 23 31 47 58
Total . . 47 35 23 ' 23 93 62 108 94 142 197 494 422
Appareil respiratoire.
110 96 31 40 7 12 11 5 23 10 28 16
—
— — .
6 3 15 8 19 23 66 23
953 727 291 243 60 52 96 60 120 75 209 104
Autres affections (tuberculose exceptée) 154 -107 58 61 43 46 73 54 108 66 214 91
Total . . 1,217 930 380 344 116 113 195 127 270 174 517 234
Appareil digestif.
483 345 73 50 22 13 7 8 9 18 5 16
2 2 11 11 59 52 40 23 30 14 40 26
Maladies du foie et des voies biliaires 15 7 4 4 5 ' ; - 5 9 7 26 14 55 41
165 107 37 33 61 46 62 46 114 72 221 117
N Total . . 665 461 125 98 147 116 118 84 179 118 321 200
Appareil génito-urinaire.
1 . 3 5 4 15 11 15 19 ' ' 46 33 96 86
6 2 4 4 8 10 11 15 24 19 23 48
Total . . 7 5 9 8 , 23 21 26 34 70 52 119 134
. État puerpéral.
Septicémie puerpérale
— — • — — — — — • 21
—
63 28
Autres maladies de la grossesse, de l'accouchement
et de l'état puerpéral . . . . — —
— — —
— 56 133 93
Total .
— — — — —
77 196 121
v
Maladies de la peau, du tissu cellulaire, des
os et des organes de la locomotion , . 30 18 6 4 15 7 24 10 28 14 .21 15
1,323 992
Total . . 1,353 1,010 0 4 1 24 10 28 \ U t 21 15
Causes non spécifiées ou mal définies . .
Total général . . . 5,1053,825 1,122 1,004 881 770 1,187 1,138 1,7441,72s 2,977 ' 2,407
"N.B. — Cette, statistique n'est établie que tous les cinq ans. — (a) Y compris les bronchites sanB épithète de moins de 5 ans, — (b) compris
les bronchites sans épithète de 5 ans et plus. — (c) Cancer et tuberculose exceptés.
Les décès par faits de guerre ont été classés dans les causes non spécifiées ou mal définies.

Doodsoorzaken naar den leeftijd, in 1940
45 ans à
moins de 55
45 jaar tot
beneden 55
55 aas à
moins de 65
55 jaar tot
beneden 65
65 ans à
moins de 75
65 jaar tot
beneden 75
75 ans et
plus
75 jaar
en ouder
TOTAL —
TOTAAL
DOODSOORZAKEN
H.-M.
r.-v.
H.-M.
H.-M.
tf.-V.
H.-M.
F.-V.
H.-M.
TOT.
55
98
Algemeene ziekten.
Febris typhoidea en paratyphus.
4,900 3,803 9,036 7,205
13,073 12,210 14,163 17,19 à 74,715 59,003 133,718'
Algemeen totaal.
2
2 1 1 2 1 2
136
46
166
199
43
93
51
17*0
204
229
97
336
403
Mazelen.
Roodvonk.
Kinkhoest.
Diphtérie.
72 35 99 78 147 167 180 202 1,122 931 2,053 Influenza.
527 197 388 130 154 89 31 37 2,727 1 ,760 4,487 Tuberculose van de ademhalingsOrganen.
94 52 88 48 42 42 . 13 13 667 566 1,233 Andere tuberctüose.
Syphilis, ataxie der bewegingsorganen,
27 21 27 25 22 13 10 10 129 91 220 algemeene verlamming, enz.
1 1
1
5 2 7 Malaria.
'
2
42
4
23
5
56
2
39
8
53
4
52
1
26
2
30
26
384
17
339
43
723
Poliomyelitis acuta.
Andere besmettelijke ziekten.
618 893 1,269 1,390 1,629 1 ,528 822 .884 4,693 5,255 9,948 Kanker en andere kwaadaard. gezwellen.
Niet-kwaadaard. gezwellen of gezwellen waarvan
61
27
77
38
74
100
96
73
93
130
122
129
46
74
69
80
339
378
436
360
775
738
de kwaadaardigh. niet gespecificeerd is.
:
;
Chronische rheurnatiek en jicht.
80 85 177 283 281 436 100 230 705 1 ,100 1,805 Diabetes mellitus.
14
42
' 1
44
26
62
3 21
69
6
53
9
24
4
35
78
366
15
317
93
683
Alcoholisme.
Andere algemeene ziekten.
1,614 1,477 2,375 2,238 2,651 2,643 1,339 1,598 12,221 11,750 23,971 Totaal.
Zenuwstelsel en zintuigen.
Inwendige schedelkneuzing veroorzaakt
318 855 755 ,312 1,415 1,192 1,438 3,956 4,170 8,126 door den bloedsomloop.
25 33 28 24 26 13 13 480 421 901 Meningitis.
124 153 163 196 206 102 138 1,826 1 ,593 3,419
Andere aandoeningen.
'
467 1,041 946 1,532 1,647 1,307 1,589 6,262 6,184 12 ,446
Totaal.
1,100 819 2,449 1,964 3,705 3,728 3,180 3,954 11,224 11,178 22 ,402
Bloedvatenstelsel.
158 104 355 246 613 465 532 556 1 ,775 1 ,491 3,266
Hartziekten.
'
Andere ziekten van het bloedvatenstelsel.
1,258 923 2,804 2,210 4,318 4,193 3,712 4,510 12,999 12,669 25 ,668 Totaal.
Ademhalingsprganen.
55 17 88 42 134 118 142 188 615 536 1,151 Acute bronchitis (a).
191 32 287 99 340 192 221 226 1 ,159 614 1 ,773 Chronische bronchitis (b).
290 161 534 336 755 669 785 945 4,093 3,372 7,465 Pneumonie.
352 150 6Q8 283 723 487 -484 485 2,817 1,830 4,647
Andere ziekten (tuberculose uitgezond.).
888 ~36Ö 1,517 760 1,952 1,466 1,632 1,844 8 ,684 6,352 15,036
Totaal.
23 26 25 49 41 51 39 53 727 629 1,356
Spijsverteringsorganen.
28 28 37 23 23 27 15 25 285 231 516
Diarrhée en enteritis.
117 92 223 186 241 246 143 173 838 775 1,613 Appendicitis.
243 172 379 297 411 395 261 319 1,954 1 ,604 3,558 Ziekten van de lever en van de galgàngen.
411 318 664 555 716 "7Î9 458 570 3,804 3,239 7,043
Andere ziekten (c).
Totaal.
152 145 340 225 509 303 427 263 1,606 1,092 2 ,698
Uro-genJtaal-organen.
_J38 56 136 93 •263 107 301 85 844 439 1,283 Nephritis.
~22Ö ~2Ö1
Andere ziekten.
476 318 772 410 %28 348 2,450 1,531 3,981
Totaal.
12
124 124
Puerperium.
Septichaemia puerperalis.
Andere ziekten van zwangerschap, kraambed
en puerperium. ;
17
299 299
29
423 423 Totaal.
Ziekten van de huid, van het celwëefsel,
43 28 59 49 46 71 44 59 316 275 J91
van de beeiideren en van de bewegingsorg.
1,323 992 2'3l5
Aangeboren zwakte.
100 129 1,086 1 ,061 4,943 6,672 6,129 7,862 13,991
Ouderdom. \
43 28 159 178 1,132 1,132 4,987 6,731 7 ,768 9,129 16,897 Totaal. <
4,427 1,377 5,804 Gewelddadige dood.
16,100 6,349 22 ,449
Niet of onvolkomen omschreven oorzaken
N. B. — Deze statiatiek wordt enkel om de 5.jaar opgemaakt. — (a) Met inbegrip van de bronchitis, zonder nadere aanduiding van beneden
5 jaar. — (b) Met inbegrip van de bronchitis zonder nadere aanduiding van 5 jaar en ouder. — (c) Kanker en tuberculose uitgezonderd.
De sterfgevallen te wijten aan oorlogsfeiten werden opgenomen onder de rubriek « Niet of onvolkomen omschreven oorzaken ».

Causes des décès — 1942 — Doodsoorzaken
CAUSES DES DÉCÈS
DOODSOORZAKEN
Antwerpen
Anvers
Brabant
West- .
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le Roy; lume — 1 [et Rijk
Hommes
Mannen
Femmes
Vrouwen
T O T .
Proport.
pour
10.000
habitants
Verhouding
tot
10.000 inw.
Maladies générales. —.Algemeene ziehten. -
*
Fièvres typhoïde et paratyphoïdes. — Febris
•
typhoidea en paratyphus 6 1 0 1 1 1 4 1 9 2 8 1 0 2 1 5 3 4 8 1 0 1 0 . 1 2
2 9 1 7 , 4 3 1 3 1 3 3 2 9 — 5 8 5 67 1 5 2 0 . 1 8
. 6 5 1 1 1 1 9 6 5 3 4 2 5 2 5 5 0 0 . 0 6
'44 4 9 7 8 3 5 2 1 1 9 7 3 2 4 9 1 7 2 1 8 0 3 5 2 0.43
8 5 6 4 5 9 4 1 5 7 4 8 6 5 1 8 2 7 2 4 6 2 1 8 4 6 4 0 . 5 6
1 5 6 2 0 7 2 2 1 133 3 2 1 1 5 8 146 132 1 3 7 8 9 4 7 1 7 1 , 6 1 1 1.96
Tuberculose de l'appareil respiratoire. —
Tuberculose van de ademhalingsorganen. 1,080 1,505 5 8 9 8 9 1 7 5 2 6 1 0 3 4 1 6 5 2 3 « 3 , 8 6 6 2 , 2 4 6 6 , 1 1 2 7.43
Autres tuberculoses. — Andere tuberculose. 1 8 0 3 8 0 1 7 2 2 5 4 2 7 6 1 7 5 9 2 5 5 1 4 2 9 5 1 7 7 5 1,726 2 . 1 0
Syphilis, ataxie locomotrice, parai, génér. etc.
Syphilis, ataxie der bewegingsorganen,
2 7 4 6 3 6 5 0 3 1 6 5 ; 5 1 6 5 1 9 1 1 2 6 3 1 7 0 . 3 8
— — — — — 1 — — — 1 — 1 0 . 0 0
Poliomyélite aiguë. — Poliomyelitis acuta. 2 1 2 1 4 5 7 8' 1 — 2 2 1 8 . 4 0 0.05
Autres maladies infectieuses. — Andere be-.
1 2 0 1 9 5 6 7 1 8 4 1 0 0 5 8 3 7 1 0 67 4 8 0 3 5 8 8 3 8 1.02
Cancer et autres tumeurs malignes. — Kanker
en andere kwaadaardige gezwellen. . 1,4&7 2 , 5 3 5 1,288 1,927 1,281 1,321 3 2 1 2 0 7 , 3 7 7 4 , 9 1 3 5 , 8 3 1 1 0 , 7 4 4 13.05
Tumeurs non, malignes ou dont le caractère
malin n'est pas spécifié. — Niet-kwaadaardige
gezwellen of gezwellen waarvan de
kwaadaardigheid niet gespecificeerd is. . 7 0 1 4 4 8 1 8 0 1 8 2 5 2 2 6 2 1 4 6 3 2 1 3 8 1 ' 7 0 2 0.85
Rhumatisme chronique et goutte. — Chro-
Diabète sucré. — Diabetes mellitus. . . . 1 8 9 2 9 5 2 1 2 1 9 7 2 4 7 1 4 0
Autres maladies générales. — Andere alge-
Affections du système nerveux et des organes
des sens, — Ziehten van het zenuwstelsel
en van de zintuigen.
Lésions intracraniennes d'origine vasculaire.
— Inwendige schedelverwondingen van
Autres affections. — Aiidere
4 2 7 1 • 7 7 4 1 139 9 1 4 9 5 9 ' 5 9 3 0 7 3 2 1 6 2 8 0 . 7 6
E
7 5 4 5 1 1 1 6 1 9 8 9 2 1 , 5 1 1 1.83
3 2 1 3 8 9 1 0 2 & 3 53 5 5 8 0.07
1 0 8 1 4 8 7 1 2 0 0 1 4 7 1 1 1 4 3 2 1 3 5 4 6 5 4 1 9 8 8 4 1.07
Tot. . . . 3,634 5,685 3,030 4,073 3,609 2,903 1,373 677 1,307 13,664 12,627 26,291 31.92
aandoeningen.
1,462
8 1
5 1 5
2 , 0 6 8
1 6 0
4 6 9
5 9 7
5 9
2 8 5
1,376
63
4 2 9
1,454
1 9 7
5 0 0
1,123
9 9
2 6 4
2 0 6
33
2 4 3
8 1
4 5
53
3 3 8
8 2
1 9 8
4 , 3 8 1
4 4 4
1,726
4 , 3 2 4
3 7 5
1,230
8,705
8 1 9
2 , 9 5 6
10.57
0.99
3.59
Tot. . . .
Affections de llappareil
circulatoire.
Ziehten van het bloedvatenstelsel.
2,058 2,697 941 1,868 2,151 1,486 482 179 618 6,551 5,929 12,480 15.15
3 , 3 7 0 5,805 2 , 2 4 4 3 , 4 0 4 4 , 1 7 1 2,400, 6 2 5 4 1 1 1,035 1 2 , 7 3 0 1 0 , 7 3 5 2 3 , 4 6 5 2 8 . 4 9

Autres maladies de l'appareil circulatoire. —
Andere ziekten van het bloedvatenstelsel. 438 767 295 510
540
446
91
50
156
1,832
1,461
3,293
Tot. . . . 3,808 6,572 2,539 3,914
4,711
2,846
716
461
1,191
14,562
12,196
26,758
Affections de Vappareil respiratoire.
Ziehten van de ademhalingsorganen.
Bronchite aiguë (a). — Acute bronchitis (a).
Bronchite chronique (b). — Chronische bron-
Autres affections (tuberculose exceptée). —
Andere ziekten (tuberculose uitgezonderd)..
121
253
1,100
. 549
153
284
1,576
965
207
192
685
378
265
170
1>706
440
155
429
856
1,019
106
258
805
594
46
69
187
210
40
37
144
99
.49
92
284
251
643
1,203
4,243
2,911
499
581
3,100
1,594
1,142
1,784
7,343
4,505
Tot. . . . 2,023 2,978 1,462 2,581
2,459
1,763
512
320
676
9,000
5,774
14,774
Affections de Vappareil digestif
Ziekten van de spvjsverteringsorganen.
Diarrhée et entérite (moins de 2 ans), —
Diarrhée en enteritis (beneden 2 jaar). .
Diarrhée et entérite (2 ans et plus). —
Diarrhée en enteritis (2 jaar en ouder). .
Appendicite. — Appendicitis
Maladies du foie et des voies* biliaires. —
Ziekten van de lever en van de galgangen.
Autres maladies. — Andere ziekten. . . .
164
98
48
203
674
134
34
74
304
924
166
45
71
223
545
161
101
55
234
583
148
36
85
251
796
66
25
53
178
398
58
15
27
79
155
24
2
13
58
77
24
15
17
69
137
566
189
258
836
2,380
379
182
185
763
1,909
945
371
443
1,599
4,289
Tot. . . . 1,187 1,470 1,050 1,134
1,316
720
334
174
262
4,229
3,418
7,647
Affections de Vappareil génito-urinaire.
Ziekten van de uro-genitaal-organen.
Autres affections. — Andere ziekten....
496
180
671
310
242
183
620
189
476
274
365
130
66
66
69
36
95
74
1,874
1,000
1,226
442
3,100
1,442
Tot. . . . 676 981 425 809
750
495
132
105
169
2,874
1,668
4,542
Etat puerpéral, — Puerperium.
Septicémie puerpérale. — Septichaemia puer-
Autres maladies de la grossesse, de l'accouchement
et de l'état puerpéral. — Andere
ziekten van zwangerschap, kraâmbed en
17
29
26
37
14
48
14
21
44
37
16
37
30
12
144
259
144
259
Tot. . . . 46 63 62 35
81
53
33
11
19
403
403
Maladies de la peau, du tissu cellulaire, des
os et des organes de la locomotion. —
Ziekten van de huid, van het celweefsel,
van de beenderen en van de bewegings-
Débilité congénitale. — Aangeboren zwakte.
Morts violentes. — Gewelddadige dood. . .
Causes non spécifiées ou mal définies. — Niet
of onvolkomen omschreven oorzaken . .
110
344
1,332
703
781
128
321
2,441
1,192
1,557
86
394
1,642
477
546
125
387
1,207
496
974
102
193
2,800
856
1,757
56
152
1,636
629
829
35
251
926
319
222
10
33
621
71
321
17
37
856
188
319
371
1,155
6,117
3,602
4,263
298
957
7,244
1,329
3,043
669
2,112
13,361
4,931
7,306
Total général. — Algemeen totaal. 16,702 26,085 12,654 17,603
20,785
13,468
5,335
2,983
5,659
66,388
54,886
121,274
(a) Y compris les bronchites sans épithète de moins de 5 ans.
(b) Y compris les bronchites sans épithète de 5 ans et plus.
(a) Daaronder begrepen de bronchitis zonder nadere aanduiding beneden 5 jaar.
(b) Daaronder begrepen de bronchitis zonder nadere aanduiding van 5 jaar en ouder.

Cn >J> tt*. ri*. •!>
O CO CO . rf*. £*. |J> £*,
Cn ri*.CO tO H*
ri*. CO CO CO CO
co co coco co
en ri», co te I-*
co to te to to
O CO 00 -3 CD
to te tO ÈO fcO
en ri*, co bO H- o co oo ^ en Ci ri*- Co bO * ocooo*3cn en rf^ co to I-* o
Age
Leeftijd
tf*-
©
3*
o o o o o o o o o © © © o p o o o o o o p o p p o © p o p © & & & & & p o p p o p o p p o
o o o o o O O o O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
h ' H H O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 'O o o o o
I—• O O CO OD GO -4 -4 Ci OiQOiCnCn Cn en rf*- #*- rf*. #*-**- **• co co co CO H> ri*, co co CO b0
l— h" te to
Cn -4 O »*> 00 CO GO tf*- © -4 ^ H co ® w
tf*. ce te *— o CO CO CO CO be co co Cn o cs CO CD © rf»- ^ Cn © CO be Ci
i— 1 en © co GO Cn CO © OS CO O H *^ M CC co co en o -3 ri*. >*> to en © 00 te Cn CO Ci hP* 00 CO Ci © O Ci Cn -a oo co o *>• ^
© p o p p o
© © © © O H-
O O O O i— o
co co*' Ci -a o
Ci Cn ri*-t—i -3
tO CD CC fcOi— 1 Cn
Probabilité de
décès
Sterftekans
p
p o p p o
co co co co co
00 00 oo co co
00 CO CO O*- 1
*^ M 5
p o p p o p o p p o a>^> p o p p o - pp>c>c>_p p o p p o p o p p o *
co co co co co CO CD CO CO CO co co co co co co co co co co CO CO CD CO CD co CO CD co co CD CO CD CO CD
co co co co co
CO CD CO CO CO
i— le 1 to te co co co co co so
CD CO CO CO CO CO CO CO CD CO CO CO CO CD CO CO CO CD CD CO
tf*- rt*- Cn Cn Cn
Ci Ci Ci Ci Cn
Cn en en Cn cn
Cn Ci Ci Ci -3 Q0 Q0 00 00
Ci H-• Cn co be CO CO *»-**• ri*- ' 00 CO CO ri»*
© © t— © -4
Cn t—» rf*- rf*--*4 Ci 00 CO Ci
Cn Ci -4 00 CO
Ci O #»• CD CO -a O co Cn Cn
i— -a Cn o co
CC Ol M ^
© CO © CO te
Ci Ci -1 Cn **•
Ci te -3 *»- **- O #* Cn CO te
p o p p o
CO CO CD CD CD
CD CD CO CD CD
CO 00 00 -1
^ W M - J W
Ci be O Ci Ci
© p o p p o
co o œ "co CO OD
CO CD CO CD 00 CO
Ci Ci cn CO N> co
oo co ri* cn oo be
00 i— te oo co Cn
Probabilité
de survie
0 verlevingskans
o
a 4
»—».
-a CO
V l e l o © co
en en © © © - J -3 ce co co co © o t—be te co co ri*-cn cn ©-3
cn 00 te -4 00
O Cn ri». O -4
co 00 o J— co
co te o co te
ri*- © -4 CO I—
CO O 00 -4 CO
co en -4 o co
cn © co © ri»-
© co co © ©
cn © © ri*- te
ri*- 00 te -a be
ri*- CO rf*- (—
© be *4 co co
co te Cn © cn
ri*- © © be 00
CO (—1 H- CO »4
en H- 1
00 cn te
co co © co ri*.
t—« 1—' 1—' te te
*4 00 fO © ©
co © co *-> co
ri*- © co te ©
Vie moyenne (a)
Gemiddelde
levensduur (a)

g »fe>> »^ »1^
CD 00 *q O?
£k £>> £h
Cn rf*.CÔ tO
4^ co co co co
O CO 00 -3 OS
CO CO co 00 co
en ^ co to
CO tO bO tO bO
O CD 00 -3 o>
to to to to bO
CJ1 tt» CO tO H-*
O CO 00 -3 Oi en co bO »
Cn co to o
Age
Leeftijd
© © © © ©
o © © © ©
© © © © ©
Cn os *J © co
© 4»- en © ©
o o o o o o o o o o o o o © © © © © © © © © © © © - © © p p © © © o © o © © © © © p P p 5
© © © © © © © © © © o © © © ©
© © © © © © © © © © © © © © ©
© © © © © © © © © ©
CO 00 O 0» . os Os.cn en Cn © © © © ©
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
o © © © ©
4*- 4*. 4w 4». 4*.
co co co co co
OS H- OS bO 00 1^ H CO © ^ Cn en 4*> 4*- 4»-
4*- co co co
CO CO CO CO bO ^ W M H H
tfx w w to H
00 -3 00 QO 00' -a os co © »4
«O *J tK Cn © CD © ^
bO © 0t>'»3 OS
© © CO 00 GO
4^ © -3 4*
00 00 © © co
H- CO *3 Os co co co os co
tO OS 00 rf^bO
Os © rf*- CD Cn
O 4* i— 1
co en
© © © © © ©
o © © © > © ©
o © © © h- -1
bo co co en: tf*- co
os t— co co .wi en
co en H- en 00 en
Probabilité de
décès
Sterftekans
0
o*
c
© © © © © © © © © © © © © o ©
çO CD CD CD CD
CD CD CD CD CD
H- H- bo to co
co oo co -a i—•
• t- 1
os co os en
rf^ en en os os
OS bû 00 V CD
OS 00 OS i-ï *>•
-a © bo en to
CO CD CD CD CD
CD CD CO CD CD
CO CO 4* 4* 4»-
en co © co en
h- t— 00 4*. OS

CTl rf* 4^ ^ rf^ £k l£. £h £k
CTl ^ CO bO t—*
rf*. CO CO CO co
CO CO co CO CO
en co to H*
co to bo bo to
OCOOO-JOl
bO bS bû bO bO
CJ1 rf^.CO fcO »— 1 0 « 0 00 © Oi tP> co to »-* O © CO --4 CS CTl |^ CO fcOH* O
Age
Leeftijd
©
o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
i— o o o o o o o o o § o o o o o o o
o
O CD 00 CO
CïtCn Cn en rf*-
O 1^ CO CO GO »•4 «*4 © © © 00 Ot CO H-' CD
© bS rf*. bS rf*.
© © © © ©
O 00 CH ©
p o p p o
o o o o o
o o o o o
rfk. £t rf*. £k rfi.
co © en **• co
CD -4 Cn
o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o
rf^ rf^CO
^ co co co to
to h— o o co CD 00 00 CD O O 00 tfr. o

Mortalité infantile.
— Zuigelìngensterfte
ARRONDISSEMENTS
ADMINISTRATIFS
Proportions pour 100 naissances
Verhoudihgen tot 100 geboorten
1937 1938 1939 1940 • 1941
1942
Décès
de moins
d'un an
Sterfte
beneden
één jaar
Verhoudingen
ADMINISTRATIEVE
Naissances
vivantes
Levende
geboorten
Proportions
ARRONDISSE-
' MENTEN
Tielt
Anvers
Antwerpen
6.66
8.56
9.53
6.98
8.58
9.30
6.00
• 7.79
9.02
7.98
9.69
9.49
8.08
8.03
10.07
9,426
3,658
5,339
644
299
488
6.83
8.17
9.14
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
La province . 7.78 7.95 7.21 8.75 8.62 18,423 1,431 7.77 . De provincie.
Brabant
Brabant
6.09
7.80
6.49
6.57
7.76
5.70
6.68
8.95
6.65
6.06
8.61
8.91
6.85
8.45
6.98
13,322
4,817
1,710
802
411
126
6.02
8.53
7.37
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
La province . 6.56 6.80 7.26 6.91 7.27 19,849 1,339 6.75 De provincie.
Flandre occidentale
7.26
9.45
8.18
.6.70
9.76
8.24
7.92
10.73
6.12
10.52
7.32
6.43
10.38
7.34
7.83
9.95
6.70
8.33
7.81
7.80
7.96
7.68
6.70
6.95
7.06
9.57
10.54
8.27
8.69
8.45
9.10
13.88
8.20
9.44
8.48
7.48
10.64
6.92
9.35
9:72
3,042
857
1,929
4,099
1,483
2,132
1,338
751
290
104
176
354
129
206
94
71
9.53
12.14
9.12
8.64
8.70
9.66
7.03
9.45
West-Viaanderen
Brugge.
Diksmuide.
Ieper.
Kortrijk.
Oostende.
Roeselare.
Tielt.
Veurne.
La province . 7.92 7.48 7.48 8.75 8.29 15,631 1,424 9.11 De provincie.
Flandre orientale
10.36
7.49
7.96
8.09
6.69
7.64
7.57
8.52
6.53
7.87
7.28
9.30
8.50
8.72
7.24
7.85
' 7.64
8.95
9.18
10.87
8.46
8.36
10.20
9.68
9.66
8.78
9.30
7.81
7.70
9.83
3,507
2,513
1,164
4,894
1,558
2,934
343
228
90
446
125
263
9.78
9.07
7.73
9.11
8.02
8.96
Oost-Viaanderen
Aalst.
Dendermonde.
Eekloo.
Gent.
Oudenaarde.
Sint-Niklaas.
La province . 8.26 8.00 8.24 9.31 8.76 16,57« 1,495 9.02 De provincie.
Hainaut
Henegouwen
Ath
Soignies . . . . . . . .
7.96
7.76
6.98
6.69
5.42
6.19
5.40
5.95
7.34
6.39
6.47
7.10
10.17
9.12
9.03
8.41
8.40
10.30
8.01
8.51
844
3,497
2,353
1,737
. 73
288
140
155
8.65
8.24
5.95
8.92
Aat.
Charleroi.
Bergen.
Zinnik.
Thuin
7.80
8.02
4.75
7.54
7.24
7.18
9.00
10.68
8.31
9.37
' 1,206
1,487
75
135
6.22
9.08
Thuin.
Doornik.
La province . 7.51 5.96 • 6.77 9.20 9.10 11,124 866 7.78 De provincie.
Liège
Luik
Huy 8.07 6.88 6.73 7.43 7.34 830 58 6.99 Hoei.
, 7.15 7.02 7.21 6.93 7.69 4,664 300 6.43 Luik.
5.62
8.11
5.78
7.93
5.34
6.33
6.12
10.15
6.40
9.15
1,716
817
85
49
4.95
6.00
Verviers.
Borgworm.
La province . 6.85 6.61 6.54 7.12 7.51 8,027 492 6.13 De provincie.
Limbourg
Limburg
6.64 7.55 7.23 8.44 9.55 4,449 372 8.36 Hasselt
8.40 8.55 9.39 8.21 12.43 2,487 221 8.89 Maaseik.
7.51 8.21 7.88 10.43 10.20 2,535 176 6.94 Tongeren.
La province . 7.33 7.98 7.94 8.89 10.47 9,471 769 8.12 De provincie.
Luxembourg
Luxemburg
7.11 6.69 5.12 7.57 8.09 481 31 6.45 Aarlen.
6.29 7.48 7.12 9.69 -6.60 584 35 5.99 Bastenaken.
Marche -en -Famenne . . 4.79 7.63 5.63 9.06 7.44 555 33 5.95 Marche -en-Famenne.
5.67 6.88 6.05 11.68 6.90 745 52 6.98 Neufchàteau.
Virton
6.45 6.30 6.23 11.16 6.48 414 34 8.21 Virton.
La province . 6.03 7.00 6.08 9.98 6.83 2,779 185 6.66 De provincie.
Namur
Namen
6.46 5.81 5.82 10.81 7.39 1,130 74 6.55 Dinant.
6.28 6.14 7.19 9.81 7.87 2,101 150 7.14 Namen.
6.95 5.28 9.42 10.88 10.41 644 52 8.08 Philippe ville.
La province . 6.44 5.91 7.18 10.24 8.17 3,875 276 7.12 De provincie.
Le Royaume . . . 7.42 7.25 7.35 8.53 8.42 105,749 8,277 7.83 Het Bijk

Mortalité infantile. — Zuigelingensterfte
Causes des décès. — Doodsoorzaken
CAUSES
DES DÉCÈS
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le Royaume — Het Bijk
Garçons
Jongens
Filles
Meisjee
TOT.
Pour cent
décès
Op hond.
stertgeval.
DOODSOORZAKEN"
1941
20 13 7 3 7 4 31
—
1 56 30 86 1.02 Mazelen*
Scarlatine 1
—
9
—
3 1 12 3 3 19 13 32 0.38 Roodvonk.
Tuberculose de Tap -
40 22 68 H 12 11 56 12 4 117 119 236 2.81 Kinkhoest.
9 8 21 2 10 3 13 5 2 45 28 73 0.87 Diphtérie.
88 55 130 21 53 15 54 31 26 286 187 473 5.63 Influenza
Tuberculose van de
pareil respiratoire . 10 8 14 4 2 7 4 — —
26 23 49 0.58 ademhalingsorganen.
Autres tuberculoses. . 1 8 7 5 4 1 5 2 10 33 10 43 0.51 Andere tuberculose.
2 3 2 1 5 3 8 0.09 Syphilis.
— — — 1 —
Autr. mal. infectieuses. 12 25 6 26 17 1 5 3 2 55 42 97 1.15 Andere besmett. ziekt.
Autr. mal. générales . 9 9 23 20 3 2 2 1 1 33 37 70 • 0.83 Andere algem. ziekten.
11 34 10 20 39 23 3 4 23 100 67 167 1.99 Meningitis.
Autres maladies du
Andere ziekten van het
système nerveux . . 254 273 143 96 216 64 203 17 73 781 558 1,339 15.93 zenuwstelsel.
Bronchite aiguë . . . 75 36 84 69 17 14 21 6 4 193 133 326 3.88 Acute bronchitis.
2^8 239 128 412 159 69 107 15 62 814 605 1,419 16.89 Pneumonie.
Autres maladies de
Andere ziekten van de
l'appar. respiratoire. 65 36 35 43 23 14 19 1 2 140 98 238 2.83 ademhalingsorganen.
Diarrhée et entérite. . 120 64 93 178 93 37 39 12 8 383 261 644 7.66 Diarrhée en enteritis.
Autres maladies de Andere ziekten van de
l'appareil digestif. . 49 35 49 46 22 4 16 1 3 141 84 225 2.68 spijsverteringsorgan.
Débilité congénitale. . 321 345 372 360 187 202 283 29 47 1,215 931 2,146 25.54 Aangeboren zwakte.
Autres causes . . . . 145 95 58 73 159 93 49 36 27 421 313 734 8.73 Andere oorzaken.
Total . . . . 1,458 1,307 1,260 [ 1,391 1,026 565 922 178 298 4,863 3,542 8,405 100.00 Totaal.
1 f\ A 1
14 6 29 7 8 2
1942
22 4 53 39 92 1.11 Mazelen.
3 2 8 — - 4 1 3 3 — 17 7 24 0.29 Roodvonk.
38 33 67 22 13 14 57 21 4 140 129 269 3.25 Kinkhoest.
8 13 18 4 3 10 20 2 3 54 27 81 0.98 Diphtérie.
48 52 69 9 27 17 47 26 31 199 127 326 3:94 Influenza.
Tuberculose de 1 'ap - Tuberculose van de
pareil respiratoire . 5 16 12 6 5 — 13 — 3 37 23 60 0.72 ademhalingsorganen»
—
Autres tuberculoses. . 7 5 8 9 5 4 3 4 25 20 45 0.54 Andere tuberculose.
2 1 2 — — 1 1 — 1 4 4 8 . 0.09 Syphilis.
Autr. mal. infectieuses. 13 17 32 44 10 2 3 2
—
76 47 123 1.49 Andere besmett. ziekt*
Autr. mal. générales . 15 5 6 21 10 1 — 3 1 38" 24 62 0.75 Andere algem, ziekten.
19 34 6 9 43 7 5 12 35 92 78 170 2.05 Meningitis.
Autres maladies du
Andere ziekten van het
système nerveux . . 254 226 137 87 132 44 153 13 70 645 471 1,116 13.48 zenuwstelsel.
Bronchite aiguë . . . 52 28 63 69 20 5 13 4 1 139 116 255 3.08 Acute bronchitis.
260 245 212 426 131 83 52 18 32 851 608 1,459 17.63 Pneumonie.
Autres maladies de - Andere ziekten van de
l'appar. respiratoire. 48 31 32 43 15 12 14 — • 4 104 95 199 2.40 ademhalingsorganen.
Diarrhée et entérite. .
Autres maladies de
145 126 145 156 122 62 52 16 19 500 343 843 10.18 Diarrhée en enteritis.
Andere ziekten van de
l'appareil digestif. * 44 36 59 49 25 9 6 3 4 140 95 235 2.84 spijsverteringsorgan.
Débilité congénitale. . 344 321 394 387 193 152 251 33 37 1,155 957 2,112 25.62 Aangeboren zwakte.
Autres causes . . . . 112 142 125 147 100 66 54 29 23 480 318 798 9.66 Andere oorzaken.
Total . . . . 1,431 1,339 1,424 1,495 866 492 769 185 276 4,749 3,528 8,277 100.00 Totaal.

Morts violentes, par province. —
Ôewelddadige dood, per Provincie
Spécifications
Antwerpen
EAnvers
Brabant
West-
Vlaand.
tïlandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Sä
Srf
lj
as
Hainaut
Henegouwen
Luxembourg
Luxemburg
II
a a
Le
Royame
HetRijk
Opsomrnjng
1931-35 (Moyenne-Gemiddelde)
Homicides . .
Suicides. . . .
Accidents . . .
Cas douteux
18
181
356
30
34
407
441
46
19
120
247
9
19
156
267
16
29
290
390
20
15
206
332
22
8
24
163
3
4
16
62
4
8
56
147
4
154
1,456
2,405
154
Doodingen.
Zelfmoorden.
Onge vallen.
Twijfelachtige
gevallen.
Total . 585 928 39S 458 729 575
198 86 215 4,169 Totaal
1942
Homicides . .
Suicides. . . .
Accidents . . .
Cas douteux .
31
154
,481'
37
48
297
781
66
26
« 72
361
18
17
131
333
15
51
227
558
20
26
132
452
19
6
17
293
3
5
7
53
6
6
39
135
8
216
1,076
3,447
192
Doodingen.
Zelfmoorden.
Ongevallen.
Twijfelachtige
gevallen.
Total . 703 1,192 477 496 856 , 629 319 71 188 4,931 Totaal
Morts violentes, d'après les faits ou moyens. — 1942
Gewelddadige dood, naar de feiten of middelen. — 1942
FAITS OU MOYENS
Homicides
Dooding
Suicides
Zelfmoord
Accidents
Ongevall.
Cas
douteux
Twijfelachtige
gevallen
Total - Totaal
FEITEN OF MIDDELEN
H.
M.
F.
V.
H.
M.
r.
V.
H.
M.
F. •
V.
H.
M.
F.
V.
H.
M.
F.
V.
Tot.
Armes à feu . . . .
Asphyxie par le gaz d'éclairage
. . . . .
Asphyxie par d'autres gaz
du charbon . . . .
Asphyxie par d'autres
gaz .
Asphyxie par suffocation
Brûlures
Chute de corps durs . .
Chute d'un lieu élevé.
Eboulement de terrains ou
de construction . .
Electricité
Empoisonnement . .
Foudre
Instruments tranchants ou
autres
Machines industrielles
Strangulation . . .
Submersion . . . .
Transports et circulation :
Chemins de fer . . . . .
Chemins de fer vicinaux.
Tramways . . . . . ...
Automobiles et motocy
dettes . . . . . . . .
Autres voitures ; chevaux
Transports par eau . . .
Transports aériens . . .
Autres faits ou moyens. .
99 15 . 24 3 97 8 2 3 222 29 251
1. 2 48 50 82 81 19 19 150 152 302
— — 1 1 30 19 — — 31 20 51
1 11
— —
30
4
4
11 13
1 1 11 21
1
7
21
9
2
26
470
121
— — 8
1
7 '
121
104
3
33 10 2
69
121
267
172
45
19
5
11
78
2
270
3 173
82
112
— — — 199
73
o
Z
14 13 —
14
616
61
11
117
19
4
13
5
3
1
73
30
30
52
61
16
5
253
1
1 1
1
3 1
1
1
47
— 3
47
1
16
69
122
279
172
46
34
5
68
78
474
445
2 — 183
82
113
1
1
1
45 23
200
74
o
it
15
688
4
14
61
11
131
19
4
36
34
3
131
195
33
30
52
61
16
5
288
7
6.1
130 ]
133
410
191
50
70
5
102
.81
605
640
216
112
165
261
90
o
¿i
20
976
154 62 745 331 2,575 872 128 64 3,602 1,329 4,931
Vuurwapens.
~ T erstikking door lichtgas.
'erstikking door ander
steenkolengas.
erstikking door andere
gassen.
erstikking door versmachting.
ttstortmg van grond of
bouwwerken.
tuigen.
Spoorweg.
Automobielen en motor -
rijwielen.
Andere voertuigen; paard.
Vervoer te water.
Luchtvervoer.
Andere feiten of middelen.
Totaal.

Suicidés par province et par profession
Zelfmoordenaars per provincie en naar het beroep
PROFESSIONS
Antwerpen
Anvers
Brabant
_î © +-»
45 fl T*
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Henegouwen
Sa
Limburg
Limbourg
à a>s M
c a s h
SS
s s
*K
Le
Royaume
Het Kijk
BEBOEPEN
1940
Agricole . . . 11 48 24 22 46 20 6 7 15 199
Commerciale. . 23 55 12 23 27 20 1 2 4 167
Industrielle . . 41 90 38 46 141 65 5 3 17 446
Intellectuelle ou
libérale . . . 12 69 12 7 17 6 1
3 127
Inconnues et 111 160 38 58 116 70 1 7 19 580
autres
Total . 198 422 124 156 347 181 14 19 58 1,519
Agricole . . .
Commerciale. .
Industrielle . .
Intellectuelle ou
libérale . . .
Inconnues et
autres . . .
23
18
32
12
66
38
30
70
35
141
42
13
36
8
37
30
12
22
5
47
17
11
64
16
100
Total . 151 314 136 116 -208 153 25 16 44 1,163
1941
11
16
48
10
68
5
4
6
1
9
9
3
4
9
1
11
4
19
184
105
292
91
491
Landbouw.
Handel.
Nijverheid.
Intellectueele of
vrije.
Onbekende en
andere. .
Totaal
Landbouw.
Handel, '
Nijverheid.
Intellectueele of
vrije.
Onbekende en
andere.
Totaal
Agricole . . .
Commerciale
Industrielle . .
Intellectuelle ou
libérale . . .
Inconnues et
autres . . .
19
16
30
16
73
33
37
58
29
140
27
7
20
3
15
31
10
20
9
61
18
12
88
14
95
Total . 154 297 72 131 227 132 17 7 39 1,076
1942
Suicidés par état civil et par profession
Zelfmoordenaars naar den burgerlijken Staat en het beroep
18
11
41
8
54
3
1
8
3
2
1
4
1
1
10
3
10
16
160
101
275
83
457
Landbouw.
Handel.
Nijverheid.
Intellectueele of
vrije.
Onbekende en
andere.
Totaal
1941
1942
PROFESSIONS
Célibataires
Ongehuwd
Mariés
Gehuwd
Veufs
In weduwstaat
o.a o
O ï l
t ° 9
Etat civil I
inconnu '
Burg. Staat
onbekend
Tot.
Célibataires
Ongehuwd j
Mariés
Gehuwd
•s 5 -s
> > DB
.q
ta s -e
» S "S
I l à*
Sfiga
Tot.
BEROEPEN
53 100 31 'l84 42 83
Commerciale . . . 13 67 19 6 105 17 74
Industrielle . . . . 62 178 48
Intellectuelle ou
4 292 51 177
27 46 16 2 91 22 50
Inconnues et autres 72 257 148 12 2 491 75 241
Total . . . 227 648 262 24 2 1,163 207 625
35
10
40
11
132
228
13
160
101
275
83
457
1,076
Suicidés par âge. — Zelfmoordenaars naar den leeftijd
Landbouw.
Handel.
Nijverhei,d.
Intellectueele of
vrije.
Onbekende en
andere. .
Totaal
AGE
DES
SUICIDÉS
1935 1936 1937 1938 1939 1940' 1941
1942 LEEFTIJD
H. M. F. V. Tot.
DEB
ZELFMOOBDENAABS
Moins de 16 ans . . .
16 à moins de 25 ans
25 » 40 ans
40 » 50 ans *
50 » 60 ans
60 » 70 ans
Age inconnu . . . .
8
84
265
249
364
267
159
2
6
71
283
234
317
252
154
2
5
78
323
283
330
303
163
2
6
74
324
274
359
303
167
4
8
65
276
251
338
300
182
4
9
44
242
254
369
340
255
6
3
60
137
174
266
286
235
2
' 4
32
91
107
168
184
158
1
Total . 1,398 1,319 1,487 1,511 1,424 1,519 1,163 745 331 1,076
4
17
64
66
70
74
36
8
49
155
173
238
'258
194
1
Beneden 16 jaar.
16 tot benedén 25 jaar
25 » 40 jäar
40 » 50 jaar
50 » 60 jaar
60 » 70 jaar
70 jaar en ouder.
Leeftijd onbekend
Totaal

Migrations extérieures. — Buitenlandsche migratie
ANNÉES —
JAREN
•
Antwerpen
Anvers
Brabant
Wesfc-
Vlaand.
Flandre
Occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liege
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Bijk
Immigrations. • —
Immigratie
1921-1925 (a) . . . 5,302 8,615 3,648 1,761 8,668 5,021 2,623 1,025 925 37,588
19^6-1930 (a) . . . 6,800 11,350 3,302 1,791 10,369 7,358 4,672 1,021 872 47,535
1931-1935 (a) . . . 2,957 6,059 2,907 1,193 4,439 2,554 , 645 734 507 21,995
1936-1940 (a) . . . 1,906 3,559 1,620 884 2,795 1,625 1,267 576 381 14,613
1937 . . . . 2,640 4,408 1,996 937 5,612 1,915 3,553 601 523 22,185
1938 . . . . 2,279 3,729 1,339 958 2,539 1,675 1,058 585 329 14,491
1939 . . . . 1,324 3,301 1,542 851 1,805 1,313 742 589 346 11,813
1940 . . . 514 1,663 842 446 980 1,690 233 340 214 6,922
1941 . . . . 415 770 420 233 611 379 132 180 106 3,246
1942 . . . . 403 990 499 239 903 458 134 167 139 3,932
1943 . . . . 440; 740 461 303 858 258 185 232 126 3,603
Emigrations. — Emigratie
1921-1925 (a) . . . 2,720 6,067 4,384 2,533 8,331 3,360 1,574 1,528 1,162 31,659
1926-1930 (a) . . . 3,413 6,559 4,010 1,837 7,479 4,012 1,385 1,125 804 30,624
1931-1935 (a) . . . 2,341 4,534 1,771 1,006 3,685 2,548 721 654 439 17,699
1936-1940 (a) . . . 2,075 4,174 1,803 683 2,663 1,828 1,010 515 351 15,102
1937 . . . . 1,743 3,664 1,730 719 2,890 1,980 470 595 408 14,199
1938 1,996 4,593 2,260 739 2,916 1,735 916 589 366 16,110
1939 . . . . 1,974 4,996 2,463 816 3,194 1,971 1,586 538 454 . 17,992
1940 . . . . 2,392 3,739 1,129 563 2,063 1,604 1,651 339 221 13,701
1941 . . . . 2,546 2,360 1,200 609 3,474 2,167 751 285 383 13,775
< 1942 . . . . 1,037 2,417 1,479 487 2,693 1,759 227 302 260 10,661
1943 . . . . 345 1,209 985 305 1,120 521 444 203 109 5,241
(a) Moyennes annuelles, | (a) Jaargemiddelden.
Inscriptions et radiations dans les registres de population
In- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters
Inscriptions — Inschrijyingen Radiations - Afschrijvingen
ANNÉES
JAREN
Personnes venant
Personen körnende
d'une autre commune
du Royaume
uit een andere geme ente
van het Rijk
de l'étranger
uit het bultenland
Tot.
Personnes allées
Personen vertrokken
dans une autre commune
du Royaume
naar een andere gemeente
van het Rijk
à l'étranger
naar
het bultenland
Résidence
inconnue
Verblijfplaats
onbekend
Tot.
H. M. F. V. H. M. F. V.
H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V.
1937 . . 280,222 296,892 11,346 10,839 599,299 277,785 293,859 6,923 7,276 2,880 1,647 590,370
1938 . . 263,294 280,044 . 6,590 7,901 557,829 259,863. 277,413 7,758 8,352 2,786 1,773 557,945
1939 . . 252,576 -279,155 5,255 6,558 543,544 249,854 277,306 8,651 9,341 2,883 1,650 549,685
1940 . . 239,167 272,138 3,618 3,304 518,227 231,938 265,522 7,016- 6,685 1,878 1,442 514,481
1941 . 184,966 222,246 1,561. 1,685 410,458 183,113 220,507 7,003 6,772 5,918 4,174 427,487
1942 (a). 1,026,268 1,133,471 1,767 2,165 2,163,671 1,025,815 1,129,104 5,411 5,250 4,320 4,094 2,173,994
1943 . . 99,849 124,409 1,517 2,086 227,861 97,951 122,754 2,459 2,782 2,147 1,331 229,424
(a) La création des grandes agglomérations a provoqué de nombreuses I (a) De oprlchting van de groote agglomeraties heeft talrijke ambtsinscriptions
et radiations d'office dans les registres 4e population. I halve in- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters tôt gevolg gehad.

Migrations intérieures — 1942
LIEUX D'ORIGINE
PLAATS VAN
VAN HEBKOMST
Antwerpen
Anvers
Brabant
LIEUX DE DESTINATION — - PLAATS VAN BESTEMBÛNG
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Heneg
ou wen
Liège
Luik
Limburg
Lim-
- bourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Lè
Royaume
Het Rijk
290,911 3,103 493 1,823 335 236 568 80 134 297,683
4,769 1,420 63 240 69 44 65 7 25 6,702
5,144 561 46 99 54 • 47 596 2 21 6,570
La province . . . 300,824 5,084 602 2,162 458 , 327 1,229 89 180 310,955
2,408 807,100 1,038 2,706 3,652 1,808 685 833 1,591 821,821
968 7,790 117 198 189 278 577 37 179 10,333
105 6,455 39 - 71 707 209 25 51 372 8,034
La province . . . 3,481 821,345 1,194 2,975 4,548 2,295 1,287 921 2,142 840,188
297 667 44,590 845 81 69 55 12 55 * 46,671
18 88 1,092 46 16 15 4 8 4 1,291
47 218 • 2,827 70 47 26 8 1 20 3,264
113 608 5,768 495 500 51 36 26 27 7,624
123 430 3,252 268 70 18 14 9 60 4,244
29 155 6,261 93 53 1 17 6 9 6,624
Tielt 19 58 1,245 192 17 2 36 3 5 1,577
40 144 1,512 74 31 8 8 11 6 1,834
La province . . . 686 2,368 66,547 2,083 815 190 178 76 186 73,129
118 1,284 94 4,367 868 16 ' 36 16 11 6,210
Termonde . . . . . 390 755 54 2,425 38 14 28 3 22 3,729
58 81 123 1,312 16 8 9 6 5 1,618
591 1,007 851 107,526 206 96 115 . 27 68 110,487
66 399 233 1,971 356 11 28 4 10 3,078
Saint-Nicolas . . . . 1,251 240 72 2,626 38 12 31 20 4,290
La province . . . 2,474 3,766 1,427 120,227 922 157 247 56 136 129,412
Ath . . . . . . . . 9 267 40 151 2,047 32 2 10 - 38 2,596
177 2,421 184 286 370,860 550 112 191 1,897 376,678
70 1,625 82 126 11,088 249 45 69 234 13,588
67 1,244 26 106 47,351 96 8 41 137 -49,076
Thuin 15 451 41 56 6,059 75 5 23 322 7,047
28 605 309 126 4,564 150 18 20 78 5,898
La province . . . 366 6,613 682 851 441,969 1,152 190 354 2,706 454,883
Huy • 17 182 3 5 50 2,999 33 133 393 3,815
227 1,532 80 113 476 297,159 1,026 955 583 302,151
32 466 39 43 147 6^762 47 272 91 7,899
16 186 3 8 27 1,371 110 22 37 1,780
La province . . . 292 2,366 125 169 700 308,291 1,216 1,382 1,104 315,645
639 945 75 150 61 420 4,466 10 55 6,821
319 204 30 53 22 64 2,304 1 2,997
Tongres 148 243 51 86 33 671 2,832 7 16 4,087
La province . . . 1,106 1,392 156 289 116 1,155 9,602 17 72 13,905
20 197 9 5 39 133 8 974 109 1,494
5 87 3 39 246 791 77 1,248
Marche-en-Famenne . 5 117 1 12 61 327 3 747 214 -1,487
26 179 12 2 55 169 4 817 210 1,474
5 97 2 3 29 72 2 772 62 1,044
La province . . . 61 677 27 22 223 947 17 4,101 672 6,747
16 314 16 14 119 235 7 313 1,963 2,997
106 1,130 41 66 729 614 46 257 6,817 9,806
Philippeville . . . . 11 152 4 9 354 43 1 35 1,463 2,072
La province . . . 133 1,596 61 89 1,202 892 54 605 10,243 14,875
Le Royaume . . . . 309,423 845,207 70,821 128,867 450,953 315,406 14,020 7,601 17,441 2,159,739
N. B. — La création des communes : Grand-Anvers, Grand-Bruxelles, Grand-Bruges, Grand-Gand, Grand-Charleroi, Grand-La Louvière,
Grand-Liége a eu pour effet de provoquer de très nombreuses inscriptions et radiations d'office dans le mouvement de la population des communes
intéressées. C'est ce qui explique le chiffre spécialement élevé du mouvement migratoire intérieur des provinces d'Anvers, Brabant
Flandre occidentale, Flandre orientale, Hainaut et Liège.

Binnenlandsche ;migraties — 1942
„ Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
LIEUX D'ORIGINE — FLAATS VAN HERKOMST
' Ooet-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut.
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namür
Namen
Le
Royaume
Het Rijk
LIEUX DE DESTINATION
PLAÀTS
VAN BE STEMMING
291,417
4,430
4,809
1,853
1,211
462
605
56
46
2,070
219
114
158
50
21
203
.23
• 46
549
86
521
45
11
14
76
13
28
296,976
6,099
6,061
Antwerpen.
Mechelen.
Turnhout.
300,656 3,526 707 2,403 229 272 1,156 70 117 309,136 De provincie. <
3,917
1,025
132
806,6^5
7,606
6,521
2,001
205
76
3,390
237
110
4,015
159
652
1,857
244
209
805
592
36
591
42
39
1,259
95
246
824,520
10,205
8,021
Brüssel.
Leuven.
Nijvel.
5,074 820,812 2,282 3,737 4,826 2,310 1,433 672 1,600 842,746 De provincie.
199
15
67
326
53
208
44,728
1,199
3,107
359
31
87
50
5
39
33
16
12
44
5
7
7
8
3
9
15
45,755
1,332
3,545
Brugge.
Diksmuide.
Ieper.
176 376 5,839 482 371 38 60 5 19 7,366 Kortrijk.
38 90 2,362 85 15 . 6 12
6 2,614 Oostende.
48 98 6,420 75 24 4 14
9 6,692 Roeselare.
36 41 1,289 231 IT 9 16 1 5 1,645 Tielt.
25 74 1,521 37 8 5
2
1,672 Veurne.
604 1,266 66,465 1,387 529 123 160 24 63 70,621 De provincie.
140 949 89 4,260 . 198 10 43
6 5,695 Aalst.
361 650 67 2,331 . 31 14 29 1 10 3,494 Dendermonde.
58 87. 283 1,472 12 5 12 2 6 1,937 Eekloo.
643 946 1,420 107,810 188 91 133 4 57 111,292 Gent.
59 283 239 1,959 215 28 21 1 7 2,812 Oudenaarde.
1,010 164 81 2,483 22 15 42
9 3,826 Sint-Niklaas.
2,271 3,079 2,179 120,315" 666 163 280 8 95 129,056 De provincie.
23 : 284 26 233 2,149 26
2 12 28 2,783 Aat.
\ •'
307 2,521 192 263 351,122 447 105 135 1;495 356,587 Charleroi.
112 1,340 118 156 10,757 207' 39 75 151 12,955 Bergen.
60 965 46 159 47,602 71 14 27 82 49,026 Zinnik.
18 359 26 81 23,838 93 5 27 259 24,706 Thuin.
98 ~^539 537 180 4,481 119 31 20 38. 6,043 Doornik.
618 6,008 945 1,072 439,949 963 196 296 2,053 452,100 De provincie.
21 320 19 15 45 3,264 66 129 300 4,179 Hoei.
252 1,398 128 110 556 295,853 897 626 468 300,288 Luik.
55 371 42 49 107 6,484 81 230 81 7,500 Verviers.
12 211 6 9 15 1,601 131 14 34 2,033 Borgworm.
340 2,300 195 183 723 307,202 1,175 999 883- 314,000 De provincie.
806 833 108 149 74 485 4,372 8 30 6,865 Hasselt.
295 167 • 36 50 16 109 2,190
8 2,871 Maaseik.
161 283 51 56 33 640 3,028 5 15 4,272 Tongeren.
1,262 1,283 195 255 123 1,234 9,590 13 53 14,008 De provincie.
31 270 20 6 55 130 6 933 79 1,530 Aarlen.
13 107- 10 21 52 352
1 705 72 1,333 Bastenaken.
2 172
14 55 499
2 705 189 1,647 Marche -en-Famenne.
23 228 30 4 52 194 5 ,927 176 1,639 Neufchâteau.
!
5 143 13 5 25 132 5 750 67 1,145 Virton.
74 920 82 So 239 1,307 4,020 583 7,294 De provincie.
46
98
31
477
1,347
179
56
119
21
33
72
15
206
929
371
263
719
78
1
65
4
333
278
40
2,021
6,774
1,382
3,436
10,401
2,121
Dinant.
Namen.
Philippe ville.
175 2,003 196 120 1,506 1,060 70 651 10477 15,958 De provincie.
311,074 841,197 73,246 129,522 448,790 314,732 14,079 1 6,753
15,624 2,154,919 Het Rijk.
N. B. — De oprichting der gemeenten : Groot-Antwerpen, Groot-Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charlerbi, Groot-La Louviere,
Groot-Luik gaf aanleiding tot talrijke ambtshalve inschrijvingen en schrappingen in den loop der bevolking van de betrokken gemeenten.
Dit verklaart het bijzonder hoog cijfer voor de binnenlandsche migratie in de provincien Antwerpen, Brabant, West-Viaanderen, Oost-
Vlaanderen, Henegouwen en Luik.

1
N"4ypr
ANNÉES
JAREN
Mouvement de la population et de l'état civil
dans les principales agglomérations du pays
Loop van de bevolking en beweging van den burgerlijken stand
in de voornaamste agglomeraties van het Rijk
Hommes
Mannen
POPULATION DE DROIT
WERKELIJKE BEVOLKING
Femmes
Vrouwen
Tôt.
NAISSANCES (a)
GEBOORTEN (a)
de fait
feitelijke
. 'de'
droit
onder
de
werkelijke
bevolk.
Mortnés
proprement
dits
Eigenlijke
doodgeborenen
Mariages m e?
® .B
p »3
Huwe-
Hjken
s -s
5 *
p 3
DÉCÈS (a)
STERFTE (a)
de fait
feitelijke
de droit
onder de
werkel.
"bevolk.
Antwerpsche agglomeratie. — Agglomération anversoise
(1930-41
Superficie (1930) -— Oppervlakte (1930) : 12,818 hect.
1930*. . . 234,055 250,295 484,350 7,442 597 8,039 7,704 296 4,344 220 5,376 5,201
1933 . . . 236,260 253,862 490,122 6,576 399 6,975 6,559 308 4,012 227 5,373 5,272
1934 . . . 236,216 253,803 490,019 6,213 400 6,613 6,172 224 4,049 187 5,058 4,969
1935
T
. . 234,322 252,538 486,860 6,309 380 6,689 6,176 238 4,175 220 5,207 5,113
1936 . . . 234,933 252,957 487,890 6,309 353 6,662 6,108 243 4,306 313 5,428 5,316
1937 . . . 236,698 254,865 491,563 6,373 341 6,714 6,003 227 4,374 285 5,329 5,152
1938 . . . 237,225 255,420 492,645 6,736 344 7,080 6,320 197 4,162 371 5,403 5,309
1939 . . . 236,093 254,656 490,749 6,308 336 6,644 5,877 185 3,679 354 5,764 6,611
1940 , . . 233,493 251,567 485,060 5,479 346 5,825 5,252 170 2,619 159 6,102 6,227
1941 . . . 225,946 245,947 471,893 4,632 273 4,905 4,460 138 3,718 377 6,167 6,360
1942 . . . 250,511 272,368 522,879 5,726 239 5,965 5,618 1 156 4,574 344 7,255 7,401
Agglomération bruxelloise — Brusselsche agglomeratie
(1930-41 : Anderlecht, Auderghem (Oudergem), Bruxelles (Brussel), Etterbeek, Forest (Vorst), Ixelles (Elsene),
Jette, Koekelberg, Molenbeek-St-Jean (St-Jans-Molenbeek), St-Gilles (St-Gillis), St-Josse-ten-Noode
(St-Joost-ten-Noode), Schaerbeek (Schaarbeek), Uccle (TJkkel), Watermael-Boitsfort (Watermaal-
Boschvoorde), Woluwe-St-Lambert (St-Lambrechts-Woluwe), Woluwe-St-Pierre (St-Pieters-Woluwe)..
Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 15,134 hect.
1930*. . . 403,434 465,847 869,281 9,426 1,145 10,571 10,369 436 8,244 754 11,400 11,309
1933 . . 413,379 478,043 891,422 8,802 879 9,681 9,569 397 7,246 872 11,873 11,571
1934 . . . 412,999 478,058 891,057 8,357 820 9,177 9,168 367 7,059 765 ' 10,699 10,251
1935 . . . 417,273 482,955 900,228 8,054 835 8,889 8,696 322 7,143 784 ' 11,368 10,937
1936 . . . 419,570 485,742 905/312 8,228 747 8,975
8,813 294 7,635 878 11,362 11,130
1937 . . . 421,259 488,895 910,154 8,226 751 8,977 8,760 313 7,416 958 11,704 11,351
1938 . . . 422,296 490,478 912,774 8,742 746 9,488 9,120 354 7,362 1,066 11,965 11,825
1939 . . . 419,170 487,938 907,108 8,712 791 9,503 9,101 343 7,128 1,089 12,885 12,549
1940 . . . 417,390 487,036 904,426 7,823 793 8,616 8,123 299 5,154 565 13,162 13,247
1941 . . . 411,768 483,966 895,734 7,084 849 7,933 7,339 233 6,658 767 14,351 14,742
1942 . . . 424,691 500,866 925,557 8,292 563 8,855 8,662 261 7,969 959 14,793 15,073
Gentsche agglomeratie. — Agglomération gantoise
(1930-1941 : Gent (Gand), Gentbrugge, Ledeberg, St-Amandsberg.)
Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 5,253 hect.
1930*. . . 102,428 116,152 218,580 3,038 201 3,239 2,980 135 2,026 150 3,262 3,068
1933 . . . 101,571 115,626 217,197 3,007 157 3,164 2,780 106 1,760 162 3,599 3,267
1934 . . . 100,981 115,341 216,322 2,800 167 2,967 2,505 112 1,607 135 3,042 2,802
1935 . . . 100,394 114,650 215,044 2,819 141 2,960 2,510 . 104 1,697 114 3,262 2,994
1936 . . . 100,036 114,287 214,323 2,962 144 3,106 2,547 109 1,655 149 3,253 2,861
1937 . . . 99,951 114,136 214,087 2,952 114 3,066 2,351 125 1,646 150 3,472 3,109
1938 . . . 99,841 114,003 213,844 3,125 146 3,271 2,526 121 1,559 171 3,468 3,033
1939 . . . 99,733 115,559 213,292 3,117 127 3,244 2,490 133 1,502 145 3,435 3,115
1^40 . . . 99,477 113,291 212,768 2,721 129 2,850 2,272 95 1,040 100 4,012 3,533
1941 . . . 98,635 112,857 211,492 2,399 136 2,535 2,101 75 1,568 119 4,053 3,708
1942 . . . 119,957 133,942 253,899 2,925 128 3,053 2,150 64 1,992 133 4,437 3,338
Agglomération liégeoise. — Luiksche agglomeratie
(1930-1941 : Angleur, Bressoux, Grivegnée, Herstal, Liège (Luik) Ougrée.)
Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 6,565 hect.
1930*. . . 121,943 130,354 252,297 2,995 459 3,454 3,182 173 2,333 202 3,818 3,482
1933 . . . 122,598 131,633 254,231 2,721 313 3,034 2,719 161 1,962 166 3,914 3,572
1934 . . . 121,576 131,563 253,139 2,765 296 3,061 2,669 158 1,851 198 3,594 3,284
1935 . . . 120,637 131,190 251,827 2,602 258 2,860 2,437 142 1,865 197 3,623 3,327
1936 . . . 120,333 131,381 251,714 2,651 253 2,904 2,420 • 152 2,019 247 3,629 3,437
1937 . . . 120,968 132,006 252,974 2,725 233 2,958 2,489 117 2,003 233 4,054 3,673
1938 . . . 121,112 132,577 253,689 3,033 269 3,302 2,590 148 1,971 230 3,953 3,560
1939 . . . 120,701 132,322 253,023 3,009 268 3,277 2,582 165 1,950 242 4,287 3,805
1940 . . . 120,010 132,385 252,395 2,658 276 2,934 2,426 142 1,325 143 4,345 4,162
1941 . . . 117,431 130,397 247,828 2,009 244 2,253 1,994 81 1,471 181 4,381 4,151
1942 . . . 204,036 217,509 421,545 3,384 254 3,638 3,465 141 3,034 326 6,864 6,642
(a) Mort-nés non compris. — * Recensement.
N. B. — La composition des grandes agglomérations a été modifiée
en 1942 lors de la création des Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,
Grand-G and et Grand-Liège.
(a) Doodgeborenen niet meegeteld. — * Telling.
N. B. — De samenstelling der groóte agglomeraties werd in 1942
gewijzigd, toen Groot-Antwerpen, Groot-Brussel, Groot-Gent en
Groôt-LuiÊ werden opgericht.

Naturalisations et autorisations de domicile
Naturalisaties en domicilievergunningen
(Source : Minist, de la Justice) . (Bron : Minist, van Justitie)
PAYS
D'ORIGINE
Grande
Groóte
Naturalisations -— Naturalisaties
1937 1938 1939
Grande
Groóte
Grande
Groóte
Ordinaire
Gewone
Ordinaire
Gewone
Ordinaire
Gewone
Autorisations de domicile (a)
Dormciheverguriningen (a)
1938 1939 1940 1941 1942
LAND
VAN'
HERKOMST
Allemagne . . . . 3 24 13 47 10 22 1 2 _ 1 _ Duitschland.
1 1 1 6 - — 9 2
—
— — ' —
Oöstenrijk.
1 33 5 35 9 31 2
—
1 2 — Belgi è.
Danemark . . . . 1 Denemarken.
—
1
—
1 1 — • — — — — — Spanje.
2 19 7 33 2 25 1 3 — —
2 Frankrijk.
Grande -Bretagne
Groot-Brittannie
et Irlande . . . 1 3
—
2
. —
3
. — — — — —
en Ierland.
1 33
— •
17 1 17
—
2
—
1 Italie.
Luxembourg (G.-D. 1 -3 — 2 — — — — —
—
2 Luxemburg(G.-H.
Pays-Bas 4 28 4 24 2 24 4 2
—
2 2 Nederland.
2 68 3 58 2' 35 1 — — — —
Polen.
Roumanie . . . . . — 13 1 13
—
10 1
— — • — —
Roemenie.
U. R. S. S. . . . 3 •83 5 78 — 43
— . — — —
IL S. S. R.
Suède
• — ' 1 1
—
Zweden.
2
—
2 , — 2 — . — — 3 — Zwitserland.
2 10 2 2 2 8 Turkije.
Autres pays . . . 4 11 1 18 1 15
—
1 — 2 — Andere landen.
Totaux. 25 333 42 338 30 245 12 10 1 11 7 Totalen.
Déclarations d'indigénat. — Verklaringen van inboorlingschap
(Source : Administr. prov.)
Qualité
de Beige
Staat ~
van Belg
Spécifications — Opsomming' 1939 1940
(Bron : Prov. Besturen)
1941
-(b)-
1942
. 1 6
*
l
Personnes nées de parents dont l'un a ou a eu la qualité de Belge. — Personen
geboren uit ouders waarvan één den Staat van Belg bezit of bezeten heeft
Descendants des Limbourgeois et Luxembourgeois qui ont perdu la nationalité
belge par suite des traités du 19 avril 1839. — Afstammelingen van de Lim-
burgers en Luxemburgers die de Belgische nationaliteit verloren hebben ten
Épouses d'étrangers naturalisés belges. — Vrouwen van vreemdelingen die
j
738
172
63
98
4
669
110 ,
21
46
6
535
89
15
3
2
411
76
22
3
Total — Totaal . 1,075 852 644 512
Conservation
ehouden
[ Femme épousant un étranger ou dont le mari acquiert volontairement une
< nationalité étrangère. — Vrouw die een buitenlander huwt of wier man
880 467 508 601
Recouvrement
Terugverkregen
B
Femme ayant perdu la qualité de Belge par son mariage ou par suite de l'acquit
i sition par son mari d'une nationalité étrangère. — Vrouw die den staat van
1 Belg verloren heeft door haar huwelijk of ten ge volge van de verwerving
264
47
196
78
154
104
171
49
Total — Totaal 311 274 258 220
Renonciation
Verzaak
Personnes ayant acquis de plein droit une nationalité étrangère. •— Personen
1 Femmes devenues belges par suite de leur mariage ou de l'acquisition de la na-
1 tionalité belge par leur mari. — Vrouwen die Belg geworden zijn door haar
» huwelijk of ten gevolge van de verwerving der Belgische nationaliteit door
104
166
36
46
62
20
18
81
23
44
167
8
306 128 122 219
9 2 2 1
N. B. — Il n'y a pas été accordé de naturalisation de 1940 à 1942. I N. B. — Van 1940 tot 1942 werden geen naturalisâmes toegestaan.
(a*) Art. 13 du Code civil. — (b) Chiffres rectifiés. | (a) Art. 13 van het Burgerlijk Wetboek. — (b) Verbeterde cijfers.

ANNÉES Sexe Antwerpen
JAREN' Geslacht Anvers
1939
Statistique des sourds-muets et des aveugles
Statistiek van de blinden en van de doofstommen
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
I. Répartition par province. — I. Indeeling per Provincie
Brabant
W.-Vlaand. O.-Vlaand.
Fl. occid. El. orient.
Hainaut
Henegouwen
Sourds-muets. — Doofstommen
Luxem­
Liège Limburg bourg
Luik Limbourg Luxemburg
La
Naïûur
Royaume
Namen '•
Het Rijk
H. M. 324 676 381 441 359 310 209 46 95 2,841
F. V. 259 383 253 323 276 2£7 206 43 116 2,096
1940
1941
1942
1939
1940
1941
1942
H. M. 301 635 368 426 343 279 142 53 91 2,638
F. V. 250 a7i 239 328 276 235 138 34 115 1,986
H. M. 299 656 370 452 338 266 151 67 87 2,686
F. V. 256 379 234 336 265 228 211 31 105 2,045
H. M. 339 615 324 411 314 276 143 61 92 2,575
F. V. 266 370 230 323 259 215 137 29 110 1,939
Aveugles. — Blinden
H. M. 207 491 263 198 432 279 88 32 82 2,072
F. V. 117 257 196 158 260 182 93* 18 46 1,327
H. M. 228 491 238 212 414 258 86 30 83 2,040
F. V. 124 240 175 180 .263 154 86 15 46 1,283
H. M. 226 465 249 190 440 263 90 32 86 2,047
F. V. 127 232 164 180 213 172 96 11 51 1,246
H. M. 227 476 247 198 401 265 93 41 80 2,028
F- V. 131 256 171 147 241 166 87 14 49 1,262
IL Répartition d'après l'instruction. — II. Indeeling naar het onderricht
GROUPES — GROEPEN
1939 1940 1941 1942
H. M, F, V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. Fé V.
a) Non susceptibles de recevoir l'instruction. —
Niet vatbaar voor onderwijs
Sourds-muets. — Doofstommen
345 286 321 262 322 267 317 261
b) Susceptibles de recevoir l'instruction, dont :
Vatbaar voor onderwijs, waarvan :
I o ne la recevant pas ou ne l'ayant pas reçue ;
niet onderwezen worden of zijn ,
2° la recevant chez eux ou l'ayant reçue chez
eux ou dans un institut ; — aan huis of in een
gesticht onderwezen worden of zijn . . . .
3° la recevant dans un institut spécial ; ^— in
in een speciaal gesticht onderwezen worden .
Total. — Totaal. . . .
175 121 169 129 187 128 188 124
1,487 1,087 1,425 1,097 1,458 1,090 1,348 1,053
834 602 723 498 719 560 722 501
2,496 1,810 2,317 1,724 2,364 1,778 2,258 1,678
Total général. — Algemeen totaal.
a) Non susceptibles de recevoir l'instruction : —
Niet vatbaar voor onderwijs . . . . . . .
b) Susceptibles de recevoir l'instruction, dont :
Vatbaar voor onderwijs, waarvan :
O
I ne la recevant pas ou ne l'ayant pas reçue ;
niet onderwezen worden of zijn . . . .
2° la recevant chez eux ou l'ayant reçue chez
eux Ou dans un institut.; — aan huis of in
een gesticht onderwezen worden of zijn .
3° la recevant dans un institut spécial ; — in
een speciaal gesticht onderwezen worden
Total. — Totaal . .
Total général. — Algemeen totaal
2,841 2,096 2,638 1,986 2,686 2,045 2,575 1,939
igles. — Blin den
730 631 712 503 694 488 745 518
' 282 213 262 214 267 171 252 189
766 393 777 398 792 412 752 377
294 190 289 168 294 175 279 178
1,342 796 1,328 780 1,353 758 1,283 744
2,072 1,327 2,040 1,283 2M7 1,246 2,028 1,262

•
pUB}S90_L 3|BpO$ U9 9|99np9||9:iU|
|BpO$ }9
|9nlD9||9}U|
«

Enseignement primaire. — Lager onderwijs
I, Nombre des écoles primaires proprement dites
I. Aantal eigenlijke lagere Scholen
(Source : Minist, de l'Instruction publ.)
(Bron : Minist, van Openbaar Onderwije)
ANNÉES
JAREN
'(a)
ÉCOLES
(soilmises
à l'inspection
de l'État) '
o, »
f S
* .2 8>a
sa 3
il
ta
3 5
11
I
s S
a s
O 4)
SCHOLEN
(onder, toezicht
van den Staat)
Écoles pour garçons. — Scholen voor jongens
communales . 258 392 186 262 481 233 90 184 271 2,357 gemeentelijke.
adoptées . . . 76 17 134 94 13 4 102 15 20 475 aangenomen.
1941 adoptables . . 21 94 24 42 134 85 9 12 18 439 aanneembare.
Total . 355 503 344 398 628 322 201 2ir 309 3,271 Totaal.
communales . 247 390 183 267 479 231 90 189 272 2,348 gemeentelijke.
adoptées . . . 96 31 136 95 14 5 102 15 21 515 (
aangenomen.
1942 adoptables . . 18 95 20 43 134 83 9 12 17 431 aanneembare.
Total . 361 516 339 405 627 319 201 216 310 3,294 Totaal.
Écoles pour filles. — Scholen voor meisjes
communales . 97 203 36 54 358 212 24 118 166 1,268 gemeentelijke.
adoptées . . 232 . 158 205 211 50 19 111 75 « 89 1,150 aangenomen.
1941 adoptables . . 18 72 15 27 123 91 21 24 36 427 aanneembare.
Total 347 433 256 292 531 322 156 217 291 2,845 Totaal.
communales . 104 202 36 53 342 211 24 124 171 1,267 gemeentelijke.
adoptées . . 221 142 204 212 49 20 112 74 89 1,123 aangenomen.
1942 adoptables . . 14 75 15 27 123 95 20 . ?5< 34 428 aanneembare/
Total . 339 419 255 292 514 326 156 223 294 2,818 Totaal.
Écoles mixtes. — Gemengde Scholen
1941
1942
communales .
adoptées. . .
adoptables . .
28
47
19
205
39
96
38
192
16
63
148
44
230
31
128
345
14
73
63
91
15
268
14
17
173
25
20
1,413
601
428
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Total . 94 340 246 255. 389 432 169 299 218 2,442 Totaal.
communales .
adoptées . .
adoptables . .
28
51
20
198
38
98
41
195
20
60
151
44
248
31
130
345
14
70
63
93
16
260
15
16
169
26
22
1,412
614
436
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Total 99 .334 256 255 409 429 172 291 217 2,462 Totaal.
Ensemble. — Te samen
1938
1939
1940
1941
1942
: communales .
adoptées . .
1 adoptables . .
381
264
144
810
235
245
259
498
77
382
446
120
1,079
91
389
925
41
245
176
298
51
578
101
55
615
131
76
5,205
2,105
1,402
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Total . 789 1,290 ^834 948 1,559 1,211 525 734 822 8,712 Totaal.
communales .
adoptées . .
i adoptables . .
383
333
"79
794
217
258
261
502
76
381
453
115
1,123
95
406
930
41
247
176
301
47
576
101
55
614
135
73
5,238
2,178
1,356
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare ¿
1 . Total . 795 1,269 839 949 1,624 1,218 524 732 822 8,772 Totaal.
; communales .
adoptées . .
i adoptables . .
383
339
72
795
213
259
261
522
55
381
451
114
1,071
95
384
787
37
244
177
303
44
567
102
51'
61
135
74
5,032
2,197
1,297
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
1 Total . 794 1,267 838 946 1,550 1,068 524 720 819 8,526 Totaal.
communales .
adoptées . .
adoptables . .
383
355
58
800
214
262
260
531
55
379
453
113
1,069
94
385
790
37
249
177
304
45
570
104
53
610
134
74
5,038
2,226
1,294
gemeenteli j ke.
aangenomen.
aanneembare.
Total 796 1,276 846 945 1,548 1,076 526 727. 818 8,558 Totaal.
; communales .
| adoptées . .
i adoptables . .
379
368
52
790
211
268
260
535
55
380
458
114
1,069
94
387
• 787
39
248
177
307
45
573
104
53
612
136
73
5,02.7
2,252
1,295
gemeenteli j ke.
aangenomen.
aanneembare.
[ Total . 799 1,269 850 952 1,550 1,074 529 730 821 8,574 Totaal.
Note. — Les écoles primaires proprement dites sont celles qui sont organisées
et tenues conformément aux prescriptions de la loi organique de
l'enseignement primaire en vue de donner l'instruction aux enfants âgés
de 6 à 14 ans. L'instruction obligatoire a été introduite en Belgique par la
loi du 19 mai 1914.
(a) Situation au 31 décembre.
Nota. — De eigenlijke lagere Scholen zijn die, welke ingericht zijn en
gehouden worden overeenkomstig de voorschriften van de wet op net
lager onderwijs om het onderricht te verschaffen aan de kinderen van
6 tot 14 jaar. De leerplicht werd in Belgie ingevoerd door de wet van 19 Mei
1914.
(a) Toestand op 31 December.

IL Personnel enseignant dans les écoles primaires proprement dites — 1942
II. Onderwijzend personeel der eigenlijke lagere Scholen — 1942
A. Répartition par catégories. — A. Indeeling per categorieën
Personnel laïc. — b. Personnel religieux a. Wereldlijk personeel. — b. Geestelijk personeel
CATÉGORIES
Écoles
communales
Gemeentelijke
acholen
icoles
adoptées
Aangenomen
Écoles
adoptables
Aanneembare
Scholen
TOTAL
TOTAAIi
a b a • b a, b a b.
Ensemble
*
Te
zamen
CATEGORIEÉN
Directeurs déchargés de
Pirectrices déchargées de
Instituteurs titul. de classe
Institutrices titul. de clas.
Instituteurs provisoires .
Institutrices provisoires .
Instituteurs intérim, (a) .
Institutrices intérim, (a) .
Instituteurs intérim, (b) .
Institutrices intérim, (b) .
Maîtres spéciaux . . , .
Maîtresses spéciales . . .
230
58
42
23
136 5 16 277' 9 88 161 370 531
9,040 6 2,428 408 1,824 406 13,292 820 14,112
5,576 529 3,600 4,005 2,354 1,238 11,530 5,772 17,302
253
45 5 97 9 395 14 409
18,8 1 55 8 61 3 304 12 316
197
16
25 3 238 3 241
142 2 28
29 2 199 4 203
> 72 1 24 2 11
107 3 110
64
74 12 24 3 162 15 177
262
39 2 35 9 336 11 347
756 6 133 25 178 27 1,067 58 1,125
Relevé général . . 16,916 550 .6,516 4,786 4,670 1,824 28,102 7,160 35,262 Algemeene opgave.
36
311
' 78
389
Manne], schoolhoofdenmet
geen onde,rwijs belast.
Vrouwel. schoolhoofden
met geen onderw. belast.
Klasseonderwij zers.
Klasseonderwij zeressen.
Voorloopige onderwijzers,
Voorl. onderwijzeressen.
Interim, onderwijzers (a).
Inter, onderwij zeressen (a).
Inter, onderwijzers (b).
Int. onde,rwijzeressen (b).
Speciale leermeesters.
Speciale leermeesteressen.
( 1939 . 18,685
Le Royaume { 1940 . . 17,310
1 1941 . 17,063
554*
532
537
6,204
6,047'
6,228
4,582
4,655
4,778
4,639
•4,264
4,299
1,987
1,915
1,848
29,528
27,621
27,590
7,123
7,102
7,163
36,651
34,723
34,753
1939 )
1940 } Het Rijk.
1941 )
(a) Désignés par suite de vacance d'emploi. — (b) Désignés en remplacement
de titulaires de classe en congé pour maladie.
(a) Aangewezen ten gevolge van vacature. — (b) Aangewezen ter vervanging
van de klasseonderwij zers en onderwijzeressen met ziekteverlof.
B. Répartition par province. — B. Indeeling per provincie
ANNÉES
JAREN
(a)
1941
1942
ÉCOLES
(soumises
à l'inspection
de l'État)
8',
4-
•S
u
w
Vlaand.
occid.
West-
Ml.
land.
Opst- 1
r i. i
g
11
.a §,
C Ö C D
w g
M
"0 £
3
1 s
C D
3
Lux
ars»
a*
J IS
SCHOLEN
(onder toezicht
van den Staat)
Hommes. — Mannen
communales . 1,6Q? 2,222 . 902 1,214 1,538 1,147 352 519 554 10,110 gemeentelijke
adoptées . . 592 .79 894 535 54 14 .622 66 114 2,970 aangenomen.
1941 adoptables . . 148 628 119 .284 514 389 . 88 48 . 85 2,303 aanneembare.
. Total, . .2,402 2,929 1,915 2,033 2,106 1,550 1,062: 633 753 15,383 Totaal.
-
communales . ly644 2,172 915 1,244 1,509 1,127 354 529 567 10,061 gemeentelijke
adoptées . 618 69 923 550 63 15 653 66 112 3,069 aangenomen.
1942 adoptables . . U7 657 112 294 682 371 90 46 79 . 2,478 aanneembare.
Total . 2,409 2,898 1,950 2,088^ 2,254 1,513 1,097 641 758 15,603 Totaal.
1941
1942
communales ,
adoptées . .
adoptables . .
Femmes. — Vrouwen
gemeentelijke
aangenomen.
aanneembare.
934 1,861 269 577 1,534 1,217- 178 422 498 7,490
1,788 ;
844 1,943 1,861 205 86 913 , 144 252 8,'036
27Í 951 126 380 1,042 677 183 89 125 3,844
Total 2,993 3,656 2,338 2,818 2,781 1,980 1,274 •655 875 19,370 Totaal.
communales 894 1,817 •269 559 1,554 1,220 175 422 495 7,405 gemeentelijke.
adoptées . . 1,917 822 1,992 1,886 186 86 943 • 145 256 8,233 aangenomen.
adoptables . . 204 989 132 370 1,229 695 182 89 126 4,016 aanneembare.
Total . 3,015 3,628 , 2,393 2,815 2,969 2,001 1,300 656 Ö77 19,654 Totaal.
Ensemble. — Té samen
communales . 2,596 4,083 1,171 1,791. 3,072 2,364 530 941 1,052 17,600
adoptées . . . 2,380 923 2,837 2,396 259 100 1,535 210 366 11,006
adoptables . . 419 1,579 245 664 1,556 1,066 271 137 210 6,147
Total 5,395 6,585 4,253 4,851 4,887 3,530 2,336 1,288 1,628 34,753
communales . 2,538 3,989 1,184 1,803 3,p63 . 2,347 529 951 1,062 17,466
adoptées 2,535 891 2,915 2,436 249 101 1,596 211 368 11,302
adoptables ¿ . 351 1,646 244 664 1,911 1,066 272 •135 205 6,494
Total 5,424 6,526 4,343 4,903 5,223 3,514 2,397 1,297 1,635 35,262

III. Population des écoles primaires proprement dites (a)
III. Bevolking det eigenlijke lagere scholen (a)
ANNÉES
JAREN
ÉCOLES
(soumises à
l'inspection
l'État)
9* !
T3
< D fe
1 S
? O
^ •
Ol r
O fe
O
B fr
s °
M
Garçons. — Jongens
-CD p
il I i
SÄ
SCHOLEN
(onder toezicht
van dèn Staat)
1940
communales
adoptées
adoptables .
Total
54,358
>6,907
6,614
77,879
61,153
3,136
18,997
83,286
27 ,513
33,610
3,052
64,175
41,964
22,537
9,695
74,196
43 ,525 29 ,304
1,699 577
16,296 10,715
11,020 10,659
21 ,755
2,899
1 ,814
1,303
14,231 293 ,727
3,338 105,373
2,149 71,720
61,520 40,596 35,674 13,776 19,71$ 470,820
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
1941
communales
adoptées . ..
adoptables .
Total
52 ,326
18,245
5,449
76,020
57 ,913
3 ,078
19,297
80 ,288
26,753
34,268
3,394
64,415
41,276
22 ,686
9,807
73 ,769
40,068 26 ,992 10 ,951 10,569 13,508 208 ,356
1 ,788 547 21,783 1,850 3,347 107 ,592
15 ,930 10,768 2,881 1,407 2,216 71,149
57 ,786 38,307 35,615 13,826 19,071 459 ,007
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
1942
1940
communales
adoptées
adoptables .
Total .
communales
adoptées
adoptables .
Total
48 ,699 53 ,404 25,935 40 ,307 37 ,272 25,142 10,682 10,308 12 ,889 264,638
18,692 2,720 34 ,209 22 ,429 1,834 602 21,892 1 ,883 3,512 107,773
4,603 19,792 3,764 10,147 15,878 10,865 2,798 1,222 2,243 71,312
71,994 75 ,916 63,908 72 ,883 54,984 36,609 35,372 13,413 18 ,644 443,723
22,136
48 ,086
7,406
77,628
38 ,314
24 ,444
19,812
82 ,570
5,576
52 ,884
3,193
61,653
Filles. — Meisjes
19,080 36,139 26 ,244 4,266 8,267 10,283 161,305
52 ,503 4,701 2,167 26,146 3,619 6,226 220 ,776
9,040 22,193 14,415 4,699 1,838 3,035 85 ,631
71,623 63,033 42,826 35,1111 13,724 19 ,544 467,712
gemeentelijke
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
gemeentelij ke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
1941
communales
adoptées
adoptables .
Total .
20,391
49 ,548
5,851
75 ,790
35,929
23 ,716
20,301
79 ,946
5,316
53,180
3,020
61,516
9,585
52 ,414
9,005
71,004
33 ,684
4,636
21,919
24 ,262
2,140
14,158
4,185
26,676
4,514
8,177
3,717
1,961
9,967
6,113
3,056
151,496
222 ,140
83 ,785
60 ,239 40 ,560 35 ,375 13,855 19,136 457 ,421
gemeentelijke.
aangenomen
aanneembare.
Totaal.
1942
communales
adoptées . .
adoptables .
Total
communales
adoptées . .
1938 | adoptables .
Total
communales
adoptées
1939 { adoptables .
Total
communales
adoptées
1940 | adoptables .
communales
adoptées , .
1941 ) adoptables
17,803
50,662
4,192
32 ,319
22 ,394
21,039
5,003
52 ,396
2,962
9,197
51,825
8,935
31,308
4,420
21,751
22,518
2,102
14,052
4,019
26 ,869
4,346
8,038
3,629
2,025
9,755 139,960
6,006 220,303
3,000 82 ,302
72,657 75,752 60 ,361 69,957 57,479 38 ,672 35,234 13,692 18 ,761 442,565
Garçons et filles. — Jongens en meisjes
Total . 155,507 165,856 125,828 145,819 124,553 83,422 70,785 27 ,500 39,262
Total
communales
adoptées
1942 J adoptables .
77 ,203
48 ,237
29 ,546
101,251
30,175
36,124
33 ,434
79,443
11,473
50,878
72 ,526
19,227
82,854 68 ,447
6,101 3,101
40,690 26,114
14,979 19,218
46,212 5 ,481
8,699 3,468
24 ,809
9,665
5,683
154,986 167,550 124,350 142,631 129,645 97,662 69,890 28,167 40,157
77,170
63 ,433
15 ,307
102,172
-27 ,367
38 ,908
33 ,626
80,740
11,457
51,154
73 ,430
18,717
81,454
6,244
39 ,494
67 ,078
3,031
25 ,697
14,937
47 ,215
7,935
19,041
5,508
3,165
24 ,601
9,907
5,304
155,910 168,447 125,823 143,301 127,192 95,806 70,087 27,714 39,812
76 ,494
64,993
14,020
72,717
67^793
11,300
99 ,467
27 ,580
38,809
93 ,842
26 ,794
39 ,598
33 ,089
86,494
6,245
32 ,069
87 ,448
6,414
52 ,044
75 ,040
18,735
50,861
75,100
18,812
79 ,664
6,400
38 ,489
73 ,752
6,424
37 ,849
55,548
2,744
25,130
51,254
2,687
24 ,926
15 ,286
47 ,901
7,598
15,136
48 ,459
7 ,395
18 ,926
5,433
3,141
18,746
5,567
3 ,368
24,514
9,564
5,184
23 ,475
9,460
5,272
151,810 160 ,234 125 ,931 144 ,773 118,025 78 ,867 70 ,990 27,681 38,207
66 ,502
69 ,354
8,795
85,723
25,114
40,831
30,938
86 ,605
6,726
49 ,504
74 ,254
19 ,082
68 ,580
6,254
37 ,629
47 ,660
2,704
24,917
14,701
48 ,761
7 ,144
18,346
5,512
3,247
22 ,644
9,518
5,243
473 ,073
300,941
181,024
955,038
(b)
471 ,233
316.875
165 ,984
954,092
>)
455 ,032
326,149
157 ,351
938 ,532
(b)
431,852
329 ,732
154 ,934
916,518
(b)
404 ,598
328 ,076
153 ,614
144,651 151,668 124,269 142 ,840 112,463 75,281 70,606 27,105 37,405 886 ,288
N. B. — A la population scolaire indiquée ci-dessus, on peut ajouter les
élèves des sections préparatoires des écoles moyennes, des classes de l' 8
et de 2 E
années moyennes et des classes préparatoires annexées aux écoles
professionnelles.
(a) Situation au 31 décembre.
(b) Élèves payants : 1938 : 2,081 ; 1939 ; 1,750 ; 1940 : 910 ; 1941 : 923 ;
1942 : 1,157 .
gemeentelij ke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
gemeentelijke.
aangenomeni.
aanneembare
Totaal.
gemeentelij ke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Totaal.
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
(b)
N. B. — Bij de hierboven aangeduide schoolbevolking kunnen geteld
worden de leerlingen der voorbereidende afdeelingen van de middelbare
Scholen, van de Massen van het l e en 2 E Jaar middelbaar onderwijs en vande
voorbereidende klassen bestaande bij de vakscholen,
(a) Toestand op 31 December.
(b) Betalende leerlingen : 1938 : 2,081 ; 1939 ; 1,750; 1940 : 910;
1941 : 923 ; 1942 : 1,157.

Enseignement primaire. — Lager onderwijs
Écoles spéciales. 1942. — Speciale Scholen. 1942
a. Écoles spéciales. — b. Écoles ordinaires avec classes spéciales
a. Speciale Scholen. — b. Gewone Scholen met speciale klassen
Nombre d'élèves — Aantal leerlingen
ETABLISSEMENTS
Écoles Écoles Écoles
Écoles Classes communales adoptées adoptables
SCOLAIBE» Scholen Klassen Gemeentelijke Aangenomen Aanneembare
Scholen Scholen Scholen
Total — Totaal
Ensem­
G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. ble
Te
- samen
SCHOOL-
INRICHTINGEN
Colonies scolaires 62 183 254 188 80 2,434 2,075 2,688 2,343 5,031
Écoles de plein air
à populat. stable. 5 10 27 159 19 —
33 28 46 220 266
Écoles et classes
pour enfants :
de bateliers f a. 5 26' — —
171 149 91 70 262 219 481
et de forains b.
t
24 128 261 131 8 6 749 906 1,018 1,043 2,061
anormaux
caractérisés X

Écoles d'adultes (a) 1942
(Source ; Minist, de l'Instruction publ.)
— Scholen voor volwassénien (a) 1942
(Bron : Ministerie van Openbaar Onderwijs.)
SPÉCIFICATIONS
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-Vlaand.
Fl. oceid.
Oosfc-Vlaand.
Fl. orient.
Hainaut
Henegouwen
S> 3
3 ^
Limburg
Limboürg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Koyaume
Het Rijk
OPSOMMING
Nombre d'écoles 23 51 2 17 26 17 2 41 28 207(b) Aantal Scholen,
Population : Bevolking :
Garçons . . . . 806 1,611 24 560 325 283 34 511 371 4,525 Jongens.
Filles 561 1,534 — 433 39 75 - —
—
24 2,666 Meisjes.
Total . . 1,367 3,145 24 993 364 358 34 511 395 7,191 Totaal.
Note. — Les écoles d'adultes sont destinées à tous ceux qui veulent
entretenir ou étendre l'instruction qu'ils ont acquise à l'école primaire ou
qui n'ont pas suivi du tout ou n'ont pas fréquenté avec fruit les classes
de cette école. L'établissement par les communes d'écoles d'adultes est
facultatif. Ces écoles ne sont plus subventionnées par l'État.
(a) Situation au 31 décembre.
(b) Dont 160 pour garçons (155 communales), 29 pour filles (26 communales)
et 18 mixtes (communales).
Nota. — De Scholen voor volwassenen zijn bestemd voor degenen die
het onderricht dat zij in de lagere Scholen genoten hebben, verlangen te
onderhouden of uit te breiden, of die de Massen dezer school in" 't geheel
niet of zonder vrucht gevolgd hebben. De inrichting van Scholen voor volwassenen
door de gemeenten is facultatief. Deze Scholen ontvangen geen
Bijkssubsidie meer.
(a) Toestand op 31 December.
(b) Waarvan 160 voor jongens (155 gemeentelijke), 29 voor meisjes
(26 gemeentelijke) en 18 gemengde (gemeentelijke).
Écoles gardiennes (a) 1942. — Bewaarscholen (a) 1942
(Source : Id.)
(Bron : Id.)
ÉCOLES (b)
Qi
11
Ö 72,
c3 a
o
1|
•s §>
a ra
a ^
bß te
II
-9 g
60 bß
il
il
I 1 .3
2 M
SCHOLEN (b)
Communales
Adoptées. .
Adoptables
Total
A. Nombre d'écoles, — A. Aantal Scholen
108 240 53 120 553 259 21 60 130 1,544
288 195 386 376 66 28 156 52 89 1,636
35 194 50 87 307 164 49 37 48 971
431 629 489 583 926 451 226 149 267 (c)4,151
Gemeentelijke.
Aangenomen
Aanneembare.
Totaal.
B. Population.
Garçons.
B. Bevolking
Jongens
Communales . .
Adoptées....
Adoptables . .
4,415
16,549
1,854
7,784
7,643
6,814
1,479
16,341
1,569
3,187
18,649
3,336
10,587
1,311
7,227
5,996
526
4,217
645
7,157
2,047
955
940
718
\ 2,149
1,841
. 906
37,197
70,957
28,688
Gemeentelijke.
Aangenomen.
Aanneembare.
Total . . 22,818 22,241 19,389 25,172 19,125 10,739 9,849 2,613 4,896 136,842
Totáal.
Filles. — Meisjes
Communales . .
Adoptées. . . .
Adoptables . .
4,094
16,451
1,864
7,026
7,892
6,774
1,247
16,329
1,527
2,909
18,824
3,365
10,205
1,434
7,534
5,785
529
4,420
616
7,451
2,036
909
979
707
2,057
1,865
998
34,848
71,754
29,225
Gemeentelijke.
Aangenomen.
Aanneembare.
Total . . 22,409 21,692 19,103 25,098 19,173 10,734 10,103 2,595 4,920 135,827
Garçons et filles. —
Jongens en meisjes
Totaal.
Communales ., .
Adoptées....
Adoptables . .
8,509
33,000
3,718
14,810
15,535
13,588
2,726
32,670
3,096
6,096
37,473
6,701
20,792
2,745
14,761
11,781
1,055
8,637
1,261
14,608
4,083
1,864
1,919
1,425
4,206
3,706
1,904
72,045
142,711
57,913
Gemeentelijke,
Aangenomen.
Aanneembare
Total . . 45,227 43,933 38,492 50,270 38,298 21,473 19,952 5,208 9,816 272,669
Totaal.
Note. — Les écoles gardiennes ont pour but de préparer les enfants de
3 à 6 ans à recevoir avec fruit l'enseignement primaire. L'établissement par
les communes d'écoles gardiennes est facultatif. Pour pouvoir participer
aux subsides de l'État, les écoles gardiennes doivent» se soumettre à certaines
conditions fixées par la loi organique de l'enseignement primaire.
(a) Situation au 31 décembre.
(b) Écoles soumises à l'inspection de l'État.
(c) Dont, 18 pour garçons (12 communales, 3 adoptées, 3 adoptables),
13 pour filles (6 communales, 4 adoptées, 3 adoptables) et 4,120 mixtes
(1,526 communales, 1,629 adoptées, 965 adoptables).
Nota. — De bewaarscholen hebben ten doej de kinderen van;JS tot 6 jaar
voor te bereiden om het lager onderwijs met vrucht te ontvangen. inet inrichten
van bewaarscholen door de gemeenten is facilitation Om suhsldievan
den Staat te bekomen moeten de bewaarscholen voldoen aan somiüge?
vereischten vastgesteld bij de wet tot regeling van het lager onderwijs.
(a) Toestand op 31 December.
(b) Scholen onder toezicht van den Staat.
(c) Waarvan 18 voor jongens (12 gemeentelijke, 3 aangenomen, 3 aan* 1
neembare), 13 voor meisjes (6 gemeentelijke, 4 aangenomen, 3 aanneembare>•
en 4,120 gemengde (1,526 gemeentelijke, 1,629 aangenomen en 965 aanneembare).

Personnel enseignant dans les écoles gardiennes — 1942
Onderwijzend personeel der bewaarscholen — 1942
A. Répartition par catégories. — A. Indeeling per categorieën
a. Personnel laïc. — b. Personnel religieux a. Wereldlijk personeel. — b. Geestelijk personeel
CATÉGORIES
Écoles
communales
GemeenteHJke
Scholen
Écoles
adoptées
Aangenomen
scholen
Écoles
adoptables
Aanneembare
scholen
TOTAL
TOTAAL
a. b. a. b. a. b. a. b.
Ensemble
Samen
CATEGORIEËN
Directrices déchargées de
Titulaires de classé . . .
Institutrices provisoires .
Institutrices intérim, (b)
Institutrices intérim, (c)
26
2,134
42
86
14
139
1
2
1
907
28
6
14
1
2,410
56
2
708
22
9
6
855
3
1
27
3,749
92
101
34
1
3,404
60
3
2
28
7,153
152
104
36
Vrouwel. schoolhoofden met
geen onderwijs belast (a).
Klassetitularissen.
Voorloopige onder wijzer es.
Inter, onderwijzeressen(b).
Inter, onderwijzeressen (c).
Le Royaume
1 9 4 Q
Total . \ . 2,302 142 956 2,469 745 859 4,003 3,470 7,473 Totaal.
1938 . .
1939
1941
2,438
2,368
2,310
2,321
154
149
149
142
775
838
841
885
2,265
2,337
2,388
2,456
(a) Non compris les chefs d'école primaire assumant en même temps la
direction de l'école gardienne. — (b) Désignées par suite de vacance d'emploi.
— (cX Désignées en remplacement de titulaires de classe en congé pour
maladie.
745
729
699
720
1,038
' 954
905
859
3,958
3,935
3,850
3,926
3,457
3,440
3,442
3,457
7,415
7,375
7,292
7,383
1938 1
1941 1
HetRijk
(a) De hoofden der lagere scholen die tegelijk het bestuur van de bewaarschool
waarnemen niet meegeteld. — (b) Aangewezen ten gevolge
van vacature. — (c) Aangewezen in vervanging van klassetitularissen met
ziekteverlof.
B. Répartition par province. B. Indeeling per Provincie
Situation
au
31 décembre
Toestand op
31 December
ÉCOLES
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-Vlaand.
Fl. occid.
Oost-Vlaand.
Fl. orient.
Hainaut
Henegouwen
S>.4
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Kamen
B'g
>»•*•»
SCHOLEN
1941
1942
a. Personnel laïc. — a. Wereldlijk personeel
Commurrales 305 512 89 186 668 372 29 40 120 2,321 Gemeentelijke.
Adoptées . . 175 88 137 255 37 16 122 9 46 885 Aangenomen.
Adoptables . 35 184 25 54 220 136 33 12 21 720 Aanneembare.
[ • Total . . 515 784 251 495 925 524 184 61 187 3,926 Totaal.
Communales 305 507 88 187 656 373 29 37 120 2,302 Gemeentelijke.
Adoptées . . 191 86 167 281 36 16 127 10 42 956 Aangenomen.
Adoptables . 28 185 29 60 230 142 37 11 23 745 Aanneembare.
[ Total . . 524 778 284 528 922 531 193 58 185 4,003 Totaal.
b. Personnel religieux. — b. Geestelijk personeel
1941
Communales
Adoptées .
Adoptables
Total .
4 41 6 5 28 1 4 26 27 142
522 289 644 651 49 18 171 49 63 2,456
62 168 63 124 214 107 51 * 32 38 859
588 498 713 780 291 126 226 107 128 3,457
Gemeentelijke.
Aangenomen.
Aanneembare.
Totaal.
1942
' Communales
Adpptées .
Adoptables
Total .
4 45 4 4 27 1 4 28 25 142
537 284 640 644 48 18 181 49 68 2,469
51 186 58 119 217 107 50 32 39 859
592 515 702 767 292 126 235 109 132 3,470
Gemeentelijke.
Aangenomen.
Aanneembare.
Totaal.
1941
Communales
Adoptées .
Adoptables
Total .
Communales
Adoptées .
Adoptables
Total .
Ensemble. — Te zamen
309 553 95 191 696 373 33 66 147 2,463 Gemeentelij ke
697 377 781 906 86 34 293 58 109 3,341 Aangenomen.
97 352 • 88 178 434 243 84 44 59 1,579 Aanneembare.
1,103 1,282 964 1,275 1,216 650 410 168 315 7,383 Totaal.
309 552 92 191 683 374 33 65 145 2,444 Gemeentelij ke
728 370 807 925 84 34 308 59 110 3,425 Aangenomen.
79 371 87 179 447 249 87 43 62 1,604 Aanneembare.
1,116 1,293 986 1,295 1,214 657 428 167 317 7,473 Totaal.

Écoles gardiennes.
— Bewaarscholeli
Répartition des élèves par âge et par année d'études (a)
Indeeling der leerlingen naar den leeftijd en per Studie jaar (a)
Écoles gardiennes — Bewaarscholen
SPÉCIFICATIONS
communales
gemeentelijke
adoptées
aangenomen
adoptables
aanneembare
To TAX — TOT AAL . OPSOMMING
G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. Ensemble
Te zamen
Répartition par
âge :
Moins de 3 ans .
3 ans . . . .
4 ans . . . .
5 ans . . . .
6 ans et plus
1,626
10,689
11,939
12,278
172
1,586
10,164
10,908
11,688
168
328
16,921
23,444
25,578
70
366
17,925
23,531
25,725
63
1941
706
8,181
8,868
9,450
151
705
8,205
9,108
9,833
149
2,660
35,791
44,251
47,306
393
2,657
36,294
43,547
47,246
380
5,317
72,085
87,798
94,552
773
Indeeling naar
den leeftijd :
Beneden 3 jaar.
3 jaar.
4 jaar.
5 jaar.
6 jaar en ouder
Répartition par
année d'étude :
l r e année . .
2 e année . .
3 e année . .
12,601
11,866
12,237
11,905
10,965
11,644
18,413
23,215
24,713
19,210
23,424
24,976
9,394
8,875
9,087
9,337
9,057
9,606
40,408
43,956
.46,037
40,452
43,446
. 46,226
80,860
87,402
92,263
Indeeling per
Studie jaar :
I e
jaar.
2 e jaar.
3 e jaar.
Total . . 36,704 34,514 66,341 67,610 27,356 28,000 130,401 130,124 260,525 Totaal.
Élèves non payants
Élèves payants . .
36,590
114
34,382
132
66,340
1
67,607
3
27*348
8
27,993
7
130,278
123
129,982
142
260,260
265
Niet bet. leerling.^
Betalende leerl.
Répartition par
âge :
Moins de 3 ans.
3 ans . . . .
4 ans . . . .
6 ans . . . .
6 ans et plus
1,743
11,240
J2,102
11,956
156
1,847
10,673
11,259
10,927
142
361
18,753
25,009
26,763
71
393
19,147
25,373
26,749
92
1942
642
8,787
9,573
9,581
105
688
8,902
9,524
9,967
144
2,746
38,780
46,684
48,300
332
2,928
38,722
46,156
47,643
378
5,674
77,502
92,840
95,943
710
Indeeling naar
den leeftijd :
Beneden 3 jaar.
3 jaar.
4 jaar.
5 jaar.
6 jaar en ouder
Répartition par
année d'étude :
l r e année . .
2 e année
3 e année . .
13,164
11,976
12,057
'12,649
11,111
11,088
19,944
24,793
26,220
20,211
25,059
26,484
9,558
9,564
9,566
9,690
9,512
10,023
42,666
46,333
47,843
42,550
45,682
47,595
85,216
92,015
95,438
Indeeling per
studiejaar :
I e
jaar.
3 e jaar.
3 e jaar.
Total . . 37,197 34,848 70,957 71,754 28,688 29,225 136,842 135,827 272,669 Totaal.
Élèves non^ payants
Élèves payants ' .
37,106
91
34,735
113
70,948
9
71,740
14
28,676
12
29,189
36
136,730
112
135,664
163
272,394
275
Niet bet. leerling.
Betalende leerl.
(a) Situation au 31 décembre.
(a) Toestand op 31 December.
Écoles gardiennes. —
Bewaarscholen
Nombre de classes. — Aantal klassen
1942
RÉGIME
LINGUISTIQUE
1937 1938 1939 1940 1941
Écoles
communales
Écoles
adoptables
Gemeentelijke
Scholen
Écoles
adoptées
Aangenomen
Scholen
Aanneembare
Scholen
TOT.
TAALSTELSEL
Classes françaises .
Classes flamandes .
Classes allemandes .
Classes à deux sec-
-tions linguistiques
2,995
4,182
12
39
2,980
4,253-
11
43
2,593
4,267
9
44
2,850
4,322
3
35
2,779
4,436
3
59
1,508
862
1
16
331
3,055
5
931
624
2
21
2,770
4,541
2
42
Fransche klassen.
Vlaamsche klaasen.
Duitsche klassen.
Klassen met twee
taalsecties.
Total . . 7,228 7,287 6,913 7,210 7,277 2,387 3,391 1,578 7,356 Totaal.

Enseignement normal primaire.
(Source : Minist, de l'Instruction publ.)
Lager norriiaalonderwijs
(Bron : Minist, van Opënbaar Onderwijs.)
ÉTABLISSEMENTS
Établissements
au
31-XII-42
Inrich-
Élèves inscrits en
Ingeschreven leerlinge» in
Élèves diplômés en
Werden gediplomeerd in
tingen
op
31-XII-42 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43 1939 1940 1941 1942
INRICHTINGEN
Four instituteurs :
Écoles normales primaires
de l'État
Écoles norm. agréées .
9
22
1,499
4,682
1,358
4,605
1,260
4,300
1,095
3,808
250
770
258
761
283
846
267
807
Voor onderwijzers :
Rijks lagerènormaalscholen.
Erkende normaalsch.
Total . . . 31 6,181 5,963 5,560 4,903 1,020 1,019 1,129 1,074 Totaal.
Pour institutrices :
Écoles normales primaires
de l'État
Écoles norm. agréées .
7
43
1,473
6,187
1,339
5,993
1,336
5,858
1,220
6,519
229
1,083
240
1,050
255
1,055
241
1,110
Voor onderwijzeressen :
Rijks lagere normaal -
Scholen^
Erkende normaatech.
Total . . . 50 7,660 7,332 7,194 6,739 1,312 1,290 1,310 1,351 Totaal.
Total général . . 81 13,841 13,295 12,754 11,642 2,332 2,309 2,439 2,425 Âlgemeen totaal.
(Source : Id.)
SECTIONS »
NORMALES
Pour hommes :
Enseignement normal moyen. — Middelbaar normaalonderwijs
(Établissements de l'État. — Rijksinrichtingen)
I. Nombre d'élèves. — I. Aantal leerlingen
1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43
136
82
139
83
140
90
151
87
170
83
177
84
194
110
218
101
212(a)
97
(Bron : Id.)
NORMAAL-
AFDEELINGEN
Voor mannen :
Nijvel.
Gent.
Total . . 218 222 230 238 253 261 • 304 319 309 Totaal.
Pour femmes :
Bruxelles (Berken -
dael) . . . .
Bruxelles (Laeken)
Tournai . . . .
74
57
37
35
58
79
44
48
34
52
65
35
41
38
48
75
43
55
51
47
90
44
72
57
46
102
66
90
74
60
120
90
94
70
90
154
80
72
60
104
171(b)
93
65
54
100(c)
Voor vrouwen :
Luik.
Brüssel (Berkendael).
Brüssel (Laken).
Brugge.
Doornik.
Total . . 261 251 227 271 309 392 464 470 483 Totaal. .
Total général . 479 479 457 509 562 653 768 789 792 Algemeen totaal.
II. Résultats des examens.
—- II. Examenuitslagen
DIPLÔMES
Inscrits — Ingeschreven
Admis — Geslaagd
1940 1941 1942 1943 1940 1941 1942 1943
DIPLOMA'S
A. Examens de professeur agrégé de l'enseignement moyen du degré inférieur
A. Examen van geaggregeerd leeraar van het middelbaar onderwijs van den lageren graad
Diplôme d'aspir. professeur 78 111 131 123 71 88 111 101 Diploma van aspirant-leeraar.
Diplôme de profess. agrégé. 57 71 97 108 51 65 93 105 Diploma van geaggreg. leeraar.
Examen approfondi sur les
Grondig examen in de
langues modernes .
— 1 1 3 — — 1 3 moderne talen.
B. Diplômes de régente d'école moyenne. — B, Diploma's van regentes van middelbare school
Diplôme préparatoire de
régente
Diplôme définitif de régente
Examen approfondi sur les
langues modernes . . .
112 138 117 127 95 122 109 126
91 120 148 123 80 114 109 113
1 5 9 5 1 • 2 6 5
Voorbereidend diploma voor
regentes.
Einddiploma van regentes.
Grondig examen in de
moderne talen.
(a) Dont 40 jeunes filles. — (b) Dont 70 jeunes gens. — (e) Dont 49 jeunes
gens.
(a) Waaiyan 40 meisjes. — (b) Waarvan 70 jongens. — (c) Waarvan
49 jongens.

Dépenses faites pour i'Enseignement primaire (fr.)
Uitgaven voor het Lager ônderwijs (fr.)
de l'Instruction Publique.) . (Minist, van Openbaar Ônderwijs.)
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940
1
Fr.
Fr.
Fr.
Direction. -Inspection . 9,622,305 9,163,195 9,681,430
Constructions scolaires 171,410,627 126,951,229 11,675,000
Ecoles prim, et gard. :
communales . . . .
Ecoles d'adultes . . .
Ecoles de l'Etat pour
enfants de bateliers .
Encouragements . . .
(Source : Id.)
544,584,737
209,223,956
152,162,058
2,718,436
2,466,418
20,651,153
543,437,761
231,545,877
139,620,330
3,313,517
1,813,776
20,863,042
37,202
j 744,117,353
741,700
1941 1942 OPSOMMING
Fr.
9,256,300
j 822,989,988
1,073,900
Fr.
10,136,000
526,587,314
281,927,592
166,249,808
617,150
Total . . 1,112,839,690 1,076,745,929 766,215,483 833,320,188 985,517,864 Totaal.
1
Dépenses faites pour l'Enseignement normal
Uitgaven voor het Normaalonderwijs
~Bestuur*.-Toezicht.
Schoolbouw.
Lagere en bewaarsch.
gemeentescholen.
aangenomen seh.
aanneembare sch.
Scholen v. volwassenen.
Rijksscholen voor schipperskinderen.
Aanmoedigingen.
Andere.
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
Conseil de perfectionnement .
Traitement /
du personnel l de l'État , .
des écoles j agréées . .
normales (
Frais d'examen ; cours normaux
temp. d'initiation à
l'enseign. de div. branches
Matériel et dépenses d'entretien
des écoles de l'Etat . .
Construct. d'écoles normales,
aménagement, ameublem.
Fr.
648
710
19,575,500
10,646,500
466,300
3,715,000
5,512,000
Fr.
1,522
19,330,000
10,635,000
470,000
3,080,000
1,177,000
Fr.
1,242
511,160
17,017,000
9,3,56,000
365,468
1,252,000
950,050
Fr.
615,964
22,037,000
12,239,000
171,000
1,414,000
170,000
Fr.
1,228
722,600
25,500,000
14,240,000
166,000
2,050,000
26,050
Verbe teringsraad.
Kosten van toezicht,
Wedden i
van het
1 Rijksnormaalsch.
personeel
( aangen.
der : ' normaalsch.
Examenkosten; tijdel. norm,-
cursussen voor inwijd. in het
onderw. v. versch. leervak.
Materieel en kosten van onderhoud
der Rijksscholen.
Bouw van normaalscholen, inrichting,
meubileering.
Total . . 39,916,458 34,693,522 29,452,920 36,646,964 42,705,878
Totaal.
(Source : Id.)
Dépenses faites pour l'Enseignement moyen
Uitgaven voor het Middelbaar ônderwijs
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
Conseil, de perfectionn..
Frais d'inspection . . .
Jury de l'épreuve sur
les langues modernes.
Personnel : dép. gériér.
traitem., indemn., div.
Subsides aux établissements
communaux.
Matériel (b) . . . . .
Achat d'ouvr. ; missions;
bourses de voyages.
Subsides aux communes
p r
l'ameubl. et Foutill.
des établissements.
Total . .
Fr.
9,674
1,084,682
4,220
125,114,014 143,212,139 145,213,513 125,990,738 164,072,319 193,534,700
555,955
883,214
Fr.
9,936
1,190,772
.822
528,352
996,664
Fr.
12,699
1,045,852
(a)
467,881
1,116,408
Fr.
4,121
942,890
(a)
422,121
9,084,652
10,221,200 14,826,430
495,617
(c) (c) (c)
128,147,376 156,159,885 162,682,783 136,444,522 174,175,262 204,364,319
(b)
Fr.
2,500
1,105,833
(a)
423,350
8,571,260
(b)
Fr.
4,340
1,159,500
(a)
495,779
9,170,000
(b)
Verbetèringsraad.
Kosten van toezicht.
Commissie v r
h. examen
in de moderne talen.
Person. : alg. uitgaven,
wedd., toelag., divers.
Subsidie aan de gemeen -
telijke inrichtingen.
Materieel (b).
Aankoop v. werken; zendingen;
studiebeurzen
Subsid. aan de gem. v r
de xneubil, en de benoodigdheden
der inrichtingen.
Totaal.
(a) Ce jury ne fonctionne plus. — (b) Depuis 1940 les dépenses pour
achat d'ouvrages ,missions, bourses de voyage sont comprises dans les dépenses
de matériel. — (c) La loi du 16 juin 1937 met toutes les dépenses de
matériel de l'enseignement moyen à charge de l'État.
(a) Deze jury werkt niet meer. •— (b) Sedert 1940 zijn-de uitgaven voor
aankoop van werken, zendingen, reisbeurzen in de uitgaven voor materieel
begrepea. — (c) De wet van 16 Juni 1937 legt alle uitgaven voor materieel
van het middelbaar onderwijs ten laste van den Staat.

Etablissements d'Enseignement moyen
Situation au 31 décembre 1942.
(Source ; Min. de l'Instruction Publique.)
— Inrichtingenvoor Middelbaar Onderwijs
— Toestand op 31 December 1942
(Bron : Minist, van Openbaar Onderwijs.)
ÉTABLISSEMENTS
le
es
1 m g'S .2 Sil a
i3"l
3rf H M g M P o a>
INRIÇHTINGEN
1° Du degré supérieur.
Athénées royaux (a) . . .
Sections d'athénée (annex,
aux écol. moy. de l'Etat) ;
pour garçons
pour filles.
Athénées prov. et commun
Lycées pour jeunes filles. .
Collèges patronnés . . . .
4
3
1
1
1
29
26
10
6
7
12
1° Vau den hoogeren graad.
Koninklijke atheneums (a').
Atheneum-afdeeling (best,
bij de Rijksmidd. Scholen).
voor jongens.
voor meisjes.
Gemeent. en prov. athen.
Lycea voor meisjes.
Gepatroneerde Colleges.
2° Du degré inférieur.
a. Pour garçons :
Ecoles moy. de l'Etat. . .
Ecoles moy. communales.
Ecoles moy. patronnées. .
b. Pour filles :
Ecoles moy. de l'Etat. .
Sections moyennes 'annex,
aux écoles pour garçons.
15
4
1
13
11
2
4
10
28
16
10
2
12
105
6
54
2° Van den lageren graad.
a. Voor jongens i
Rijksmiddelbare Scholen.
Gemeentel. midd. Scholen.
Gepatron. midd. Scholen.
b. Voor meisjes :
Rijksmiddelbare Scholen.
Middelbare afdeelingen bestaande
bij de Scholen
voor jongens.
Ecoles moy. communales.
Ecoles moy. patronnées .
(a) Dont un pour filles (ïxelles),
I
(a) Waarvan één voor meisjes (EJsene).
Population des établissements d'Enseignement moyen
Bevolking- der inrichtingen voor Middelbaar Onderwijs
Gemeent. middelb. Scholen.
Gepatron. middelb. Scholen.
ÉTABLISSEMENTS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 INRICHTINGEN
À, Du degré supérieur.
Athénées royaux
Sections d'athénée :
pour garçons
pour jeunes filles . .
Athénées prov. et commun.
Collèges patronnés . . . .
Lycées pour jeunes filles .
B. Du degré inférieur.
Pour garçons :
Ecoles moy. de PEtat (a) .
Ecoles moy* communales .
Ecoles moy. patronnées (b)
Pour filles :
Ecoles moy. de l'Etat . .
Ecoles moy. communales .
Ecoles moy. patronnées .
Total .
12 ,535 13,616 17,390 17,085 17 ,968 17,142 17,531 16,995
1,805
1,179
2,412
2,826
2,949
32 ,074
2,766
546
2,257
1,388
2 ,449
3,322
3,166
33,310
2,841
631
2,273
1,283
2,643
3,934
• 2 ,952
32,792
2,594
m
3,358
2,344
2,662
3,590
3,051
33,160
2,696
811
(a) Y compris les jeunes filles des sections moyennes pour fillesannexées
aux écoles de garçons. — (b) Non compris les élèves des écoles moyennes
patronnées annexées à un collège patronné.
3,931
2,170
2,583
3,550
2,892
32,919
2;575
996
3 ,925
1,763
2,550
3,077
2,780
29,059
2,127
725
4,250
1,976
2,592
3,305
2,988
29 ,903
2,053
807
4,737
2,132
2,555
3,253
2,711
28 ,954
2,367
774
13 ,695 13,850 14 ,794 14 ,965 14,586 13,210 14,078 14 ,395
1,676 1,724 1 ,795 1,861 1,778 1,572 1,493 1,592
657 649 643 696 551 569 700 727
75,120 79,203 83,736 86 ,279 86,498 78,499 81,676 81,192
(a) Met inbegrip van de meisjes der middelbare afdeelingen voor meisjes
bestaande bij de jongensschoien. -- (b) Niet inbegrepen de Ieerlingen der
bestaande bij een gepatroneerd- College.
gepatroneerde middelbare Scholen
A. Van den hoogeren graad.
Koninklijke atheneums.
Atheneum-afdeelingen :
voor jongens.
voor meisjes.
Gemeent, en prov. atheneums.
Gepatroneerde Colleges.
Lycea voor meisjes.
B. Van den lageren graad.
Voor jongens :
Rijksmiddelbare Scholen (a).
Gemeentl. middelb. Scholen.
Gepatron. midd. Scholen (b).
Voor meisjes :
Rijksmiddelbare Scholen.
Gemeentel. middelb. Scholen.
Gepatron. middelb. Scholen.
Totaal.
Subventions accordées aux établissements communaux d'Enseignement moyen (a)
Tegemoetkomingen verleend aan de gemeentelijke inrichtingeii
voor Middelbaar Onderwijs (a)
PART
d'intervention
1936 1937 1938 1939 1940 1941
Fr. Fr. Fr. Er. Fr. Fr.
de l'État . . . . . . 479,500 479,500 407,575 467,881 407,575 407,575
de la province. . . . 1,723,907 1,512,509 1,513,478 1,510,739 1,167,748 683,800
des communes . . . . 19,707,217 17,360,993 18,475,997 21,118,652 21,239,571 22,930,533
Total . . 21,910,624 19,353,002 20,397,050 23,097,272 22,814,894 24,021,908
(a) Depuis 1927, le Gouvernement n'alloue plus de subsides aux établissements
moyens de l'État. Les traitements et indemnités du personnel •
sont payés directement par les soins du Département de l'Instruction
publique.
AANDEEL
der tusschenkomst
van den Staat,
van de provincie.
van de gemeenten.
Totaal.
(a) Sedert 1927 verleent de Regeering geen subsidie meer aan de-Rijksmiddelbare
inrichtingen. De wedden en toelagen van het personeel worden
rechtstreeks door de zorgen van het Departement van Openbaar OnderwijB
beta aid.

I. Enseignement moyen du degré inférieur
I. Middelbaar onderwijs van den lageren graad
Population des écoles moyennes.
— Bevolking der middelbare scholen
Situation au 31 décembre 1942. — Toestand op 31 December 1942
(Source : Ministère de l'Instruction Publique)
(Bron : Minist, van Openb. Onderwijs)
PROVINCES
COURS INFÉRIEURS
LAGERE CURSUSSBN
Section — Afdeeling
gréco-
latine
moyenne commerciale
Section
préparatoire
Voorbereidende
afdeeling
middelbare
handel Grieksch-
Latijnsch
TOT.
COURS SUPÉRIEURS
HOOGERE CURSUSSEN
commerciaux
administratifs
autres
handel admini­ andere
stratis ve
TOT.
TOTAL
GÉNÉRAL
ALGEM.
TOTAAL
Ö d l-S as--.
PROVINCIES
Établissements pour ¿arcóns. —
A. Inrichtingen voor jongens
a. Écoles de l'État. — a. Rijksscholen
Anvers . . . . 1,951 943 121 36 1,100
— — — — 3,051 47 Antwerpen.
Brabant . . . . 2,994 2,128 166 154 2,448 16 3 — 19 5,461 200 Brabant.
—
Flandre occident. 1,798 1,222 19 118 1,359 21 15 36 3,193 308 West-Vlaander.
— —
Flandre orientale'. 2,010 1,142 89 71 1,302 —
3,312 118 Oost-Vlaanderen.
Hainaut . . . . 2,529 3,600 75 442 4,117 19 43 41
_
103 6,749 1,023 Henegouwen.
1,029 1,039 — 43 1,082 40 64 70 174 2,285 253 Luik.
Limbourg . . . . 895 476
— .
6 482 — 24 — 24 1,401 269 Limburg.
Luxembourg . . 274 461
— — . —
63 524 — —
798 89 Luxemburg
1,260 1,222 38 141 1,401 37 6 — 43 2,704 582 Namen.
Total . . 14,740 12,233 508 1,074 13,815 133 140 126 399 28,954 2,889 Totaal.
b. Écoles communales. — b. Gemeentescholen
Brabant . . . . 496 216
—
243 459 172 — 15 187 1,142 — Brabant.
Liège . . . j . — - 909 183 1,092 43 72 18 133 1,225
—
Luik.
•Total . . 495 1,125 • . — 426 1,551 215' 72 33 320 2,367 — Totaal.
c. Écoles patronnées. — c. Gepatroneerde scholen
83 Brabant.
Flandre orient. . 301 233 50 283 — — — —
584
—
West - Vlaander.
Limbourg . ^ . . — 107
— —
107
—
—
— —
107
. —
Limburg.
Total . . 384 340 — 50 390 — — — 774 . — Totaal.
Total général . 15,620 13,698 508 1,550 15,756 348 212 159 719 32,095 2,889 Algemeen totaal.
B. Établissements pour filles.
— B, Inrichtingen voor meisjes
a. Écoles de l'État (b) — a. Rijksscholen (b)
718 458 112 5 575 13 13 1,306 —
Brabant . . . . 2,087 1,561 125 56 1,742 63
.—.
24 ^87 3,916 —
Flandre occident. 761 ' 478 122 — 600 . — 8 8 1,369 —
—
Flandre orientale. 1,072 594 5 599
. . - —
.
1,671 —
Hainaut . . . . 1,294 1,525 261 113 1,899 46 112 158 3,351 —
184 882 239 16 1,137 5 49 54 1,375 —
Limbourg . . . . 324 221 31
—
252 — — • — — 576 -
Luxembourg , . — 119
— — 119 14
— —
14 133 —
296 301 13 12 326 13
—
63 76. 698 —
Total . . 6,736. 6,139 908 202 7,249 154 — 256 410 14,395 —
Antwerpen.
Brabant.
West - Vlaander.
Oost -Vlaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen
Totaal.
b. Écoles communales. b: Gemeentescholen
Brabant . . . . 377 216 203 34 453 32 . 116 148 978 Brabant.
—
40
—
62 102 329 — 183 512 614 — Luik.
Total . . 377 256 203 96 555 361 — 299 660 1,592 — Totaal.
Limbourg . . . . 272
222
Total . . 494 196 37
c. Écoles patronnées. — c. Gepatroneerde scholen
118 37 155 —
427
78
78
—
—
300
'
—
Antwerpen.
Limburg.
233 — — — — 727 — Totaal.
Total général . . 7,607 6,591 1,148 298 8,037 515
—
555 1,070 16,714 — Aigemeen totaal.
Population totale
(garçons et filles) 23,227 20,289 11,656 1,848 23,793 863 212 714 1,789 48,809 2,889
Totale bevolking
(jongens en meisjes).
(a) Chiffres déjà compris sous les autres rubriques du tableau. —
(b) Y compris la population des écoles moyennes annexées aux
écoles pour garçons.
(a) Cijfers reeds begrepen in de overige rubrieken der tabel. —
(b) Met inbegrip van de bevolking der middelbare afdeelingen bestaande
bij de jongensscholen. .

IL
IL
Enseignement moyen du degré supérieur
Middelbaar ônderwijs van den hoogeren graad
Population au 31 décembre 1942. — Bevolking op 31 December 1942
(Source : Ministère de 1-Instr. publique)-
(Bron : Minist. van Openbaar Ônderwijs)
COMMUNES
V Ci
o tí
0 ) o
Üß r>
3-
œ
m
»
a*
a

II.
IL Enseignement moyen du degré supérieur, (suite)
Middelbaar onderwijs van den hoogeren graad (vervolg)
Population au 31 décembre 1942. — Bevolking op 31 December 1942
COMMUNES
£-tí
111
Il M
s li a
Humanités anciennes
Oude humaniora
d
g > I
œ ta S » ills
¡¡¿11
Hi
o3
TOT.
Humanités modernes
Mod. humaniora
l i l i
3
i l l
«lis
8|3
0 ^ C S
ssa-
TOT.
GEMEENTEN
.1
C.\ Sections d'athénée pour filles (a)
C. Atheneum-afdeelingen voor meisjes (a)
Bruxelles . . . . — 32 55
—
87 26 69 95 182
— Brüssel.
Etterbeek . . . 12 2
—
14 5 . — — 5 19 '—• , Etterbeek.
—
18 82
—
100
— — 28 28 128
—
Vorst.
Molenb. -St.- Jean 226 . — —_
226 90 185 15 290 516 — - St. - J. -Molenbeek
Charleroi . . . . — 149 157
—
306
— — — 306
—
Charleroi.
La Louvière. . . — — 86
— •
86
— — — " — 86 •— • La Louvière.
. —
68 122 4 194 83 29 48 160
•
354
—
Bergen.
— 36 102
—
138 — —
61 61 199
—
Seraing.
Verviers . . . .
— —
132
" —
132 45 45 177
—
Verviers.
—
33 111 — 144
— —
21. 21 165 Namen.
Total . — 574 849 4 1,427 178 240 287 705 2,132
— Totaal.
D. Athénées provinciaux et communaux pour garçons
D. Provinciale en gemeente-atheneums voor jongens
Athénée provin­
Provine, atheneum
cial du Centre • van het Cen­
(c) 21 75 196 .20 291 65 38 49 152 464 3 trum (c).
Bruxelles . . . .
—
54 25 57 136 . — 32 — 32 168
—
Brüssel.
Schaerbeek . . . — 119 119 49 287 135 45 54 234 521 Schaarbeek.
Saint-Gilles . . . . — 114 137 42 293 133 66 37 236 529
—
Sint-Gillis.
Uccie - — 205 160 40 405 77 17 28 122 527 202 Ukkeî.
Beringen . . . . 152 41 89
— 130 60 4
—
64 346
—
Beringen
Total . 173 608 726 208 1,542 470 202 168 840 2,555 205 Totaal.
E. Lycées provinciaux et communaux pour filles
E. Provinciale en gemeente-lyceas voor meisjes
Anvers — 151 180 9 340 199 9 94 302 642
Bruxelles . . . . . — - 139 176 2 317 23 10 42 75 392 —
Schaerbeek . . . . — • 116 106 1 223 50 6 42' 98 321 —
Saint-Gilles . . . . — 74 117 9 200 55 12 33 100 300
—
Gand — 61 174 4 239 52 4 13 69 308
—
Morlanwelz (c)
—
29 58 . — 87 60 — 30 90 177 —
Liège • . . . . — 96 359 10 465 89 6 11 106 571
—
Total . — 666 1,170 35 1,871 528 47 265 840 2,711
—
Antwerpen.
Brüssel.
Schaarbeek.
Sint-Gillis.
Gent.
Morlanwelz (c).
Luik.
Totaal.
F. Collèges patronnés pour garçons (d)
F. Gepatroneerde colleges voor jongens (d)
Geel
49 40 79
—
119
. — — — — 168
—
Geel.
r
Herentals . . . . — 91 83 — . 174 55
. — <
4 59 233 — Herentals.
Mol . . . . . . 94
.—.
169
. —
169
. — — 51 51 314 — Mol.
Aarschot . . . .
—
78 . —
78
— - — — — 78
—
Aarschot.
Courtrai . . . . 42 144 329
—
473 182 53
—
235 750 — Kortrijk.
Poperinge . . . 41 — 114
—
114 94
— - — 94 249
—
Poperinge.
Tielt 83
—
235
—
235
— —
94 94 412 Tielt.
Binche 14 23 61 —
84 24 - — — 24 122 . — Binche.
Hervé . . . . . — 85 64 149 83
— —
83 232
—
Hervé.
Genk 43
—
92 —
92 — . — 168 168 303 — Genk.'
Neerpelt . . . . 78 44 95 139 — -—' 25 25 242
—
Neerpelt.
Saint-Trond . . —
— —
— 150 — 150 —
— 150
— • •
Sint-Truiden.
Total . 444 505 1,471 1,976 438 53 342 833 3,253
—
Totaal.
(a) Voir note (a) page précédente. — (b) Ancienne 7 e des athénées, —
(c) Y compris la section de La Louvière. — (d) Certains collèges patronnés
sont doublés d'une école moyenne dont la population est mentionnée sous
la rubrique « classes communes » des humanités modernes. — (e) Voir
note (c) page précédente.
(a) Zie note (a) op voorgaande bladzijde. — (b) Vdormalige 7 e der atheneums.
— (c) Met inbegrip van de afdeeling te La Louvière. — (d) Bij sommige
gepatroneerde collèges gaat een middelbare school waarvan de bevolking
is opgegeven onder de rubriek : « gemeene klassen » der moderne humaniora.
— (e) Zie nota

Fonds des mieux doués — 1940-1941 — Fonds der meestbegaafden
e : Min. de l'Instruction publique)
(Min. van Openbaar Onderwijs)
Etudes en vue desquelles
les prêts ont été accordés
Studies waarvoor de leeningen
werden toegestaan
Antwerpen
Anvers
Brabant
Weßt-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Rijk
A. Nombre des prêts. — A. Aantal leeningen
Normales primaires.
Lagere normale . .
Normales moyennes
Middelbare normale
Moyennes inférieures
Middelb. v. d. lag. gr.
Moyennes supérieures
Midd. v. d. hooger/gr,
Techniques . . . .
Technische . . ~. .
Autres. —• Andere .
Total. - Totaal.
Normales primaires. .
Lagere normale „ . ,
Normales moyennes
Middelb. normale .
Moyennes inférieures
Middelb. v. d. lag. gr.
Moyennes supérieures
Midd. v. d. hooger. gr.
Techniques . . . .
Technische . . . .
395 199 131 139 115 86 64 23 30 1,182
11 16 13 51 29 19 16 — 7 162
77- 112 24 28 124 67 37 26 40 535
245 361 184 138 202 210 161 29 61 1,591
340 38 17 57 42 6 14 2 6 522
47 28 24 35 21 20 24 5 23 227
•1,115. 754 393 448 533 408 316 85 167 4,219
B. Montant des prêts. — ;
B. Bedrag der leeningen
260,460 173,350 189,167 199,045 154,450 100,750 72,850 35,000 26,409 1,211,481
9,820 19,650 21,600 72,950 . 54,800 24,600 16,900 — 6,520 226,840
38,440 69,800 19,925 14,800 108,500 40,410 19,925 31,200 22,495 365,495
166,340 325,450 197,700 191,770 225,575 167,425 109,275 34,225 39,381 1,457,141
121,715 30,150 19,650 77,764 57,275 1,150 11,200 2,500 4,203 325,607
Autres. — Andere .
Total. — Totaal.
iScoles publ. . .
i Openb. Scholen.
41,565 33,200 34,800 57,050 26,350 26,500 26,300 6,100 29,687 281,552
638,340 651,600 482,842 613,379 626,950 360,835 256,450 109,025 128,695 3,868,116
C. Reparation des prets entre les
C. Verdeeling der leeningen onder de
écoles publiques et privées
openbare en bijzondere 'Scholen
573 456 89 144 361 264 70 29 77 2,063
11
o 3
fe <
JS à
I Écoles privées
Bij zond. ' Scholen
Tot. . .
Écoles publ. .
: Openb. soholen
542 298 304 304 172 144 246 56 90 2,156
1,115 754 393 448 533 408 316 85 167 4,219
291,545 388,050 103,692 178,575 409,075 217,135 45,075 31,500 68,142 1,732,789
"S I
t -a
5 «
| Écoles privées
"ijzond. scholei
Tot. .
346,795 263,550 379,150 434,804 217,875 143,700 211,375 77,525 60,553 2,135,327
638,340 651,600 l 482,842 613,379 626,950 360,835 256,450 109,025 128,695 3,868,116
D. Ressources et frais de session des comités de sélection
D. Middelen en zittingskosten der schiftingscomité's
Ressources. - Middel.
Communes
Genieenten
350/775
178,729
262,767
287,924
355,715
209,634
110,293
65,824
53,394
1,875,054
Provinces .
Provincies
u État . . .
Staat . .
Autres ressources :
dons, legs, int., etc.
Andere middelen :
giften, leg., int., enz.
Remboursement par
d'anciens bénèfic.
Terugbetaling door
vroegere leeners
Reliquat de l'exercice
précédent . . . .
Saldo van 't voorgaande
dienstj aar .
Tot. . .
Frais de session . .
Zittingskosten . . .
125,994
163,400
' 2,256
11,601
209,106
863,132
44,539
93,962
64,275
10,086
44,870
1,085,726
1,477,648
51,278
85,463
105,238
2,756
10,150
333,332
799,706
22,678
114,920
81,600
5,520
20,671
474,415
985,050
39,536
95,580
71,175
3,207
2,700
647,672
1,176,049
35,052
72,270
52,200
4,108
12,725
356,064
707,001
24,363
36,764
24,000
2,816
7,550
141,686
323,109
17,942
22,092
6,000
1,303
400
139,329
234,948
11,327
35,597
17,425
11,090
100
288,272
405,878
11,566
682,642
585,313
43,142
110,767
3,675,602
6,972,520
258,281

Enseignement universitaire. — Hoogér ondérwijs
Population. — Bevolking
(Source : Minist, de l'Instruction publique/
(Bron : Minist, van Openbaar Ondérwijs
UNIVERSITÉS ET
FACULTÉS
1941-1942 1942-1943
H. M. F. V. Tot. H. H. F. V. Tot.
UNIVERSITEITEN EN
FACULTE ITEN
I. Universités de l'État.
A. Université de Gand.
Faculté de philosophie et lettres . .
Institut supérieur d'art et d'ârchéo
logie
Institut supérieur de pédagogie . .
Faculté de droit
École de criminologie
École supérieure des sciences commerciales
et économiques . . . .
Faculté des sciences
École des constructions civiles . .
École des Arts et Manufactures . .
Candidature en sciences naturelles et
médicales
Faculté de médecine
Institut supérieur d'éducation physique
» . . .
École de médecine vétérinaire . . .
École supérieure d'agriculture . . .
Travaux de laboratoire
Conseillers d'orientation profess.
440 109 549 529 134 663
30
18
212
28
103
236
182
42
282
228-
4
62
61
2
22
22
10
6
14
59
1
28
23
1
6
52
28
218
28
117
295
183
42
310
251
4
62
62
2
28
45
43
234
28
135
255
217
51
294
241
34
67
93
1
18
39
10
13
' 13
56
1
1
26
32
10
2
'. 2
84
53
247
28
148
311
218
52
320
273
44
57
95
1
20
I. Rijksuniversiteiten.
A. Universiteit te Gent.
Faculteit der wijsbeg. en letteren.
Hooger instituut voor kunstgeschiedenis
en oudheidkunde.
Hooger instituut voor opvoedkunde.
Faculteit der rechten.
School voor criminalogie.
Hoogere school voor handels- en
eeonomische wetenschappen.
Faculteit der wetenschappen.
School voor burgerlijke bouwkuhde.
School voor kunst en fabriekwezen.
Candidatuur in de natuur- en geneeskundige
wetenschappen.
Faculteit der geneeskunde.
Hooger instituut voor lichamelijke
opvoeding.
Veeartseni j school.
Landbouwhoogeschool.
Werken in labor atoria.
Beroepsadviseurs.
Total
Étudiants belges . .
Étudiants étrangers.
1,935
17
275
4
2,210
21
2,208
22
331
3
2,539
25
Belgische Studenten
Vreemde Studenten
Totaal.
Ensemble (a) . .
1,952 279 2,231 2,275 339 2,614
Samen (a)
B. Université de Liège.
Faculté de philosophie et lettres .
Institut supérieur d'art et d'archéo
logie . . :
Institut supérieur d'histoire et de
littérature orientales
Institut supérieur de pédagogie .
Faculté de droit
École supérieure des sciences Commerciales
et économiques . . .
Faculté des sciences
Candidature en sciences naturelles et
médicales
Faculté de médecine
Institut supérieur d'éducation physique
Faculté des sciences appliquées .
602 295 897 593 276 869
(b) (b) (b) 13 46 59
(b)
(b)
209
108
861
(c)
667
(d)
222
(b)
(b)
19
11
160
(G)
99
(d)
(b)
(b)
228
119
1,021
(c)
766
(d)
222
8
48
297
159
737
428
589
12
312
1
29
33
13
170
57
Ili
9
77
330
172
907
485
707
13 26
312
B. Universiteit te Luik.
Faculteit der wijsbègeerte en letteren
Hooger instituut voor kunstgeschiedenis
en oudheidkunde.
Hooger instituut voor Oostersche geschiedenis
en letterkunde.
Hooger instituut voor opvoedkunde.
Faculteit der rechten.
Hoogere school voor handels- en eeonomische
wetenschappen.
Faculteit der wetenschappen.
Candidatuur in de natuur- en geneeskundige
wetenschappen.
Faculteit der geneeskunde.
Hooger instituut voor lichamelijke
opvoeding.
Faculteit der toegepaste wetensch.
Total
Étudiants belges . .
Étudiants étrangers.
Ensemble
2,620
49
577
7
3,197
56
3,155
41
750
6
3,905
47
2,669 584 3,253 3,196 756 3,952
Belgische Studenten
Vreemde Studenten
Samen
Totaal.
(a) Dans les chiffres du total sont compris respectivement pour 1941-42
et 1942-43 45 et 50 étudiants inscrits dans plus d'un groupe d'enseignement.
— (b) Compris dans les chiflres de la faculté de philosophie et lettres. —
(c) Compris dans les chiffres de la faculté des sciences. — (d) Compris dans
les chiffres de la faculté de médecine.
Note. — Pour l'Université de Liège, les chiffres de 1942-43 se rapportent
à la situation au 6 mai 1943.
(a) In de totaalcijfers zijn respectievelijk voor 1941-42 en 1942-43
45 en 50 Studenten begrepen, die in meer dans ein onderwijsgroep waren
ingeschreven. — (b) Begrepen in de cijfers van de faculteit der wijsbegeerte
en letteren. — (c) Begrepen in de cijfers van de faculteit der wetenschappen.
— (d) Begrepen in de faculteit der geneeskunde.
Nota. — Voor de Universiteit te Luik hebben de cijfers betrekking op
den toestand op 6 Mei 1043.

Enseignement universitaire (suite). — Hooger onderwijs (vervolg)
Population. — Bevolking
1941-1942 1942-1943 (a)
UNIVERSITÉS ET
UNIVERSITEITEN EN
FACULTÉS
_ . FACULTEITEN
H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.'
II. Universités libres.
II. Vrije Universiteiten.
A. Université libre de Bruxelles. A. Vrije Universiteit te Brüssel.
Faculté de philosophie et lettres . . 513 364 877 — — — Faculteit der wijsbeg. en lotteren.
236 17 253 — — •— Faculteit der rechten.
Faculté des sciences . . . . . . . 691 238 929 — — — Faculteit der wetenschappen.
540 116 656 — — — • Faculteit der geneeskunde.
Faculté des sciences appliquées . . 357 2 359 — — — Faculteit der toegepaste wetensch.
166 3 169 — — — Handelshoogeschool.
École des sciences politiques et so-
School voor staatkundige en sociale
cíales
214 25 239 — — • — wetenschappen.
83 72 155 •— •—• — School voor opvoedkunde.
Total
Étudiants belges'.... 2,685 787 3,472
— — — Belgische Studenten
Étudiants étrangers. . . 115 , 50 165 — — — . Vreemde Studenten Totaal.
Ensemble 2,800 837 3,637 — — - — Samen
B. Université catholique de Louvain. B. Katholieke Universiteit te Leuven.
Faculté de philosophie et lettres . . 1,071 267 1,338 1,191 337 1,528 Faculteit der wijsbègeerte en lettéren
Institut supérieur de philosophie — — • — 101 4 105 Hooger instituut voor wijsbègeerte.
— — 74 27 101 Instituut voor Opvoedkunde.
Théologie — — — 67 — 67 Godgeleerdheid.
— — - — 4 8 12 Godsdienstwet enschappen.
— — — 22 — 22 Kerkrecht.
526 23 549 603 15 618 Faculteit der rechtsgeleerdheid.
Notariat
— — — 28 — 28 Notariaat.
École des sciences criminelles . . .
— — — 11 2 13 School voor strafrechtelijke wetenschappen.
École des sciences politiques et so-
School voor politieke en sociale weciales
Faculté de médecine (candidature et
56 9 65 81 12 93 tenschappen.
Faculteit der geneeskunde (candida­
1,452 155 1,607 1,935 155 2,090 tura en doctoraat).
. — — — 321 127 448 Artsenijkunde.
1,060 157 1,217 738 160 898 Faculteit der wetenschappen.
École de 305 28 333 427 35 462 Handelshoogeschool.
518 2 520 702 1 703 Speciale Scholen.
Institut agronomique . . . . . . — — — 458 3 461 Landboüw-Instituut.
Institut préparatoire . . . . . . . — — — 87 2 89 Voorbereidend instituut .
Centre Universitaire — — — 11 — • 11 Universitair Centrum.
Total
Étudiants belges . . . . 4,887 628 5,515 6,792 874 7,666 Belgische Studenten
Étudiants étrangers. . . 101 13 114 69 14 83 Vreemde Studenten Totaal.
4,988 641 5,629 6,861 888 7,749 Samen
III. Institut Saint-Louis (Bruxelles).
III. St-Aloysiusgesticht (Brüssel).
Faculté de philosophie et lettres . . 285 102 387 350 60 410 Faculteit der wijsbègeerte en letteren
IV. Collège Notre-Dame de la Faix
(Namur).
IV. Collège de Notre-Dame de la Faix
--(Namen).
Faculté de philosophie et lettres . . 161 161 209 . — 209 Faculteit' der wijsbègeerte en letteren
163 — 163 193 — 193 Faculteit der Wetensohappen.
V. Faculté polytechnique de Möns . 236 4 240 298 5 303 V. Polytechnische Faculteit te Bergen.
(a) Les cours ont été suspendus (Univ. libre de Bruxelles). | (a) De lessen werden geschorst (Vrije Univers, te Brüssel).

Bibliothèque Royale.
I. Acquisitions
(Source : Ministère de l'Instruction publique)
Koninklijke Bibliotheek
• I. Aanwinsten
(Bron : Min. van Openbaar Onderwijs)
Spécifications
Livres et périodiques
termin.
Boeken en
voleindigde
tijdschrifteu
SECTION I. — Imprimés
ATOEELING I. — Drukwerken
Périodiques en
cours de
publication
Loopende
j
tijdschriften 1
- TOTAL —- TOTAAL
il II
s*
I l 3
o 'S
> s
Cartes et plans
Landkaarten !
en plans
Sectien I I
Manuscr.
et portefeuille
Afd. I I
Handschriften
en portefeuilles
Section III
Estampes
Afd. ni
Prenten
Section IV
Pièces
et
médailles
Afd. IV
Penningen
Opsomming
Situation
V
Toestand •
au 31 décembre
op 31 Dêcembei
1935 538,418 6,602 547,094 893,867 35,755 31,903 352,011 80,899 1935
1936 557,263 6,969 566,306 924,346 35,784 32,942 354,531 82,112 1936
1937 579,563 "7,319 588,956 952,252
35,839 31,989 357,105 82,999 1937
1938 597,651 7,601 607,326 981,903 35,943 32,042 366,831 83,888 1938
1939 614,682 7,914 624,675 1,010,338 36,027 32,119 416,090 84,488 1939
1940 623,560 8,175 633,814 1,028,814 36,074 32,144 420,033 85,486 1940
Entrées ;
i
1941 Aanwinsten :
A titre gratuit . 544 21 544 675 25 12 1,329 85 Kosteloos.
A titre onéreux 8,219 182 8,219 17,443 124 8 1,676 226 Onder bezw. tite
Total . 8,763 203 8,763 18,118 149 20 3,005 311 Totaal
Situation
Toestand op
au 31 décembre. 632,323 8,378 642,577 1,046,932 36,223 32,164 423,038 85,797 31 December.
1942
Entrées : Aanwinsten :
A titre gratuit . 583 4 583 673 15 7 1,173 172 Kosteloos.
A titre onéreux 8,461 99 8,461 18,081 12^ 35 947 359 Onder bezw. tite
Total . 9,044 103 9,044 18,754 27 42 . 2,120 531 Totaal
Situation
Toestand op
au 31 décembre. 641,367 8,481 651,621 1,065,686 32,191 32,206 425,158 86,328 31 December.
II. Fonctionnement. — IL Werking
Section des imprimés
Drukwerken-afdeeling
Section des manuscr.
Handschriften - afdeel.
-
Spécifications
NOMBRE - AANTAL
des
séances
zittingen
des autorisations
toegangsvergunpingen
LECTEURS - LEZERS
Nombre
absolu
Ab&oluut
getal
Moyenne
par jour
Gemiddelde
per dag
1941
Ouvrages
communiqués
ou
prêtés
Ter inzage
gegeven of
uitgeleende
werken
Travailleurs
ou
visiteurs
Werkers
of
bezoekers
Ouvrages
communiqués
Ter inzage
gegeven
werken
Opsomming
Salle de lecture du jour.
Salle de lecture du soir
Salle de travail . . . .
Salle des périodiques
Salle d'exposition . .
Prêts à domicile . . .
Cartes et plans . . . .
294
294
294
294
294
6,457
(a) 12
6,457
104,898
5,210
16,576
2,669
2,970
581
356
17 '
56
10
2
149,306
7,303
11,607
761
4,491
16
20,622 Dagleeszaal.
Avondleeszaal.
Werkzaal.
Zaal der periodieken.
Tentoonstellingszaal.
TJitleeningen.
Landkaarten en plans.
1942
Salle de lecture. . . .
Salle de travail . . .
Salle des périodiques .
Salle d'exposition, , .
Prêts à domicile . . .
Cartes et plans . . .
282
282
- 282
60
282
' 282
7,283
(a) 25
7,283
71,495
5,312
13,969
3,856
495
253
18
45
13
1
126,813
7,639
10,223
610
4,639 20,548
30
Leeszaal.
Werkzaal.
Zaal der periodieken.
Tentoonstellingszaal.
TJitleeningen.
Landkaarten en plans.
Note. — Le Cabinet des Estampes a reçu 950 visiteurs (pièces communiquées
2,945) en 1941 et 801 visiteurs (pièces communiquées 2,646) en 1942.
Le Cabinet de numismatique a reçu 569 visiteurs (pièces communiquées
2,000) en 1941 et 780 visiteurs (pièces communiquées 3,000) en 1942.
(a) Nombre d'autorisations nouvelles.
Nota. — Het prentenkabinet heeft 950 bezoekers gehad in 1941 (ter
inzage verstrekte stukken 2,945) en 801 in 1942 (ter inzage verstrekte
stukken 2,646).
Het penningkabinet heeft 569 bezoekers gehad in 1941 (ter inzage verstrekte
stukken 2,000) en 780 in 1942 (ter inzage verstrekte stukken 3,000).
(a) Aantal nieuwe vergunningen.

Bibliothèques publiques soumises à là loi du 17 octobre 1921
Openbare bibliotheken onderworpen aan.de wet van 17 October 1921
(Source : Minist, de l'Instruction Publique.)
(Bron : Minist, van Openbaar Onderwijs.)
•ANNÉES
JAREN
Anvers
Brabant
Antwerpen
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand:
Flandre
orientale
Hainaut
Liège
Luik
Limburg
Henegouwen
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het Bijk
4
Bibliothèques reconnues. — Erkende bibliotheken
1934-65 . . 246 372 235 243 372 377 152 206 237 2,430
1935-36 . . 247 386 236 254 372 361 145 210 238 2,449
1936-37 . . 297 293 236 286 334 357. 194 215 229 2,441
1937-38 . . 253 (b) 217 252 219 336 (a) 131 192 176 1,776
1938-39 . . (a) (a) . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)
1939-40 . . 299 364 249 259 314 313 131 190 156 2,275
1940-41 . . 247 368 240 267 335 330 123 ' 198 164 . 2,272
1941-42 . . 248 378 251 288 351 327 122 197 162 2,324
Livres en bibliothèque. — Aanwezige boeken
1934-35 . . 650 ,963 881 ,221 510,335 510 ,469 1 ,073 ,648 867 ,862 188,640 220 ,348 302 ,045 5 ,305 ,631
1935-36 . . 684,316 924,121 502 ,079 514,496 1 ,024 ,600 859 ,483 193,661 236,499 307 ,332 5,246,587
1936-37 . . 731 ,660 958,748 5Ì8 ,549 650 ,388 1 ,062 ,295 973 ,506 194,369 250,449 318,051 5,688,015
1937-38 . . 770,969 (b)445,973 586 ,698 492 ,589 1,114,246 (a) 192,203 260,305 329 ,607 4,192 ,590
1938-39 . . 797 ,308 993 ,800 626 ,903 603 ,027 1,486,258 1 ,024,731 191 ,883 261 ,499 (a) 5,985 ,409
1939-40 . . 795,470 1,038 ,609 600 ,095 592 ,256 1 ,468 ,452 1,046 ,946 184,243 256,126 286,372 6 ,268,569
1940-41 . . 752 ,341 1,081 ,170 539,196 619,508 1,166,119 1,079 ,533 196 ,436 263 ,085 296,134 5,993,522
1941-42 . . 790 ,339 1,142 ,922 684 ,840 647,098 1 ,382 ,279 1,138 ,927 207 ,446 277 ,012 321,639 6 ,492 ,502
Prêts.
Uitleeningen
1934- 35
1935- 36
1936- 37
1937- 38
1938- 39
1939- 40
1940- 41
1941- 42
1,463
1,543
1,493
1,547
1,616
1,540
2,416
2,347
,282
,103
,450
,768
,492
,992
,164
,829
2,004,929
1,910,078
2,167,101
(b)757,683
1,971,196
1,941,252
2,878 ,301
3,293 ,011
751,211
821 ,628
832,489
856 ,741
805,717
747 ,090
1,031,225
960 ,345
989,388
1 ,201,610
1,663 ,314
1 ,779 ,841
1,698 ,258
,118
,145
811 ,105 1,649
969 ,709 1,545
945 ,776 1,409 ,372
1,538 ,051 1 ,705 ,237
1,323,636 1 ,751 ,0492,257
,785
1,781,453
1,851,270
2 ,098 ,249
(a)
1,711,472
1,857 ,744
2 ,789 ,450
3,150 ,436
280 ,937
301,877
302 ,973
295 ,449
298 ,522
245,108
415,013
431 ,270
226 ,739
253 ,863
252,417
295 ,203
(a)
255 ,942
312 ,302
405,173
437 ,443 9,569 ,653
446 ,919 9,898 ,967
462,113 10 ,508 ,660
438 ,993 6,607 ,060
(a) 8 ,918 ,253
370 ,049 ,9,313,325
441,838 13 ,527 ,581
516,784 15,476,973
Lecteurs. — Lezers
1934-35 . . 80 ,688 103 ,385 64,035 63 ,751 94,560 136 ,554 24 ,079 22 ,429 24,883 614 ,304
1935-36. . 79,152 100,715 64,820 61 ,782 96 ,903 124 ,210 23,678 23,515 25,250 600,025
1936-37 . . 78 ,362 116,061 60,556 74 ,799 108,167 126,378 22 ,644 24 ,728 25,943 637 ,638
1937-38 . . 81,518 (b) 44,658 71,207 57 ,897 106,511 (a) 19,287 23,518 25 ,493 430,089
1938-39. . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) a)
1939-40. . 77 ,912 97 ,784 66,188 55 ,859 102 ,443 157 ,316 19,793 21,918 21,461 620 ,674
1940-41 . . 90,042 140 ,221 73 ,290 79,183 108 ,496 182,145 23 ,673 22 ,228 25,168 744,446
1941-42 . . 89 ,691 149,015 85 ,750 83,187 135 ,241 193,313 25 ,327 22 ,758 25 ,774 810,056
Communes dépourvues de bibliothèques. -— Gemeenten zonder bibliotheek
1934-35 . . 2 95 63 98 106 145 38 72 166 785
1935^36 . . 2 100 61 101 104, 120 38 66 166 , 768
1936-37 . . 2 (a) 57 91 199 (a) 36 66 167 618
1937-38 . . 2 (b) 65 52 76 203 (a) 36 66 159 659
1938-39 . . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)
1939-40 . . 2 92 48 76 177 174 39 88 73 768
1940-41 . . 1 91 59 48 68 86 38 87 96 573
1941-42. . 2 65 44 44 48 71 37 - 85 87 • 483
(a) Les renseignements manquent. —(b) Les renseignements manquent (a) De gegevens ontbreken. — (b) De gegevens ontbreken voor een
pour un arrondissement.
arrondissement. »

i
78 \
Presse périodique belge — 1942 — Belgische periodieke pers
(Source : Admin, des Postes) • {Bron : Bestuur der Posterijen)
SPÉCIFICATIONS
0PS0MMING
Antwerpen
Anvers
Journaux et écrits périodiques publiés dans h 3s provinces de
Kranten en tijdschriften verschijnende in de provincies
Brabant
est-Vlaanderen
ndre occidentale
ost-Vlaanderen
andre orientale j
Hainaut
Henegouwen
J»!
Limburg |
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
i
l
Le Royaume
Het Rijk
• * l ° S %
Quotidiens. — Dagbladen (a).
4 7 3 7
— - —
21
Financiers. - Financieele
— . — • — — — — — - — —
Agric, comm., industr. - Landb., hand., nijv. —
Art., littér., scient. - Kunst,letterk., wetensch.
— 1 —
—
2 — — — 3
Non quotidiens.—Niet dagel. verschijnend (b).
Tot 4 8 3 7 2 — — 24
8 9 2 3
—
1 — —
23
1 2 3
Agric, comm., industr. — Landb., hand., nijv. 7 13 4 24
Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. 6 1
— —
2 1 — — —
10
16 33 13 12 5 8 — 1 l 89
Autres périodicités. — Andere periodiciteit.
38 58 . 19 15 7 9 1 1 1 149
4 4 — — • —
1
— — — -
9
—
28
— — —
1
— —
29
Agric, comm., industr. - Landb., hand., nijv. 5 22 2 2 5 2 2 2
.—.
42
Art., littér., sciejit. - Kunst, letterk., wetensch. 13 4 1 1 2 5 — 1 7 34
33 59 5 15 5 11 8 2 3 141
Relevé général. — Algemeene opgave.
55 117 8 18 12 20 10 5 10 255
16 20 2 6 7 1 1 ,—.
53
1 30 •—• •—. —
1
— — —
32
Agr., comm., industr. - Landb., handel., nijv. 12 35 6 2 5 2 2 2 " — 66
. —
Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. 19 5 1 1 4 6 1 7 44
49 93 18 27 10 21 8 3 4 233
Tot 97 183 27 36 26 31 11 6 11 428
Quotidiens. — Dagbladen (a).
1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942
57 61 64 64 64 64 65 20 21 21
6 8 8 9 9 11 12 1 — —
Agr., comm., industr. — Landb., handel., nijv. — —
2 2 2 2 2 — — —
Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. (c) (c) — — — — " — — — —
19 18 16 17 15 15 13 5 4 3
Non quotidiens. — Niet dagl. verschijnend. '
Tot. 82 87 90 92 90 92 92 26 25 24
489 ,491 468 468 466 470 428 29 27 32
204 215 220 225 235 ' 233 214 5 31 32
Agr., comm., industr. - Landb., handel., nijv. 234 226 271 284 293 278 264 36 57 66
Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. (c) (c) 205 230 251 239 237 30 41 44
1,550 1,667 1,597 1,696 1,735 1,843 1,725 161 194 230
2,477 2,599 2,761 2,903 2,980 3,063 2,868 261 350 404
Total général. — Algemeen totaal. . . 2,559 2,686 1 2,851 2,995 3,070 3,155 2,960 287 375 428
(a) Et Bix fois par semaine. — (b) Paraissant au moins une fois I (a) En zesmaal per week. — (b) Verschijnende minstens éénpar
semaine. — (c) Relevé séparément seujpment depuis 1935. | maal per week. — (c) Slechts sedert 1935 afzonderlijk opgenomen.

Académies et écoles de dessin.
(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)
Academies et teekenscholen
(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)
7 0
SPÉCIFICATIONS
1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43
H. M. F. V. H. M. F. V. H. H. r. v. H. M» F. V. H. M. 1 F. V. H. M. F.V.
OPSOMMING
I. Académie royale des Beaux-Arts d'Anvers
I. Koninklijke Académie voor Schoone Kunsten te Antwerpen
A. Nombre d'élèves par cours. — A. Aantal leerlingen per cursus
Application de l'art à Toepassing van de
l'industrie . . . . 29 13 27 15 21 19 14 24
—
18 25 kunst op de nijverh.
Architecture civile. . 106 6 111 8 125 7 133 5 114 8 126 2 Burgerl. bouwkunde.
Grav. en taille-douce. 3 1 4 2 2 1 4 — 4 •— 7 4 Kopergraveer kunst.
Gravure sur bois . . 5 4 5 4 3 2^ 4 1 1 — 3 2 Soutgraveerkunst.
Peinture de paysage
Diere n - en landschaps -
et animaux . . . 7 10 6 12 5 4 5 4 7 6 6 5 schilderkunst.
Peinture et dessin
Schilder- en teekend'après
nature et
kunst naar de na-
d'après l'antique . 81 39 85 42 71 63 85 47 103 41 71 19 tuur of de antieken.
Principes du dessin
Grondbeginselen der
de figures . . . . 86 37 82 39 67 47 71 42 122 50 83 31 figuurteekenkunst.
Principes du dessin
Grondbeginselen der
d'ornement . . . 109 25 103 30 96 32 88 29
Sculpture-ornement . 14 1 18 2 13 4 10 —
40
30
11
19
84
7
40
5
ornament, teekenk.
Ornament, seulptuur.
Sculpture-statuaire . 8 2 10 3 9 2 8 1 6 2 24 19 Beeldhouwkunst.
Autres . . . . . . 63 60 Andere.
Totaux . 448 138 451 157 412 179 427 143 451 137 492 212- Totalen.
B. Classement des élèves par profession. — B. Indeeling van de leerlingen naar het beroep
Architectes et dessi-
Bouwkundigen en
Brodeurs
— - —
109 8 115 6 126 5 125 3 23 38
. . . '. . 3 — 2 — 1 — 2 — —

Conservatoires et écoles de musique. — Conservatoriums en muziekscholen
-,.;, I. Conservatoires royaux de musique. — I. Koninklijke conservatoriums
(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)
(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)
Nombre d'élèves. — Aantal leerlingen
ANNÉES
JAREN
Antwerpen
Anvers
Bruxelles
Brüssel
Gent
Gand
Liège
Luik
Les 4 conservatoires
De 4 conservator.
H. M. v. v. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. v. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.
1937»38 300 270 570 269 380 649 213 175 388 172 196 368 954 1,021 1,975
1938-39 . . . . . 258 277 535 298 314 612 196 188 384 182 197 379 934 976 1,910
1939-40 207 262 469 229 254 483 158 189 347 187 178 365 781 883 1,664
1940-41 252 254 506 241 266 507 Í58 189 347 189 208 397 840 917 1,757
1941-42 278 253 531 274 286 560 233 224 457 171 209 380 956 972 1,928
1942-43 307 338 645 330 351 681 244 255 499 177 275 452 1,058 1,219 2,277
II. Autres conservatoires et écoles de musique
II. Andere conservatoriums en muziekscholen
(Source : Administrations provinc.)
(Bron : Provinc. bestureti.)
1940-1941 1941-1942 1942-1943
PROVINCES
Etablissements
Inrich-.
tingen
Elèves . — Leerlingen
Garçons
Jongens
Filles I m- t
Meisjes |
A D l
-
Elèves . — Leer lingen
Garçons
Jongens
Filles
Meisjes
Tot.
Etablissements
Inrichtingen
Etablissements
Inrichtingen
Elèves. — Leer lingen
Garçons Filles
Jongens Meisjes
Tof.
PROVINCIES
Anvers. . . . 14 1 ,519 1 ,491 3,010 14 1,462 1,642 3,104 17 1,884 2,421 4,305 Antwerpen.
Brabant . . . 19 1,844 3,336 5,180 21 2 ,506 3,819 6,325 . 25 3,152 4,637 7,789 Brabant.
Pl. occident. . 12 896 1 ,104 2,000 12 1 ,172 1 ,540 2,712 11 1,330 1 ,784 3,114 W.-Vlaand.
Fl. orientale . 13 967 1,229 2,196 14 1,225 1,376 2,601 14 1,243 1 ,516 2,759 O.-Vlaand.
Hainaut . . . 45 2 ,6,94 2,714 5,408 45 2,646 2,864 5,510 36 2,577 3,064 5 ,641 Henegouw.
Liège . . . . 2 ^248 332 580 3 363 571 934 3 464 693 1 ,157 Luik.
Limbourg . . 2 153 224 377 2 254 285 539 3 404 448 852 Limburg.
Luxembourg . 2 61 120 181 2 73 113 186 2 90 121 211 Luxemburg.
Namur . . . 6 362 598 960 6 506 854 1,360 6 584 974 1 ,558 Namen.
Le Royaume . 115 8,744 11,148 19,892 119 10,207 13,064 23,271 117 11,728 15,658 27,386 Het Rijk.
Expositions générales des Beaux-Arts : Artistes exposants
Algemeene tentoonstellingen voor Schoone Künsten :
Exposeerende kunstenaars
(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)
(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)
EXPOSANTS
Artistes belges.
1931 1933 1934 1935 1936
Liège Gent Antwerpen Bruxelles
» •
Liège
Luik Gand Anvers Brüssel" Luik
1937
Gent
Gand
H. M. F. V. H. M. F; V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V.
EXPOSANTEN
Belgische kunstenaars.
domiciliés en Belgique 278 31 370 48 290 32 92 5 278 38 424 46 in Belgie gedomici].
Artistes étrangers
ou belges.
Belgische of vreemde
kunstenaars.
domiciliés à l'étranger
Gr.-Bret. et Irlande .
Autres pays . . . . 1
—
52
30
4
4
—
130
23
38
58
198
4
4 1 52
29
4
4
gedomie.in hetbuitenl.
Duitschland.
Spanje.
Prankrijk.
Gr.-Brit. en Ierland.
Italie.
Nederland.
Andere landen.
Total . . . . 279 31 452 56 290 32 539 9 282~ 39 505 54 Totaal.

Épargne scolaire en 1^41 (a).
(Source : Minist, de l'Instruction Publique.)
Schoolsparen in 1941 (a)
(Bron : Minist, van Openbaar Ondérwijs.)
8
*
SPÉCIFICATIONS
Ecoles
ou
l'épargne
est
pratiquée
Scholen
waar
gespaard
wordt
Population
scolaire
Schoolbevolking
Elèves. — Leerungen
possédant
un livret
die een
apaarboekjé
bezitten
qui épargnent mais
qui n'ont pas le livret
de la C. d'épargne,
die sparen maar
geen boekje van de
Spaarkas bezitten
Total
des élèves
qui
épargnent
Totaal
Ieerlingen
die sparen
Montant de Péparg ne (fr.).
üearag van net spaargem (ix.)
Versements effectués à
Inlagen bij
la Caisse
d'Epargne
de Spaarkas
d'autres
institutions
andere
inrichtiñgen
TOTAL
TOTAAL
OPSOMMTNG
Écoles gardienn. :
communales .
adoptées . .
adoptables . .
629
390
370
71,218
133,951
55,356
7,986
8,398
5,439
1,064
932
541
9,050
9,330
5,980
244,820
431,345
144,129
70
244,820
431,415
144,129
Bewaarscholen :
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Total . . 1,389 260,525 21,823 2,537 24,360 820,294 70 820,364 Totaal.
Écoles primaires:
communales .
adoptées . . .
adoptables . .
3,310
1,232
741
431,852
329,732
154,934
194,433
119,291
48,053
4,769
1,628
1,406
199,202
120,919
49,459
4,910,963
3,037,916
1,058,200
19,241
82,631
5,466
4,930,204
3,120,547
1,063,666
Lagere scholen :
gemeentelij ke.
aangenomen.
aanneembare.
Total . . 5,283 916,518 361,777 7,803 369,580 9,007,079 107,338 9,114,417 Totaal.
Écoles d'adultes :
communales .
adoptées . . .
adoptables . .
13 6,832
955
26
211 7 218 4,331
—
4,331
Scholen voor volwassenen
:
gemeentelijke.
aangenomen.
aanneembare.
Total . . 13 7,813 211 7 218 4,331 — 4,331 Totaal.
Total général . . 6,685 1,184,856 383,ail 10,347 394,158 9,831,704 107,408 9,939,112 Algemeen totaal.
Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, pp. 112-113. —
(a) Statistique dressée tous les trois ans.
Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 112-113. —
(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt.
Caisses d'épargne établies sous le patronage d'administrations communales
Spaarkassen opgericht onder de bescherming der gemeentebesturen
VILLES
STEDEN
Années
Jaren
Versements — Stortingen
Nombre
Aantal
Livrets
ouverts.
Uitgereikte
boekjes
Sommes
Sommen
Nombre
Aantal
Remboursements
Terugbetalingen
Livrets
éteints.
Afbetaalde
boekjes
Sommes
Sommen
Solde à la fin de Tan.
Saldo einde jaar
Livr. rest
ouverts
Boekjes
in omloop
blij vende
Sommes restant
en dépôt
Tegoed der
inleggers
Taux
de
l'intérêt
Rente—
voet
Fr. Er. Fr. P.C.
1939 1,120 101 4,220,691 980 156 5,480,495 1,633 20,835,909 3.00
Nivelles 1940 349 39 2,417,928. 652 150 3,241,169 1,522 20,012,758 3.00
1941 460 227 (a) 4,525,012 429 87 3,667,186 1,662 20,870,585 214-3.OO
Nijvel 1942 674 79 8,910,785 487 146 6,366,829 1,595 23,414,551 2i/ 2
-3.00
1943 922 167 10,199,024 287 73 3,382,713 1,689 30,230,862 2^-3.00
1939 6,120 478 4,130,583 6,606 120 7,741,196 26,283 39,001,691 3.00
Tournai 1 1940 1,945 312 1,945,767 9,401 140 5,385,674 26,455 36,659,662 3.00
Doornik 1941 1,251 337 1,865,310 5,627 1,095 6,061,027 25,889 33,469,197 3.00
(a) 1942 2,073 372 4,216,485 3,386 1,931 4,210,648 24,330 34,429,211 3.00
l 1943 3,564 473 7,893,000 2,649 99 3,674,000 24,704 3.00
(a) Chiffres rectifiés.
(a) Verbeterde cijfers.
Mutualités scolaires (a), — Schoolmutualiteitsvereenigingen (a)
(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)
(Bron : Minist. van Openbaar Ondérwijs.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1938 Ecoles
communales
Gemeentescholen
Ecoles
adoptées
Aangenomen
scholen
1941 *
Ecoles
adoptables
Aanneembare
scholen
Tot.
OPSOMMING
A. Mutualités établies à l'école. Mutualiteitsvereenigingen opgericht in de school
506 307 237 64 26 327
Nombre de mutualités
Élèves affiliés :
écoles primaires .
écoles d'adultes .
Adultes . . .
Sommes versées (fr.)
Élèves affiliés :
écoles primaires
écoles d'adultes
13,622
376
31,088
1,410,743
10,119
251
19,114
981,139
8,150
2,343
12,136
718,032
• 5,069
81
2,507
249,835
597
47
1,284
49,918
13,816
2,471
15,927
1,017,785
B. Mutualités établies en dehors des écoles»
B. Mutualiteitsvereenigingen opgericht buiten de scholen
39,312
2,229
38,807
1,772
Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, p. 116. -
Mstique dressée tous les trois ans. — Situation au 31 décembre.
22,356
486
Aantal vereenigingen.
Aangesloten Ieerlingen:
lagere scholen.
scholen voor volwassenen.
Volwassenen.
Gestorte sommen (fr.)
Aangeslotenleerlingen:
6,827 6,612 35,795 lagere scholen,
33 14 533 scholen voor volwassenen.
Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 116. —
(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt. — Toestand op 31 December.

Caisse Générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État
Algemeene Spaar- en Lijfrentekas onder waarborg van dén Staat
(Source : Caisse Générale d'Épargne)
(Bron : Algemeene Spaarkas)
I. SERVICE
DE LA CAISSE D'ÉPARGNE
1937 1938 1939 1940 1941 1942
I .
DER
DIENST
SPAARKAS
Bureaux ouverts,
Administr. centr. et suceurs.
agences de la Banque Nat.
Bureaux de poste . . . .
Total . . .
Livrets.
Créés administr. centrale et
succursales ; agences de la
Banque Nationale . ./ .
Bureaux de poste . . . .
Total . . .
Soldés
Existant au 31 décembre :
a (
1° dan l' i m m c e n
* tr. et
, ^suceurs.; des agences
Total . . .
/ de particuliers .
2° au de communes.
profit | d'établiss. publics
ou autres . . .
Nombre des versements (a).
ÎAdmin. centrale et suceurs,
agences de la Banque Nat.
{
Bureaux de poste . . . .
Particuliers . . . . . .
Communes, établissem. publics
ou autres . . . .
Total . . .
Nombre des remboursements^)
Particuliers
Communes, établissements pu
blics ou autres
Total . . .
Carnets de rente belge.
Carnets crées
Carnets (Nombre . . . ,
* , , { Capital nominal
existants J (i,000fr.). . ,
Mont des versem. (1,000 fr.) (a)
des particuliers
des comm., établ. publ. ou aut
Total . . .
Solde des dépôts au 31 déc
de Tannée précédente. .
Intérêt ( ^ e s P a r ti c u liers
, • i i • \ des communes,
à capitaliser '
é t a b l i s s e m;
au profit ( p u b l i c s o u a u t r
{
Total . . .
Particuliers . . *
Communes, établiss,
publics ou autres
Total général .
M ont. des remb. (1,000 fr.) (a)
Particuliers ,
Communes, établiss. publics
ou autres
Total . . .
Solde des dépôts (1,000 fr.).
Particuliers
Etablies, publics ou autres .
Pour timbres-retraite . . .
Total . . .
Fonds de réserve existant à la
fin de chaque ann ée ( 1,000 f. )
44
1,408
1,452
17,600
306,963
324,563
174,765
511,001
5,340,232
5,851,233
5,844,595
6,638
288,501
4,812,127
5,098,226
, 2,402
5,100,628
1,295,747
2,124
1,297,871
724
46,463
244,163
3,501,366
335,147
3,836,513
11,966,111
332,475
326,790
3,127,454
12,489,170
398,662
133,730
13,021,562
670,667
44
1,424
1,468
15,444
285,465
300,909
172,152
514,675
5,465,315
5,979,990
5,973,360
6,630
285,015
4,844,450
5,127,032
2,433
5,129,465
1,580,848
2,216
1,583,064
902
44,163
248,189
3,331,391
275,082
3,606,473
13,021,562
346,923
332,245
3,829,169
12,670,559
367,101
120,640
13,158,300
739,651
44
1,429
1,473
9,164
163,270
172,434
143,149
513,068
5,496,207
6,009,275
6,002,645
6,630
201,455
3,311,584
3,510,526
2,513
3,513,039
1,522,318
2,251
1,524,569
471
41,857
240,834
2,124,559
371,885
2,496,444
13,158,300
342,064
428,370
3,604,447
11,961,105
343,500
99,200
12,403,805
805,933
44
1,431
1,475
6,088
71,033
77,121
76,651
511,459
5,498,286
6,009,745
6,003,136
6,609
72,637
823,907
894,378
2,166
896,544
1,348,856
1,890
1,350,746
207
40,431
350,165
980,474
335,233
1,315,707
12,403,805
329,250
395,941
2,123,671
11,543,099
265,953
124,750
11,933,802
878,945
44
1,433
1,477
7,249
102,276
109,525
90,317
510,986
5,517,967
6,028,953
6,022,395
6,558
71,545
845,427
914,659
2,313
916,972
956,445
1,960
958,405
308
38,527
342,766
1,438,342
534,801
1,973,143
11,933,802
316,976
308,824
1,980,300
11,626,941
480,739
147,275
12,254,955
965,726
44
1,432
1,476
15,068
235,529
250,597
82,313
1° in de \en de suce, en agentbureelenjschap.
der Nat. Bank
518,301
5,679,296
( der post.
6,197,597 Totaal
6,191,105
S
particulieren.
gemeenten, openbare
of andere
6,492
instellingen.
Aantal Störungen (a).
Centr. best, en succ. ; agent-ï
102,911 schappen der Nat. Bank.l
1,569,510 Postkantoren.
J
1,669,943 Particulieren. 1
Gemeenten, openb. en andere \
2,478 instellingen.
J
1,672,421
743,531
1,819
745,350
294
36,885
338,190
2,258,689
587,356
2,846,045
12,254,955
331,480
364,159
1,782,333
12,798,936
677,255
190,476
13,666,667
1,058,770
Open bureelen*
Centraal bestuur en suceurs.
agentsch. der Nation. Bank.
Postkantoren.
Totaal
Spaar boekj es.
Uitgereikt door centraalbestuur
en suce; agentsch. der
Nationale Bank. .
Postkantoren.
Totaal
Afbetaald.
Bestaande op 31 December :
,-v. net centraal best.
Totaal.
Aantal terugbetalingen (a).
Particulieren.
Gemeenten, openbare en andere
instellingen.
Totaal
Belgische
Uitgereikt.
Aantal.
staatsrenteboekjes,
N
TÎ5SfJ ,^ 1 Reeds
(1,000 fr.) p î t ' J [bestaande
Bedrag der stort. (1,000 fr.) (a).
van de particulieren.
van de gem., op. en and. inst.
Totaal
Saldo inlagen op ^31 December
van 't voorgaande jaar.
/V. de partie.
Bij te schrijven \v. de gem.
intresten jde • ^ ö
openb. en
13,917 12,511 11,444 8,711 11,334 16,520
(and. instell.
346,392 359,434 353,508 337,961 328,310 348,000 Totaal
15,289,834 16,167,484 15,137,182 13,270,829 13,298,417 14,217,110 Particulieren. \
Gemeenten, openb. 1 Totaal.
859,182 819,985 871,070 786,644 936,838 1,231,890 en and. instell. J
16,149,016 16,987,469 16,008,252 14,057,473 14,235,255 15,449,000 Algemeen totaal.
Bedfag der terugb.{l,000 fr.)(a)
2,800,664 3,496,924 3,176,077 1,727,730 1,671,476 1,418,174
Particulieren.
Gemeenten, openb. en andere
instellingen.
Totaal
Saldo inlagen (1,000 fr.).
Particulieren.
Openbare en andere instell.
Voor rentezegels.
Totaal
Reservefondsen op het einde
van ieder jaar (1,000 fr.).
(a) Les opérations effectuées sur le livret portant inscription du produit
de la vente des timbres-retraite ne font pas l'objet' d'une comptabilité
séparée ; elles sont comprises dans les comptes des établissements publics
ou autres.
(a) Er wordt geen afzonderlijke comptabiliteit gehouden van de verrichtingen
op het boekje in zake opbrengst van den verkoop van rentezegels j
zij zijn begrepen in de rêkeningen der openbare en andere instellingen.

Caisse Générale d'Épargne et de Retraite sôus la garantie de l'Ëtat (suite)
Algemeene Spaar- en Lijfrentekas onder waarbòrg van den Staat (vervçlg)
I. Service
de la Caisse d'Épargne
1937 1938 1939 1940 1941 1942
I. Dienst
der Spaarkas
Moy. gén. [versements
(francs) du Jremboursem.
montant des l dépôts p? livret.
752.16
2,409.69
2,225.44
703.08
2,418.83
2,200.38
710.62
2,364.23
2,064.10
1,467.50
1,572.20
1,985.70
2,151.80
2,066.20
2,032.70
1,701.75
2,391.27
2,205.15
Alg. gemid. (stortingen.
(fr.) van het \ terugbetalingen
bedrag der l inlag. p r boekje
II. Service
de la Caisse de Retraite
1937 1938 1939 1940 1941 1942
II. Dienst
der Lijfrentekas
Nombre de comptes nouveaux.
Nombre total des affiliés. . .
Nombre de versements . . .
Montant des versements (en
millions de francs) :
f de travail, manuels
^ouvriers mineurs
l d employés . . .
Versements volontaires . . .
Total . . . .
154,562
4,566,000
2,604,028
255.3
14.3
44.4
45.3
357.3.
138,530
4,647,000
2,734,143
275.6
18.1
47.9
42.3
383.9
154,250
4,749,000
2,672,218
261.0
18.8
46.4
34.8
361.0
107,460
4,816,000
2,454,645
197.0
17.6
39.6
29.9
284.1
134,990
4,889,000
2,487,187
198.3
18.2
49.4
40.1
306.0
127,000
4,946,000
2,522,276
245.9
20.3
56.8
47.6
370.6
Aantal nieuwe rekeningen.
Totaal aangeslotenen.
Aantal stortingen.
Bedrag der stortingen (in millioenen
franken),
handarbeiders"!
Verplichte
mijnwerkers \ stortingen
bedienden J van
Vrijwillige stortingen.
Totaal
Rentes payées (1,000 fr.). .
Capitaux réservés remboursés
97,176
115,954
135,113
147,587
168,523
(1,000 fr.^ |
1,084
2,527
1,126
1,010
1,273
Situation à la fin de l'année
Fonds placés (1,000 fr.). .
4,793,785
5,327,070
5,803,035
6,122,664
6,592,490
Nombre des brevets des rentes
455,729
500,946
534,129
544,430
565,612
Montant global des rentes
annuelles en cours (1,000 fr.)
97,243
114,872
137,458
148,717
16^,859
191,619
1,245
694,093
191,615
Betaalde renten (1,000 fr.).
Terugbetaalde
voorbehouden
kapitalen (1,000 fr.).
Stand op het einde des jaars
Belegde kapitalen (1,000 fr.)
Aantal loopende rentebewijzen.
Globaal bedrag der loopende
jaarrenten (1,000 fr.).
III. Service de la Caisse d'assurances. — III. Dienst der Verzekeringskas
DU
NATURE
CONTRAT
Nombre de contrats -— Aantal contracten ~
en cours
au 31 décembre éteints en ouverts en
bestaande
op 31 December
verloopen in aangegaan in
Capitaux assurés
(1,000 fr.)
au 31 décembre
Verzekerde kapit.
(1,000 fr.)
op 31 December
A ARD VAN HET
CONTRACT
1941 1942 1941 1942 1941 1942 1941 1942
Assurances
à capital fixe.
Temporaire . . . .
Capital différé . . .
10,291
198
51
5,650
10,312
195
58
5,409
295
16
4
291
283
17
2
380
93
36
6
132
304
14
9
140
8,212
4,555
679
36,283
8,466
4,504
926
37,355
Verzekeringen
met vast kapitaal.
Levenslange,
Tijdelijke.
Uitgesteld kapitaal.
Gemengde.
Assurances
à capital décroissant.
Capital de rerite . .
Capital remboursable
par annuités . . .
3
95,090
3
86,911 8,640 10,134 1,514 1,954
51
1,534,861
49
1,333,342
Verzekeringen met
afnemend kapitaal.
Rentekapitaal.
Kapitaal terugbetâalbaar
bij annuïteiten.
Assurances
populaires.
3,240
18
3,224
10
28
4
16
8
— — 270
4
Volksverzekeringën.
268 Levenslange.
2 Tijdelijke.
Totaux . . . . 114,541 106,122 9,278 10,840 1,781 2,421 1,584,915 1,384,912 Totalen

si
Pensions de vieillesse. — Ôuderdomspensioeneii
Nombre de pensionnés et montant des pensions
Aantal gepensionneerden en bedrag der pensioenen
(Situation au 31 mars. — Toestand op 31 Maart)
(Source : Minist., du Travail et de la Prévoyance Sociale.) (Bron : Minist, van Arbeid en Sociale Voorz.)
ÉTAT CIVIL
Hommes
Mannen
Nombre de pensionnés
Aantal gepensionneerden
Femmes
Vrouwen
TOT.
Montant des pensions (1,000 fr.)
Bedrag der pensioenen (1,000 ir.)
Hommes
Mannen
Femmes
Vrouwen
TOT.
BURGERLIJKE
STAAT
1938
1939
1940
143,526
158,415
160,724
120,976
128,912
128,307
264,502
287,327
289,031
319,844
366,720
372,292
197,127
212,557
209,079
516,971
579,277
581,371
1938.
1939.
1940.
Célibataires, veufs, divorcés,
séparés de corps et
Mariés vivant séparés de
fait :
a) un bénéficiaire . .
b) deux bénéficiaires
67,696
86,658
2,208
1,907
120,293
3,057
1,834
187,989
89,715
4,042
1,907
1941
113,800
243,701
3,096
5,464
196,213
3,285
2,323
310,013
246,986
5,419
5,464
Total . . 158,469 125,184 283,653 366,061 201,821 567,882
Ongehuwd, in weduwst.,
gesch. van echt, gesch.
van tafel en bed.
Gehuwd.
Gehüwden die feitelijk gescheiden
leven :
a) één gerechtrigde.
b) twee gerechtigden.
Totaal.
Dont :
Sans enquête sur les res-
Après enquête sur les res-
25,561 1,698 27,259 67,376 2,912 70,288
132,908 123,486 256,394 298,685 198,909 497,594
Waarvan :
Zonder onderzoek nopens
de bestaansmiddelen.
Na onderzoek nopens de
bestaansmiddelen.
Célibataires, veufs, divorcés,
séparés de corps et
Mariés vivant séparés de
fait :
a) un bénéficiaire . .
b) deux bénéficiaires .
65,517
85,321
2,121
1,906
118,930
3,031
1,974
184,447
88,352
4,095
1,906
1942
' 109,087
237,803
2,918
5,414
189,-802
3,256
2,451
298,889
241,059
5,369
5,414
Total . . 154,865 123,935 278,800 355,222 195,509 550,731
Ongehuwd, in weduwst.,
gesch. van echt, gesch.
van tafel en bed.
Gehuwd.
Gehuwden die feitelijk gescheiden
leven :
a) één gerechtigde,
b) twee gerechtigden.
Totaal.
Dont :
Sans enquête sur les res-
Après enquête sur les res-
29,410
125,455
2,188
121,747
31,598
247,202
76,421
278,801
3,584
191,925
80,005
470,726
Waarvan :
Zonder onderzoek nopens
de bestaansmiddelen,
Na onderzoek nopens de
bestaansmiddelen.
Répartition par province. — Indeeling per Provincie
ANNÉES
Antwerpen
West-
Vlaand.
Brabant
JARÈN Anvers Flandre
occident.
Oost-
Vlaand. Hainaut Liège Limburg
Flandre
orient.
Luik
Luxembourg
Namur Le
Henegouwen
Limbourg
Luxemburg
Namen
Royaume
Het Rijk
A. Nombre de pensionnés — A. Aantal gepensionneerden
1939. . . 33,309 52,994 37,431 50,827 44,425 35,485 10,340 7,421 15,095 287,327
1940. . . 33,935 53,785 37,721 51,020 44,681 35,239 10,194 7,313 15,143 289,031
1941. . . 33,890 53,730 35,852 49,734 • 43,766 35,289 9,829 6,904 14,659 283,653
1942. . . 33,448 51,956 35,190 49,147 43,062 34,988 9,683 6,825 14,501 278,800
B. Montant (1,000 fr.) des pensions . — B. Bedrag (1,000 fr.) der pensioenen
1939. . . 67,810 105,533 77,179 103,408 89,712 71,302 20,134 14,160 30,039 579,277
1940. . . 69,316 107,099 77,323 103,348 90,019 70,771 19,675 13,802 30,017 581,371
1941. . . 69,266 106,454 72,879 100,512 87,715 70,569 18,806 12,869 28,812 567,882
1942. . . 67,358 101,501 70,368 98,191 85,301 69,053 18,283 12,540 28,136 550,731
Note. — La loi générale relative à l'assurance en vue de la vieillesse et
du décès prématuré du 14 juillet 1930 a fait l'objet de diverses modifications
au cours deB années 1932 à 1936. Elle a subi des modifications plus fondamentales
par la loi du 15 décembre 1937, entrée en vigueur le 1 er janvier
1938.
Nota. — De algemeene wet betreffende de verzekering tegen de geldelijke
gevolgen van ouderdom en vroegtijdigen dood werd, in den loop van
de jaren 1932 tot 1936, verschalende malen gewijzigd.
Bij de wet van 15 December 1937, die op 1 Januari 1938 van kracht is
geworden, werden daaraan meer grondige wijzigingen toegebracht.

Allocations familiales. — Kinderbijslag
Loi du 4 août 1930. — Wet van 4 Augustus 1930
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
(Source : Ministère du Travail et de la Prév. soc.)
(Bron : Min. v. Arbeid en Sociale Voorzorg)
SPÉCIFICATIONS 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
Caisses primaires en activité . .
Travailleurs Femmes . . -, .
occupés Sexe non indiqué .
1
83
142,402
977,491
285,655
37,074
Total . . 1,300,220
473,185
893,701
83
124,454
926,681
227,372
37,945
1,191,998
429,044
807,082
80
130,844
1,131,952
246,536
1,378,488
476,881
890,474
79
130,938
1,107,036
253,459
1,360,495
467,138
864,260
Primaire kassen in werkïng. ,'
Aangesloten bedrijven.
Mannen "
Vrouwen
Tewerkgestelde
Geslacht niet
arbeiders
aangeduid
Totaal
Gezinnen die toelage ontvingen.
Kinderen » » »
ANNEES
£*•im ±.y JJJ J j ij
JAREN
Nombre de familles ayant à charge le nombre suivant d'enfants
Aantal gezinnen met het volgeïid aantal kinderen ten laste
1 2 3 4 5 6 7 8 9
« Q et plus
en meer
1937 297,346 150,276 61,032 27,926 13,392 6,570 2,992 1,248 525 244
1938 293,618 145,009 58,366 26,787 12,867 6,406 3,023 1,310 :562 233
1939 245,770 126,155 , 52,155 .25,573 12,441 6,138 '2,905 1,305 .486 257
1940 225,170 112,370 47,627 22,780 11,014 5,506 2,675 1,158 474 270
1941 252,101 124,060 53,901 24,446 11,539 5,931 2,888 1,241 501 273
1942 249,732 123,101 49,064 23,357 11,485 5,742 2,630 1,218 527 282
ANNÉES
JAREN
Rang des enfants bénéficiaires. —• Rang der kinderen die toelage ontvangen
2e 3 4e e 5 e 6e 7e
1 Q
le 8^ 9e
eet plus
en meer
1937 561,551 264,205 113,929 52,897 24,971 11,579 5,009 2,017 769 329
1938 548,181 254,563 109,554 51,188 24,401 11,534 5,128 2,105 795 3?7
1939^ 473,185 227,415 101,260 49,105 23,532 11,091 4,953 2,048 743 369
1940 429,044 203,874 91,504 43,877 21,097 10,083 4,577 1,902 744 380
1941 476,881 224,780 100,720 46,819 22,373 10,834 4,903 2,015 774 375
1942 467,138 217,406 94,305 45,241 21,884 10,399 4,657 2,027 809 394
Nombre au 31 décembre, de sociétés mutualistes et de fédérations
mutualistes reconnues
(Source : Id.)
Aantal erkende mutualiteitsvereenigingen en mutualiteitsbonden
op 31 December
(Bron : Id.)
ANNÉES
JAREN
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbo
urg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het Rijk
A. Sociétés mutualistes reconnues. — A. Erkende mutualiteitsvereenigingen
1936 945 1,230 707 1,203 1,640 1,014 473 313 795 8,320
1937 952 1,216 691 1,186 1,637 1,010 469 291 ; 768 8,220
1938 950 1,217 681 1,183 1,627 1,005 466 290 758 8,177
1939 884 1,206 681 1,178 1,623 997 456 290 . 757 , 8>072
1940 881 1,201 678 1,177 1,619 975 451 290 754 8,026
1941 870 1,197 671 1,173 1,614 971 451 290 750 7,987
1942 863 1,195 657 1,167 1,604 965 448 288 743 7,930
B. Fédérations mutualistes reconnues. — B. Erkende mutualiteitsbonden
1936 40 45 27 27 28 26 7 4 14 218
1937 41 45 28 27 28 26 7 4 14 220
1938 40 44 23 26 29 27 7 4 13 213
1939 38 39 21 25 29 26 7 4 i 14 203
1940 *38 39 21 25 29 26 7 4 13 202
1941 38 36 21 25 29 26 7 4 13 199
1942 37 35 19 25 29 25 6 4 13 193

Unions professionnelles reconnues
existantes au 31 décembre 1942
(Source : Min. du Trav. et de la Prév. Soc.)
Erkende vakvereenigingen
bestaande op 31 December 1942
(Bron : Min. van Arb. en Sociale Voorzorg)
SPÉCIFICATIONS
Antwer­ West- Oost- Hainaut Liège Limburg Luxem­ Narnur Le
pen Vlaand. Vlaand. bourg Royaume
Brabant
Anvers Flandre Fiandre Hene- Luik Ham­ Luxem­ Namen Het
occident. orientale gouwen bourg burg Rijk
OPSOMMING
03
P
O
•c
patrons
ouvriers
patrons et ouvriers
employés.....
professions libérales
commerçants . . .
à but général . .
de laiterie . . . .
d'élevage
avicoles
apicoles
viticoles
horticoles . . . .
diverses
64 104 36 73 32 36 18 2 15 380
— —
4 7 6 13 1 2 1 34 (t
— — —
1 1 bazen en werklieden . . H <
1 13 2 1 3
— — 1 21 >
21 89 27 21 29 21 7 3 7 225 vrije beroepen . . . .
n
<
73 116 39 45 45 53 14 5 20 410 W
4 35 60 24 11 19 9 95 145 402 algemeene doeleinden . \ a
— — — . —
1 1 melk- en zuivelprod. . H-1 J ' i M %
6 7 61 51 6 4 1 14 150 O
—
1 2 2 — — 8 1 14 > S 1 ^
20 25 5 12 38 10 16 10 33 169 Si
% *
— — — . — — — 2 1 *i
1 9 • 8 4 3 2
— —
4 31 tuinbouw . . , . . . y
5 23 5 6 6 9 1 — 1 56
Total .
200 431 248 2&3 174 155 70 124 241 1,896 Totaal
la
s i
agriculteurs . . .
patrons
professions libérales
commerçants -. . .
ouvriers
diverses
1 3 4 6 2 1 1 1 2 21
— — — —
3 1 2 1 7 - l s 0
— — — — - — —
2 7 9 vrije beroepen . . . . I f » S
»
— — _ — — — —
1 13 14 \ L S' a
— — — — — —
1 1 II
<
— 1 — — • — — — — - — 1 J \CD S
Total .
5 27 5 8 2 1 1 1 3 53 Totaal
Total des unions et fédérations
205 458 253 261 176 156 71 125 244 1,949 Totaal der bonden en vereenigingen
Total des unions
et fédérations
existantes
au 31 décembre
/ 1933.
1934.
1935.
1936.
1937.
1938.
1939.
1940.
1941.
123 284 271 288 142 125 51 178 247 1,709 1933 . . \
125 292 263 265 141 132 52 175 250 1,695 1934 . .
136 313 259 265 145 133 50 173 243 1,717 1935 . . I
153 345 265 271 150 138 50 173 262 1,807 1936 . . F Totaal aantal bonden
162 352 237 261 153 138 48 162 249 1,762 1937 . . > en vereenigingen
171 387 241 265 165 141 57 151 252 1,830 1938 . . \ op 31 December
181 403 252 274 167 149 61. 147 254 1,888 1939 . . \
191 421 253 269 Ì70 146 62 142 251 1,905 1940 . .
206 451 259 269 176 155 68 138 252 1,974 1941 . . 1

Coopération agricole. — Landbouwcodperatie
I. Sociétés pour l'achat d'engrais, semences, aliments pour le bétail, etc. (a)
I. Vereenigingen voor aankoop van meststoffen, zaden, veevoeders, enz. (a)
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 1941 1942 1943 OPSOMMING
Sociétés ou syndicats
Membres
Montant
des
achats
(1,000 fr.).
Engrais . . ,
Semences ^.
Aliments pour
le bétail . ,
Machines . ,
Autres achats
. (b)
Total . . .
2,386
146,825
90,692
5,981
399,846
5,902
19,351
2,355
146,211
94,901
7,094
386,024
5,823
20,078
2,338
140,555
103,063
6,657
225,016
3,439
19,607
2,252
141,477
112,337
11,561
75,469
6,748
17,984
521,772 513,920 357,782 224,099
(a) Renseignements se rapportant aux Unions professionnelles affiliées
à l'Alliance Agricole, au « Boerenbond », à 1*« Eigenaars en Landbouwersbond
» de Bruges et à « Redt U Zelven » d'Alost.
(b) Principalement charbons, chaux, produite désinfectants et tourbe.
2,238
135,028
102,542
46,772
44,683
8,454
11,328
2,218
125,686
119,133
49,131
49,414
12,867
15,278
213,779 245,823
Vereenigingen of syndicat.
Leden.
Meststoffen.
Zaad
Veevoeder.
Machines.
And. aankoopen
(b).
Totaal.
Bedrag
der aankoopen.
1,000 fr.)
(a) Inlichtingeh betrekking hebbende op de vakvereenigingen aangesloten
bij « Alliance Agricole *, Boerenbond, Eigenaars en Landbouwersbond
van Brügge en Redt U Zelven te Aalst.
(b) Voornamelijk kolen, kalk, ontsmettingsstoffen en turf.
II. Laiteries coopératives. — II. Coöperatieve melk- en zuivelinrichtingen (a)
y
SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Laiteries en activité . .
Membres des laiteries en
Vaches possédées par les
membres
. Lait . . . .
Montant ** e u r r e • ' *
d
\ Fromage . .
Q
? e s
{ Autres proventes
) j -,
x
(1,000fr.)/
d u i t s ( b
>
160
32,754
97,774
41,324
162,614
53
4,512
169
35,142
108,433
37,097
173,933
135
7,006
84
24,893
79,279
33,748
141,756
106
6,039
100
29,342
96,565
41,073
184,186
234
7,735
100
31,055
105,998
46,879
223,238
194
10,477
104
32,907
111,062
54,518
246,222
269
9,382
105
32,767
114,492
41,680
234,406
192
9„545
* Total . 208,503 218,171 .181,649 233,228 280,788 310,391 285,823 Totaal.
Melk- en zuivelinrichtingen
in werking.
Leden der in werking
zijnde melk- en zuivelin.
Koeien toebehoorende
aan de leden.
Melk.
Boter. ) -D n A w t„
Raas I Bedrag
f % { der ver-
Andere pro- V k 0
or>en
ducten(b) l
{lj0g ofri)
(a) Inlichtingen uitsluitend betrekking hebbende op de bij den Boeren-
bond en de « Alliance Agricole » aangesloten melk- en zuivelinrichtingen.
(b) Voornamelijk : afgeroomde melk, karnemelk en room.
(a) Renseignements se rapportant exclusivement aux laiteries affiliées
au « Boerenbond » et à l'Alliance Agricole.
(b) Principalement : lait écrémé, lait battu et crème.
Coopération non agricole* — Coôperatïe zonder landbouwdoeleinden
Sociétés existantes (situation au 31 décembre)
Bestaande vereenigingen (toestand op 31 December)
(Source : Minist, du Trav. et de la Prév. Soc.)
S PÉCIFICATIONS
Consommation .
Pharmacie . . .
Prod. capital. ;
Prod. ouvrière .
« Nations » . . .
Épargne et crédit
Hab, à bon marc.
Assurances .
Achat et vente .
Diverses . . . .
Antwerpen
Anvers
51
95
9
39
28
21
11
94
221
Brabant
57
2
277 ,
15
67
29
37
181
529
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
63
2
59
7
2
5
16
18
39
142
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
45
. 2
56
2
27
9
4
52
128
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
(Bron : Minist, v. Arb. en Soc. Voorz.)
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
LE
ROYAUME
HET RUK
Total. , . . 569 1,194 353 325 389 491 79 64 103 3,567
59
2
62
5
11
31
2
44
173
] L940
56
30
100
10
43
7
4
54
187
5
1
12
1
16
2
16
26
6
23
2
1
1
9
22
21
10
8
5
9
24
26
363
39
694
57
41
204
123
79
513
1,454
OPSOMMTNG
Verbruik.
Artsenijen.
Kapital, voortb.
Arbeidersvoortb.
« Naties ».
Spaar- en kredietinricht.
Gpedk. woning.
Verzekering.
Aankoop en verk.
Diversen.
Totaal.
1936. . . . 570 1,052 361 315 368 466 74 55 102 3,363 1936.
1937. . . . 572 1,084 356 315 373 496 75 62 102 3,435 1937.
1938. . . . 577 1,113 355 - 322 379 495 76 64 101 3,482 1938.
1939. . . . 569 1,142 352 320 383 487 76 64 101 3,494 1939

Sociétés d'habitations ouvrières et à bon marché
agréées par la Caisse Générale d'Épargne et de Retraite
Maatschappijen voor volkshuisvesting en goedkoope woningen
erkend door de Algemeene Spaar- en Lijfrentekas
I. Nombre au 31 décembre 1942. — I. Aantal op 31 December 1942
(Source : Caisse Générale d'Épargne)
(Bron : Algemeene Spaarkas)
SOCIÉTÉS
Antwerpen
Anvers
I
w
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost
Vlaand.
Flandre
orient. '
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Hainaut
Henegouwen
Luxembourg
Luxemburg
il
Le
Royaume
Het Bijk
MAATSCHAPPIJEN
18 37 21 26 42 21 21 12 17 215 Kredietvereenigingen.
De construction . . 5 10 9 5 7 1 2 1 1 41 Bouwmaatschappijen.
23 42 29 30 47 22 22 13 18 246 Naaml. vennootsch.
Coopératives . . . . . _ 5 1 1 2 — - 1 — — 10 Coopérât, vereenig.
Total . . 23 47 30 31 49 22 23 13 18 256 Totaal
II Situation et prêts effectués par la Caisse Générale d'Épargne au 31 décembre 1942
PKOVINCES
II. Stand en uitleeningen van de Spaarkas op 31 December 1942
Nombre
de
sociétés
Aantal
maatschappijen
Capital
social
Maatsch.
kapitaal
(1,000 fr.)
Capital
souscrit
et
non versé
Ingeteekend
en niet
gestört
Ip-pitaal
(1,000 fr.)
Opérations
couvertes
par
l'assu-.
rance-vie
(Nombre)
Door de
levensverzekering
gedekte
verrichtingen
(Aantal)
A. Sociétés de crédit. —
I. Sociétés anonymes. — I.
Prêts en cours
Nombre
Getal
Loopende
uitleeningen
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Prêts depuis l'origine
Uitleeningen
sinds het ontstaan
Nombre
Getal
A. Kredietvereenigingen
Naamlooze vennootschappen
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
PEOVINCIES
Anvers . . . 18 23,755 6,324 9,804 11,440 207,605 24,716 606,666 Antwerpen.
Brabant . . . 32 34,763 16,371 12,628 13,452 246,516
32,420 667,448 Brabant.
Flandre occid. 20 12,407 6,441 4,476 5,332 81,205 12,801 245,571 West-Vlaand.
Flandre orient. 25 15,954 7,962 6,017 6,780 90,858 20,245 336,547. Oost-Vlaand.
Hainaut . . 40 * 33,883 16,976 19,665 21,921 312,802 73,347 905,267 Henegouwen
Liège . . . 21 22,824 9,477 10,666 11,240 201,177 35,785 556,508 Luik.
Limbourg 20 6,293 3,823 3,204 3,352 38,446 9,167 100,397 Limburg.
Luxembourg . 12 5,778 3,148 3,780 3,989 53,854 10,534 122,000 Luxemburg.
Namur . . . 17 8,652 5,075 5,284 5,650 78,541 19,359 205,646 Namen.
Le Royaume . 205 164,309 75,597 75,524 83,156 1,311,004 238,374 3,746,050 Het Rijk
1941 . . 205 164,309 76,650 85,044 93,005 1,512,512 237,118 3,714,158 1941.
1940. . . 205 164,189 76,798 91,850 101,027 1,700,709 236,058 3,684,790 1940.
II. Sociétés coopératives. — II. Coöperatieve vereenigingen
Brabant . . . 5 —
486 530 11,604 1,999 41,226
Flandre occid. 1
— . — 238 249 2,401 706 9,066
Flandre orient. 1 — —
308 314 4,112 1,067 12,633
Hainaut . . 2 —
935 976 11,058 4.348 49,314
Limbourg . . 1 —
• —
592 653 7,770 1,920 19,241.
Brabant.
West-Vlaand.
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Limburg.
Le Royaume . 10 —
2,559 2,722 36,945 10,040 131,480
1941. . . 10
.—. —
2,944 3,124 43,611 10,010 130,742
1940. . . 10
—
— 3,250 3,451 49,375 9,981 129,997
ANNÉES
Nombre
de sociétés
Aantal
maatschappijen
B. Sociétés immobilières (sociétés anonymes)
Immobiliën-maatschappijen (naamlooze vennootschappen)
Capital social
(fr.)
Maatsch. kapitaal
(fr.)
Capital souscrit
et non versé
(fr.)
Ingeteekend en niet
gestört kapitaal
(fr.)
Immeubles
appartenant
aux sociétés .
(fr.)
Aan de maatschap.
toebehoorende
immobiliën
(fr.)
Maisons construites
ou acquises
par les sociétés
depuis leur origine
Huizen gebouwd
of aangekocht door
de maatschapp.
vanaf haar ontstaan
Het Rijk
1941.
1940.
JAREN
1
1937 . . . 41 8,350,000 450,000 17,034,000 1,305 1937.
1938 . . . 41 8,350,000 450,000 17,636,000 1,305 1938.
1939 . . . 41 8,350,000 450,000 16,589,000 1,305 1939.
1940 . . . 41 8,350,000 450,000 15,607,000 1,305 1940.
1941 . . . 41 6,150,000 248,000 11,735,000 999 1941.
1942 . . . 41 6,150,000 248,000 11,572,000 999 1942.
N. B. Les renseignements donnés (sauf ceux relatifs au nombre de sociétés)
ne se rapportent qu'aux sociétés ayant des avances en cours au
31 décembre.
N. B. De verstrekte inlichtingen (behoudens die betreffende het aantal
maatschappijen) hebben enkel betrekking op de maatschappijen die op
31 December voorschotten bezaten.

Société Nationale des Habitations et Logements à bon marché
Nationale Maatschappij voor Goedkoope Woningen en Woonvertrekken
(Loi du 11 octobre 1919. — Wet van 11 October 1919)
I. Maisons ou logements construits ou en construction par les sociétés agréées
L Huizen en woningen gebouwd of in aanbouw door de erkende maatschappijen
(Source : Soc. Nat. des Habit, et Log. à bon marché.)
Situation au 31 décembre 1942
Toestand op 31 December 1942
(Bron : Nat. Maatsch. voor Goedk. Woningen.)
Situation au 33
Toestand op 31
décembre 1943
December 1943
PROVINCES
Maisons
destinées
au
logement
d'une
famille
Eéngezinshuizen
Nombre
total
de
logements
Totaal
woningen
Maisons
vendues
Verkochte
huizen
(a)
Maisons
destinées
au
logement
d'une
famille
/
Appartements
Appartementen
Eéngezinshuizen
Appartements
Appartementen
Nombre
total
de
logements
Totaal
woningen
Maisons
vendues
Verkochte
huizen
(a)
PROVINCIES
6,689 3,268 . 9,957 2,801 6,689 3,268 9,957 2,809 Antwerpen.
Flandre occidentale
10,290
7,482
7,487
24
17,777
7,506
5,025
3,288
10,290
7,482
7,485
24
17,775
7,506
4,899
3,297
Brabant.
West-Vlaanderen.
Flandre orientale ..- 4,788 898 5,686 1,893 4,788 898 5,686 1,825 Oost-Vlaanderen.
8,890 134 9,024 4,631 8,890 134 9,024 4,636 Henegouwen.
6,803 2,004 8,807 3,014 6,803 2,004 8,807 3,014 Luik.
Limbourg . . . . 2,190 92 2,282 511 2,190 92 2,282 514 Limburg.
Luxembourg . . . 227
—
227 139 227
—
227 141 Luxemburg.
616 56 672 417 616 56 672 . 417 Namen.
Le Royaume (b) 47,975 13,963 61,938 21,719 47,975 13,961 61,936 21,552 Het Rijk (b).
IL
II. Capitaux souscrits (1,000 fr.) dans les sociétés agréées et constituées
Kapitalen ingeteekend (1,000 fr.) bij de erkende en opgerichte maatschappijen
Capitaux souscrits par — Kapitalen ingeteekend door
PROVINCES
Sociétés
agréées et
constituées
Erkende
en
opgerichte
maatschappijen
l'État
den Staat
la
province
de
Provincie
les
communes
les commissions
d'assistance
publique
de de commissies
van
geméenten
onenbaren
understand
les chefs
d'entreprises
de hoofden
van ondernemingen
les particuliers,
établissements
financiers
et œuvres
sociales
de particu-
Iieren, de
flnancieele
inrichtingen
en sociale
werken
TÔT.
(d)
PROVINCIES
1943
28 6,453 6,453 27,405 9,803 1,238 3,808 54,159 Antwerpen.
70 14,232 13,441 60,863 6,008 5,810 19,157 119,512 Brabant.
Flandre occidentale 40 3,098 2,654 5,688 1,882 1,816 3,271 18,409 West - Vlaanderen.
Flandre orientale . 32 2,879 2,879 5,448 1,112 3,325 2,345 17,988 Oost-Vlaanderen.
67 6,092 6,017 12,918 1,030 12,451 2,640 41,147 Henegouwen.
22 5,840 6,334 16,719 2,222 1,819 452 33,387 Luik.
10 592 566 567 459 29,742 473 32,401 Limburg.
Luxembourg , . . 4 193 20 323 201 112 133 982 Luxemburg.
12 796 629 1,319 202 803 390 4,137 Namen.
Le Royaume (c) 285 39,175 38,993 131,250 22,919 57,117 32,669 322,122 Het Rijk (c).
, 1942 (c) 286 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1942 (c) , ,
1941 (c) 287, 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1941
1 1940 (c) 287 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1940 (c) /
L e
PAiranma \ 1939 290 39,354 39,172 131,370 22,920 57,708 33,012 323,535 1939 } Het Rijk
Royaume
1 9 3 g 290 39,354 39,153 131,308 17,903 57,040 32,721 317,479 1938
/ 1937 289 39,073 38,892 121,737 17,536 57,140 33,376 307,754 1937 \
' 1936 289 39,038 38,872 119,794 17,454 56,800 33,490 305,448 1936
1
(a) Chiffres compris dans ceux des maisons destinées au logement d'une
famille.
(b) Non compris les maisons et appartements construits dans les cantons
rattachés à l'Allemagne (91 maisons et 70 appartements construits ; 63 maisons
vendues).
(c) Non compris les sociétés constituées (S) et les capitaux souscrits
(644,000 fr.) dans les cantons rattachés à l'Allemagne.
(d) En outre un capital primitif de 50,000 fr. pour la province d'Anvers,
4,429,000 fr. pour le Brabant et 1,000,000 fr. pour la Flandre orientale.
(a) Cijfefs meegeteld onder die der ééngezinshuizen.
(b) Niet inbegrepen de huizen en appartementen gebouwd in de terug
bij Duitschland ingelijfde kantons (91 huizen en 70 appartementen gebouwd
; 63 huizen verkocht).
Çc) Niet inbegrepen de opgerichte maatschappijen (3) en de ingeteekende
kapitalen (644,000 fr.) in de terug bij Duitschland ingelijfde kantons.
(d) Bovendien, een aanvankelijk kapitaal van 50,000 fr. voor de Provincie
Antwerpen, 4,429,000 fr. voor Brabant en 1,000,000 fr. voor Oost-
Vlaanderen.

Assurances sur la vie.
I. Nombre des entreprises (au 31 décembre). —
(Source : Minist. du Travail et de la Prév. soc.)
— Levensverzekeririgen
I. Aantal ondernemingen (op 31 December)
(Bron : Minist. van Arbeid en Sociale Voorzorg)
ENTREPRISES
Sociétés he] ges — Belgische maatschappijen
Sociétés étrangères -— Buitehl. maatschappijen.
ONDERNEMINGEN
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1936 1937 1938 1939 1940 194t 1942
Sociétés anonymes. -
Naaml. vennootschappen. 42 41 41 42 42 45 46. 32 32 32 33 33 33 32
Sociétés coopératives. —
Samenw. vennootschappen 2 2 2 2 2 2 2
Mutuelles. - Maatsch. voor
onderlinge verzekeringen . 2 2 2 2 2 2 2 .3 3 3 3 3 4 3
Tôt. . . . 46 45 45 46 46 49 50 35 35 35 36 36 37 35
II.
II.
Nombre des polices et montant (1,000 fr.) des capitaux assurés
Aantal polissen en bedrag (1,000 fr,) van de verzekerde kapitalen
Situation
au
31 décembre
Toestand
op
31 December
A. Assurances individuelles. — A. Individueele verzekeringen
I. ASSURANCES DE CAPITAUX, — I . KAPITAALVERZEKERINGEN
a. en cas de décès. — a. bij overlijden
Grande branche
Groóte verzekering
Sans
participation
Zonder
deelneming
Avec
participation
Met
deelneming
Branche populaire
Volksverzekering
Sans
participation
Zonder
deelneming
Avec
participation
Met
deelneming
b. en cas de vie
b. bij leven
Grande
branche
Groóte
verzekering
Branche
populaire
Volksverzekering
II. ASSU­
RANCES
DE RENTES
II. RENTE-
VBRZEKK-
RINGEN
B. Assurances de groupes
(b)
B. Groepsverzekenngen
(b)
Assurances
de capitaux
Assurances
de rentes
Kapitaalverzekeritìgei^
Renteverzekeringen
Nombre de polices. — Aantal polissen
Sociétés belges. — Belgische maatschappijen
1936 . . 124,022 7,282 1,252,823 (a) 1,353 40,712 8,645 — —
1937 . . 131,961 1,215 1,296,235 (a) 8,086 40,128 14,778
— —
1938 . . 141,565 1,507 1,319,318 (a) 9,752 38,502 15,112
.—.
1939 . . 143,999 1,448 1,292,388 (a) 9,905 34,331 15,392
—
- —
1940 . . 138,325 1,303 1,219,124 (a) 9,333 29,349 15,964
.—.
—
1941 . . 145,735 1,345 1,297,910 (a) 9,701 26,560 15,915
—
—
Sociétés étrangères. —
Buitenlandsche maatschappijen
1936 . . 75,110 17,543 345,426 40,109 3,044 13,351 3,185 — —
1937 . . 81,305 20,550 356,330 51,911 3,044 13,583 3,290
— —
1938.. . 85,814 23,302 363,603 59,122 3,422 13,693 a, 339
— —
1939 . . 86,121 23,562 359,246 55,743 3,513 12,671 , 3,225
—
1940 . . 80,406 21,406 346,503 45,878 3,271 10,980 3,125
— —
1941 . . 86,380 20,320 380,190 42,077 3,286 10,861 2,898 — —
Montant (1,000 fr.) des capitaux ou des rentes assurés
Bedrag (1,000 fr.) van de verzekerde kapitalen of renten
Sociétés belges. — Belgische maatschappijen
1936 . . 3,683,694 84,405 1,561,012 . (a) 47,426 59,716 33,971 871,429 39,213
1937 . . 4,054,230 45,691 1,675,132 (a) 97,251 58,657 40,029 1,000,573 41,846
1938 . . 4,466,547 55,201 1,741,997 (a) 104,482 56,261 41,723 1,025,334 40,106
1939 . . 4,629,750 52,282 1,731,245 (a) 107,826 50,093 43,638 1,595,468 44,126
194CT . . 4,460,867 47,461 1,590,893 (a) 102,752 42,334 44,424 1,484,899 59,828
1941 . . 4,732,148 48,165 1,800,027 (a) 103,856 39,155 49,260 1,950,324 ' 59,100
Sociétés étrangères. — Buitenlandsche maatschappijen
1936 . . . 1,882,652 795,367 344,368 319,814 48,479 54,055 11,630 112,414 110
1937 . . 2,038,205 955,573 373,912 411,358 55,748 53,711 13,137 122,248 234
1938 . . 2,168,085 1,069,877 393,373 465,397 65,231 53,052 12,950 141,785 1,022
1939 . . 2,190,478 1,083,555 396,166 437,761 70,692 48,552 15,383 143,833 1,463
1940 . . 2,057,540 1,000,388 . 384,176 354,532 62,699 44,2^8 15,260 138,081 1,521
1941 . . 2,199,645 933,859 459,509 322,076 60,569 42,181 14,824 114,455 1,382
(a) Les sociétés belges ne pratiquent pas ce genre d'assurance.
(b) Les assurances de groupes sont d'introduction relativement récente
en Belgique.
(a) De Belgische maatschappijen doen niet aan deze soort van verzekering.
(b) De grocpsverzekering werd slechts betrekkelijk onlangs in Belgio
ingevoerd.

III. Bilans (1,000 fr.). — III. Balansen (1,000 fr.)
A. ACTIF. — A. ACTIEF
ANNÉES
JAREN
Immeubles
Onroerende
goederen
Prêts
hypothécaires
Hypothécaire
leeningen
Prêts
sur police
Valeurs
mobilières
Banque.
Caisse, etc.
Bank,
lias, enz.
Intérêts
et loyers à
recevoir
Te ontvangen
intresten
en huren
Primes
échues non
encaissées
Vervallen
doch niet
geïnde
premiën
Autres
actifs
Ander
actief
Solde
débiteur
Polisbeleeningen
TVEobilairwaarden
Debetsaldo
TOTAL
TOTAAL
1936. .
1937. .
1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
1936. .
1937. .
1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
122,677
126,007
139,256
173,558
136,085
190,702
98,627
111,893
116,714
120,780
121,808
119,168
478,094
498,200
531,359
581,595
592,337
505,275
Socié ités étran gères. —
50,346
49,535
50,582
52,102
48,297
44,666
Sociétés 1 >elges. —- Belgisc :he maats chappijen
69,012
76,976
91,618
115,701
122,581
123,285
44,878
49,612
61,457
83,744
81,939
78,223
1,024,597
1,199,485
1,327,878
1,329,354
1,508,575
1,636,897
518,967
595,256
679,700
707,110
791,180
968,569
31,484
29,807
20,857
35,505
54,527
80,475
Buitenl andsche n naatschap pijen
29,327
41,177
33,556
67,866
90,501
57,049
14,137
9,222
10,127
11,436
16,559
19,720
4,971
5,415
6,172
7,630
10,299
14,212
6,657
5,609
2,861
4,060
6,185
13,252
5,749
4,940
5,547
8,996
20,971
18,583
201,648
210,851
228,258
251,608
275,050
247,057
53,019
69,483
82,360
83,207
111,899
31,285
525
654
911
4,116
361
3,112
16,873
6,303
17,754
27,420
6,021
4,507
1,948,831
2,156,811
2,353,124
2,506,934
2,712,261
3,082,997
822,757
933,614
1,053,842
1,158,857
1,282,914
1,404,715
B. PASS IF. — . B. PASS IEF
ANNÉES
JAREN
Cautionnement
exige
Vereischte
waarborgen
Réserves
mathématiques
nettes
Netto
wiskundige
reserves
Réserves
pour sinistres
à régler
Reserve voor
te vergoeden
verzekerde
schade
Réserve technique
de
participation
Technische
re serve voor
deelneming
Réserve de
garantie
Waarborgreserve
Solde de
réassurance
Assurés
participants
Verzekerden
met
deelneming
Autres
passifs
Ander
passief
Solde
créditeur
Saldo van
herverzekering
Creditsaldo
TOTAL
TOTAAL
1936. .
1937. .
.1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
7,922
8,737
9,862
10,897
11,971
13,536
1,802,867
2,009,609
2,183,197
2;300,696
2,501,974
2,857,029
Sociétés 1 jelges. —- Belgisc he maats chappijen
5,796
4^608
5,421
5,952
12,323
15,959
2,000
1,728
2,553
1*793
1,166
1,490
1,315
2,892
2,645
3,935
3,710
6,866
11,088
1,109
1,095
279
Ï41
144
1,073
107,184
108,669
132,420
174,028
157,876
166,834
19,333
16,895
16,217
10,344
19,618
16,163
1,948,831
2,156,811
2,353,124
2,506,934
2,712,261
3,082,997
1936. .
1937. .
1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
5,684
5,714
6,305
6,916
7,387
7,877
710,413
832,470
937,066
1,017,685
1*082,463
1,165,411
Soci étés étrar igères. —
3,327
4,570
3,401
5,568
14,447
15,651
7,467
6,921
6,510
4,849
5,208
1,739
Buitenl ai idsche m, aatschapp ijen
1,236
3,942
3,304
313
6,099
820
3,022
711
1,094
1,005
3,705
2,009
2,634
4,034
5,472
5,923
5,454
6,071
78,933
68,004
85,670
106,501
120,467
182,163
10,041
7,248
5,020
10,096
37,684
22,974
822,757
933,614
1,053,842
1,158,857
1,282,914
1,404,715
IV.
Com tptes de
profits e t pertes
(1,000 ir
IV.
Wii ist- en v erliesrel tening (31,000 fr.)
DÉBIT — DEBET
CRÉDIT — CREDIT
ANNÉES
JAREN
Capitaux,
rentes et
rachats payés
Uitbetaalde
kapitalen,
renten en
afkoopen
Frais
généraux
Algemeene
onkosten
Augmentation
de la
réserve mathématique
Vermeerdering
der
wiskundige
reserve
Divers
Allerlei
Solde
créditeur
Primes
échues
Vervallen
premien
Produit
des
placements
Opbrengst
der
beleggingen
Divers
Allerlei
Solde
débiteur
Creditsaldo
Debetsaldo
TOTAL
TOTAAL
1936. .
1937. .
1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
142,363
144,965
165,596
193,965
205,895
221,659
68,472
76,147
78,930
71,219
55,680
77,556
Sociétés
182,920
214,571
173,494
146,982
168,221
316,403
belges.
221,552
226,262
264,023
308,833
289,671
315,981
— Belgi sehe maa tsehappije sn
19,333
16,896
16,217
10,343
20,455
16,163
332,229
358,979
357,839
361,326
350,406
508,704
85,813
93,728
103,230
112,214
114,744
121,931
216,073
225,480
236,380
259,698
274,410
315,973
525
654
911
4,116
361
1,154
634,640
678,841
698,260
737,354
739,920
947,762
1936. .
1937. .
1938. .
1939. .
1940. .
1941. .
51,211
52,659
64,710
80,577
95,283
92,664
56,999
61,646
60,239
53,133
34,300
45,021
Soc iétés étra ngères. -— Buiter ilandsche
101,689.
116,995
105,941
85,661
73,050
85,670
92,344
89,388
134,894
144,896
131,944
166,443
10,041
7,248
5,020
10,096
37,684
22,974
180,385
202,188
207,759
209,874
184,832
176,812
maatscha ippijen
28,242
32,854
37,714
44,087
42,989
46,404
86,784
87,215
107,577
92,981
138,421
185,049
16,873
5,679
17,754 .
27,420
6,021
4,507
312,284
327,936
370,804
374,362
372,262
412,772

Sociétés mutualistes reconnues ayant pour objet l'assurance contre la maladie
Erkehde mutualiteitsvereenigingen voor ziekteverzekering
(Source : Minist. du Travail et de la Prév. Soc.)
(Bron : Minist. van Arbeid en Soc. Voorz.)
SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING
Sociétés existantes .
» ayant transmis
leurs comptes . .
Membres! hommes.
« i e = :
Total . . .
3,303
2,828
1,004,402
223,653
46,553
A. Sei rvice pri maire.
3,255
2,784
982,766
220,019
41,387
3,193
2,770
971,952
216,136
45,719
3,119
2,732
. 988,892
219,252
55,362
— A. P rimaire
3,085
2,655
1,007,101
238,612
66,238
i
3,003
2,624
1,017,781
244,457
69,866
dienst
2,948
2,545
958,035
256,329
67,753
2,902
2,527
845,039
207,588
47,147
1,274,608 1,244,172 1,233,807 1,263,506 1,311,951 1,332,104 1,282,117 1,099,774
Bestaande vereenigingen.
» die haar rekeningen
hebben
overgelegd. , -
Werke- [ mannen.
lijke
l vrouwen.
leden l kindeien.
Totaal
Sociétaires indemni -
J ournées indemnisées
(milliers) . . . .
213,712
5,635
174,757
5,309
189,982
5,410
183,197
5,204
196,595
5,637
198,020
5,446
214,822
5,677
124,552
3,143
Aangeslot. die vergoeding
bekwamen.
Dagen-
vergoeding
(duizendt.).
Recettes (1,000 fr.)
Cotisations . . . .
Autres recettes . .
Total .
Dépenses
(1,000 fr.)
Indemnités pour incapacité
de travail.
Frais
médicaux et
pharmaceutiques
(a) . . . . . . .
Frais de funérailles .
Frais d'administrat..
Autres dépenses . .
Total . . .
62,968
19,869
60,836
12,802
59,019
15,855
59,023
16,506
59,578
15,793
61,467
19,905
59,692
23,087
31,203
11,597
82,837 73,638 74,874 75,529 75,371 81,372 82,779 42,800
51,893
177
2,647
7,953
4,602
48,849
265
2,725
7,854
4,452
50,225
209
2,915
7,927
4,158
48,692
104
3,290
8,321
3,828
49,939
52
3,751
8,600
3,264
52,118
42
3,961
8,803
3,335
54,526
62
4,633
9,390
3,688
30,813
33
4,991
6,782
2,465
67,272 64,145 65,434 64,235 65,506 68,259 72,299 45,084
Ontvangst.
(1,000 fr.)
Bij dragen.
Andere ontvangsten.
Totaal
Uitgaven
(1,000 fr.)
Vergoeding
voor
werkonbekwaamheid.
Kosten van geneeskundige
behandel.
en geneesmidd. (a)
Begräbniskosten.
Kosten van bestuur.
Andere uitgaven.
Totaal
Avoir social
(1,000 fr.) . . . . 97,116 105,645 114,642 113,401 122,000 134,335 143,795 140,207
Maatschappel. vermögen
(1,000 fr.).
B. Service i nédico-p harmace utique fa milial. — B. M tediseli-p harmace utische f
amiliedienst
Nombre de sociétés .
Bénéficiaires :
Chefs de famille . .
2,685
855,851
2,157
871,197
2,140
880,088
2,117
908,957
2,074
953,959
2,009
987,148
1,989
888,681
1,977
850,608
Aantal vereenigingen
Aangeslotenen :
Gezinshoofden.
789,312 803,857 812,606 839,891 883,163 914,370 930,923 810,917
. Echtgenooten.
954,658 975,347 996,290 1,042,474 1,095,384 1,131,917 1,146,870 979,814
Kinderen.
Ascendants . . . . 79,999 80,767 79,853 80,745 82,782 84,060 85,091 74,146
Ouders.
Célibataires . . . . 390,650 379,832 367,306 368,529 379,575 402,806 379,227 348,312
Ongehuwden.
Total . . . 3,070,470 3,111,000 3,136,143 3,240,596 3,394,863 3,520,301 3,430,792 3,063,797
Totaal
Recettes
(1,000 fr.)
Cotisations . . . .
a
Subsides i» *J f service
m, d i c o _
des
J i
• \ pharma-
^ublics S l c e u *^ u e
" accouch.
Autres recettes , .
Total . . .
Dépenses
(1,000 fr.)
Frais
médicaux et
pharmaceutiques .
Accouchements k .
Frais d'administrat.
Autres dépenses . .
Total . . .
121,524
32,907
799
33,285
125,549
35,689
982
33,893
131,173
36,639
1,092
36,668
139,450
46,398
994
40,692
116,344
48,960
976
36,826
130,753
35,576
984
40,318
140,877
30,386
1,144
36,742
115,112
51,260
886
25,083
188,515 196,113 205,572 227,534 203,106 207,631 209,149 192,341
185,279
1,080
7,391
3,999
188,334
999
7,453
3,014
199,155
923
7,729
2,831
220,790
962
7,792
2,705
189,810
1,003
8,542
3,167
208,998
1,067
9,182
3,490
212,681
1,123
10,964
4,058
147,837
803
11,005
2,561
197,749 199,800 210,638 232,249 202,522 222,737 228,826 162,206
Ontvangst.
(1,000 fr.)
Bij dragen
c. , -j. , Medisch-
£ \ p h a r m a -
„ _ v.„„ \ ceutische
openbare d i ß
besturen [
Andere ontvangsten.
Totaal
Uitgaven
(1,000 fr.)
Kosten van geneesk.
behandeling
en
geneesmiddelen.
Kraaiùbed.
Kosten van bestuur.
Andere uitgaven.
Totaal
Passif (1,000 fr.). . 16,822 20,051 25,484 16,794 14,883 30,633 48,065 17,225
Passiva (1,000 fr.).
(a) Deze post heeft betrekkmg op de vereenigingen die den me-
disch-pharmaceutischen familiedienst, welke overeenkomstig den
ministerieelen omzendbrief van [20 Februari 1920 door de meeste
mutualiteitsvereenigingen is ingericht, niet hebben ingesteld.
(a) Ce poste se rapporte aux sociétés qui n'ont pas organisé le
service médico-pharmaceutique familial, instauré conformément à
une circulaire ministérielle du 20 février 1920, par la plupart des
associations mutualistes.

Caisses d'invalidité,
(Source : Min. du Trav. et de la Prév. Soc.)
— Invaliditeitskassen
(Bron : Minist, van Arbeid en Soc. Voorz.)
9 3
SPÉCIFICATIONS
Service principal
(a)
Hoofddienst
Service spécial
(b)
Speciale .dienst
OPSOMMING
1937^ 1938 1939 1940
1937 1938 1939 1940
Effectif au 31 décembre.
Recettes (1,000 fr.)
Cotisations
| Etat . . .
Subsides i Province .
I Commune .
Intérêts . . . . . . .
Autres recettes . . . .
Total . .
Dépenses (1,000 fr.)
Indemnités payées . .
Frais d'administration.
Autres dépenses . . .
Total . .
1,221,951 1,248,018 1,204,335 1,049,255 12,464 11,861 11,980 12,654 Effectief op 31December.
Ontvangsten (1,000 fr.)
20,938 21,176 20,845 10,266 1,196 1,175 1,117 640 Bijd ragen.
10,316 14,996 11,689 4,313 — — — —
Staat \
672 691 8Í8 548 47 57 74 59 Provincie 1 Subsidies.
607 587 813 486 10 9 10 6 Gemeente J
1,954 2,165 2,318 2,430 43 51 49 49 Intresten.
2,661 1,789 839 358 17 10 2 4 Andere ontvangsten.
37,148 41,404 37,322 18,401 1,313 1,302 1,252 758 Totaal
Uitgaven (1,000 fr.)
25,818 26,741 27,843 16,284 1,243 1,260 1,570 823 Betaalde vergoedingen.
2,395 2,423 2,406 1,492 40 36 41 42 Bestuurskosten.
2,291 1,424 1,363 867 32 4 38 22 Andere uitgaven.
30,504 30,588 31,612 18,643 1,315 1,300 1,449 887 Totaal
Avoir social (1,000 fr.).
Primes allouées par le
Gouvernement (1,000 f.)
Sociétaires indemnisés
Journées indemnisées ,
m
69,200 80,688 86,422 86,316 1,787 1,854 1,656 1,531 Maatschappelijk vermögen
(1,000 fr.).
Rijkspremies (1,000 fr.).
—
- 12,581 12,704 5,905
— — — — -
25,155 25,352 26,521 20,476 3,325 3,059 3,281 3,072 Aangeslotenen die vergoeding
bekwamen.
4,602,062 4,654,290 4,762,985 2,749,789 797,210 677,749 756,501 430,230 Dagen vergoeding.
Caisses antituberculeuses. — Tuberculosebestrijdingskassen
(Source : Id.) . (Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING
3,147,886 3,199,406 3,276,509 3,419,808 3,526,282 3,553,710 3,073,145 Aangeslotenen.
Recettes (1,000 fr.) .
Ontvangsten (1,000 fr.)
Autres recettes . . . .
11,340
8,224
1,193
12,072
14,718
1,092
12,540
14,407
1,136
13,577
13,735
1,091
15,959
15,576
1,183
18,134
19,661
1,183
13,379 Bijdfagen.
17,721 Subsidies (c).
1,159 Andere ontvangsten.
Total . . . 20,757 27,882 28,083 28,403 32,718 38,978 32,259 Totaal
Dépenses (1,000 fr.)
Frais d'hospitalisation. .
Secours, indemnités . .
Services infirmières . . .
14,518
1,789
3,025
1,422
14,340
1,761
3,816
1,368
16,167
1,853
4,160
1,780
17,829
2,191
5,045
1,924
20,122
2,416
5,852
2,435
21,779
2,911
6,693
2,957
11,151
1,608
5,822
2,458 Andere.
Total . . . 20,754 21,285 23,960 26,989 30,825 34,340 21,039 Totaal
Uitgaven (1,000 fr.)
Verplegingskpsten.
Steungeld, vergoedingen.
Verpleegstersdienst.
Avoir social (1,000 fr.) . 7,287 12,735 17,852 18,790 20,680 25,188 36,408 Maatsch. verni. (1,000 fr.
(Source : Id.)
. Caisses maternelles.
— Kraamvrouwenkassen
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING
Affiliés (d)
1,533,952 1,306,053 1,438,700 1,406,582 1,475,686 1,440,425 1,282,067 Aangeslotenen (d).
Journées indemn.-repos • 2,425,431 2,370,747 2,345,874 2,433,656 2,635,853 2,641,940 2,228,032 Vergoede rustdagen.
Recettes (1,000 fr.) . .
dont cotisations (1,000 fr.)
25,140
15,586
29,047
15,688
25,693
15,810
23,571
16,093
30,149
17,009
23,643
17,606
28,406 Ontvangsten (1,000 fr.)
13,964 waarvan bijdrag. (1,000 f.
Dépenses (1,000 fr.)
Indemnités de naissance.
Indemnités de repos. . .
10,775
10,911
1,328
10,341
10,809
1,678
10,414
10,987
2,107
10,781
12,662
2,707
11,807
13,946
2,256
12,574
14,236
2,274
10,079
12,523
2,821 Andere.
Total . . . 23,014 22,828 23,508 26,150 28,009 29,084 25,423 Totaal
(a) Affiliés de moins de 65 ans, — (b) Affiliés de 65 ans et plus. — (c) Etat,
provinces, communes. — (d) Hommes, femmes, enfants.
Uitgaven (1,000 fr.)
Geboortevergoedingen.
Rustpnderstand.
(a) Aangeslotenen beneden 65 jaar. — (b) Aangeslotenen van 65 jaar
en ouder. — (c) Staat, provincies, gemeenten. — (d) Mannen, vrouwen,
ki il deren.

9 4
Sociétés d'assurance contre la mortalité du bétail
Veeverzekeringsmaatschappijen
Situation en 1940.** — Toestand ih 1940
(Source : Min. de l'Agricult.)
(Bron : Minist. van Landbouw)
PROVINCES
Sociétés
Vereenigingen
Membres
effectifs
Werkende
leden
ANIMAUX ASSURÉS
VERZRKERDE DIEKEN
Nombre
Aantal
P. c. au
nombre
d'animaux
vivants
Perc. van
net aantal
levende
dieren
Valeur
des
animaux
assurés
Waarde
der
verzekerde
dieren
(1,000 fr.)
Sinistres
subis
Ongevallen
Indemnités
payées par
les sociétés
(a)
Vergoedingen
uitgekeerd
door de
vereenigingen
(a)
(Fr.)
Cotisations
perçues
Bi 3 dragen
der leden
(Fr.)
Actif
des sociétés
au 31
décembre
Activa der
vereenigingen
op 31
December
(Fr.)
PROVINCIES
Sociétés mutualistes contre la mortalité des bêtes bovines
A. Mutualiteitsvereenigingen voor rundveeverzekering
I. Sociétés reconnues. Erkende vereenigingen
Anvers . . . . 51 4,270 14,269 10.1 45,795 319 415,336 199,878 166,579 Antwerpen.
Brabant. . . . 89 5,676 12,076 7.4 35,297 4Ö9 636,478 476,112 790,179 Brabant.
FI. occidentale 31 1,273 5,585 2.5 16,094 217 228,774 171,955 71,301 W. - Viaanderen
Fl. orientale . , 58 5,633 17,304 7.8 51,834 473 551,815 161,584 112,116 O. -Viaanderen.
Hainaut . . . 30 1,098 2,884 1.4 8,170 90 131,662 , 107,481 186,568 Henegouwen
Liège . . . . 32 799 3,520 1.5 8,618 128 196,226 143,245 213,019 Luik.
Limbourg . . . 118 9,021 21,934 18.5 58,197 599 1,012,075 893,249 1,202,031 Limburg
Luxembourg. . - —
— »
— — — — — — • Luxemburg.
Namur . . . . 27 640 1,375 1.0 4,171 60 118,643 78,180 97,587 Namen.
Total . 436 28,410 73,947 4.9 228,176 2,295 3,290,709 2,231,684 2,839,380 Totaal.
II. Sociétés non reconnues. — II. Niet erkende vereenigingen
Anvers . . . . 2 271 955 0.7 4,383 27 26,325 23,944 2,054 Antwerpen.
Brabant. . . . • — — — . — — — — — —
Brabant.
Fl. occidentale 4 112 755 0.3 2,015 31 22,390 20,260 15,797 W. - Viaanderen
Fl. orientale . . 3 230 950 0.4 2,490 16 11,981 590 5,545 O.-Viaanderen
Hainaut . . . 2 75 219 0.1 488 4 5,375 6,371 16,102 Henegouwen
Liège
• . —
. . . . — — — — — — — — Luik.
Limbourg . . . 4 169 400 0.3 1,058 15 26,476 17,229 3,574 Limburg *
Luxembourg. .
— — • • — — — . —
— . — — Luxemburg.
Namur . . . . — — . —
— — .
—
— — —
Namen.
Total . 15 857 3,279 0.2 10,434 93 92,547 68,394 43,072 Totaal.
Total général . 451 29,267 82,226 5.1 238,610 2,388 3,383,256 2,300,078 2,882,452 Algem. totaal.
B. Sociétés reconnues contre la mortalité des chevaux agricoles, des chèvres et des porcs
B. Erkende vereenigingen voor landbouwpaarden-, geiten- en varkensverzekering
I. Chevaux agricoles. — I. Landbouwpaarden
Anvers . . . . 28 3,014 3,396 18.5 19,027 102 335,617 210,041 441,912
Brabant . . . 35 4,022 4,659 14.9 20,304 137 437,822 322,584 1,498,331
Fl. occidentale 35 7,326 13,456 39.0 69,867 300 1,100,477 862,884 1,404,773
Fl. orientale . . 44 6,777 9,396 34.1 45,721 340 909,417 718,679 873,495
Hainaut . . . 1 5¿980 12,794 30.0 55,723 356 1,268,575 1,165,721 17,178
Liège . . . . 13 2,572 5,227 20.9 25,290 239 631,143 638,880 1,090,533
Limbourg . 41 5,518 7,871 46.9 40,974 269 714,849 663,995 1,520,189
Luxembourg. . 2 157 236 1.1 1,958 6 35,525 40,317 54,383
Namur . . . . 2 692 2,254 8.1 8,973 42 182,530 32,228 1,024,696
Total . 201(b) 36,058 59,289 24.1 287,837 1,791 5,615,955 4,655,329 7,92^,490
II. Chèvres. II. Geiten
Anvers . . . . 35 1,108 1,860 — • 375 96 5,010 5,199 22,783
Fl. occidentale 114 6,017 7,096
—
2,160 484 31,290 34,075 53,613
Fl. orientale . . 78 2,175 2,716 — 649 282 13,295 10,836 24,578
Limbourg . . . 3 170 242
—
45 '
1 2
1,000 900 10,751
Total . 230(c) 9,470 11,914 3,229 874 50,595 51,010 111,725
III. Pörcs. — III. Varkens
Fl. occidentale 18 724 1,056 0.7 538 61 13,963 16,068 77,081
Fl. orientale . . 19 1,185 1,431 1.2 762 106 29,323 22,089 78,954
Antwerpen.
Brabant.
W. - Vlaanderen
O.-Vlaanderen
Henegouwen
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Totaal.
Antwerpen.
W. - Ylaanderen
O.-Vlaanderen.
Limburg.
Totaal.
W. - Vlaanderen
ÙÎ -Vlaanderen
Total . 37 1,909 2,487 0.3 1,300 167 43,286 38,157 156,035
Totaal.
(a) Non compris les indemnités allouées par le Gouvernement, ni le produit
de la vente des animaux sinistrés. — (b) Dont trois sociétés non reconnues.
— (c) Dont vingt-deux sociétés non reconnues.
(a) De vergoedingen van den Staat en de opbrengst van den verkoop der
beschadigde dieren niet meegeteld. — (b) Waaronder drie niet erkende veteenigingen.
— (c) Waaronder twee en twintig niet erkende vereenigingen.

Associations sans but lucratif et établissements d'utilité publique
(fondés conformément à la loi du 27 juin 1921)
Vereenigingen zonder winstoogmerken en instellingen tôt nut van 't algemeen
(opgericht overeenkomstig de wet van 27 Juni 1921)
I. Associations sans but lucratif. — I. Vereenigingen zonder winstoogmerken
-
OBJET
Associations créées en
Vereenigingen opgericht in
1939 1940 1941 1942 1943
Tot.
1921-
1943
Associa- .
tiuiis
dissoutes
Ontbonden
vereeni­
gingen
1921-
1943
DOEL
A. Classement d'après l'objet. — A. Rangschikking naar het doel
Exclusivement religieux. —
1 — 3 3 307 11 •« Uitsluitend godsdienstig.
ö
0 Religieux et pédagogique ' — 1 y 7 — . 499 9 g 1 Godsdienstig en paedagog.
!& Religieux et charitable . 3
— —
1 3 172 1
-r
3 I Godsdienstig en lief dadig.
Religieux et social . . . 2
— —
1 .—- 172 1 *§ 1 Godsdienstig en sociaal.
Religieux et autres . . . — 1
—
2 — 1,025 22 ö l Godsdienstig en ander.
1
Ensemble . . 5 . 2 1 14 6 2,175 44 Te zamen.
5 3 4 5 3 127 2 Wetenschappen.
6 6 6 10 7 222 6 Künsten. — Letteren.
22 14 21 22 15 301 17 Menschlievendheid.
30 11 38 25 14 1,029 161 Vermaak.
Philanthropie et agrément . . 10 4 14 10
—
169 2 Menschlievendh. en vermaak.
Éducation, enseignement, vul-
Opvoeding, onderwijs, vulga-
39 10 13 1 1 416 16 risatie.
25 6 2 29 15 954 43 Sociale werken.
Sports, éducation physique . . 19 12 15 20 \ 6 510 33 Sport, lichamelijke opvoeding.
Tourisme, protection des mo­
Toerisme, bescherming der monuments
et des sites . . . . 6 3 4 5 2 176 4 numenten en landschappen.
8 6 2 1 1 100 10 Politiek.
19 16 7
—
116 14 Vaderlandslief de.
Œuvres professionnelles . . . 58 65 200 21 .17 1,074 38 Vakwerken.
1 3
—
1 1 35 4 Koloniale werken.
37 10 24 16 2 836 69 Andere.
Totaux . . . . 290 171 351 180 90 8,240 463 Totalen.
B. Classement par province. — B. Rangschikking per provincie
47 26 48 20 18 1,257 127 Antwerpen.
122 101 200 99 54 2,871 153 Brabant.
24 14 13 11 5 709 30 West - Vlaandereri.
25 7 24 8 4 844 29 Oost-Vlaanderen.
19 6 27 10 2 685 24 Henegouwen.
38 13 23 19 5 1,075 50 Luik.
3 1 3 4 1 238 3 Limburg.
3 1 2 1 1 239 4 Luxemburg.
9 2 11 8 — 322 11 Namen.
Le Royaume . . 290 171 351 180 90 8,240 431 Het Rijk.
IL Établissements d'utilité publique. •— IL Instellingen tot nut van 't algemeen
OBJET
1922-
1936
1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943
Tot.
1921-
1943
DOEL
Philanthropique . 4 1 _ _ 1 2 8 Menschlie vend.
Religieux . . . . 1 1 1 3 Godsdienstig.
Scientifique . . . 10 1 1 2 — 1 1 — 16 Wetenschappeli j k.
Artistique . . . . 1 — — .—. — — • — — 1 Artistiek.
Pédagogique . . . 7 7 Paedagogisch.
Autre 4 — 2 — • — — • — — 6 Ander.
Total 27 3 3 2 — 2 3 1 41 Totaal.
N. B. — La loi du 27 juin 1921 accorde dans des conditions qu'elle détermine,
la personnification civile d'une part aux associations sans but lucratif,
c'est-à-dire celles qui ne se livrent pas à des opérations industrielles ou commerciales
ou qui ne cherchent pas à procurer à leurs membres un gain matériel,
et, d'autre parti aux établissements d'utilité publique qui, à l'exclusion
de la poursuite d'un gain matériel, tendent à la réalisation d'une oeuvre
de caractère philanthropique, religieux, scientifique, artistique ou pédagogique.
N. B. :
— De wet van 27 Juni 1921 verleent onder bepaalde voorwaarden
rechtspersoonlijkheid, eensdeels aan de vereenigingen zonder winstoogmerken,
d. w. z. aan die welke .zieh aan geen handels- of nijverheidsverrichtingen
wijden of die niet op het oog hebben aan haar leden een stoffelijke
winst te bezorgen, anderdeels aan de instellingen tot nut van 't algemeen,
die, zonder naar een stoffelijke winst te streven, er naar trachten een werk
van menschlievenden, godsdienstigen, wetenschappelijken, artistieken of
paedagogischen aard tot stand te brengen.

(Source : Caisses intéressées)
SPÉCIFICATIONS
Caisses publiques de prêts. — Openbare kassen van leening
1
Antwerpen — Anvers Bruxelles — Brüssel Liège — Luik
1941 1942 1943 * 1941 1942 1943. 1941 1942 1943
(Brou : Betrokken kassen)
OPSOMMING
Engagements
ou renouvellements.
Verpandingen
of vernieuwingen.
Nombre d'articles :
10 à moins de 50 francs . . 3,210
50 à moins de 100 francs .
100 à moins de 500 francs . • • 8,571
13,775
2,497
1,320
4,440
10,719
2,018
582
2,321
6,805
1,519
196
13,945
13,306
32,714
8,731
154
10,328
8,346
28,678
10,268
78
6,170
5,883
21,431
9,540
8
3,092
4,370
4,624
1,422
2
1,403
2,565
3,420
1,324
693
1,118
3,353
1,255
Aantal artikelen :
Minder dan 10 frank.
10 tot minder dan 50 fr.
50 tot minder dan 100 fr.
100 tot minder dan 500 fr.
500 frank en meer.
Total * * 28,053 18,497 11,227 68,892 57,774 43,102 13,516 8,714 6,419 Totaal.
Prêts sur mar- r Nombre.
chandises neuves

Personnel medical. — Medisch personeel 07
Situation au 1 er janvier, — Toestand op 1 Januari
(Source : Administr. de l'Hygiène.)
(Bron : Bestuur dér Volksgezondheìd.)
PROVINCES
Médecins
Licenciés en
Pharmaciens Accoucheuses science dent. Dentistes Droguistes Vétérinaires
Artsen Apothekers \Vroedvrouwen Licenciaat In Tandartsen Drogisten Veeartsen
de tandheelk.
1941 1942 1941 1942 1941 1-942 1941 1942 1941 1942 1941 1942 1941 1942
PROVINCIES
1
Anvers . . . .
Brabant . . .
Flandre occid. .
Flandre orient. >.
Hâinaut . . .
Liège . . . .
Limbourg . . .
Luxembourg
Namur . . . .
883
2,026
580
752
1,003
973
196
146
325
884
2,050
584
728
1,038
994
204
158
339
308
628
240
246
553
448
73
47
135
323
674
250
271
546
523
77
52
138
373
479
287
236
714
524
231
128
214
356
477
311
239
715
548
242
132
208
.3
5
16
14
25
23
6
1
5
7
16
17
31
20
6
. 1
139
399
60
51
170
149
13
18
33
130
393
55
53
113
138
15
18
34
8
69
6
11
36
6
1
1
2
7
63
4
10
25
9
1
1
2
52
138
80
85
141
85
39
35
-57
47
134
78
99
143
89
41
34
60
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlàand.
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg. '
Kamen.
Le Royaume 6,884 6,979 2,678 2,854 3,186 3,228 93 . 103 1,032 949 140 122 712 725 HetBijk.
Communautés religieuses. — Kloostergemeenten
COMMUNAUTÉS
Années des recensements
Tellingsjaren
Mai sons
conventi
îelles (a)
Klooste
(1 rhuizen
.2 S . 2
s« g a
°a
- Relií íieux
Mann elijke
klooste rlingen
•gl
§
g
9
¿
ta %
go
fe a
N
Relig ieuses
Vrou\ relijke
klooste rlingen
0
. I I
Sz¡

Libéralités faites aux établissements de bienfaisance et des cultes,
aux associations culturelles et scientifiques, etc.
Gif ten aan de weldadigheids- en eeredienstinstellingen, aan de cultureele
en wetenschappelijke vereenigingen, enz.
'
BÉNÉFICIAIRES
Nombre de
libéralités
Áantal giften
a
a M
S3
Dons
Scben
Legs
Legaten
Nature et valeur (fr.) des biens
Aard en waarde (fr.) der goedereñ
Propriétés immobilières
' Onroerende goederen
Donations
Sehenkingen
Legs
Legaten
Valeurs mobilières
Boerende goederen
Donations
Schenkingen
Legs
Legaten
Total
Totaal
BEGTJNSTIGDEN
1941
Commissions d'Assistance
publique . . 5 46 — 10,549,475 23,450 4,942,593 15,515,518
Hôpitaux et Congréga­
tions hospitalières . 1 10 175,000 753,849
—
4,055,065 4,983,914
Instituts et asiles . . 1 13
—
1,680,166 500,000 3,094,530 5,274,696
Autres établissements
de bienfaisance . . — 9 — 276,110 — 160,455 436,565
Total . . 7 78 175,000 13,259,600 523,450 12,252,643 26,210,693
Fabriques d'église . . 525 208 1,941,649 2,697,709 1,565,463 1,641,111 7,845,932
— 3 — — — 60,500 50,500
Cons, d'administr. des
églises évang. protest 1 — 70,000 — — — 70,000
Communautés et œuvres
religieuses . . 5 • 81 142,470 12,164,955 663 3,438,623 16,746,711
Total . . 531 292 2,154,119 14,862,664 1,566,126 5,130,234 23,713,143
Associations culturelles
et scientifiques . . 2 7 — 192,750 57,500 45,596 295,846
Établ. d'enseignement
et fondation de bourses
d'études . . . 1 14 — 633,130 . 2,270,600 3,591,389 6,495,119
Œuvres sociales . . . 10 53 21,100 779,981 91,106,519 2,737,922 94,645,522
Associations sportives. — — — — — — —
État, provinces, com-
— — —
19 105,528
3 16 4,475 368,500 —
896,211
293,295
1,001,739
666,270
Total général . . 554 479 2,354,694 30,202,153 95,524,195 24,947,290 153,028,332
1942
Commissies van Openbaren
understand.
Hospitalen en verplegingscongregaties.
;
Instituten en gesticht.
Andere weldadigheidsinstellingen.
Totaal.
Kerkfabrieken.
Seminaries.
Baad van beheer van
de Evang; Protest,
kerken.
Kloostergemeenten en
godsdienst. werken.
Totaal.
Cultureele en wetenschappel.
vereenig.
O.nderwij sinstellingen
en stichting. voor
studiebeurzen.
Sociale werken.
Sportvereenigingen.
Staat, provincies, gemeenten.
Diversen.
Algemeen totaal.
Commissions d'Assistance
publique . . 8 76 359,500 18,095,277 23,500 10,891,856
Hôpitaux et Congréga­ — 3 — 135,228 — 27,000
tions hospitalières .
— — . — —
Instituts et asiles . . 8 120,336
Autres établissements
de bienfaisance . . . — 1 ' — — — 100,000
Total . . 8 88 359,500 18,230,505 23,500 11,139,192
Fabriques d'église . . 715 237 1,229,091 3,957,025 2,117,771 1,668,295
— 5 — 374,349 • — 763,315
Cons. d'administré des
églises évang. protest — 1, — — — 51,417
Communautés et œuvres
religieuses . . 10 96 1,545,000 6,017,359 — 2,317,448
Total . . 725 339 2,774,091 10,348,733 2,117,771 4,800,475
Associations culturelles
et scientifiques . . 3 12 — 120,354 511,175 691,675
Ëtabl. d'enseignement
et fondation de bourses
d'études . . . 1 13 — 292,310 12,500 2,426,583
Œuvres sociales . . . 5 127 — 8,931,320 2,486,565 16,967,994
Associations sportives. — — — — —
État, provinces, com-
— — —
22 1,944,360
6 11 565,425 226,200 100,000
811,685
411,599
Total général . . 748 612 3,699,016 40,093,782 5,251,511 37,249,203
29,370,133
162,228
120,336
100,000
29,752,697
8,972,182
1,137,664
51,417
9,879,807
20,041,070
1,323,204
2,731,393
28,385,879
2,756,045
1,303,224
86,293,512
Commissies van Openbaren
understand.
Hospitalen en verplegingscongregaties.
Instituten en gesticht.
Andere weldadigheidsinstellingen.
Totaal.
Kerkfabrieken.
Seminaries.
Baad van beheer van
de Evang. Protest,
kerken.
Kloostergemeenten en
godsdienst. werken.
Totaal.
Cultureele en wetenschappel.
vereenig.
Onderwijsinstellingen
en stichting. voor
studiebeurzen.
Sociale werken.
Sportvereenigingen.
Staat, provincies, gemeenten.
Diversen.
Algemeen totaal.

Culte. Personnel rétribuée — Eeredienst. Bezoldigd personeel
1. Culte catholique. — I. Katholieke eeredienst
(Source : Ministère de la Justice.)
(Bron : Ministerie van'Justitie.)
DIOCÈSES — BISDOMMEN
PERSONNEL
MECHE-
LEN
(Antw. en
Brabant)
MALINES
(Anvers et
Brabant)
BRUGGE
(West-
Vlaand.)
BRUGES
(Flandre
occident.)
GENT
(Oost-
Vlaand.)
GAND
(Flandre
orientale)
TOURNAI
(Hainaut)
DOOR-
NIK
(Heneg.)
LIÈGE
(Liège et
Limb.)
LUIK
(Luik en
Limb.)
NAMUR
Le
(Namur et
Royaume
Lux.)
NAMEN •
Het Rijk
(Namen
en Lux.)
PERSONEEL
•
Vicaires généraux . .
Desservants de suceurs.
Desservants d'annexés.
(Si tuation i w 1 er
ja tivier 19 ¿
12. —
1
4
12
3
61
763
47
752
3
1
2
8
2
36
303
7
362
1
3
'8
2
38
346
6
406
1
2
8
2
36
508
13
337
3
Toestanc 1 Op 1 Js inuari 1«
H2)
1
3
8
2
44
661
41
365
24
1
2
8
2
37
695
101
136
77
1
5
16
52
13
252
3,276
215
2,358
107
Aartsbisschop.
Bisschoppen.
Vicarissen -generaal.
Kannuniken.
Secretarissen.
Pastoors.
Bedienaàrs v. suceurs.
Kapelbedienaars.
Onderpastoors.
Bij kerkbedienaars.
Total . . .- 1,646 721 810 910 1,149 1,059 6,295
Totaal.
(Situation au l e t janvier 1943. — Toestand op 1 Januari 1943)
Archevêque 1 — — — — — 1 Aartsbisschop.
—
1 1 1 1 1 5 Bisschoppen.
Vicaires généraux.. . . 4 2 3 2 3 2 16 Vicarissen-generaal.
12 8. 8 8 8 8 52 Kanunniken.
3 2 2 2 2 2 13 Secretarissen.
61 36 38 36 44 37 252 Pastoors.
Desservants de suceurs. 765 305 347 509 661 695 3,282 Bedienaars v. suceurs.
48 , 7 6 14 41 101 217 Kapelbedienaars.
Desservants d'annexés.
755 362 407 336 368 137 2,365 Onderpastpors.
19 1 1 8 36 77 142 Bij kerkbedienaars.
Total . . . 1,668 724 813 916 1,164 1,060 6,345 Totaal.
II. Culte protestant, anglican et israélite
II. Protestantsche, anglicaansche en israelietische eeredienst
(Situation aux !•* janvier 1942 et 1943. — Toestand op 1 Januari 1942 en 1943)
PERSONNEL
Antwerpen
Anvers " Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
008t-
Vlaand.
Flandre
orient.
liège
Lulk
Hainaut
Henegouwen
Luxembourg
Luxemburg
Le
Royaume
Het Rijk
PERSONEEL •
Culte protestant :
Protestantsche
eeredienst :
Pasteurs auxiliaires . .
3
1
8
2
1 2
1
6 3
1 — •
23
5
Predikanten.
Hulppredikanten.
Total . . . 4 10 1 3 6 4 — 28 Totaal.
Culte anglican :
Anglicaansche
eeredienst :
1 2 4 1 — 1 — 9 Kapelbedienaars.
Total . . . 1 2 4 1 — 1 — 9 Totaal.
Culte Israélite :
Israelietische
eeredienst :
Ministres officiants . .
2
5
1
1
2
1 1 1 1 1
Total . . . 7 6 1 1 1 1 1 18 Totaal.
1
1
4
12
Opperrabijn.
Secretaris.
Rabbijnen.
Dienstdoende priesters
N. B, — Une indemnité de l'Etat est attachée aux places de desservants I N. B. — Er is een rijksvergoeding verbonden aan de betrekking van
d'annexés ; un traitement de l'Etat est attaché aux autres places. | bijkerkbedienaar ; een rijkswedde aan de overige betrekkingen.

Justice civile et commerciale
Burgerlijke zaken en handelszaken
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING
Justices de paix.
Vredegerechten.
Affaires terminées ayant été inscri
tes : sur citation
sur comparution volontaire . .
Affaires terminées : à l'amiable ou
restées sans suite connue. . .
par jugement. . . . . . . . .
105,676
64,756
72,873
97,559
112,381
61,576
69,709
104,248
112,222
61,819
68,923
105,118
83,271
67,377
70,391
80,257
84,626
65,296
68,902
81,020
Afgehandelde zaken ingeschreven :
op dagvaarding.
op vrijwillige verschijning.
Zaken afgehandeld : bij minnelijke
schikking of zonder bekend gevolg
gebleven.
bij vonnis.
Total
170,432
173,957
174,041
150,748
149,922
Totaal.
Tribunaux de commerce.
Rechtbanken van koophandel.
Affaires nouvelles introduites pendant
Tannée
Affaires terminées : par jugement
par transactions, radiations, etc..
Affaires restant à juger
Î
sursis de paiement . . .
concordats judiciaires homologués
faillites déclarées . . .
35,808
31,633
15,250
20,333
159
600
37,200
33,249
11,225
19,943
200
667
39,537
31,857
9,803
17,880
3
174
745
16,585
12,826
4,588
18,217
93
227
14,755
10,701
10,140
13,400
34
81
Nieuwe zaken in den loop van het
jaar ingeleid.
Zaken afgehandeld : bij vonnis. ,
bij dading, royeering, enz.
Nog te berechten zakem
S
opschorsingen
van betal.
bekrachtigde gerechte -
lijke concordaten.
ver^laarde faillissemten.
Tribunaux de première instance.
Rechtbanken van Eersten aanleg.
Affaires nouvelles introduites pendant
l'année
Affaires terminées :
par jugement . . .
par transactions, radiations, etc..
Affaires restant à juger
Nombre de jugements accueillant
des demandes en matière de
divorce . . .
séparation de corps
Jugements statuant sur les de
mandes de «. Pro Deo ». . . ,
dont accordées . . . . . . . .
19,110
16,914
5,524
19,015
3,466
243
8,502
7,865
19,372
15,348
5,481
18,393
3,480
226
7,609
6,997
17,465
14,555
5,217
16,970
3,520
213
7,331
6,680
11,191
8,700
2,735
17,300
2,205
142
4,274
4,006
17,083
12,637
4,723
17,570
2,473
152
6,893
6,458
Nieuwe zaken in den loop van het
jaar ingeleid.
•Zaken afgehandeld :
bij vonnis.
bij dading, schrapping, enz.
Nog te berechten zaken.
Aantal uitspraken rechtsingang verleenend
aan vorderingen tot :
echtscheiding.
scheiding van tafel en bed.
Vonnissen waarbij uitspraak gedaan
wordt over aanvragen tot kostelooze
rechtspleging,
waarvan ingewilligd.
Cours d'Appel.
Hoven van Beroep.
Affaires inscrites : pendantes au
début de l'année
nouvelles, introduites pendan t
l'année
Affaires terminées : par arrêt au
fond
par transaction, abandon, etc
Affaires restant à juger. . . . .
Arrêts rendus : en matière élec
torale . . .
en matière fiscale
4,346
3,464
2,691
900
4,219
405
4,219
3,132
2,587
692
4,072
709
503
4,072
2,716
2,279
613
3,896
3
307
3,896
1,417
1,408
365
3,540
307
3,540
2,170
1,867
576
3,267
270
Ingeschreven zaken : hangend bij
't begin van 't jaar.
nieuwe, in den loop van het jaar
ingeleid.
Afgehandelde zaken bij arrest ten
gronde.
bij dading, afstand van instantie,
enz.
* Nog te berechten zaken.
Arresten verleend : in verkiezingszaken.
in fiskale zaken.
Cour de Cassation, l r e chambre.
Hof van Verbreking, l e
kamer.
Affaires inscrites : pendantes au dé
but de l'année
nouvelles, introduites pendant
Tannée
Affaires terminées : par arrêt au
fond
par arrêt décrétant la déchéance,
le désistement
Affairés restant à juger
118
98
82
(a) 10
124
124
101
80
(a) 22
123
123
92
73
3
139
139
47
76
(b) 2
108
108
79
78
5
104
Ingeschreven zaken : hangend bij
't begin van 't jaar.
nieuwe, in den loop van het jaar
ingeleid.
Zaken afgehandeld : bij arrest ten
gronde.
bij arrest van vervallenverklaring,
van afstand van instantie.
Nog te berechten zaken.
(a) Dont 9 affaires en 1937 et 18 en 1938 éliminées par jonction. -
(b) Dont un arrêt d'admission.
(a) Waaronder 9 zaken in 1937 en 18 in 1938 wegens samenvoeging
werden uitgeschakeld. — (b) Waaronder een arrest van
to elating.

Déclarations de faillite et demandes de concordat judiciaire
Faillietverklaringen en aanvragen om gerechtelijk concordaat
RESSORTS
de
Cour
d'Appel
Déclarations de faillite *
Faillietverklaringen
Demandés de concordat judiciaire
Aanvragen om gerechtelijk concordaat
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1936 1937 1938 1939^ 1949 1941
RECHTS-
GEEtfEDEN
der
Hoven vân
Beroep
Bruxelles. . . 426 399 423 520 165 60 103 103 161 204 68 16 Brüssel.
Gand . . . . 119 110 156 147 40 13 37 44 57 72 19 4 Gent.
Liège . . . . 95 91 88 78 22 8 96 90 52 66 27 11 Luik.
Le Royaume 640 600 667 745 227 81 236 237 270 342 114 31 Het Kijk
Faillites terminées par liquidation
Door vereffening beëindigde faillisse menten
Import, du passif •—• Bedrag van het passief
SPÉCIFICATIONS
Moins de
Min dan
50,000 fr.
50,000
à -
100,000 tot
fr.
g*g
©" i ©„
CO
200,000
à -
500,000 tot
fr.
500,000
à -
1,000,000 tot
fr.
©*-*» d
s.
Tot.
OPSOMMING
1940
S
i
•3
I
:s
Aucun
Moins de 10 % . .
10 à moins de 20 %
20 à moins de 30 %
30 à moins de 50 %
50 à moins de 75 %.
75 % et plus . . .
Paiement intégral .
Inconnu . . . .
Total . . . ,
3
14
4
6
4
2
1
13
5
2
1
11
5
1
3
1
2
14
2
1
1
1
3
3 7 — 3 1 -
4
1
1
6
4
3
7
62
16
15
11
4
1
3
14
39 28 22 24 7 13 133
Geen.
Min dan 10 %.
10 tot min dan 20 %.
20 tot min dan 30 %.
30 tot min dan 50 %.
50 tot min dan 75 %.
75 % en meer.
Volledige uitkeering.
Onbekend
Totaal.
\
•O'
ê
g»
f
Passif chirographaire
Actif réalisé . . .
Frais divers . . . ,
Honor. des curateurs.
Paiement aux créan
ciers privilégiés . .
Paiem. aux créanciers
chirographaires .
Total des paiements
1,095
400
77
52
1,871
417
74
47
2,980
1,059
" 100
85
7,142
2,623
342
214
4,843/
1,440
160
100
77,843
24,801
805
1,118
95,774
30,740
1,558
1,616
99 189 464 1,223 628 4,944 7,547
171 107 410 844 552 17,934 20,018
270 296 874 2,067 1,180 22,878 27,565
1941
Onderhandsch passief.
Te gelde gem. actief.
Kosten v. allen aard.
Honor. der curatoren.
Uitkeer. aan de bevoorr.
schuldeischers.
Uitkeer. a. d. onbe-|
voorr. schuldeischers.
Totaal der uitkeeringen
w
CD
CD D
2,©
Aucun
s»
Moins de 10 % . .
10 à moins de 20 %
20 à moins de 30 %
30 à moins de 50 %

102
Justice pénale. — Straf gerecht
Statistique de l'Administration de la Justice. — Statistiek der Rechtsbedeeling
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING
Parquets.
Parketten.
Nombre cle plaintes, dénonciations
et procès-verbaux entrés au Par-
293,931
Direction donnée aux 'plaintes, dénonciations
et procès-verbaux :
1 Affaires terminées par trans-
2/ Affaires communiquées au juge
d'instruction
3. Affaires portées en correctionnelle
par citation directe . . .
4. Affaires renvoyées à une autre
5. Affaires laissées sans suite :
a. Les auteurs étant inconnus.
b. Pour tous autres motifs. . .
35,413
30,089
42,551
50,476
135,142
295,550
33,899
31,254
43^585
53,351
135,135
288,889
31,491
28,673
36,328
53,468
139,277
520,895
14,454
35,365
46,300
38,331
178,473*
¿86,328*
566,350
37,566
35,461
52,002
48,§32
205,702
195,169
Aantal klachten, aangiften en processen-verbaal
door het Parket
ontvangen.
Gevolg gegeven aan de klachten, aangiften
en processen-verbaal :
1. Zaken door minnelijke schikking
geeindigd.
'
2. Zaken medegedeeld aan den onderzoeksrechter.
3. Zaken v66r 't oorrectioneel gebracht
bij rechtstreeksche dagvaarding.
4. Zaken naar een andere rechtsmacht
verzonden.
5. Zaken zonder gevolg gelaten :
a. Daar de daders onbekend zijn.
b. Om alle andere redenen.
Total des affaires laissées sans suite. 185,618 188,486 192,745 364,801 400,871
Chambres du Conseil.
(Résultat de l'instruction).
Totaal der zonder gevolg gelaten
zaken.
Raadkamers.
(Uitslag van het onderzoek).
Affaires ayant fait Pobjet d'ordonnances
:
a. De renvoi devant les différentes
26,090
334
8,418
25,720
315
8,131
23,173
314
7,679
17,076(a)
165(a)
9,027(a)
25,394
232
11,607
c. De non-lieu à
.
poursuivre
Total
. . .
34,842 34,166 31,166 26,268(a) 37,233 Totaal.
Zaken waarvoor beschikkingen wer-
- den verleend :
a. Tot verwijzing naar de verschillende
rechtsmachten.
&. Tot interneering.
c. Tot buitenvervolgingstelling.
Ordonnances des Chambres du Conseil
soumises aux Chambres des mises
en accusation.
Beschikkingen der Raadkamers
onderworpen aan de Kamers
van Inbeschuldigingstelling.
a. Ordonnances préparatoires et
d'instruction :
confirmées entièrement . . . .
infirmées en tout ou en partie. .
6. Ordonnances sur le fond des
affaires :
469
91
confirmées entièrement . . . .
163 188 159 101 94
infirmées en tout ou en partie. .
33 40 57 51
87
Total 756 853 836 937 1,242 Totaal.
555
70
573
47
711
74
934
127
tf. Voorbereidende beschikkingen en
bevelschr. van onderzoek :
volledig bekrachtigd.
geheel of gedeeltelijk tenietgedaan.
6. Beschikkingen over den grond
der zaken :
volledig bekrachtigd.
geheel of gedeeltelijk tenietgedaan.
Chambres des Mises eh accusation.
(Résultats des arrêts).
Kamers van Inbeschuldigingstelling.
(Uitslag der arresten).
Arrêts décrétant qu'il n'y a lieu à
suivre contre aucun des inculpés.
Arrêts portant décisions d'internement
(loi du 9 avril 1930). . . .
Arrêts renvoyant devant les difïé-
41
32
129
14
48
168
64
47
112
49
25
78
52
36
93
Arresten besluitend dat tegen geen
der beklaagden grond tot vervolging
bestaat.
Arresten inhoudende beslissing tot
interneering (Wet van 9 April 30).
Arresten verwijzende naar de verschillende
rechtsmachten.
Total 202 230 223 152 181 Totaal.
Arrêts statuant sur des Octrois . 465 422 550 316 386 Ingewilligd
demandes de réhabilitation
de condamnés
(loi du 25 avril 1896) Total . 588 608 700 42.0 478
Rejets . 123 186 150 104
92 Afgewezen
Totaal
Arresten beslissend over
eischen tot eerherstel van
veroordeelden
(Wet van 25 April 96)
(a) Chiffres Incomplets, les juges d'instruction de Bruxelles s'étant
(a) Onvolledige cijfers : de onderzoeksrechters te Brüssel hebben verdéclarés
dans l'impossibilité d'établir leurs statistiques pour 1940. klaard zieh in de onmogelijkheid te bevinden hun statistieken voor 1940
* Chiffres rectifiés. op te maken.
* Gerectificeerde cijfers.

Justice pénale (suite). '—
Strafgerecht (vervolg)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING
Tribunaux de police.
Politierechtbanken.
Nombre des affaires (a) :
Vagabondage et mendicité . . .
106,635
1,845
231
104,411
2,049
76
104,058
1,888
757
64,097
947
.' 8
67,151
823
Aantal. zaken (a) :
Politiezaken.
Landlooperij en bedelarij.
Verkiezingszaken.
Total . . . . • 108,711 106,536 106,703 65,052 67,974 Totaal.
v
Nombre des inculpés (a) :
Vagabondage et mendicité . . .
126,717
1,904
219
124,833
2,114
77
125,085
1,891
757
75,993
947
8
80,645
823
Aantal aangeklaagden (a) :
Politiezaken.
Landlooperij en bedelarij.
Verkiezingszaken.
I. Affaires de police.
Acquittés ou renvoyés des poursuites,
le tribunal s'étant déclaré
Condamnés :
à l'emprison- r conditionnellement.
nement *• sans condition . .
à l'amende { conditionnellement.
1
sans condition . .
128,840 127,024 127,733 76,948 81,468 Totaal.
17,071
38
405
26,810
82,393
16,581
40
307
27,167
80,738
16,336
48
400
26,731
81,570
11,090
76
352
19,201
45,274
10,599
184
439
22,067
47,356
I. Politiezaken.
Vrijgesproken of van vervolging
ontslagen omdat de rechtbank
zieh onbevoegd heeft verklaard.
VerrJordeeld :
voorwaardelijk •> tot gevangenisonvoorwaardelijk
> straf.
Total dès condamnations . 109,646 108,252 108,749 64,903 70,046 Totaal der veroordeelingen.
II. Lois électorales (absence au vote)
8
211
31
46
99
658
3
3
—
II. Kieswetten (stemplichtverzuim)
Vrijgesproken.
Veroordeeld.
III. Vagabondage et mendicité.
Mis à la disposition du Gouverne -
118
1,786
249
1,865
96
1,795
63
884.
71
752
III. Landlooperij -en bedelarij.
Vrijgesproken.
Ter beschikking van de Regeering
gesteld.
IV Obligation scolaire (b).
Condamnés :
à l'amende { conditionnellement.
1
sans condition . .
à l'emprison- c conditionnellement.
nement straf.
Total des condamnations . 3,945 2,682 2,861 3,149 6,241 Totaal der veroordeelingen.
Tribunaux correctionnels.
Affaires inscrites :
Pendantes au début de l'année. .
Nouvelles, introduites pendant l'année
Affaires jugées . . . . . . . . .
Prévenus jugés :
En première instance "
En degré d'appel . . . . . . .
Jugés en l r e instance ou en degré
d'appel :
Acquittés
Condamnés :
à l'emprison- tot gevangenisonvoorwaardelijk
> straf,
voorwaardelijk
geldboete.
onvoorwaardelijk > °
Total des condamnations . 41,219 41,663 41,670 54,596 69,194 Totaal der .veroordeelingen.
(a) Infractions en matière scolaire non comprises. — (b) Les I (a) Schoolwetovertredingen niet inbegrepen. — (b) De kinderjuges
des enfante Bont aussi compétents en la matière, | rechters zijn eveneens terzake bevoegd.

utuf p'Wf p'i'j" ^ ^..^gys»"*--^,
104 Justice pénale (suite). — Strafgerecht (vervolg)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941
OPSOMMING
Cours d'Appel.
Hoven van Beroep.
Nombre
des arrêts
en matière
répressive
confirmatifs. . .
infirmatifs en tout
ou en partie
Total . .
Nombre des prévenus . .
Affaires
jugées
Accusés
Cours d'Assises.
Affaire criminelles
Délits politiques et de
presse
Total . . .
Affaires criminelles
Délits politiques et
presse . . . . .
Total . . . .
a. Affaires criminelles.
Acquittés ... . . .
de
Internés en vertu de la loi de
défense sociale (9 avril 1930)
dé mort
H ,g
S '©
C3 ft '
là
6*
des trav. r à perpétuité
forcés
Totaal der veroordeelingen.
Conseils de Guerre.
(c)
(c)
Krijgsraden.
Code pénal
militaire
Code pénal
ordinaire
Lois spéciales
Acquittés
Internés
Condamnés
Acquittés
Internés
Condamnés
Acquittés
Internés
Condamnés
Total des condamnations
59
i
809
113
2
390
15
70
3
817
105
3
413
17
—
77 68 — — —
1,276 1,298
—
—
Vrijgesproken
Militair
Geïnterneerd
strafwetboek.
Veroordeeld
Vri j gesproken
Gewoon
Geïnterneerd strafwetboek.
Veroordeeld
Vrij gesproken
Geïnterneerd Speciale wetten..
Veroordeeld
Totaal der veroordeelingen
Cour Militaire (a)
(c)
(c)
-
.Militair Gerechtshof (a)
Code pénal
militaire
Code pénal
/ Arrêts confirmatifs

1
Personnel des tribunaux de première instance et des justices de paix.
Nombre d'avocats et de notaires
Personeel der rechtbanken van eersten aanleg en der vredégerechten.
Aantal advocaten en notarissen
(Situation au 31 décembre 1941. — Toestand op 31 December 1941)
(Source : Ministère de la Justice).
(Bron : Ministerie van Justitie..)
Tribunaux de première instance
Rechtbanken van eersten aanleg
Justices de paix
Vredégerechten
ARRONDISSE
MENTS
JUDICIAIRES
Président et
vice-présidenta
Voorzitter en
OndervoorzittéVs
Juges
Kechters
Procureur du Roi
et substituts
Procureur des Körtings
en substituten
Greffiers (a)
Grifflers (a)
Avoués
Pléitbezorgers
en
k>
H 'P
s 1
.SB
P
,
Notarissen
Notaires
Avocats
Advocaten
Juges
Kechters
Greffiers (a)
Griffiers (a)
GEBECHTELIJKE
ABftONDISSE-
MENTEN
Anvers . . . . 5 25 22 24 11 44 100 348 11 Iff Antwerpen.
Malines . . . . 2 5 5 8 7 ' 12 26 44 3 3 Mechelen.
Turnhout . . . 1 3 3 5 6 7 24 23 6 6 Turnhout
Bruxelles.... 8 48 38 47 15 53 140 1,409. 17 30 Brüssel.
Louvain . . * . 1 8 4 10 5 12 34 83 5 • 6 Leuven.
Nivelles . . . . 2 6 5 8 8 11 35 49 4 5 Nijvel.
Charleroi . . . 4 23 22 24 5 30 63 173 10 15 Charleroi.
Mons 2 , 17 16 14 8 26 '47 125 7 10 Bergen.
Tournai . . .. , 1 9 5 8 7 11 ' 47 65 6 8 Doornik.
Bruges . . . . 2 11 8 11 6 21 44 100 7 8 Brügge.
Ypres > . . . . 1 3 2 (5 5 ' 7 25 23 6 4 Ieper.
Courtrai . . . . 2 7 6 8 10 17 48 55 6 7 Kortrijk.
Furnes..... 1 3 2 3 6 5 14 11 2 4 Veurne.
Termonde . . . 1 7 5 9 5 18 54 60 6 5 Dendermonde.
Gand . . . . . . 2 12 8 15 8. 22 84 251 9 12 Gent.
Audenarde . . . " 2 7 3 8 9 13 40 30 5 5 Oudenaarde.
Huy . . . . . 1 .6 5 7 7 10 28 49 3 4 Hoei.
P
Liège . . . . . P 4 25 23 21 12 27 76 461 9 13 Luik*
Verviers . . . . 2 8 4 9 8 13 36 50 4 5 Verviers.
jïasselt . . . . 1 5 4 5 9
%
7 28 31 4 5 Hasselt.
Tongres . . . . Í 4 4 5 4 8 , .27' 29 5 4 Tongeren.
Arlon , R
5 3 4 3 10 20 20 5 4 Aarlen. ^
Marche-en-Fam. 5 3 2 6 5 17 23 *4 5 Marche-en-Fam.
Neufchâteaù . . —
5 2 4 •7 8 17 14 5 7 Neufchateau.
Dinant . . . . 1 6 4 7 8 11 28 38 6 7 Dinant..
Namur . . . . 1 9 5 8 6 18 29 84 4 6 Namen.
Total . .
1940. . , .
1939. . ; .
48
61
64
272
212
217
211
152
153
279
260
275
191
202
206
426
418
429
1,131
1,134
1,165
3,648
3,511
3,630
(a) Greffiers, greffiers-adjoints, etc. | (a) Grifflers, adjunet-grifflers, enz.
Statistique criminelle. —
159
155
166
Crimineele statistiek
I. Age des condamnés au moment de l'infraction
I. Leeftijd der veroordeelden op het oogenblik van het straf baar feit
204
211
245
Totaal.
1940.
1939.
Hommes — Mannen
Femmes — Vrouwen
Veroordeelden
Condamnés âgés
op het oogenblik
au moment
van het
de l'infraction de 1937 1938 1939 1940 *1941 1937 1933 1939 1940 1941 strafbaar feit
Moins de 21 ans 1,755 1,843 1,774 2,010 3,873 493 535 539 772 1,693 Beneden 21 jaar
oud.
21 à moins de Van 21 tot be-
30 ans . . . . 8,051. 7,749 6,190 4,578 6,645 1,986 1,952 1,776 1,878 3,247 neden 30 j*oud.
30 à moins de
Van 30 ,tot be-
40 ans . . . . 8,672 8,478 8,185 7,592 9,600 2,490 2,496 2,405 2,704 4,773 neden 40 j . oud.
40 à moins de
Van 40 tot be-
50 ans . . . . 5,029 4,684 4,851 5,665 6,892 1,579 1,610 1,561 1,975 3,618 neden 50 j . oud.
50 à moins de
Van 50 tot be-
60 ans . . . . 2,486 2,432 2,471 3,043 4,131 741 798 751 1,017 1,883 neden 60 j . oud.
€0 ans et plus 1,098 1,091 - 1,049 1,543 2,510 291 306 337 468 963 60 jaar en ouder.
Age inconnu . 1 4 9 8 9
—
— 2 3 — Leeftijd onbek.
Total'. . 27,092 26,281 24,529 24,439 33,660 7,580 7,697 7,371 8,817 16,177 Totaal.
N. B f
— Les condamnations passées, en force de chose jugée sont seules N. B. —• Alleen de veroordeelingen in kracht van gewijsde gegaan worden
inscrites dans la*-statistique criminelle. Il ne pourrait donc y avoir de con- in de crimineele statistiek vermeld. Er kan dus geén overeenkomstbestaan,
cordance, quant au nombre de condamnés, entre les chiffres de cette statis- wat het aantal veroordeelden betreft, tusschen de cijfers dezer statistiek
tique et ceux de la statistique de l'Administration de la Justice.
en die der statistiek van de rechtsbedeeling.
>

0
IL Nombre des condamnés. —
lì. Aantal veroordeelden
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING
A. Nombre des condamné
H.
F.
13,410
5,050
13,376
5,115
12,223
4,886
12,636
6,242
19,521
11,896
M.
V.
Totaal der veroordeelden :
Primaires
T.
18,460
18,491
17,109
18,878
31,417
T.
Voor het eerst gestraft
H.
F.
13,682
2,530
12,905
2,582
12,306
2,485
11,803
2,575
14,139
4,281
M.
V.
Récidivistes
T.
16,212
15,487
14,791
14,378
18,420
Recidivisten
H.
F.
27,092
7,580
26,281
7,697
24,529
7,371
24,439
8,817
33,660
16,177
M.
V.
Ensemble . . . . . . . .
T.
34,672
33,978
31 v ,900
33,256
49,837'
T.
Samen.
B. Condamnés ayant :
commis leur infraction^ sous
l'influence de la boisson
H.
F.
341
12
353-
9
229
18
120
4
13
2
M.
V.
B. Veroordeelden :
die handelden onder den invloed
van den drank.
353
362
237
124
15
T.
encouru au moins une condamnation
pour ivresse
publique '
H.
F.
T.
4,130
165
4,295
3,844
126
3,970
3,830
172
4,002
3,814
163
3,977
3,876
195
4,071
M.
V.
die minsteris éónmaal voor
openbare dronkensctiap
veroordeeld werden j
encouru une condamnation
pour ivresse publique et
ayant en outre commis
leur infraction sous l'influence
de la boisson . .
H.
F.
2,417
82
2,499
2,138
100
2,238
1,964
110
2,074
1,365
95
1,460
813
66
879
M.
V.
die reeds voor openbare
dronkenschap veroordeeld
werden en bovendiçn het
misdrijf pleegden onder
den invloed van den

IV. Classement des récidivistes d'après le nombre de condamnations encourues
IV. Indeeling van de recidivisten naar het àantal ondergane veroordeelingen
SPÉCIFICATIONS
Hommes — Mannen
Femmes — Vrouwen
1937 1938 1939 1940 1941 1937 1938 1939 1940 1941
OPSOMMING
2 condamnations. . y 5,174 4,913 4,478 4,466 5 ,964' 1,258 1,279 1,214 1,320 2 ,358 2 veroordeelingen.
3 » . . . . 2,756 2,630 2,430 2,220 2,688 526 570 542 533 825 3 »
4 » . . . . 1 ,640 1,534 1,513 1,380 1 ,636 270 263 265 294 425 4 »
5 » . . . . 1,048 991 947 951 980 149 147 155 128 221 5 »-
6 » et plus 3,064 2,837 2,938 2,786 2,871 327 323 309 300 452 6 » en meer.
Total . 13,682 12,905 12,306 11,803 14,139 2,530 2 ,582 2,485 2,575 4,281 Totaal.
Libérations conditionnelles. — Voorwaardelijke
invrijheidstellingen
(Source : Minist, de la Justice) ^ (Bron : Minist, van Justitie.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
Propositions et requêtes . , 1,673 1,610 1,435 ' 1,228 1,383 1,002 1,772 3,369 Voorstellen en requesten.
Libérés conditi onnellement . 590 597 513 438 530 369 676 1,286 Voorwaardelijk in vrijheid
gesteld.
Détenus graciés à la suite des Gevangenen ontslagen ten
enquêtes de libération con- • gevolge van de onderzoek.
1 2 — — 5 1 1 7 van voorw. invrijheidstel.
Propositions re jetées . .. . 218 187 168 153 165 107 86 125 Verworpen voorstellen.
Requêtes sans suite ou reje-
Requesten zonder gevolg of
864 824 " 754 637 683 525 1,019 1,9&1 verworpen.
Révocations 49 42 45 53 55 27 24 46 Herroepingen.
(Source : Id.)
Prisons. —
Gevangenissen
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS
Prisons
centrales
(Hommes)
Prisons secondaires
Gewone gevangenissen
(Mannen) ' H. M. F. V. »Tot.
Centrale
gevangenissen
(Mannen)
Prisonsécoles
(Garçons)
Ensemble — Te zamen
Straf-
' acholen
(Jongens) H. M. F. V. Tot.
OPSÔMMING
Population, moyenne.
639
590
297
21,383
21,401
2,089
2,859
2,912
259
24,242
24,313
2,348
1940 (a)
240
268
86
22,262
22,259
2,472
* 2,859
2,912
259
25,121 Ingekomen.
25,171 Vertrokkeii. -
2,731 Gemiddelde bevolking
Journées de détention
dont :.
joum. de travail
journ. de repos -. .
journ. de maladies
90,135
20,972
9,603
27,609
22
746,290
305,963
345,485
76,766
18,076
94,112
53,636
33.788
5,418
1,270
840,402
359,599
379,273
82,184
19,346
31,454
26,522
4,834
90
8
867,879
353,457
359,922
104,465
18,106
94,112
53,636
33,788
5,418
1,270
961,991 Dagen hechtenis :
407,093 waarvan dagen arbeid
393,710 waarvan dagen rust,
109,883 waarvan dagen ziekte.
19,376 andere.
Aliénés colloques . .
Suicides accomplis. .
Suicides tentés . . .
Entrées . . . . . . .
Sorties* . . . . . .
Population moyenne
1
6
6 1
1
6
7
1941
1
1
7
7 1
1 Opgesloten kránkzin.
7 Zelfmoorden.
8 Pogingen tot zelfm.
3,042 \ 27,553 3,886 31,439 446 31,041 3,886 34,927 Ingekomen.
1,931 • 24,787 3,559 - 28,346 155 26,873 3,559 30,432 Vertrokken.
957 2,701 386 3,087 143 3,801 386 4,187 Gemiddelde bevolking
Journées de détention
dpnt :
journ. de travail
journ. de repos .
journ. de maladies
autres . . . . .
Aliénés colloques .
Suicides accomplis.
Suicides tentés
346,660 902,689 131,491 1,034,180 52,281 1,301,630 131,491 1,433,121 Dagen hechtenis :
204,714 397,355 75,542 472,897 42,809 644,878 75,542 720,420 waarvan dagen arbeid
54,239 368,829 49,180 418,009 8,014 431,082 49,180 480,262 waarvan dagen rust.
64,111 106,3*63 4,642 111,005 1,233 171,707 4,642 176,349 waarvan dagen ziekte.
23,596 '30,142 2,127 32,269 225 53,963 2,127 56,090 andere.
_ . „ . „ ' Opgesloten krankzin.
3 2 — . 2 5 —
5 Zelfmoorden.
3 9
—
9
— 12 — 12 Pogingen tot zelfm. '
(a) Non compris les chiffres de la prison centrale de Louvain, les archives
ayant été détruites par suite des événements de guerre.
N. B. — Pour 1940, 31,929 journées de détention n'ont pas pu être
classées.
(a) Niet inbegrepen de cijfers betreffende de centrale gevangenis te
Leuven, aàngezien het archief vernield werd ten gevolge van de oorlogsgebeurtenissen.
N. B. — Voor 1940 zijn 31,929 dagen hechtenis niet kunnen geklasseerd
worden.

Population des dépôts de mendicité, des maisons de refuge,
des établissements d'observation et d'éducation de l'État (a)
Bevolking der bedelaarsgestichten,
toevluchtshuizen, rijkswaarnemings- en opvoedingsgestichten (a)
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
Établissements d'ob­ Établissements d 'édu-
Dépôts de mendicité Maisons de refuge ANNÉES
servation de l'État cation de l'Éti it
Bedelaarsgestichten Toevluchtshuizen Rij kswaarnemings- Rij ksopvoedinf
JAREN -
gestichten
gestichten
H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V.
r Dot.
1931 . . !. . 1,061 121 1,182 1,028 74 1,102 131 50 181 603 207 810
1932 . . .. . 1*007 113 1,120 1,018 84 1,102 122 55 177 529 207 736
1933 . . . . 1,113 96 1,209 904 67 971 104 37 141 488 206 694
- 1934 . . . . 1,056 91 1,147 1,008 78 1,086 107 48 155 521 200 721
1935 . . . . 869 84 953 982 71 1,053 103 40 143 479 182 661
1936 . . . . 949 \ 88 1,037 770 50 820 103 • 58 161 541 195 736
1937 . . . . 960 71 1,031. 681 47 728 113 55 168 556 227 783
1938 . . . . 907 62 969 735 53 788 136 50 186 603 216 819
1939 . . . . 862 75 937 721 58 . 779 115 31 146 523 175 698
1940 . . . . 514 74 588 300 47 347 151 / 42 193 428 170 598
1941 . . . . 409 62 471 384 54 438 149 57 206 576 110 686
(a) Y compris les établissements Spéciaux pour anormaux et l'asile
clinique de Bruges pour jeunes filles atteintes de maladies vénériennes.
Juges des enfants.
(a) Inbegrepen de bijzondere Bljksinstellingen voor abnormalen
Klinisch gesticht van Brügge voor jonge meisjes door venerische
aangetast.
— Kinderrechters
en net
Rekten
Mineurs jugé§ pour — Minderjarigen gevonnist voor
ANNÉES
JAREN
Vagabondage
ou mendicité
Landlooperij
of bedelarij
Inconduite
Wangedrag
Prostitution,
débauche,
Jeux, etc.
Prostitutie,
ontucht,
spel, en?.
Faits qualifiés
infraction
Feiten
als misdrijf
gequaliflceerd
Infraction
a la loi
scolaire
O Vertretung
van dfi
schoolwet
TOTAIj,
TOTAAEJ
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
167
156
170
216
179
106
127
81
304
283
318
339
404
434
540
528
441
999
64
59
99
102
110
103
125
92
119
1,130
1,290
1,665
1,761
1,702
1,320
1,210
1,640
3,191
59
37
33
26
50
24
39
59
89
1,703
1,860
2,306
2,509
2,475
2,093
2,029
2,313
4,702
Aliénés placés dans des établissements
Krankzinnigen opgenomen in gestichten
SEXE 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 GESLAC: S T
Hommes . . . .
Femmes . . . .
11,937
12,811
12,096
13,042
12,371
13,289
12,094
13,308
ll,183(b)
12,874
10,911
12,095
10,434
11,595
Mannen,
Vrouwen.
Total . 24,748 25,138 25,660 ^ 25,402(a) 24,057(a) 23,006 22,029
(a) Non compris les asiles d'Eupen et de Henri-Chapelle. — (b) Non
compris la population de l'Hospice de Tournai dont les archives et dossiers
ont été détruits en 1940.
Totaal.
(a) Niet inbegrepen de krankzinnigengestichten te Eupen en Hendrik-
Capelle. — (c) Niet inbegrepen de bevolking van het gesticht te »jornik.
De dossiers en archieven van dit gesticht werden in 1940 veroield.

Finances de l'État. — Staatsfinanciën
I. Statistique générale des recettes de l'État (1,000 fr.)
I. Algemeene statistiek van de Staatsontvangsten (1,000 fr.)
CATÉGORIES
DE
RECETTES
1938
(a)
1939
(b)
1940
(b)
1941
(b)
1942
(c)
1943
(c)
CATE GORIEËN
VAN
ONTVANGSTEN
A. Budget ordinaire.
A. Gewone begrooting.
I. Recettes normales :
a. Impôts :
Contributions directes ^.
Douanes
Accises .
Recettes diverses . . .
Enregistrement et domaines
3,131,698
í,643,539
1,504,030
13,801
3,334,110
3,439,606
1,437,890
1,531,559
9,294
3,196,601
3,683,357
679,134
1,644,863
4,289
2,968,459
4,861,444
582,930
2,001,415
2,854
4,890,304
5,660,000
550,000
2,007,000
3,560
4,863,000
5,769,600
400,000
2,293,300
5,208,000
I. Normale ontvangsten :
a. Belastingen :
Directe belastingen.
Douanen.
Accijnzen.
Diverse ontvangsten.
Registratie en domeinen.
Total des impôts
9,527,178
9,614,950
8,980,102
12,338,947
13,083,560
13,670,900
Totaal der belastingen.
- b. Péages
c. Capitaux et revenus.
d. Remboursements . .
e. Recettes d'exploitation
• du Ministère des Trans
ports
f. Recettes d'exploitation
du Ministère des P. T. T
495,922-
360,193
440,389
464,308
497,993
513,481
257,732
' 242,741
370,554
414,234
288,384
1,036,170
366,631
301,586
326,483
469,020
287,191
475,250
b. Tolgelden.
c. Kapitalen en inkomsten.
d. Terugbetaliiigen.
Exploitatieontvangsten
van het Ministerio van
Vervoer.
Exploitatieontvangsten
van het Ministerio van
P. T. T.
Total des recettes normales 10,823,682
11,090,732
9,851,129
14,077,735
14,078,260
14,902,361
Totaal der normale ontvang.
II. Recettes exceptionnelles
. . . . . . .
40,017
60,000
60,000
II. Uitzonderingsóntvangsten.
III. Recettes compensatoires
. .
257,788
190,764
x
73,744
192,581
130,923
114,613
III. Compensatieontvangsten.
PV. Recettes de réparation.
26,931
81,662
8,618
9,762
8,700
8,615
IV. Herstelontvangsten.
V. Remboursement de dépenses
relatives à la
' guerre . . . . . . . .
350,250
160,000
V. Terugbetaling der ùitgaven
in verband met
den oorlog.
Total des recettes du budget
ordinaire
11,108,403
11,363,159
9,973,508
¿4,280,081
14,628,133
15,245,589
Totaal der ontvangsten van
de gewone begrooting.
B. Budget extraordinaire.
B. Buitengewone begrooting.
I. Produits divers . . .
34,546
173,247
57,008
299,153
18,339
24,616
I. Diverse opbrengsten.
II. Produits d'emprunts
1,757,499
1,036,190
3,455,131
II. Opbrengsten van leeningen.
Total des recettes du budget
extraordinaire . . . . .
1,792,045
173,247
1,093,198
3,754,284
18,339
24,616
Totaal der ontvangsten van
de buitengewone begrooting.
Total général des recettes .
12,900,448
11,536,406
18,034,365
14,646^472
15,270,205
Algemeen totaal der ontvangsten:
(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Évaluations
budgétaires.
(a) Deflnitieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Bud'
getaire ramingen.

IL Rendement des impôts (1,000 fr.). — II. Opbrengst der belastingen (1,000 fr.)
CATÉGORIES
D'IMPOTS
1938
(a)
1939
(b)
1940
(b)
1941
(b)
1942
*(c)
1943
(c)
CATEGORIE^
VAN
BELASTINGÉN
I. Contributions directes.
Impôts cédulaires sur les
revenus : ,
Contribution foncière . .
Taxe mobilière . . . . ,
Taxe professionnelle . . .
Total. ......
Impôt complémentaire per
sonnel .
Contribution nationale de
crise . .
Impôt sur les bénéfices ex
ceptionnels
Véhiculés automobiles- . .
Vélocipèdes .
Spectacles ou divertissements
Jeux et paris , . .
Ouverture de débits de
boissons . . . . . .
Recettes diverses . . .
Total des contrib. directes,
353,911
917,523
639,960
1,911,394
283,316
360,039
(d) 6,011
194,542
45,209
71,644
33,235
226,308
3,131,698
346,113
826„977
588,202
1,761,292
344,727
592,801
(d) 4,070
215,743
26,340
39,926
' 65,274
31,410
358,022
3,439,605
352,446
668,530
598,812
1,619,788
299,055
1,089,614
16,691
150,357
25,884
22,315
26,008
25,832
407,813
3,683,357
345,189
641,422
759,824
1,746,435
434,349
1,727,461
8,368
58,273
52,383
36,023
66,417
25,701
706,034
4,861,444
335,000
360,000
1,025,000
1,720,000
525,000
2,400,000
150,000
40,000
51,500
37,500
75,000
25,000
636,000
5,660,000
340,000
312,500
1,075,000
1,727,500
505,000
2,400,000
75,000
20,000
45,000
65,000
135,000
30,000
767,100
5,769,600
I. Directe belastingen.
Cedulaire inkomstefnbelastingen
:
Grondbelastingen.
Möbilienbelasting. i
Bedrijfsbelasting. j
Totaal. j
Aanvullende personeele belasting.
j
Nationale crisisbelaiting.
Belasting op de ui{.zonderingswinsten.
j
Autovoertuigen. !
ftijwielen.
i
Vertooningen bf vekmakelijkheden.
I
Spelen en weddenschappen.
Opening van drankshjterijen.
Diverse ontvangsten.
Totaal der directe belasting.
II. Droits de douane et de
statistique
1,543,539
1,437,890
679,134
582,930
550,000
400,000
II. Douanerechten on statistiekrecht.
m. Accises et taxes spéciales
de consommation.
A. Accises :
Allumettes et briquets .
Bières . . . . . . . .
Boissons fermentées . .
Eaux-de-vie. . . . . .
Eaux minérales. . . . .
Huiles minérales . . .
Margarine et autres beurres
artificiels . . . . . .
Sucres et sirops de raffinerie
Tabacs . . . . . . . . .
Vins étrangers . . . . . .
Autres .
Total
B. Taxes spéciales de consommation
:
Alcools et eaux-de-vie. .
Cafés. . . .
Eaux minérales . . . . .
Huiles minérales étrange
res
Sucres
Bières .... . . . . . ,
Autres
Total ,
10,363
438,343
1,744
120,310
159,290
45,901
127,440
312,646
74,034
7,363
1,297,434
153,848
864
39,211
8,994
3,678
206,595
14,191
442,664
1,334
129,090
128,296
46,251
139,^26
358,320
61,074
11,852
1,332,498
145,964
10,328
36,365
4,009
2,395
199,061
25,457
394,156
2,348
158,414
86,080
32,481
220,549
39^,864
32,718
15,338
1,363,405
171,136
57,157
23,626
14,115
13,471
1,951
281,456
40,418
395,785
7,493
64,801
44,090
14,627
315,956
700,124
77,963
27,568
1,688,825
90,399
741
53,828
189
11,573
150,720
5,139
312,589
37,500
400,000
15,000
40,000
15,000
350,000
820,000
130,000
19,500
1,827,000
120,000
60,000
180,000
40,800
400,000
11,500
10,000
60,000
4,000
350,000
1,200,000
70,000
19,700
2,166,000
120,000
120,000
III. Accijnzen en bijisondere
verbruikstaxen.
. Accijnzen : i
Lucifers en sigaren^anstekers.
I
Bieren. 1
Gegiste dranken.
Brandewijn.
Minerale waters.
Minerale oh en.
Margarine en andere kunstmatige
boter.
Suiker en rafnnages^roop.
Tabak.
Uitlandsche wijn. J
Andere. |
Totaal.
B. Bijzondere verbruikstaxen
: 1
Alcohol en brandewijn.
Koffies. I • .
Minerale waters. J
Uitlandsche minerfele
olien. !
Suiker. , i
Bieren.
Andere.
Totaal.
". I
j
IV. Recettes diverses
douanes et accises .
des
13,801
9,294
4,289
2,854
3,560
7,300
IV. Diverse ontvangsten der
douanen en accijnzen.
V. Enregistrement, timbre
etc. :
Enregistrement et tran
scription
Greffe
Hypothèques, droit d'in
scription
Successions
Timbres et taxes assimilées
Amendes et divers. .
Total. . . .
485,543
7,317
5,586
244,460
2,564,974
26,230
3,334,110
388,812
*5,534
4,410
271/577
2,500,988
25,280
3,196,601
271.121
6,779
1,449
246,514
2,420,144
22,452
2,968,459
807,237
6,343
2,656
358,475
3,620,513
95,081
4,890,305
800,000
• 8,000
2,000
360,000
3,600,000
93,000
4,863,000
880,000
3,000
2,500
425,000
3,800,000
97,500
5,208,000
V. Registratie, zegel enz
Registratie en oversjchrjjving.
!
Grime.
Hypotheken; inschrij vingsrechten.
••••-!, -
Successierechten. i
Zegel en met het zegel gelijkgestelde
taxen.
Boeten en diversen^
Totaal.
Total général.
9,527,177
9,614,949 I 8,980,100
12,338,947
13,083,560
13,670,900
Algemeen totaal.
(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Évaluations
budgétaires. — (d) Bénéfices exceptionnels réalisés à l'occasion de certaines
spéculations monétaires.
(a) Deflnîtieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Budgétaire
ramingen. — (d) Vitzonderingswinsten verwezenlijkt ter gelegenheid
van zekere muntspeculaties.*

III.
III.
Statistique générale des dépenses de l'État (1,000 fr.)
Algemeene statistiek van de Staatsuitgaven (1,000 fr.)
MINISTERES 1938 1939 1940 1941 1942 1943 MINISTERIES
ET
EN
SERVICES (a) (b) (c) (c) (d) (e)' DIENSTEN
Dette publique
Pensions . . .
Budgets d'administration.
A. Dépenses ordinaires. — A. Gewone uitgaven
2,583,936 2,422,969 2,637,808 2,850,395 , 3,286,369 3,594,011 Staatsschuld.
2,692,021 2,522,768* 2,356,398 2,559,123 2,835,057 2,904,094 Pensioenen.
Bestuursbegrootingen.
Dotations . . . . * • '-
Justice . . . . . . . . .
Affaires étrangères (et
commerce extérieur) . .
Intérieur et Santé publique.
Intérieur'. . . . . .
Santé publique
Instruction publique . .
Agriculture (et Ravitaillement)
. ".
Travaux Publics (et Résorption
du Chômage).
Affaires économiques et
Classes moyennes^ . . .
Travail et Prévoyance sociale
. . . . . . . . .
Colonies . ... . . . . .
Défense nationale . . . .
Gendarmerie
Défense active
Défense passive . ; . . .
Finances . . . . . . . . .
Transports ... . . .
Postes, Télégraphe, Télé
phone
Communications . . . .
Information nationale . .
Comité de contrôle . . . .
Commissariat à la Restau
ration du pays . . . .
Services de contrôle . . .
Totaux des budgets d'admi
nistration . . . . . . .
Non-valeurs et rembourse
ments . . . . . . . .
Totaux généraux
48,769 48,298 49,801 23,587 25,418 25,410 Dotation.
317,138 322,385 347,847 376,728 472,410 499,830 Justitie.
Buitenlandsche Zaken (en
96,008 88,214 89,589 26,626 26,363 26,440 Buitenlandsche Handel).
Binnenlandsche Zaken en
— • — . —
3,279,724 2,870,581 2,279,757 Volksgezondheid.
67,705 69,658 1,749,670 —
— —
Binnenlandsche Zaken.
61,548 65,503 1,973,038 — —
Volksgezondheid.
1,249,091 1,254,741 1,373,584 1,408,350 1,701,780 1,679,508 Openbaar Onderwijs.
Landbouw (en Voedsel-
69,944 59,390 124,724 244,501 150,288 154,716 voorziening).
Openbare werken (enWerk-
267445 246,440 1,455,493 1,320,111 658,823 579,866 verschañing).
Economische Zaken en
- 37,610 101,944 59,844 198,327 466,224 89,457 Middenstand.
1,086,375 1,081,010 959,635 308,422 434,550 386,384 Arbeid en Sociale Voorzorg.
11,500 11,058 62,351 9,128 11,002 10,864 Kolonien.
1,100,457 1,215,494 5,505,138 1,488,145 1,188,632 1,635,413 Landsverdediging.
150,001 149,940 201,407 197,080 239,047 260,642 Ri jks wacht.
—
3,043 61,040
— — —
Actieve verdediging.
— 1,135 29,975
—
239,842 178,171 Passieve verdediging.
405,074 342,102 484,036 519,438 628,601 626,812 Financien.
203,370 575,180 1,073,750
— — —
Vervoer.
Posterijen, Telegrafìe,, Te­
400,297 2
— —
—
_
lefonie.
— — —
1,261,221 1,777,220 884,751 Verkeerswezen.
— —
11,942
— — " — . Nationale inlichtinge n.
1
—
2,803 3,590 3#30 ContróleComitó.
Commissariaat vóor 's
— — — 801,567 200,309 • 174,654 Lands Wederopbouw..
— — 10,525 197,089 197,142 Contrólediensten.
Totalen der Bestuursbegroo­
5,572,333 5,635,536 15,612,863 11,476,284 11,291,769 9,693,148 tingen.
Kwade Posten en Terug-
1,105,147 1,172,229 1,038,972 1,135,086 1,282,933 1,098,106 betalingen. *
j
11,953,437 11,753,502 21,646,041 18,020,888 18,696,128 17,289,359 Algemeene totalen.
B. Dépenses extraordinaires (f). B. Buitengewone uitgaven (f)
Dette publique . . . . . 280,547 148,000
— - — — — •
Travaux publics et Résorp­ 581,742 972,889 643,657 618,299 505,747 268,900
tion du Chômage . . .
Travail et Prévoyance so- 687,278 1,000 4,074 6,300 6,100 50
Défense nationale . . . . 480,105 1,991,682 2,453,747 775,937 305,000 200,750
Transports et cornniurii -
219,736 •281,098 472,734 131,325 21,490 16,365
278,673 649,006 281,966 193,172 520,454 358,981
Totaux . . . . 2,528,081 4,043,675 3,856,178 1,725,033 1,358,791 845,496
Totaux généraux. 14,481,518 15,797,177 25,502,219 19,745,921 20,054,919 18,134,855
Staatsschuld.
Openbare Werken enWerkverschaffing.
Arbeid en Sociale Voorzorg
Landsverdediging.
Vervoer en Verkeerswezen.
Andere begrpotingen.
Totalen.
Algemeene totalen.
(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Crédits alloués
pour l'exercice, compte tenu des crédits supplémentaires et des réductions.
— (d) Crédits alloués pour l'exercice, compte tenu du premier et du second
document des crédits supplémentaires. — (e) Crédits alloués par les budgets
primitifs. =— (f) Ces dépenses couvrent, à partir de 1939, les dépenses afférentes
aux crédits spéciaux prévus respectivement par les lois des 27 décembre
1938 (crédit de 600 millions alloué en vue de l'organisation du territoire
contre îe péril aérien) et des 7 septembre et 30 décembre 1939 (crédit
de 2 milliards, majoré de 3 milliards 100 millions), alloué en vue de faire face
aux dépenses résultant des diverses mesures extraordinaires imposées par
les événements internationaux.
(a) Deflnitieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Kredieten
toegekend voor net dîenstjaar, rekening houdend met dè bijkredieten
en de venninderingen. — (d> Kredieten toegekend voor het dîenstjaar,
rekening houdend met het eerste en tweede feuilleton der bijkredieten. —
(e) Kredieten toegekend door de oorspronkelijke begrooting. — (f) Deze
buitengewone uitgaven dekken de uitgaven, van 1939 af, betreffende de
speciale kredieten, reapectievelijk voorzien bij de wetten van 27 December
1938(krediet van 600 millioen toegekend voor de inrichting van de ver-
" dediging van het grondgebied tegen luchtgevaar) en van 7 September en
30 December 1939 (krediet van 2 milliard, verhoogd op 3 milliard 100 millioen,
toegekend ten eihde te voorzien in de uitgaven voortvlœiende lût de
diverse door de internationale gebeurtenissen opgelegde buitengewone
maatregelen).

(Source : Ministère des Finances)
Situation (au 31 décembre) de la Dette publique
Toestand (op 31 December) der Staatsschuld
1942
(Bron : Ministerie van Financiën)
DETTES 1940
(1,000 fr.)
1941
(1,000 fr.)
en milliers
de francs
in duizendtallen
franken
en
devises
in
dëviezen
(1,000)
SCHULDEN
Bettes intérieures.
A. Consolidées,
a) Directes.
Dette 2 %'% . . . . . . .
Dette 3 % (l r e , 2* et 3 e séries).
Servitudes militaires 3 % . .
Servitudes aéronautiques . .
Dette 5 % à primes, 1920. . .
Emprunt 6 %, 1931
Emprunt 5 % à lots, 1932 . .
Emprunt 5 % à lots, 1933, . .
Dette envers la Banque Nation.
Dette 4 % unifiée, l r e série. .
Dette 4 % unifiée, 2 e série. .
Dette 4 % unifiée, 3 e série. .
Dette 3 % %, 1937
Emprunt à lots 1938
Obi. décennales 4 % 1940-1950
Empr. 4 % Habit, à bon marché
Emprunts à lots de 1941. . .
219,960
2,673,410
1,031
8,660
9,583
1,403
1,034,880
1,546,801
500,000
8,128,961
8,144,596
334,652
2,480,836
996,240
1,257,521
303,012
219,960
2,595,161
1,031
8,660
9,520
1,403
1,033,452
1,543,904
500,000
7,991,611
7,998,326
334,652
2,459,470
994,360
2,669,400
301,985
2,500,000
219,960
2,536,193
1,031
5,311
9,455
1,403
1,032,024
1,541,006
500,000
7,895,467
7,897,186
334,652
2,442,822
992,480
2,490,300
300,917
2,494,720
Binnenlandsche schulden.
A. Geconsolideerde. i
a) Directe. |
Schuld 2 y 2
%. ' ;
Schuld 3 % (le, 2^ en 3® reèks)
Krijgsdienstbaarheden 3 %.
Luchtvaartdienstbaarheder..
Schuld 5 % met premiën, L920
Leening 5 %, 1931.
Leening 5 % met loten van 1932.
Leening 5 % met loten van 1933.
Schuld bij de Nationale Bank.
Çreunificeerde schuld 4%, l e reeks
Geünificeerde schuld 4 %,2 € reeks.
Geiinificeerde.schuld 4%, 3 e reeks,
Schuld 3 y 2
%, 1937.
Lotenleening 1938.
Tienjaarl. oblig. 4 % 1940-Ï950.
Leening 4 % Goedkoope woning
Lotenleening 1941.
b) Indirectes.
Act. priv. Soc. Nat. Ch. de fer.
Obi. Lloyd R. B. 4 %
Régions dévastées 4 %, 1921. .
Régions dévastées 5 %, 1922. .
Régions dévastées 5 %, 1923. .
Ass. Nat. Ind. et Comm.> 6 %. .
Ann. pour rachat chem. de ïer
(capitalisation)
Annuités Crédit communal . . .
Empr. 6 % du Crédit communal.
4,248,632
18,600
«6,600
1,036,829
1,041^938
529
231,894
575,252
288,470
4^173,236
18,181
984,960
1,035,212
1,041,465
504
" 216,994
571,846
287,218
4,110,635
17,744
982,255
1,033,532
1,040,993
477
202,856
568,268
285,887
b) Indirecte
Prefer, aand* N.M. van B.Sjjoorw,
Obi. Lloyd R. B. 4 % en 6 /o*
Verwoeste gewesten 4 %, ]L921.
Verwoeste gewesten 5 %, 1922.
Verwoeste gewesten 5 %, Ì923.
Nat. V. Handel, en Nijv., 6 %.
Ann. voor spoorwegnàastin ? (kapitalisatie).
Annuïteiten Gemeentekredet.
Leen. 6 % v. h. Gemeentekr[ediet.
Total
36,070,290 39,492,511
38,937,574
Totaal.
B. A court et à moyen termes (a).
C. Dette intérieure à vue (b) .
16,719,411
3,059,000
32,707,322
3,059,000
53,774,963
3,059,000
B. Op kort. en op h.-lang.tertn. (a).
C. Binnenl. schuld op zichl) (b).
Dettes extérieures (c).
Buitenlandsche schulden (c).
Crédit angl. de reconstruct. £. .
Emprunts aux Etats-Unis $. .
Dette de guerre env. les Et.-Un. $
Détte post-armistice • $
Empr. 5 y 2
*%> 1932 fr.-or
Empr. 5 % %, 1934 fr.-or
Empr. 5 % de conversion fr. fr.
Empr. 4 % de convers. 1936 £.
Empr. 4 % de convers. 1936 Kr.
Bons du Trésor en Hollande fl. .
Empr. hollandais 3 y 2
, 1937 fl.
Empr. 4 % de 1937 en £ . . .
Act. priv. Soc. Nat. c tr. suisse
Ch. fer belges • t tr. holl.
Total de la dette extérieure
en francs (1,000)
945,112
773,644
4,803,855
7,093,837
579,932
1,089,577
273,715
857,595
125,611
622,571
737,203
483,656
261,500
189,500
945,112
707,786
4,803,855
7,093,837
329,092
591,982
258,572
763,997
122,557
431,809
442,752
426,508
261,500
189,500
18,837,308 17,368,859
945,112
707,830
4,803,855
7,093,837
329,124
591,985
258,572
763,997
122,557
404,671
442,752
426,508
261,500
189,500
17,341,800
9,000
23,837
161,780
238,900
168,199
302,535
434,301
7,275
17,574
25,350
28,085
4,062
Engelsch kred. v. wederopbouw.£
Leen, bij de Ver. Stat. $. I
Oorlogsschuld bij de Ver. St. $
Schuld na wapenstilst. » $
Leen. 5 % 1932 göudfr.
Leen. 5 % %, 1934 goudfr.
Conversieleening 5 % ifr. fr.
Conversieleening 4 %, 1936 £.
Conversieleening 4 %, 1936 Kr.
Schatkistbons in Holland, f.
Holl, leening 3 % %, 1937^ f.
Engel, leening 4 %, 1937 4
Pref. aand. van
de N. M. B. S.
r Zwits.jschijf
t Holl, ^chijf •
Totaal der buitenl. schuld in
franken (1,000).
Total général (a)
74,686,009 92,627,692
113,113,337
Algemeen totaal (a).
N. B. — Les devises extérieures sont calculées aux cours du 30-IV-1940
à l'exception des emprunts 6 H % de 1932 et de 1934, qui le sont à la
parité monétaire d'avant la dévaluation du franc français d'octobre 1936.
(a) Y compris le Fonds des Anciens Combattants (290 millions environ).
— (b) Bon du Trésor improductif d'intérêt créé en contre-partie
des avoirs des particuliers en comptes chèques postaux. — (c) Toutes consolidées
sauf les bons du Trésor en Hollande.
N. B. — De buitenlandsche deviezen zijn berekend aan den köers väh
30-IV-1940, met uitzondering van de leeningen 5 y 2
% van 1932 cn 1934,
die aan de muntpariteit van v66r de devaluatie van den Franschen frank
in October 1936, berekend zijn.
(a) Inbegrepen het Fonds der Oudstrijdera (290 miljioen ongeveer). —
(b) Schatkistbon» die geen intrest opbrengt, ingesteld als tegenwaaide voor
het bezit der particulieren op de postcheckrekeningen. — (c) Alle- geconsolideerd,
met uitzondering van de Schatkistbons in Holland.

Cours des fonds de la Dette publique — Koers der Staatsschuldeffecten
(Source : Ministère des Finances) ' (Bron : Ministerie van Financien)
Dette ÉPOQUE 1938 1939 1940 1941 1942
TIJDSTIP
Schuld
Yz /o f Décembre . . . .
i Moyenne annuelle
ire
série
I Décembre
Moyenne annuelle
2e Décembre . . .
série Moyenne annuelle
3 % { 3« Décembre . . .
série Moyenne annuelle
/ Décembre . . .
série
(a)
Domm. de guerre
4 % 1921
Domm. de guerre
4 % 1922
Domm. de guerre
4 % 1923,
Société nationale des
Chem. de fer belges
Habit, à bon marché
5 % 1932
4
e
Id. 5 % 1933
4 % Unifié 1« série
4 % Unifié 2 e série
Emprunt à lots 1938
3 % %
Dette belge 1937
3 % %
Oblig. décennales 1940-50
4 %
Bons du Trésor (5 ans)
, 1937, 2 % %
Certif. de Trésor. (5 ans)
1941-1946. 3 i/ 2
%
Certif. de Trésor. (15 ans
au plus) 1942, 3 % %
Emprunt à lots 1941
3 %
Dette coloniale 1936
4 %
Id. 1937, 3 y 2
%
/Moyenne annuelle . ,
f Décembre . . . ,
i- Moyenne annuelle
r Décembre . . . .
1 Moyenne annuelle
e Décembre . . . ,
t Moyenne annuelle
r Décembre . . . ,
l Moyenne annuelle
e Décembre . . . ,
*. Moyenne annuelle
r Décembre . . . ,
t Moyenne annuelle
e Décembre . . .

Opérations du fonds d'amortissement de la Dette publique
Verrichtingen van hét fonds tot delging der Staatsschuld
(en milliers — in duizendtallen)
(Source : Ministère des Finances)
(Bron : Ministerie van Financiën)
DETTES
Dettes intérieures.
CAPITAL NOMINAL. — NOMINAAL RAPITA AT,
Sommes
effectives
employées
Ï lux amortissements
m circulation m circulation en 1942
au émis amorti au 31 déu. Sommerx
le f janv. 1942 en 1942 en 1942 1942 werke! ijk
in omloop uitgegeven gedelgd in omloop aangewend
op in 1942 ùï 1942 op 31 Deo, tot de
1 Jan. 1942 1942 delging
• in 1942
SCHULDEN
Binnenlandsche schulden.
2 y 2
% . . . . . . . . .
3 %, l r e série
3 %, 2e série . . . . . .
3 %, 3 e série
3 y 2
%, 1937
4 % unifié, l r e série . . .
4 % unifié, 2 e série . . .
4 % unifié, 3 e série . . .
Oblig. décenn. 1940-1950
l r e série . . . . . . . .
2 e série
5 %, 1931
5 %, Intérieur à prime . .
Lots 1932
Lots 1933 . . .
Lots 1938
Lots 1941
Domm. de guerre 1921 . .
Domm. de guerre 1922 . .
Domm. de guerre 1923 . .
4 % Lloyd Royal belge .
6 % A.N.I.C .
Annuités pour rachat de
Chem. de fer (capitalis.) .
Âct. privil. de la Soc. Nat.
des Chem. de fer belges
(tranche belge)
Total
219,960 219,960
366,301 — 8,116 358,185 7,010
2,059,356 — 46,923 2,012,433 40,604
169,504 — 3,929 165,575 3,410
2,459,470
' —
16,648 2,442,822 15,224
7,991,611 779 96,923 7,895,467 98,440
7,998,326 — 101,140 7,897,186 102,673
334,652 — — 334,652 —
1,335,175 81,883 1,253,292 81,883
1,334,225 — 85,103 1,249,122 85,103
1,403 —. .—. 1,403
9,675 42 9,633 62
1,034,374 — 1,262 1,033,112 11,033
1,545,857 —. 2,645 1,543,212 20,330
995,119 — 1,510 993,609 16,835
2,500,000 — • 5,097 2,494,903 68,005
986,922 • — 1,934 984,988 5,632
1,037,815
—
1,399 l,0a6,416 7,655
1,042,075 • — 432 1,041,643 6,998
18,182 — 374 17,808 374
516 — 29 487 29
116,618 — 9,301 107,317 9,302
4,188,507 — 41,622 4,146,885 41,622
37,745,643 779 506,312 37,240,110 622,224
2 y 2
%.
3 %, l e reeks.
3 %, 2 e reeks.
3 %, 3 e reeks.
3 y 2
%, 1937.
4 % Geuriific, l e reeks
4 % Geunific, 2 e reeks
4 % Geunific., 3 e reeks,
Tiehjaarl. obi. 1940-1959,
l e
reeks.
2 e reeks.
5 %, 1931.
5 %, Binnenl. premiele^n
Lotenleening 1932.
Lotenleening 1923.
Lotenleening 1938.
Lotenleening 1941.
Oorlogsschade 1921.
Oorlogsschade 1922.
Oorlogsschade 1923.
4 % Lloyd Royal beige
6, % N.V.I.H.
Annuiteiten voor SpoorWeg
naasting (kapitalisatie
Prefer, aandeel. der Nat. Mij.
van Belg. ^poorw, Belgische
schijf).
Totaal.
Dettes extérieures.
3 % 4 e série £
7 % de stabilisation £ . .
4 % de 1937 £
4 % de conversion £ . . .
6 y 2
% à la France, fr. fr.
5 % % » (1932), fr. fr,
5 % % » C1934), fr. fr
5 % » (1934) fr. fr
6 y 2
% aux Et.-Unis $ .
6 % » $^ .
7 % » $ .
7 % de stabilisation $
7 % » fr. suisses
4 y 2
% à la Hollande flor.
3 % % » flor.
4 %'de conversion Kron.
Act. priv. de la Soc. Nat.
des Chem. de fer belges :
tranche suisse fr. b.
tranche hollandaise fr.b.
Total . . . .
Total général. . . .
. 7 _
7
2
4,062 4,062
7,275 —
—. 7,275 —
170 — 1 169 1
175,117 —
158 174,959 312
1
303,270 — 3 303,267
•
434,301 — 434,301 —
6
—
7,397 —
7,397
—
8,342 — 8,342
8,693 — 8,693 —
• —
10 —
.—
—
10
50
• — —
50
23 — — 23
• T.—-
28,150
— — • 28,150
17,574
— —
17,574
262,209 67 262,142 67
189,812
—
24 189,788 24
— — — — 410
—
— —
622,634
Buitenlandsche schulden.
3 %, 4« reeks £. I
7 % Stabilisatie £. j
4 % 1937 £. j
4 % Conversie £. i
6 y 2
%aan Frankr. tìr. fr.
5 y 2
% » (1932), ït.fr.
5 y 2
% » (1934), Ftr.fr.
5 % » (1934), Fr.fr.
6 y 2
% aan de Ver. St. $
6 % » - $
7 % »
7 % Stabilisatie $.
$f
7 % & Zw. fri
4 y 2
% aan Nederl., fj
3 y 2
% » f.
4 % Conversie, Kr. \
Prefer, aandeelen der jNat.
Mij. van Belg. Spoorw.
Zwitsersche schijf, B. fr.
Hollandsche schijf, B. fr.
Totaal.
Algemeen totaal.

Opérations du fonds d'amortissement de la Dette publique
Verrichtingen van het fonds tot delging der Staatsschuld
ilo
(en milliers — in duizendtallen)
(Source : Ministore des Finances)
(Bron : Ministerie van Financièn)
DETTES
Capital nominal.— Nominaal kapitaal
en circulation
au
1" janv. 1943
in omloop
op
1 Jan. 1943
émis
en 1943
uitgegeven
in 1943
amorti
en 1943
- gedelgd
in 1943
en circulation
au 31 déc.
1943
in omloop
op 31 Dec.
1943
Sommes
effectives .
employées
aux amortissements
. en 1943
Sommen
werkelijk
aangewend
tot de
delging
in 1943
SCHULDEN
Dettes intérieures.
Birujenlandsche schulden.
2 % Y%".. <
3 %, l r e série . .
3 %, 2 e série . . . . .
3 %, 3^ série
3 Y 2
%, 1937
3 y 2
% 1943
4 % unifié, l r e série . .
4 % unifié, 2 e série . .
4 % unifié, 3 e série . . .
Oblig. décenn. 1940-1950
l r e série .
2 e série
5% 1931
5 %, Intérieur à prime .
Lots 1932 .
Lots,1933 . . . . . . .
Lots 1938
Lots 1941
Domm. de guerre 1921 .
Domm. de guerre 1922 . ,
Domm. de guerre 1923 . ,
4 % Lloyd Royal belge
6 % A.N.I.C
Annuités pour rachat de
Chem. de fer (capitalis.)
Act. privil. de la Soc. Nat
des Chem. de fer belges
(tranche belge) . . . . ,
Total . ,
219,960 219,960
358,185
—
7.938 350,247 7,251
2,012,433 — 43,975 1,968,458 40,261
165,575 — 4,018 161,557 3,688
2,442,822
—
15,903 2,426,919 15,274
—
3,600,000 9,285 3,590,715 8,812
7,895,467 519 46,499 7,849,486 47,511
7,897,186
—
45,298 7,851,888 46,531
334,652 — — 334,652 —
1,253,292 126,548 1,126,744 126,548
1,249,122 — 130,558 1,118,564 130,558
1,403
— — 1,403
—
9,633 — 48 9,585 72
1,033,112 — 2,397 1,030,715 9,064
1,543,212
—
2,548 1,540,663 21,140
993,609
. —
1,703 991,906 19,395
2,494,903 2,210 2,492,693 32,950
984,988
—
2,158 982,830 4,556
1,036,416 — 1,916 1,034,501 5,575
1,041,643
—
403 1,041,240 5,752
17,808 — 516 17,292 516
487 — . 30 457 30
#
107,317 12,052 95,265 12,054
4,146,885 25 52,011 4,094,890 52,011
37,240,110 3,600,544 508,014 40,332,639 589,552
2 y 2
%.
3 %, le reeks.
3 %, 2e reeks.
3 %, 3 e reeks.
3 V 2
% 1937.
3 i/ 2
%, 1943.
e
4 % Geünific, l reeks.
4 % Geünific,, 2 e reeks.
4 % Geünific, 3 e reeks.
Tienjaarl. obi. 1940-1950.
e
l reeks.
2 e reeks.
5 %, 1931.
5 %, Binnenl. premieleen.
Lotenleening 1932.
Lotenleening 1923.
Lotenleening 1938.
Lotenleening 1941.
Oorlogsschade 1921.
Oorlogsschade 1922.
Oorlogsschade 1923;
4 % Lloyd Royal beige.
6 % N.V.I.H.
Annuiiteiten voor Spoorwegnaasting
(kapitalisatie).
Prefer, aandeel. der Nat. Mij.
van Belg. Spoorw. (Belgische
schijf).
Totaal.
Dettes extérieures.
%, 4 e série £ . . .
% de stabilisation £
% de 1937 £.....
% de conversion £ *
6 % % à la France, fr. fr.
%
%
%
5
5
5 %
6 y 2
6 /o
7 /o
7 % de stabilisation
7
-•
4
3
(1932), fr. fr.
(1934), fr. fr.
(1934), fr. fr.
% aux Et.-Unis $ .
» $ •
$ •
$ •
» fr. suisses
% à la Hollande flor.
% » flor.
4 % de conversion _ Krori.
Act. priv. de la Soc. Nat.
des Chem. de fer belges
tranche suisse fr. b.
tranche hollandaise fr. b.
Total i .
Total général.
7 7
2
— — 2
—
4,062 — — 4,062
—
7,275
—
— 7,275
, —
169
—
5 164 8
174,959 53,860 121,099 100,415
303,267
— .
6,763 296,504 13,403
434,301 — 400 433,901 257
7,397 • — — 7,397 —
8,342
: — — 8,342
8,693 — —
8,693
—
10 — — 10
—
50 - — —
50 —
23 — — 23
- —
28,150
— •
28,150
—
17,574
— —
17,574
—
262,142 90 ' 262,052 90
189,788
80 189,708 80
_
— — — — 120,253
— — 709,805
Buitenlandsche schulden.
3 %, 4 e reeks £.
7 % Stabilisatie £.
4 % 1937 £.
4 % Conversie £.
6 % % aan Frankr. Fr.fr.
5 i/ 2
% » (1932), Fr.fr.
5 % % » (1934), Fr.fr.
5 % » (1934), Fr.fr.
6 % % aan de Ver. St. $
6 %' » $
7 % »
7 % Stabilisatie $.
$
7 % » Zw.fr.
4 % % aan Nederl., f.
3 y 2
% » f.
4 % Conversie, Kr.
Prefer, aandeelen der Nat.
Mij. yan Belg. Spoorw. :
Zwitsersche schijf, B. fr.
Hollandsche schijf, B. fr.
Totaal.
Algemeen totaal.

Caisse des' Dépôts et (Consignations. — Deposito- en Consignatiekas
Situation (en milliers de francs) au 31 décembre. •— Stand (in duizendtallen franken) op 31 December
(Source : Ministère des Finances)
(Bron : Ministerie van Financien)
1941 1942
COMPTES
Solde au
Saldo op
31-12-1940
Montant
des dépôts
Bedrag der
depositors
Restitutions
et remboursements
Teruggaven
en terugbetalingen
Différence entre
les dépôts et
les retraits
Verschil tusschen
de neergelegde
en de
terugbetaalde
Bommen
Solde au
Saldo op
31-12-1941
Montant
des dépôts
Bedrag der
deposito's
Restitutions
et remboursements
Teruggaven
en terugbetalingen
Différence entre
les dépôts et
les retraits
Verschil tusschen
de neergelegde
en de
terugbetaalde
sommen
Solde au
Saldo op
31-12-1942
REKENINGEN
I. Cautionnements,
consignations et dépôts.
Cautionnements en fonds
nationaux pour garantir
l'exécution de travaux publics
et le paiement des droits
de douane et d'accise. .
de la loi (1903) sur les
accidents du travail
de la loi (1930) sur les
•o g assurances sur la vie
de la loi(1930)sur l'assurance
des employés
de l'arrêté royal (1934)
sur l'assurance des
autobus . . . .
es
de l'arrêté royal (1936)
sur les prêts hypoth.
Cautionnements de comptables
et de contribuables en
numéraire
Cautionnements d'agents
commerciaux, d'entrepreneurs
de travaux publics.
Dépôts effectués en exécution
des lois relatives à la
dépossession des titres au
porteur (24-VII-1921 et
10-IY-1923)
Dépôts notariaux et volontaires
Consignations de toute
nature
245,264
238,025
23,755
5;382
20,536
1,829
13,959
49,553
18,151
62,038
139,639
67,297
22,419
3,278
4,349
557
12,345
19,920
1,432
100,577
58,838
107,658
18,299
1,208
3,240
6Ò6
1,496
24,612
454
70,211
47,252
+
+
40,361
4,120
2,070
+ 1,109
— 49
+ 10,849
— 4,692
+ 978
+ 30,366
-f 11,586
204,903
242,145
25,825
5,382
21,645
1,780
24,808
44,861
19,129
92,404
151,225
196,239
36,173
4,689
2,422
349
4,010
16,349
1,728
138,978
54,775
69,377
42,191
2,526
1,725
200
892
14,684
747
104,666
40,618
+ 126,862
— 6,018
+ 2,163
+
697
149
+ 3,118
+ 1,665
+ 981
+ 34,312
+ 14,157
331,765
236,127
27,988
5,382
22,342
1,929^
27,926
46,526
20,110
126,716
165,382
I. Borgtochten,
consignaties en deposito's.
Borgtochten in nationale
fohdsen tot waarborg der
uitvoering van openbare werken
en der betaling van de
douane- en accijnsrechten.
aan de wet (i903) op
de arbeidsongevallen.
aan de wet (1930) op
de levensverzekering.
aan de wet (1930) op
de verzekering der bedienden.
aan het kon. b. (1934)
op de autobusverzek.
aan het kon. b. (1936)
op de hyp. leeningen.
s-f
o
11
Borgtochten van rekenplichtige
ambtenaren en belastingplichtigen
in geld.
Borgtochten van handelsagenten
en van aannemers
van openbare werken.
Deposito's ter voldoening
aan de wetten betreffende de
onvrijwillige buitenbezitstelling
der effecten aan toonder
(24-VII-1921 en 10-IV-1923).
Notarisfondsen en vrijwil-
Hge deposito's..
Consignaties van allerhanden
aard.
Total .
818,131
291,012
275,036
+ 15,976
834,107
455,712
277,626
+ 178,086
1,012,193
Totaal.
services."
317
4,462
352
669
8,615
8,779
— 164
Total général
818,448
295,474
279,146
+ 16,328
834,776
464,327
286,405
+ 177,922
1,012,698
Algemeen totaal.

(Source : Min. des Finances)
(Bron : Min. van Financiën)
PRODUITS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEN
Vins'étrangers . . . 36,988 39,576 54,469 72,890 62,017 33,094 77,818 96,568 Vreemde wijn.
Boissons fermentées
mousseuses . . . . 359 405 1,172 1,432 1,129 1,862 4,189 8,078
Gegiste schuimdranken.
Boissons
fermentées
Eaux-de-vie . . . . 127,322 130,907 136,133 121,570 131,764 149,668 * 70,264 37,280 Brandewijn.
Bières 386,474 392,716 414,033 435,101 443,308 395,894 536,947 420,482 Bier.
Vinaigres et acideacét. 598 '658 708 459 4,647 4,424 6,756 4,745 Azijn en azijnzuur.
Sucres et sirops de
raffinage-
v
Suiker en
138,372 123,305 124,060 127,808 138,777 228,765 323,596 335,919 stroop.
8,304 7,798 7,273 6,969 6,895 6,178 268 972 Glucose.
Gegiste vruchtendranken.
821 171 204 282 245 479 3,170 7,593
Margarine et graisses
Margarine en bereide
préparées . . . . 11,729 12,688 25,381 45,633 46,305 32,629 14,694 8,161 vetten.
i Droits d'accise
I sur les tabacs
1 étrangers . . . . 17,724 16,648 16,304 9,809
J Droits d'accise
£ \ sur les tabacs
1 indigènes . . . 6,663 6,951 6,332 4,004 [ 358,347 } 386,880 ) 707,265 1,177,994
1
\ Droit proportion-
1
nel de consomm. 251,700 261,701 265,156 300,276 /
\
I ) .
11,798 11,278 11,250 10,314 13,860 25,761 39,818 47,149 Lucifere.
/ Accijns op
vreemde tabak.
M \
es I

Valeurs successorales.
Montant des mutations d'immeubles et des inscriptions hypothécaire^
Nalatenschaps w£ arden.
Bedrag deroverdrachtenvanonroerende goederen en der hypothécaire inschrijviijgen
(Les valeurs, sont exprimées en milliers de francs. — De imarden staan uitgedrukt in duizendtallen franken)
(Source : Minist, des Finances.)
(Bron : Minist, van Finaneiari.)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMIN&
Bases des droits
de succession.
Grondslagen
der successierechten.
A. Droits de succession :
en ligne collatérale . . .
entre époux sans enfant
927,835
319,446*
1,053,057
357,749
968,367
313,377
1,027,167
264,617
1,240,182
379,385
1,746,238
593,360
A. Successierechten;:
in collaterale lijn. j
tusschen kinderlopze echtelieden.
i
B. Droits de succession en ligne
direct© et entre époux ayant
des enfants ou descendants
communs . . . . . . . .
2,634,779
2,837,719
2,859,745
2,952,990
3,491,121
4,817,941
B. Successierechten j in rechte
lijn en tusschen e|ohtelieden
met kinderen of met gemeene
afstammelingen.
C. Droits de mutation dus par
suite de décès d'étrangers
en ligne directe
en ligne collatérale
41,826
5,398
49,917
16,530
42,708
17,746
11,475
5,169
27,013
8,034
51,133
7,458
C. Mutatierecht vetechuldigd
ten gevolge van het overlijden
van vreemielingen :
in rechte lijn. \
in collaterale lijn.
Totaux
3,929,284
4,314,972
4,201,943
4,261,418
5,145,735
7,216,130
Totalen.
Valeur des mutations
d'immeubles.
Waarden der overdrachten
van onroerende goederen :
A titre onéreux
A titre gratuit .
3,901,699
344,313
Montant des inscriptions hypothécaires
prises annuellement :
pour garantir des crédits
ouverts ou des créances ordi-
, naires (a) . . . . . . . . 2,613,904
3,849,424
313,356
2,985,418
2,429,535
394,428
2,252,863
(a) Les inscriptions hypothécaires renouvelées sont comptées comme
nouvelles inscriptions.
1,918,421
337,686
774,240
6,148,278
719,763
1,427,050
8,457,599
1,385,909
2,391,344
Onder bezwarenden titel.
Kosteloos verkregenj.
Bedrag der hypothecaire inschrijvingen
van elkj jaar : als
waarborg voor geopende kredieten
of gewonp schuldvorderingen
(a).
(a) De hernieuwde hypothecaire inschrijvingen zljn als nieuwe iischrijvingen
1
geteld.
Statistique des successions d'après l'importance de leur actif net
Statistiek der nalatenschappen naar het netto-bedrag der activa
(Source : Id.) (Bron Id.)
Nombre de déclarations
Montant net de l'actif (1,000 fr.)
SPÉCIFICATIONS Aantal aangiften Netto-bedrag der activa (1,000 fr.)
OPSOMMING
1939 1940 1941 1942 1939 1940 1941 1942
« .
Moins de 1,000 francs . . 1,323 1,271
1,134 932 698 831 726 501
Minder 'dan 1,000 fr.
1,000 fr. — 5,000 4,192 3,980 3,918 3,128 12,748 12,833 11,630 9J907
5,000 fr.— 10,000 4,994 5,240 5,242 4,002 37,065 76,300 43,207 311019
10,000 fr. — 25,000 12,029 12,145 12,522 11,362 204,006 224,325 •214,266 186J888
26,000 fr.— 50,000 9,736 10,609 11,418 11,834 340,753 370,159 414,107 411J432
50,000 fr. — 100,000 7,354 7,513 8,852 9,448 513,765 520,551 592,342 653*086
100,000 fr.— 250,000 5,005 5,191 6,400 7,765 756,614 785,943 950,620 l,195j992
250,000 fr. — 500,000 1,552 1,696 2,201 3,020 508,540 531,190 751,362 979,420
500,000 fr. — 1,000,000 716 658 • 969 1,333 482,116 427,999 620,156 843^290
1,000,000 fr.'— 2,000,000 285 290 447 554 387,658 373,688 565,389 726J907
2,000,000 fr. — 5,000,000 165 136 210 319 472,938 413,956 575,893 890^969
5,000,000 fr. — 10,000,000 45 41 97 82 317,235 277,959 490,761 489,1223
10,000,000 fr. — 20,000,000 30 19 41 41 420,478 256,014 412,233 356 906
Plus de 20,000,000
Meer dan 20,000,000 . . 5 4 9 19 122,484 400,594 203,032 605, 019
Totaux. — Totalen . 47,431 48,793 53,460 53,839 4,577,098 4,672,342 5,845,724 7,380, 559

Revenu cadastral imposable (1,000 fr.) des propriétés
Belastbaar kadastraal inkomen (1^000 fr.) der elgendommen
(Source : Ministère des Finances.) ' (Bron : Ministerie van Financiën.)
-
1941 1942
PROVINCES 1938 1939 1940 Propriétés
non bâties
Ongebouwde
eigendommen
Propriétés
bâties
Gebouwde
eigendommen
Tot.
Propriétés
non bâties
Ongebouwde
eigendommen
Propriétés
bâties
Gebouwde
elgendommen
Tot.
PEOVINCIBS
Anvers . . 1,005,715 1,022,030 1,035,581 61,388 978,371 1,039,759 61,822 976,106 1,037,928 Antwerpen.
Brabant . 2,058,762 2,091,272 2,118,858 111,320 2,014,411 2,125,731 111,124 2,024,687 2,135,811 Brabant.
Fl. occid. . ^ 542,454 552,527 554,662 134,883 409,554 544,437 134,916 413,579 548,495 West-VI.
Fl. orient. 669,575 677,684 684,007 116,777 567,878 684,655 116,807 572,191 688,998 Oost-Vl,
Hainaut . 839,989 856,778 867,765 117,365 745,235 862,600 117,263 751,731 868,994 Henegouw.
Liège . . 820,791 829,620 7^3,485 84,403 702,214 786,617 83,318 705,301 788,619 Luik.
Limbourg^. 178,382 178,406 186,678 56,566 132,172 188,738 56,683 134,044 190,727 Limburg.
Luxemb. 133,672 135,086 135,360 47,154 87,758 134,912 47,155 88,203 135,358 Luxemb.
Namur . . 245,599 247,767 250,051 58,122 190,681 248,803 58,134 192,077 250311 Namen.
Le Royaume 6,494,939 6,591,170 6,616,447 787,978 5,828,274 6,616,252 787,222 5,857,919 6,645,141 Het Rijk.
Union du Crédit de Bruxelles
(Source : Id.) . • •' (Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1939 1940 1941 1942 1943 OPSOMMING
Bilan (1,000 fr.).
Actif.
-
Balans (1,000 fr.).
Activa. ,
4,392 13,638 14,994 15,770 18,175 Incasso.
51,081 42,953 66,215 96,435 166,092 Portefeuille.
Comptes-courants . . . . . . 33,968 34,192 23,739 31,115 25,724 Rekeningen -courant.
Immeubles et meubles . . . 4,574 4,326 4,241 4,138 3,900 Roer, en onroer. goederen.
282,406 268,882 288,670 328,256 340,478 Diversen.
Passif.
Passiva.
8,224 7,476 7,174 7,248 . 7,568 Gestort kapitaaL
Réserve et fonds de prévision 8,444 8,917 9,175 9,797 10,622 Reserve en voorz. fondsen.
Retenues sur bordereau . . . 17,596 14,914 9,897 9,125 8,080 Kortingen op borderei.
Bénéfices non répartis . . . 85 93 138 180 106 Onuitgekeerde winst.
Comptes courants et comptes
Rekeningen-courant. en diverse
58,546 62,712 81,956 121,265 183,909 deposito -rekeningen.
283,074 269,726 289,183 327,608 343,473 Diversen.
452 153 435 491 611 Netto-winst.
Renseignements divers.
Allerlei gegevens.
Nombre de sociétaires . . . 4,333 4,127 4,031 3,952 3,904 Aantal aangeslotenen.
Capital de garantie à verser ou
Te störten waarborgkapitaal of
capital souscrit (1,000 fr.) . 156,259 142,035 143,477 144,965 151,367 ingeteekend kapitaal (1,000 f.)
Rapport % des bénéfices aux
Verhoüding % der winst tot de
5.65 2.04 6.06 6.77 8.07 stört in gen.
/ Nombre d'effets . . . . 161,871 36,656 11,451 7,050 4,368 Aantal effecten \-\
l Montant (1,000 fr.) . . . 334,551 163,911 85,053 61,737 58,313 Bedrag (1,000 fr.) j ö
S l Moyenne par efïet (fr.) 2,078 4,471 7,427 8,819 13,350 Gemiddelde per effect (fr.) \ g
S iTaux moyen ( traites 4.10 4.00 4.00 3.50 3.68 Wissels
;
j Gemiddelde X 3-
^ [ de l'escompte ( promesses 5.50 5.50 5.50 5.00 5.19 .Promessen ( diseontovoet )
Frais généraux et amortisse­
Algemeene kosten en aflossing
ment (1,000 fr.) 4,337 4,237 4,142 3,740 4,268 (1,000 fr.).

Finances des provinces.
Financien der provincies
A. Recettes (1,000 fr.) d'après les comptes
A. Ontvangsten (1,000 fr.) naar de rekeningen
(Source : Administrations provinciales)
(Bron : Provinciale bestur^n.)
PROVINCES
Impositions
Belastlngen
Recettes propres à l'exercice
Ontvangsten behoorende tot het dienstj aar
Bevenus
patrimoniaux
Patrimoniale
inkomsten
Emprunts
Leeningen
Subsides
de
l'Etat
Bijkssubsidies
Autres
recettes
TOT.
Excédents
d'exercices
antérieurs
et dépenses
périmées
Total
général
Andere
ontvangsten
Overschotten
van Algemeen
vorige totaal
dienstjaren
en verjaarde
uitgaven
PROVINCIES
1939
Anvers . . . . . . .
Brabant . . . . .
Flandre occidentale.
Flandre orientale .
Hainaut .......
Liège
Limbourg
Luxembourg . . .
Namur . . . . . .
Le Royaume .
Anvers
Brabant
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut
Liège
Limbourg . . . . .
Luxembourg . . .
Namur
Le Royaume .
Anvers
Brabant
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut . . . . . .
Liège ... . . ^ .
85,056 3,130
—
1,160 6,218 95,564 20,151 115,715
86,404 2,794
—
3,493 57,770 150,461 66,805 217,266
37,948 1,158 — 205 368 39,679 — 39,679
50,631 3,772 5,001 192 5,483 65,079 18,734 83,813
51,753 663 16,353 3,056 9,277 81,102 11,476 92,578
14,035 445 334 741 3,221 18,776 15,049 33,825
6,668
13,582
336
357
1,232
2,452
85
335
940
8,188
9,201
24,914
3,550
10,332
12,751
35,246.
Í94 10
J
74,787 2,820 1,407 3,368 82,382 19,749 102,131
—
70,590 1,894 1,831 40,653 114,968
32,521 460 — 848 — 33,829
73,004 187,972
2,414 36,243
49,632 3,564 1 862 4,958 59,017 20,904 79,921
45,735 864 — 2,432 6,818 - 55,849 6,312 62,161
13,043 383 48 3,802 17,276 16,638 33,814
5,753
12,031
365
324
165
860
115
285
2,422
2,883
8,820
16,383
1,344
12,539
10,164
28,922
194 tl
70,997 3,565 - 1,944 1,026 77,532 26,250 103,782
65,931 3,012
—
2,168 11,833 82,944 73,086 156,030
33,264 586 1,049 605 35,504 6,643 42,147
53,330 3,945 12 1,090 2,480 60,857 20,363 81,220
50,805 1,024 — 2,754 9,164 63,747 9,478 73,225
«
Antwerpen,
Brabant.
West-Vlaanderen.
Oost Vlaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Het
Rijk.
Antwerpen
Brabant.
West-Vlaanderen.
Oost-Vlaandeién.
Henegouwen,
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Het
Rijk.
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaandeiren.
Oost-Vlaander^n.
Henegouwen.
Luik.
Limbourg . . . . .
Luxembourg . . .
Namur . . . . . .
Le Royaume .
Anvers
Brabant
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut
Liège
Limbourg
Luxembourg . . .
Namur . . . . . .
Le Royaume .
14,962 1,449 41 2,727 19,179 22,149 , 41,328
6,723 380 427 77 875 8,482 4,562 13,044
11,998 334 294 338 4,952 17,916 13,309 31,225
194 V2
67,891 4,436 4,093 15,611 92,031 82,301 174,332
30,737 925 — 1,630 173 33,465 5,957 39,422
50,657 4,756 19 1,364 1,720 58,516 32,539 91,055
40,831 1,309 — 3,963 10,321 56,424 11,901 68,325
14,733 1,773 47 1,766 18,319 26,446 44,765
6,506
15,701
359
580
458
221
87
494
1,765
5,709
9,175
22,705
3,399
16,495
12,574
39,200
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Het
Rijk.
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaanderen.
Oost-Vlaander^n.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Het
Rijk.

Finances des provinces. —
Financien der provincies
B. Détail des impositions (1,000 fr.). — B. Uiteenzetting van de belastingen (1,000 fr.)
PROVINCES
Part dans le
produit des
impôts de
l'Etat et
centimes
additionnels
y afférents
Aandeel
in de
opbrengst
der Bijksbelastingen
en daarop
betrekking
hebbende
opcentimes
les
chiens
de
honden
Taxe sur — Belasting op
les
permis
de port
d'armes
les débits
de tabacs
et de
boissons
de
tabakswinkels
en
drank-
huizen
de
jacht-
akten
Autres
taxes
provin­
ciales
les
vélos
et autos
Andere
provin­
ciale
belasr
Ungen
de rljwieleen
auto's
les sociétés,
l'industrie
et les
charbonnages
(a)
de vennootschappen,
de nijveiheid
en de
steenkoolmijnen
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Tot.
Quotités
par
habitant
Be drag
per
inwoner
(fr.)
PROVINCIES
1939
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
70¿640
79,830
26,865
2,326
2,483
1,902
715
1,160
23
51
16
1,393 8,479
2,469
7,542
!
1,480
1,571
463
85,056
86,404
37,948
67.50
48.83
39.09
Fl. orientale. . 39,030 1,550 398 18 3,033 4,576 2,026 50,631 42.32
Hainaut . . ;
Liège .- . . . 41,857* 1,400 1,511 40 — 4,143 2,802 51,753 53.36
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaand.
Oost-Vlaand,
Henegouwen.
Luik.
Limbourg . . .
Luxembourg .
Namur . . . .
7,076
3,865
9,972
885
641
803
674
410
504
13
21
31
2,114
171
413
2,743
1,079
1,732
530
421
127
14,053
6,608
13,582
33.35
30.22
38.20
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . .
Het Rijk.
1940
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
62,118
54,490
24,187
1,923
2,377
1,386
625
705
—
1,288
2,330
5,494
8,833
11,392
749
74,787
70,590
32,521
59.42
40.02
33.50
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaand.
Fl. orientale. . 38,970 2,501 349 — 2,990 5,600 5,381 54,791 45.65
Hainaut . . .
Liège . . . . 37,155 1,081 679 1 — . 3,918 2,901 45,735 52.01
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik,
Limbourg . . .
Luxembourg .
Namur . . .
6,899
3,409
8,946
797
567
703
645
335
422
2,252
126
358
1,951
940
1,573
499
376
29
13,043
5,753*
12,031
30.79
26.54
34.07
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . . ..***«...
Het Rijk.
1941
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
FI. orientale. .
Hainaut . . .
Liège . .' . .
Limbourg . . .
Luxembourg
Namur . . . .
Le Royaume . .
Anvers . . . .
Brabant . . ,
FL occidentale
Fl. orientale. ,
Hainaut . .
Liège . . .
58,757 1,540 .438 — 1,413 7,914 935 70,997 56.90
57,925 1,931
—
1
—
3,548 2,526 65,931 37.55
25,395 1,386 711
• —
5,494 278 33,264 34.24
43,211 1,301 239 2,718 4,216 1,645 53,330 44.44
'43,040 780 550 1 — 3,844 2,590 50,805 58.36
8,967 664 523 2,293 2,015 500 14,962 34.98
4,268 513 354 119 1,074- 395 6,723 30.88
9,238 518 398 306 1,515 23 11,998 34.07
.........
"69,872
23,314
41,108
1,687
1,453
1,168
672
1942
223 2,618
2,674
5,125
3,929
3,658
173
1,611
67,891
30,737
50,657
38.79
31.65
42.22
33,154 866 581 1 — 3,504 2,725 40,831 47.24
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaand.
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik.
Limburg,
Luxemburg.
Ñamen.
Het Rijk.
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaand.
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik.
Limbourg , '. ,
Luxembourg
Namur . . . ,
Le Royaume
1
8,756 ^578 515 2,520 1,870 494 14,733 34.09
3,870 482 370 123 1,221 440 6,506 29.79
13,015 487 398 314 1,454 33 15,701 44.59
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Het, Rijk.
(a) Et force motrice. »
(a) En drijfkracht.

1 2 2
Finances des provinces. — Financien der provincies
G. Dépenses (1,000 fr.) d'après les comptes. — C. Uitgaven (1,000 fr.) naar de rekeni^igen
PROVINCES
Cours,
tribu­
Instruction
publique
et
Dotation
naux,
prisons,
constructions
provin­ comnnv de fer tissement faisance Autres
Routes Voirie Chemins et amor­ Biengendar­
Cultes
merie
scolaires ciales naie vicinaux d'emprunts
Tot.
publique
dépenses
Gerechtshoven,
recht- Eere- Openbaar
onderwijs
Provin­ Ge- Buurt- Dotatie Openbare Andere (a)
banken, dienst
ciale meente- spoor- en a flos­ weldadig- uitgaven
gevan-
wegen wegen wegen sing van heid
genissen,
en
Rijks-
schoolbouw
leeningen
wacht
r
PROVINCIES
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
Fl. orientale. .
Hainaut . . .
Liège . . . .
202
12
61
239
86
V
570
20
179
357
3
20,968
21,828
9,412
13,981
10,834
5,407
7,396
1,082
5,599
2,534
2,418
5,875
"435 5,715
1939
1,890
2,143
2,014
1,130
3,968
22,055
3,935
2,188
10,208
15,831
(b)18,362
30,534
11,577
15,338
11,256
19,353
75,979
12,952
8,738
25,737
91,341
144,265
45,340
55,590
73,865
Antwerpen.
Brabant. 1
West-VÍ4and.
. i
Oost-VlaW.
Henegouwen.
Luik.
Limbourg . . .
Luxembourg
Namur . . . .
1
28
98
29
63
84
5,037
1,174
2,409
1,940
4,786
3,158
1,203
3,970
518
845
3,431
2,421
1,823
2,562
665
3,713
7,523
2,194
4,980
21,741
10,206
22,708
Limburg,
Luxemburg,
Namen.
Le Royaume . .
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
108
100
58
500
11
216
19,231
17,284
10,545
5,459
6,140
2,689
3,924
2,240
1,069
1940
1,897
827
2,053
17,694
13,955
2,240
(b)14,036
20,575!
2,252
14,848
53,756
5,683
77,697
114,885
26,805
Het Rijk
Antwerpen.
Brabant.
West-Via and.
Fl. orientale. .
Hainaut . . .
Liège . . . .
153
114
204
16
19,633
6,377
2,110
80 896
1,131
4,761
11,801
15,050
9,540
21,101
9,825
11,597
54,399
59,992
Oost-Vla^nd.
Luik.
i
Limbourg . . ,
Luxembourg .
Namur . . . .
16
3
75
50
41
86
3,032
962
2,157
1,741
3,973
2,269
284
2,235
1,013
485
842
2,484,
2,645
1,854
2,097
781
2,094
6,126
1,058
3,756
17,087
8,000
17,072
Limburg!
Luxembiirg.
Namen !
Le Royaume . .
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
.271
81
67
346
41
67
20,165
15,690
10,199
4,367
6,557
3,953
4,270
7,826
(c)
1941
1,912 15,898
12,269
4,293
(b) 6,366
15,902
4,188
15,739
15,363
4,111
69,334
73,729
2g,878
Het Rijk.
Antwerpen.
Brabant.
West-Via and.
Fl. orientale. .
Hainaut . . .
Liège . . . .
112
1,673
74 17,287
9,936
5,102
1,487 2,883
1,135
1,993
10,294
15,504
4,644
3,292
10,033
20,225
48,681
56,993
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik,
Limbourg . . .
Luxembourg
Namur . . . .
13
46
27
55
45
96
3,373
878
2,190
2,112
3,217
2,250
141
1,378
467
'848
3,527
2,629
1,854
2,488
748
1,422
5,622
2,287
636
17,328
9,353
11,668
LimburgJ
Luxemburg.
Namen.
Le Royaume . .
1942
Het Rijk,
Anvers . . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
48
69
40
143
17,503
13,334
7,724
2,309
1,091
(c)
— 12,416
4,311
16,353
4,811
33,964
10,509
89,139
35,486
Antwerpen.
Brabant.
West-yia|and.
Fl. orientale. .
Hainaut . . .
Liège . . . .
Limbourg . .
Luxembourg
Namur . . . .
223
15
4
25
6
162 18,735
' 78
54
161
10,903
5,842
1,007
2,472
4,i)03
404
1,954
3,593
500
4,527
2,197
48
997
1,142
2,118
466
847
14,424
15,124
3,624
2,611
1,854
4,673
3,271
3,314
861
1,606
16,738
22,926
•
5,534
2,486
524
60,600
59,288
20,593
9,512
12,060
Oost-Vlaand.
Henegouwen.
Luik. .j
Limburg. ¡
Luxemburg.
Namen. ¡
Le Royaume . .
•
Het Rijk,
(a) Déficit d'exercices antérieurs non compris : 1939 : Anvers : 4,756, 271
fr. — Flandre orientale : 7,318,957 fr. — Limbourg : 2,403,039 fr. — 1940 :
Anvers : 132,011 fr. — Limbourg : 5,588,299 fr. — 1941 : Anvers :
1,949,526 fr. — Limbourg : 6,459,943 fr. ~ 1942 : limbourg : 4,703,901 fr.
— Luxembourg : 435,500 fr.
(b) Et prévoyance sociale.
(c) Compris dans les dépenses concernant les routes provinciales.
(a) Het tekort van vorige dienstjaren niet meegeteld: 1939 : Antwerpen:
4,766,271 fr. — Oost-Viaanderen : 7,318,957 fr. — Limburg : 2,403,039 fr.
— 1940 : Antwerpen : 132,011 fr. — Limburg : 5,588,299 fr. — 1941
Antwerpen : 1,949,526 fr. — Limburg : 6,459,943 fr. — 1942 : Limburg
4,703,901 fr. — Luxemburg : 435,500 fr.
(b) En maatschappelijke voorzorg.
(c) Inbegrepen in de uitgaven betreffende de provinciale wegen.

Biens patrimoniaux des provinces (a)
Patrimoniale goederen der provincies (a)
(Source : Administrations provinciales.)
(Bron : Provinciale besturen.)
PROVINCES
• Contenance cadastrale des propriétés Revenu cadastr.
Kadastrale oppervlakte der eigendommen des propriétés
imposables
non
Kadastraal
imposables imposables Total inkomen der
belastbaar oribelastbaar Totaal belastbare
eigendommen
ha. a. c. ha. a. c. ha. a. c. > Fr.
PROVINCIES
• 1939
85 94 73 144 54 83 230 49 56 87,587 Antwerpen. ,
16 32 123 65 50 . 123 81 82 70,150 Brabant.
Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 •—• ' West-Vlaanderen.
Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 15,679 Oost-Vl aanderen.
!
17 70 74 34 39 91 52 10 65^ 50,977 Henegouwen.
4 07 59 107 86 20 ; 111 93 79 18,710 Luik.
518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.
1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.
2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Namen
Le Royaume . . 629 13 96 663 41 09 1,292 55 05 . 332,701 Het Rijk.
129 15 98 148 44 93 277 60 91 116,050 Antwerpen.
16 32 123 65 50 123 81 82 70,150 Brabant.
Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 — West - Vlaarideren.
Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 15,679 Oost-Vlaanderen.
17 70 74 34 39 91 52 10 65 50,977 Henegouwen.
Liège 4 07 59 107 86 20 111 93 79 18;710 Luik.
518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.
1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.
2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Narhen.
Le Royaume . . . 672 35 21 667 31 Í9 1,339 66 40 361,164 Het Rijk.
109 76 05 160 88 40 270 64 45 . 170,379 Antwerpen.
16 32 123 65 50 123 81 82 70,150 Brabant.
Flandre occidentale
— 2 01 67 2 01 67 — West-Vlaanderen.
Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 - 44 48 41 10,462 Oost-Vlaanderen.
17 44 04 34 40 71 51 84 75 74,921 Henegouwen.
4 07 69 107 83 50 111 91 19 18,719 Luik. - \
518 38 90 3 17 34 621 66 24 77,398 Limburg.
Luxembourg . . . . . 1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.
2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 . Narhen.
Le Royaume . 652 68 68 679 72 76 1,332 41 44 434,229 Het Rijk.
1940
1941
1942
112 87 55 161 05 25 273 92 80 172,124 Antwerpen. .
t
98 49 . 127 20 20 128 18 69 100,050 Brabant.
Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 — West-Vlaanderen.
Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 10,462 Oost-Vlaanderen.
17 32 54 34 50 21 51 82 75 36,805 Henegouwen.
2 82 77 109 19 35 1.12 02 12 15,730 Luik.
518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.
Luxembourg 1 50 26 40 27 90 3,400 Luxembourg.
2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Namen.
Le Royaume . . . 655 25 93 684 89 66 1,340 15 59 424,769 Het Rijk.
(a) Situation au 31 décembre.
(a) Toestand op SI December.

Situation de la dette communale au 31 décembre 1940
(en milliers de francs)
Stand der gemeenteschuld op 31 December 1940
(in duizendtallen franken)
Emprunts amortissables
par annuités constantes
Autres types d'emprunts
Leeningen aflosbaar door middel
van onveranderlijke annuïteiten
Andere soorten leeningen
Montant nominal
de la
dette globale
COMMUNES -
Montant nominal
Nominaal bedrag
Valeur actuelle
des annuités
restant à payer
Actueele waarde
der nog te betalen
annuïteiten
Montant nominal
Nominaal bedrag
Montant restant
à rembourser
Nog terug te betalen
bedrag
Nominaal bedrag
der
globale schuld
GEMEENTEN
de 100,000 habitants et plus . . . 274,463 258,698 5,922,795 5,432,988 6,197,258 met 100,000 inwoners en meer.
50,000 — < 100,000 habitants. 1,031,053 908,112 185,136 135,239 1,216,189 50,000 — < 100,000 inw.
20,000 — < 50,000 » 1,253,838 1,150,917 166,784 100,402 1,420,622 20,000 — < 50,000 »
10,000 — < 20,000 » 807,566 740,675 79,727 40,820 887,293 10,000 — < 20,000 »
5,000 — < 10,000 » 816,396 752,230 103,788 55,209 920,184 5,000 — < 10,000 »
2,000 —'< 5,000 » 661,233 598,463 92,949 51,510 754,182 2,000 — < 5,000 »
1,000 — < 2,000 » 366,118 329,660 54,446 30,036 420,564 1,000 — < 2,000 »
moins de 1,000 habitants . . . 296,702 264,865 40,794 18,676 337,496 minder dan 1,000 inw.
L'ensemble dès communes . 5,003,620 1 6,646,419 5,864,880 1 12,153,788 Aile gemeenten te zamen.

Rendement des impositions communales d'après les budgets de 1941
(en milliers de francs)
Opbrengst der gemeentebelastingen volgens de begrootingen 1941
(in duizendtallen franken)
Communes de — Gemeenten met
**
NATURE DES IMPÔTS
100,000
habitants
et plus
100,000
inwoners
en meer
50,000
à moins de
100,000
habitants
50,000
tot minder
dan 100,000
inwoners
20,000
à moins de
50,000
habitants
20,000
tot minder
dan 50,000
inwoners
10,000
à moins de
20,000 <
habitants
10,000
tot minder
dan 20,000
inwoners
5,000
à moms de
10,000 *
habitants
5,000
tot minder
dan 10,000
inwoners
2,000
à moins de
5,000
habitants
2,000
tot minder
dan 5,000
inwoners
1,000
à moins de
2,000
habitants
1,000
tot minder
dan 2,000
inwoners
Moins de
1,000
habitants
Hinder
dan 1,000
inwoners
L'ensemble
des
communes
Aile
gemeenten
te zamen
DER
AARD
BELASTINGEN
Centimes additionnels aux
impôts cédulaires . . . . 168,690 74,877 105,128 65,353 64,169 59,927 29,192 23,877 591,213
Centimes additionnels aux
autres impôts de l'État . 4,424 911 1,035 607 707- 1,217 477 353 9,731
Centimes additionnels aux '
taxes provinciales . . . . 703 398 1,291 1,600 2,163 2,981 1,164 798 11,098
Opcentimes op de cedulaire
belastingen.
Opcentimes op de andere
rijksbelastingen.
Opcentimes op de pro vin -
ciale belastingen.
76,993 38,986 59,340 39,935 38,333 31,740 14,447 11,252 311,026 Straatbelasting.
Taxe spéciale sur les traitements,
salaires et pensions. 17,908 10,887 15,340 9,019 6,124 4,646 1,881 1,278 67,083
Speciale belasting op de wedden,
loonen en pensioenen.
Autres taxes directes. . . . 19,661 6,210 12,339 11,180 8,718 6,370 2,839 2,721 70,038 Andere directe belastingen.
8,263 3,664 4,496 2,423 2,036 1,895 813 141 23,731 Indirecte belastingen.
Taxes de remboursement . . 6,582 2,773 4,438 4,574 2,392 5,118 139 60 26,076 Verhaalbelastingen.
60 46 230 354 156 . 792 230 358 2,226 Andere ontvangsten.
Total . . . . 303,284 138,752 203,637 135,045 124,798 114,686 51,182 40,838 1,112,222 Totaal.

Statistique des recettes communales d'après les comptes (1) (exercice 1939) et les budgets (exercice 1941)
(en milliers de francs) " .
Statistiek der gemeentelijke ontvangsten volgens de rekeningen (1) (dienstjaar 1939)
en de begrootingen (dienstjaar 1941)
(in duizendtallen franken)
NATÜBE
DES
RECETTES
Années
-Jaren
100,000
habitants
et plus
100,000
inwoners
en meer
50,000
à moins de
100,000
habitants
60,000
tot mander
dan 100,000
inwoners
20,000
à moins de
50,000 '
habitants
20,000
tot minder
dan 60,000
inwoners
Communes de — - Gemeenten met
10,000
à moins de
20,000
habitants
10,000
tot minder
dan 20,000
inwoners
5,000
à moins de
10,000
habitants
6,000
tot minder
dan 10,000
inwoners
2,000
à mo : ns de
5,000
habitants
2,000
tot minder
dan 5,000
inwoners
1,000
à moins de
2,000
habitants
1,000
tot minder
dan 2,000
inwoners
Moins

B. Recettes
exceptionnelles.
B. Uitzonderlijke
ontvangsten.
Solde des exercices ante-,
rieurs .
1939
1941
1939
1941
96,319
15,685
21,026
172,019
66,494
12,654
9,920
24,948
105,820
32,858
10,621
29,936
84*435
19,566
4,062
15,298
96,769
36,603
7,698
15,042
109,215
- 48,517
5,122
18,638
58,464
27,374
4,325
6,267
57,476
36,447
5,726
4,706
674,992
229,704
68,500
286,054
Saldo der vorige dienstjaren.
Andere ontvangsten.
Total . . . 1939
1941
117,345
187,704
76,414
37,602
116,441
62,794
88,497
34,864
104,467
51,645
114,337
67,155
62,789
33,641
63,202
41,153,
743,492
"516,558
Totaal.
C. Régies ou services assi- 1939
1941
120,534
71,440
46,038
21,017
23,591
17,107
8,227
8,337
9,037
7,082
5>894
6,688
3,906
3,531
3,028
3,002
220,255
138,204
C. Gemeentebedxijven of
daarmede gelijkgestelde
diensten (2).
Total des recettes du budget 1939
1941
951,534
944,774
410,300
343,916
554,522
511,704
381,195
356,009
419,656
387,615
447,461
432,933
242,499
227,845
229,592
226,628
3,636,759
3,431,424
Totaal der ontvangsten van
de gewone begrooting.
II. Budget extraordinaire. — II. Buitengewone begrooting
A. Recettes propres
à l'exercice.
A. Ontvangsten eigen
aan het dienstj aar.
Patrimoine communal
Voirie et travaux publics.
Cultes : .
Instruction publique . .
Emprunts
Recettes diverses . . . .
Total . . .
B. Solde des exercices antérieurs
. . .
C. Régies ou services assimilés
.
Total des recettes du budget
extraordinaire
1939 8,904 1,292 6,562 4,334 3,890 8,097 4,973 10,145 48,205
1941 3,709 4,883 25,156 ' 15,891 14,120 20,607 14,079 25,504 123,949
1939 6,596 4,562 14,341 23,593 34,774 56,390 28,274 24,944 193,474
1941 56,007 38,030 175,584 156,039 162,870 222,990 116,871 127,555 1,055,946
1939 265 11 309 1,848 105 291 145 204 3,178
1941
— —
438 3,260 2,886 3,788" 4,803 5,557 20,732
1939 1,793 790 2,157 8,938 3,320 5,739 2,768 2,387 27,892
1941 1,434 3,008 11,895 16,915 18,408 20,852 7,602 7,199 87,313
1939 84,654 46,745 74,750 46,944 58,628 95,438 44,869 30,348 482,376
1941 54,896 48,078 153,599 76,586 99,565 125,361 63,600 56,270 677,955
1939 43,676 6,940 13,319 10,018 11,5Q7 14,623 7,820 10,050 117,953
1941 143,877 48,191 26,915 11,771 16,418 16,151 6,864 16,109 286,296
1939 145,888 60,340 111,438 95,675 112,232 180,578 88,849 78,078 873,078
1941 259,923 142,190 393,587 280,462 314,267 409,749 213,819 238,194 2,252,191
1939 172,146 12,955 55,369 32,587 29,490 38,654 29,632 33,792 404,625
1941 130,225 14,886 21,275 10,583 20,448 26,847 26,410 43,473 294,147
1939 23,011 4,580 1,452 1,975 4,340 10,393 4,856 4,458 55,065
1941 18,862 1,138 16,425 14,713 4,905 29,076 10.931 24,909 120,959
*
1939 341,045 7*7,875 168,259 130,237 146,062 229,625 123,337 116,328 1,332,768
1941 409,010 158,214 431,287 305,758 339,620 465,672 251,160 306,576 2,667,297
Gemeentelijk Patrimonium.
Wegen en openbare werken.
Eeredienst.
Openbaar onderwijs.
Leeningen.
Allerhande ontvangsten.
Totaal.
B. Saldo der vorige dienstjaren.
C. Gemeentebedrijven of
daarmede gelijkgestelde
diensten.
Totaal der ontvangsten van
de buitengewone begrooting.
Total général des recettes.
1Ö39 1,292,579 488,175 722,781 511,432 565,718 677,086 365,836 345,920 4,969,527
1941 1,353,784 502,130 942,991 661,767 727,235 898,605 479,005 533,204 6,098,721
Algemeen totaal
vangsten.
der ont-
(1) Droits constatés.
(2) Lorsque l'eau, le gaz, l'électricité et autres services sont exploités en régie, les bénéfices d'exploitation
sont libellés sous cette rubrique ; les autres communes mentionnent les recettes .globales de ces
services.
Nàté. —-Au cours de l'exercice 1940, 40 communes ont été soustraites à la juridiction administrative
belge. -
(1) Vastgestelde rechten. ' ' -
(2) De gemeenten, die nun gas-, water-, electriciteits- en andere diensten als gemeentebedrijf uitbaten,
boeken onder dit hoofdstuk de exploitatiewinsten dezer bedrijven; de andere gemeenten vermelden de
globale ontvangsten dezer diensten.
Nota. — In den loöp van het dienstjaar 1940 werden 40 gemeenten aan de Belgische administratieve
rechtsmacht onttrokken.
\

Statistique des dépenses communales d'après les comptes (1) (exercice 1939) et les budgets (exercice 1941)
#(en milliers de francs)
Statistiek der gemeentelijke uitgaven volgens de rekeningen (1) (dienstjaar 1939) en de begrootingen (dienstjaar 1941)
(in duizendtallen franken)
NATURE
DBS
DÉPENSES
Années
Jaren
100,000
habitants
et plus
100,000
inwoners
en meer
50,000
à moins de
100,000
habitants
50,000
tot minder
dan 100,000
inwoners
20,000
à moins'de
50,000
habitants
20,000
tot minder
dan 50,000
inwoners
Communes de — Gemeenten met
10,000 5,000
à moins de à moins de
20,000 10,000
habitants habitants
10,000 5,000
tot minder tot minder
dan 20,000 dan 10,000
inwoners inwoners
2,000
à moins de
- 5,000
habitants
2,000
tot minder
dan 5,000
inwoners
1,000
à moins de
2,000
habitants
1,000
tot minder
dan 2,000
inwoners
Moins de
1,000
habitants
Minder
dan 1,000
inwoners
L'ensemble
des
communes
Aile
gemeenten
te zamen
AAKD
DER
UITGAVEN
Population au 31 déc. 1939. | | 905,146 629,370 1,187,832 1,149,834 1,332,777 1,607,819 844,805 651,761 8,309,344 J Bevolkingop31Dec. 1939.
I, Budget ordinaire. — I. Gewone begrooting
A. Dépenses propres
à l'exercice.
Administration générale.
Frais de perception, nonvaleurs
et remboursera.
Patrimoine communal. .
Assistance publique et prévoyance
sociale . . .
Hygiène et salubrité publique
. . . . . . . .
Voirie et travaux publics 7 .
Culte . .
Instruction publique . .
Beaux-Arts, Sciences,
Lettres . . . . . . .
Agriculture
État civil, population, élections,
milice
Police, sareté, service des
incendies, éclairage public
Pensions .
i.
Dette communale . . «
Total . . .
1939 30,684 16,286 22,251 15,190 17,036 21,177 12,695 14,480 149,699
1941 30,798 17,512 28,488 21,212 23,896' 30,112 16,716 18,125 186,859
1939 12,384 6,076 13,055 6,682 7,067 8,582 4,872 5,054 B3,772
1941 18,223 10,348 15,569 10,610 13,608 11,731 6,434 6,280 92,803
1939 14,107 8,232 7,877 3,902 . 4,492 5,583 4,087 7,155 55,435
1941 14,911 7,885 7,697 3,978 8,891 9,868 5,952 11,004 70,186
1939 111,407 52,499 74,695 45,426 45,686 41,061 16,441 11,910 399,125
1941 218,484 97,969 161,265 107,440 98,568 90,084 33,943 22.126 829,879
1939 37,692 20,444 23,818 12,005 10,487 8*521 3,486 2.238 118,691
1941 38,274 21,827 26,889 13,216 11,469 9,892 - 4,152 3,473 129,192
1939 40,412 17,230 28,950 20,049 21,062 26,879 17,264 18,129 189,975
1941 41,043 16,489 33,639 24,660 21,585 27,172 18,761 • 24,823 208,172
1939 589 1,089 1,413 1,201 1,643 1,903 1,629 2,970 12,337
1941 599 951 1,805 1,202 1,725 2,037 1,854 3,499 13,672
1939 194,427 84,466 115,146 103,172 116,584 139,696 73,104 62,432 889,027
1941 190,089 83,322 125,676 107,387 122,499 148,605 80,037 69,644 927,258
1939 18,326 5,519 10,889 3,104 2,242 803 276 112 41,271
1941 20,462 4,623 10,119 2,847 1,757 597 209 98 40,712
1939 2 18 153 142 232 199 106 84 936
1941 4 36 147 90 165 249 99 210 1,000
1939 8,910 6,378 9,044 5,442 4,189 2,481 1,062 870 38,376
1941 8,621 6,231 9,884 5,780 4,597 2,559 998 876 39,546
1939 132,348 45,805 56,936 29,313 24,166 20,200 11,686 10,620 331,074
1941 115,312 49,854 56,807 31,039 24,714 19,886 12,287 11,871 321,770
1939 83,127 25,973 23,904 10,105 7,865 6,877 3,727 3,834 165,412
1941 87.026 26,845' 27,007 12,429 9,784 8,057 4,234 4,448 179,830
1939 298,562 73,540 90,918 57,523 61,107 54,678 29,439 23,819 689,586
194Ï 319,539 81,891 99,585 64,683 68,564 61,256 32,570 25,928 754,016
1939 982,877 363,555 479,049 313,256 323,758 338,640 179,874 163,707 3,144,716
1 Û A 1
^103,385- 604 576 40fi 573 - 4 2 2 ^ -^18^ 202 405
4 1 1 , 8 2 2 3
' 794 ' 895
A. Uitgaven eigen
aan het dienstjaar.
Algemeen bestuur.
Inningskosten, ,kwade kosten,
terugbetalingen.
Gemeentelijk Patrimonium.
Openbare onderstand en
maatschapp. voorzorg.
Openbare gezondheid.
Wegen en openbare werken.
Eeredienst.
Openbaar onderwijs.
Künsten, letteren, wetenschappen.
Landbouw.
Burgerlijke stand, bevolking,
verkiezingen, militie.
Politie, veiligheid, brandweerdienst,
openbare
verlichting.
Pensioenen.
Gemeenteschuld.
Totaal.

C
œ
B. Dépenses
exceptionnelles. -
#
B. Uitzonderlijke
uitgaven.
ï
Solde des exercices- anté-
Dépenses diverses . . ,
1939
1941
1939
1941
182,696
570,526
5,777
195,233
14,625
96,303
12,574
33,937
12,691
129,644
17,230
53,334
11,863
59,220
12,815
30,817
9,835
51,259
21,722
22,804
14,604
28,008
19,190
27,283
8,707
12,379
11,751
11,413
9,265
7,797
12,906
11,852
264,286
955,136
113,965
386,673
Saldo der vorige dienstbaren.
Diverse uitgaven.
Total . . . 1939
1941
188,473
765,759
27,199 "
130,240
29,921
182,978
24,678
90,037
31,557
74,063
33,794
55,291
20,458
23,792
22,171
19,649
378,251
1,341,809
Totaal.
C. Régies ou services assimilés
(2). . . . .
1939
1941
17,769
154,028
7,649
7,059
14,565
13,268
2,906
3,390
2,619
3,663
1,357
1,937
502
698
630
766
47,997
184,809
C. Gemeentebedrijven of
daarmede gelijkgestelde
diensten (2).
i
Total des dépenses du budget 1939
1941
1,189,119
2,023,172
398,403
563,082
523,535
800,822
340,840
500,000
357,934
489,548
373,791
479,333
200,834
242,736
186,508
222,820
3,570,964
5,321,513
Totaal der uitgaven van d©
gewone begrooting.
: 1
II. Budget extraordinaire. — II/Buitengewone begrooting
A. Dépenses
propres à l'exercice.
A. Uitgaven eigen
aan het dienstjaar.
•
'.- , .
Patrimoine communal
Voirie et travaux publics.
Instruction publique . .
Dépenses diverses . . .
1939
1941
1939
1941
1939
1941
1939
1941
1939
1941
1939
1941
6,625
12,408
13,919
130,130
844
389
4,648
17,996
19,357
56,984
23,402
42,096
6,355
8,760
16,584
60,406
1,939
531
4,151
8,799
10,892
7,723
3.940
49,950
16,883
74,217
34,761
215,494
2,115
944
13,966
19,968
22,600
30,821
17,067
40,910
9,996
26,893
40,590
188,075
3,669
3,648
19,333
23,236
21,645
17,375
7,064
5,234
10,730
31,395
62,957
211,392
3,111
5,252
7,220
25,673
17,763
26,603
5,215
14,132
10,311
22,998
101,543
296,220
2,162
12,423
14,948
21,246
42,875
40,510
7,468
4,823
3,946
18,305
54,623
150,082
1,125
5,553
5,769
16,170
18,909
13,176
l',876
3,695
3,721
8,510
46,707
176,051
2,563
8,502
4,818
9,084
11,026
17,792
2,916
8,577
68,567
203,486
371,684
1,427,850
17,528
37,242
74,853
142,172
165,067
210,984
68,948
169,417
Gemeentelijk Patrimonium.
Wegen en o'penbare werken.
Eeredienst.
Openbaar onderwijs.
Schuld.
Diverse uitgaven.
Total . . . 1939
1941
68,795
260,003
43,861
136,169
107,392
382,354
102,297
264,461
106,996
314,447
179,307
398,220
86,248
206,981
71,751
228,516
76$,647
2,191,151
Totaal.
B. Solde des exercices anté- 1939
1941
56,583
41,513
21,734
12,837
39,069
26,925
21,980
29,079
27,113
30,717
39,435
30,291
23,393
18,455
20,674
19,255
249,981
209,072
B. Saldo der vorige dienstjaren.
C. Régies ou services assi- 1939
1941
52,427
86,015
8,002
7,673
5,025
28,859
3,003
17,479
' 7,201
12,923
16,966
37,794
8,936
17,500
12,160
41,243
113,720
249,486
C. Gemeentebedrijven of
daarmede gelijkgestelde
diensten.
V
•
Total des dépenses du budget
extraordinaire . . . . .
1939
1941
177,805
387,531
73,597
156,679
151,486
438,138
»
127,280
311,019
141,310
358,087
235,708
466,305
118,577
242,936
104,585
289,014
1,130,348
2,649,709
Totaal der uitgaven van de
buitengewone begrooting.
Total général des dépenses.
1939
1941
1,366,924
2,410,703
472,000
719,761
675,021
1,238,960
468,120
811,019
499,244
847,635
609,499
945,638
319,411
485,672
291,093
511,834
4,701,312
7,971,222
Algemeen totaal der uitgaven.
(1) Dépenses engagées.
(2) Lorsque l'eau, le gaz, l'électricité et autres services sont exploités en régie, les déficits d'exploitation
sont libellés sous -cette rubrique ; les autres communes mentionnent les dépenses, globales de ces
services.
Not-. — Au cours de l'exercice 1940, 40 communes, ont été soustraites à la juridiction administrative
belge.
(1) Vastgelegde uitgaven.
(2) De gemecnten, die nun gas-, water-, electriciteits- en andere diensten als gemeentebedrijf uitbaten,
boeken onder die hoöfdstuk de exploitatietekorten dezer bedrijven; de andere gemecnten vermelden de
globale uitgaven dezer diensten.
Nota. — In den loop van het dienstjaar 1940 werden 40 gemeenten aan de Belgische administratieve
rechtsmacht onttrokken.
D

Statistique financière des communes de 40,000 habitants au moins,
Financieele statistiek van de gemeenten met minstens 40,000 inwoners,
I. Recettes
NATURE DBS RECETTES
AARD DER ONTVANGSTEN
Antwerpen
Anvers
207,897 inw.-hab.
Bruxelles
Brüssel
185,514 hab.-inw.
Gent — Gand
160,141 inw.-hab.
•B •?
Hl £
1-5
• * i
" IQ
Schaerbeek
Schaarbeek
119,618 hab.-inw.
Anderlecht
86,640 hab.-inw.
Ixelles — Elsene
88,237 hab.-inw.
Saint-Gilles
Sint-Gillis
58,768 hab.-inw.
a a>i te
"-»•° .s
fi
•SS \fi
jS 2J •*
a Si o>
SA*.
O • ¡1-1
• A . Recettes ordinaires
Solde des exercices antérieurs. — Saldo -
55,366 161,933 27,747 -29,241 7,746 12,055 6,350 9,974 3,164
Quotes-parts : —Aandeelen :
dans les impôts d'Etat. — in de Rijks-
6,980 3,575 2,238 2,197 1,793 1,319 1,286 960 1,182
dans le Fonda des comm. — Fonds der
17,303 17,185 8,326 9,469 7,639 4,526 6,209 4,310 3,488
Impositions comm. - Gemeentebelast.
1
centimes additionn. •— Opcentimes. 54,936 48,308 24,719 23,398 17,796 17,844 14,991 9,656 10Ì27
taxes dir. — rechtstreeksche belast. 27,827 34,518 9,737 21,654 9,747 6,838 9,521 8,716 4,962
taxes indir. — Onrechtstr. belast. . 596 3,632 847 3,600 1,111 779 450 727 510
taxes de rembours. — Verhaalbelast. — 3,629 14 322 3,624 444 2,143 56 96
Patrimoine comm. et redev. •— Gem.
Patrimonium en retributies . . . . 24,203 30,704 4,663 15,691 2 t
583 1,760 6,580 2,292 2,796
Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven
of daarm. gelijkg. diensten . 728 38,996 8,127 13,000 11,273 8,830 1,848 7,415 3,^83
Assistance publ. et prévoyance soc. —
Openb. onderst. en soc. voorzorg. . 19,927 2,639 8,866 2,383 1,050 881 18 303 : 5
Hygiène et salubrité publ. — Volksge-
Voirie et travaux publics. — Wegen en
—
864 3,553 2,374 441 870 55 74 5
950 1 923 567 5 127 8 23 79
4 4 —. 7
— —
1
—
1
Instruction publ. — Openb. onderwijs. 28,607 16,540 10,308 16,988 7,913 7,250 4,057 4,447 3,^58
Beaux-Arts, Sciences, Lettres.-Schoo -
ne Künsten, Letteren, Wetensch. . 272 561 2,860 507 — 169 95 127 171
Agriculture. — Landbouw — ' — — . — — 13 —
— —u
Etat civil, popul., élect., milice. —
Burg, stand, bevolk., verkiez., mil.. 514 348 237 977 247 151 145 126 70
Police, sûreté, service des incendies, - ; '
éclairage publ. — Politie, veiligh.,
brandw., openbare verlichting . . . 15,647 6,685 848 1,208 317 1,494 340 42 23
* 29 3,107 318 7,075
—
8 714 . 86 12
Dettes commun. — Gemeenteschuld. 53,988 5,265 18,534 4,141 2,180 8,811 6,864 2,528 3,204
Autres recettes. - Andere ontvangsten. 206,227 264,736 36,481 30,563 7,066 9,130 13,992 4,595 |>50
Total. — Totaal . . . 513,104 643,230 169,346 185,362 82,531 83,299 75,676 56,447 37,386
B. Recettes , extraordinaires
Solde des exercices antérieurs. - Saldo
1,310 106,613 15,678 74,987 2 5,043 1,839 653 $15
Patrimoine communal. — Gemeentelijk
Patrimonium . . 1,120 8,421 1,372 13,497 — 1,442 3,568 1 372
Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven
of daarm. gëlijkg. diensten. 29 1,212 8,278 2,068 — 3,321 — 54
Voirie et travaux publics. — Wegen
6,598 12,332 90 1,749 2,318 4 87
—
283
—
99
— — — — —
_4-
Instruction publ. — Openb. onderw. . 711 1,185 — 43 247 60 10 —
¿51
461,658 1,720 — 51,371 — — 818 1,594 4,576
Recettes diverses. — Div. ontvangsten 33,375 85 2 5,254 1,058 287 10 6 1
Total. — Totaal . . . 503,801 131,667 25,420 148,969 3,625 10,157 6,332 2,308 6,598
Total général. — Algemeen totaal . . 1,016,905 774,897 194,766 334,331 86,156 93,456 82,008 58,755 43,984

j o
c o
c o
c o
l o
c o
c o
c o
c o
c o
s
c o
co
o
to
o*
CJi
C*
c o
OS
Oí
-J
Oí
00
CTI
o
OS
o
o
co
to
to

Statistique financière des communes de 40,000 habitants au m0ins
Financieele statistiek van de gemeenten met minstens 40,000 inwoners
II.
Dépenses
NATURE DES DÉPENSES
AARD DER UITGAVEN
I
i
a>
oo
I
•s
i-H ,
00
É
•s
•8"
-A
•S-
00
O A ¿4
V o
COCQ 50
i
•s
O
SO
CÔ
00
s .a
r—» •
W ^
• (S
I *
M &
M 00
A 00
§E -S
Ort ö
i i _ö
ta c-
co"
IO
s
II
Ci
A. Dépenses ordinaires
Solde des exercices antérieurs. —
Saldo der vorige dienstjaren . . .
Aclministr. génér. — Alg. bestuur. .
Frais de perception, non valeurs et
rembours. -r- Inningskosten, kwade
posten, terugbetalingen
Patrimoine communal. — Gemeentelijke
Patrimonium
Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven
of daarm. gelijkg. diensten .
190,875
10,937
274,663
9,161
•57,640
4,909
100,635
4,378
22,040
3,890
25,943
3,021
7,440
3,869
19,054
1,921
4,505
?,020
3,974 2,667 2,027 2,616 1,834 981 938 749 i 755
5,131 7,265 4,058 873 571 2,111 721 514 345
136,641 1,229 6,063 163 5,745 3,682 321 11
Assistance publ. et prévoyance soc. —
Öp. onderst. en soc. voorzorg . . .
Hygiène et sal. publ. - Volksgezondh.
Voirie et trav. publ. — Wegen en openbare
werken . . ...
Culte. — Eerèdienst . . . . . . . .
Instruction publ. — Op. onderwijs :
A. Enseign. prim. — Lag. onderwijs.
a. écoles primaires. - lag. Scholen,
b. écoles gard. - b. bewaarsch. .
B. Ec. d'adultes. — Scholen v. volw.
C. Enseign. moyen. - Midd. onderw.
a. pour garçons. — voor jongens
b. pour filles. — voor meisjes. .
D. Enseign. techn. - Techn. onderw,
E. Enseign. super. - Hoog, onderw,
F. Dépenses div. — Div. uitgaven.
Beaux-Arts, Sciences, Lettres. - Sch
Künsten, Lett., Wetenschappen ,
Agriculture. — Landbouw . . . . .
Etat civil, popul., élect., milice. -Burg.
stand, bevolk., verkiez., militie. .
Police, sûreté, serv. des incendies,
éclair, publ. —• Politie, veiligh.,
brandw., openb. verlicht
Pensions. — Pensioenen . . . . . . .
Dette communale. — Gemeenteschuld.
Dépenses diverses. — Div. uitgaven.
Total. — Totaal . . .
Solde des exercices antérieurs. — Saldo
}
51,858
3,910
15,030
112
32,877
44
• 2,267
14,781
a) 1,951
6,661
39,999
15,025
8,671
198
30,702
5,962
2,923
4,779
10,049
498
6,149 3,280
12
20,397
9,289
7,169
121
12,817
857
150
57
1,156
4,009
3,580
6,348
i
20,722
10,077
8,030
71
14,951
2,217
100
4,121
7,208
11,202
88
543
12,643
5,266
4,184
78
11,495
4,325
2,249
64
} 11,302 10,891
1,217
75
2,374
3,667
1,033
516
667
2,138
997
2,888* 391 503
41
7,714
950
1,572
141
7,058
694
108
16
182
1,454
929
11,944
3,009
1,221
53
5,261
487
3,139
2,116
1,538
1,099
,5,665
2,154
2,117
37
5,646
691
14
18
439
411
560 350 458
2,732 2,665 82 3,614 1,457 1,017 1,245 658 629
42,595
24,538
98,198
228,068
38,942
37,635
80,620
275,570
14,631
6,224
42,174
46,042
19,615
18,219
48,344
37,179
10,058
6,598
17,597
15,268
9,068
6,302
17,019
9,771
9,079
7,175
13,306
20,745
5,850
5,224
, 7,773
5,782
5,952
¡2,807
¡7,419
¡2,252
879,329 852,515 249,800 317,854 120,251 115,756 89,578 78,063 44,345
B. Dépenses extraordinaires
14,892 588 12,184 11,462 835 5,017 1,620 1,434
.
Patrimoine communal. -— Gemeentelijke
Patrimonium 323 299 949 17 882 68 185 300
Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven
of daarm. gelijkg. diensten. 6,591 6,129 8,278 736 220 3,291 971 111 5,006
Voirie et trav. publ. — Wegen en op.
3,053 13,833 508 11,720 667 390 938 1,463 379
— 21 — 20
—
. 5 97
Instruction publ. — Op. onderwijs . . 389 24 46 95 290 48 8 378
Dette. —Schuld. 132,696 71 2 51,343
—
322 101
1
Dépenses diverses. — Div. uitgaven. 34,151 279 85 1,684 535 117 440 98 ! 14
1
Total. — Totaal . . . . 192,095 21,244 21052 77,077 3,429 9,258 4,259 3,207 6,077
Total général. — Algemeen totaal. . . 1,071,424 873,759 271,852 394,931 123,680 125,414 93,837 81,270 l ¡0,422
(a) Y compris les dépenses faites pour renseignement normal.
(a) Met inbegrip van de uitgaven voor het normaalondenrijs,

d'après les comptes (1,000 fr.). — Année 1.941
naar de rekeningen (1,000 fr.). — Jaar 1941
IL
Uitgaven
Mechelen
Malines
L,510 inw.-hab.
co
Borgerhout
52,320 inw.-hab.
Brugge
Bruges
1,780 inw.-hab.
IO
Oostende
Ostende
44,225 inw.-hab.
M 'X
i-8
".S
i-
M "7
1 *
Ti M
il
1 1 1
ce -
O
co"
•9CÔ
g A
0
0Q
CO
.2 **
E f
Berchem
*,749 inw.-hab.
II
J
i J
w co
fl> iO
s
kalst — Alost
L,265 inw.-hab.
.9*3 ^
CUM t,
\ .
Xi
ili
Ss s
A. Gewone uitgaven -
5,081
689
18
2,035
. 4,906.
1,157
18,874
1,403
7,759
1,140
1,639
2,192
2,626
511
15,611
1,680
10,286
1,174
5,848
1,524
732
1,122
4,569
1,359
6,122
1,221
4,407
610
536 508 415 1,591 446 535 650 531 342 816 392 575 323 395
157 111 515 4,660 273 2,222 355 480 338 86 121 592 160 178
517 — 1,325 2,575 — — — . 3,033 581 — — 1,029 12 —
2,282
1,559
3,655
1,401
2,483
2,689
4,346
4,039
6,458
1,698
12,447
. 2,024
3,305
1,328
5,839
483
6,134
2,176
2,415
1,541
4,329
1,464
3,260
834
2,321
151
1,643
1,256
2,128
54
1,043
45
1,598
154
1,661
375
1,352
1
2,068
46
1,517
85
511
75
575
16
1,129
95
1,470
28
1,088
12
888
15
1,004
154
} 5,665
35
} 3,577
47
4,383
650
2
4,290
680
4
2,516
351
65
4,195
428
14
} 3,822 .3,723
623
9
3,027
} 3,539
575
8, 4
4,214
460
6
} 3,659
22
3,039
495
15
1 :
75
23
} 38
975
} 199 } 2
699
25
2
1,214
2
1
519
} 1,596
9
6
23
53 2,516
} 8
616
61
61
80
} 9
27
3
1
277
} 75
1,103
428 306 44 222 679 823 1,809 144 182 93 533 19 126 306
1,017 113 806 650 673 123 33 216 227 507 174 521 , 317 615
1 — 1
— . — .
— — —
16 • — •
— 3
426 421 514 623 490 700 377 446 7,191 363 500 139 197 290
2,586
1,528
4,205
7,604
3,094
918
3,326
2,373
6,360
704
4,343
31,130
4,658
2,323
13,690
34,958
3,440
1,210
4,648
17,913
4,792
1,599
6,837
5,836
2,254
208
2,299
4,869
2,022
930
5,098
3,444
3,537
2,508
4,467
1,563
1,863
943
2,604
11^99
3,238
1,304
3,637
3,918
1,836
610
2,982
4,353
1,590
468
2,493
1,074
1,871
705
3,720
7,559
37,511 23,190 64,880 102,863 51,634 40,116 26,057 45,980 47,439 35,593 27,844 27,395 ¿1,308 26,092
B. Buitengew one uitgaven
654 236 1,570 7,645 685 4,509 291 5,647 155 67 644 1,525 345 1,145.
- 2 144 434
2,087
1,170
14 71
49
n
y
658 6
3,414 47
24
— 908 378 740 134
8,341
327 2,111
18
576
254
927
588
156
243
3,432
74
107
208
86
26 6 874 30
—
' 531
710 367 4,377 1 2,193 151 897
20
451
2
40
,
269
18 2,410
56 1
3,927 1,158 5,433 16,057 3,579 8,U>1 4,852 7,048 590 4,450 1,788 3,766 2,962 2,574
41,438 24,348 70,313 118,920 55,213 48,217 30,909 53,028 48,029 40,043 29,632 31,161 24,270 28,666

Emprunts contractés par les communes en 1942
Leeningen opgenomen door de gemeenten in 1942
CATÉGORIES DE COMMUNES
CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN
Nombre des communes
emprunteuses
Aantal gemeenten die
1 leeningen opnamen
« Crédit c
Bij
« Gemeei
EMPRUNTS CONTRACTÉS — LEENINGEN
CATÉGORIES DE COMMUNES
CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN
Nombre des communes
emprunteuses
Aantal gemeenten die
1 leeningen opnamen
« Crédit c
Bij
« Gemeei
i-u
ommunal »
het
îtekrediet »
Ailleurs
Elders
!
- 1
!
Total. — Totf al.
CATÉGORIES DE COMMUNES
CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN
Nombre des communes
emprunteuses
Aantal gemeenten die
1 leeningen opnamen
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Nombre
Aantal
Mont
Bedi
(1,00C
»nt
ag
fr.)
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
4
15
29
9
10
25
36
151,709
8,414
4,529
3,185
1
2
250,000
160
10
10
25
38
4011
8
4
3
709
414
529
345
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
49 80 167,837 3 . 250,160 83 417 997
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
5
14
42
17
17
60
4,511
4,906
5,865
1
1
160,000
90
1
17
18
60
160
-4
4
5
000
511
996
,865
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
62 94 15,282 2 160,090 96 175 372
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
5
11
12
16
24
9
33,735
21,597
3,347
1
5
3,000
280
17
24
14
36
21
3
,735
,597
,627
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
28 49 58,679 6 3,280 55 61 ,959
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
14
22
20
25
1,813
1,601 * 2 65
20
27
1
1
,813
,666
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
36 45 3,414 2 65 47 3 479
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
9
34
45
20
85
63
28,874
19,277
7,336 1 50
20
85
64
28
19
7
,874
,277
,386
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
88 168 55,487 1 50 169 55 537
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
3
18
40'
1
11
60
51
10,000
26,935
25,273
4,431
1
2
250,00
454
2
11
62
51
260
26
25
4
,000
,935
,727
t431
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
62 123 66,639 - 3 250,454 126 317,093
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
6
15
10
7
14
910
1,474
1,354 1 20
10
7
15
1
1
910
,474
,374
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
22 -31 3,738 1 20 32 3 ,758
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
4
1
4
90
686
— — 1
4
! 90
¡686
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
5
1
4
776 —
— 5 ¡776
1
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
1
'7
52
4
18
81
3,675
6,791
5,605
—
—
4
18
81
=F
3i,675
6,791
^,605
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
60 103 16,071 — — 103 161,071
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
3
28
120
261
10
88
257
343
161,709
107,054
85,750
33,410
3
1
3
11
660,000
3,000
544
575
13
89
260
354
8211,709
110,054
86,294
33,985
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
412 698 . 387,923 18 664,119 716 1,055J,042
Antwerpen. — Anvers.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Brabant.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .
20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .
20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt
Hainaut. — Henegouwen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt .
Liège. — Luik.
100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt. . . . . . . .
Limbutg. — T •imbourg.
20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Tôt.
Luxembourg. — Luxemburg.
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
Namur. — Namen.
20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .
Tôt
Le Royaume. — Het Bijk.
. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .
5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .
] 1940
Het Rijk f 1939
336
455
937
542
549
2,268
528,057
158,182
463,277
40
157
112
283,697
35,140
80,422
582
706
2,380
811754
193,322
543,699

Agriculture, Industrie et Commerce
Landbouw, Handel en Nijverheid

Recensements agricoles. — Landbouwtellingen
I. Étendue exploitée. Production. — I. Geëxploiteerde oppervlakte. Opbrengst
(Source : Ministère de l'Agriculture)
(Bron : Ministerie van Landbou^v)
CULTURES
Étendue exploitée
Geëxploiteerde oppervlakte
Production
Opbrengst
(100 kg.)
TEELTEN
1910 1929
1910 1929
Céréales et farineux.
ha.
ha. a.
Graan- en meelgewassen.
Froment d'hiver
Froment du printemps . .
Épeautre
Méteil
Seigle
Orge d'hiver (escourgeon) .
Orge de printemps . . . .
Avoine
Sarrasin
}161,475 62
149,608 53
4,463 27
17,177 74 6,785 03
11,522 53 2,779 19
268,870 02 185,671 46
25,077 21 16,214 82
9,553 31 8,814 54
259,677 94 231,193 43
3,656 .89 1,052 96
3,811,565
330,416
223,128
5,828,012
708,090
210,788
6,307,010
55,105
} 3,974,982
136,330
54,451
4,272,110
442,675
174,534
5,515,625
13,158
Wintertarwe.
Zomertarwe.
Spelt.
Masteluin.
Rogge.
Wintergerst.
Zomergerst.
Haver.
Boekweit.
Total . .
757,011 26
606,583 23
17,474,114
14,583,865
Totaal.
Légumineuses.
Feulgewassen.
Féveroles ,
Pois récoltés autrement que
verts ,
Vesces . . . . . . . . .
8,423 65
} 4,669 22
7,493 96
2,703 02
1,850 92
181,877
98,202
163,664
59,702
Paardenboonen.
Erwten anders dan groen
geoogst.
Wikken. .; -,
Total .
13,092 87
12,047 90
Totaal.
Plantes industrielles.
Nijverheidsplanten.
Chanvre .
Lin . . . . . . . . . .
Colza et navette . . . .
Tabac .
Houblon
Chicorée à café
Betteraves sucrières . . .
.279 17 69 64
18,310 75 24,872 82 ;
607 55 74 21
4,545 74 2,322 47
2,047 48 1,046 10
9,668 52 6,378 92
60,241 92 52,943 18
12,676
107,437
310,200
3,058,384
18,116,456
: 592 (a)
315,951 (a)
1,491
51,312
16,147
2,052,478
15,069,371
Hennep. .
Vlas.
Kool- en raapzaad.
Tabak.
Hop.
Cichorei voor koffle.
Suikerbieten.
Total .
95,701 13
87,707 34
Totaal.
Fiantes racines et tuberculifères.
Wortelplanten en knolgew.
Betteraves fourragères . . .
Carottes fourragères . . . .
Navets, rutabagas, choux
navets •
Choux f ourragers
Pommes de terre tardives et
mi-hâtives
Pommes de terre hâtives . .
Total . .
69,643 08
2,164 91
6,809 37
2,682 18
}171,623 20
252,922 74
81,591 52
1,866 51
5,167 55
612 28
134,831 26
17,714 41
241,783 53
38,232,801
600,236
1,960,773
} 29,104,102
45,728,197
443,947
1,754,344
}34,807,341
Voederbieten.
Voederwortelen.
Rapen, koolrapen, ijaapkoolen.
Voederkoolen.
Late en halfvroege àardappelen.
Vroege aardappelen.
Totaal.
Fourrages.
Voedergewassen.
Trèfle incarnat
Trèfle violet
Autres trèfles
Luzerne
Sainfoin .
Prairies fauchées
Prairies pâturées
Fourrages divers
Total . .
13,798
92,251
26,321
13,309
5,168
267,386
250,630
30,561
95
51
07
18
68
44
72
36
699,327 91
7,648
54,219
16,202
7,582
2,152
249,603
464,916
25,962
92
17
87
95
30
07
31
85
828,288 44
3,428,546
4,885,482
960,186
741,815
226,575
10,338,531
1,560,244
2,461,644
568,244
390,576
87,724
7,980,733
Incarnaatklaver.
Roode klaver.
Andere klaver.
Lucerne.
Hanekam.
Maailand.
Weiland.
Diverse voedergewassen.
I
Totaal.
Plantes médicinales . . . .
218 82
179 84
Artsenijplanten.
(a) Filasse.
(a) Vezels.

Recensements agricoles.
— Landbouwtellingen
CULTURES
Étendue exploitée
Geëxploiteerde oppervlakte
Production
Opbrengst
(100 kg.) TEELTEN
1910 1929 1910 1929
Plantes potagères, fraises,
, tomates.
ha. a.
ha. a.
Groenten, aardbezien,
tomaten.
Choux-fleurs . . .- .
Pois récoltés verts .
Chicorée pour witloof
Asperges , . ' . . . .
Fraises . . . . . .
Tomates
890 25
3,480 14
4,069 63
698 54
878 56
497 36
225,304
358,805
370,486
41,472
75,116
112,392
Bloemkoolen.
Groen geoogste erwten.
Cichorei voor witloof.
Asperges.'
Aardbezien.
Tomaten.
Total
36,873 42
35,213 06(a)
1,183,575
Totaal.
Fleurs
1,492 41
912 16(b)
Bioemen.
Cultures fruitières.
Fruitteelten.
Vergers pâturés ou fauchés
Vergers avec entre-cultures
Arbustes fruitiers . . .
59,071 57
4,267 76
1,675 69
64,069 77
5,346 74
887 83
Boomgaarden met wei- of
maaigras.
Boomgaarden met ttisschenteelten.
Fruitheesters.
Total .
65,015 02
70,304 34
Totaal.
Pépinières.
Kweekerijen.
Arbres et arbustes fruitiers
Arbres et arbustes d'agrém.
Arbres forestiers . . . .
1,006 68
645 76
2,344 41
867 50
411 72
1,127 11
Fruitboom. en fruitheesters.
Sierboomen en sierheesters.
Boschboomen.
Total .
3,996 85
2,406 33
Totaal.
Oseraies
5,007 92
5,187 25
Rijsbosschen. -
Jardins et parcs d'agrément
de plus de 50 ares . . .
13,618 50
14,064 61
Lusthoven en -parken van
meer dan 50 areh.
Autres cultures
3,600 42
1,919 80
Andere teelten.
Bruyères,, terrains vagues ou
incultes appartenant à des
particuliers
61,483 01
90,980 43
Heiveld, Woeste of braakgrond
toebehoorende aan
particulieren.
Total général . .
2,009,362 28
1,997,578 28
Algemeen totaal.
Cultures dérobées.
Nateelten.
Carottes . . . . . . .
Navets . . . . . . . .
Rutabagas . . . . . . .
Spergule
Choux -fourragers . .
Céréales fauchées en vert .
Serradelle
Maïs.
Plantes enfouies en vert .
Autres (plantes potagères non
compr.)
9,157 25
143,424 57
3,343 33
23,431 37
1,895 12
1,200 27
852 67
1,312 94
1,570 U
3,975 79
3,554 61
94,837 79
3,653 71
8,907 94
1,437 48
1,234 95
994 81
1,629 97
2,923 60
4,272 21
17,968,386
"922,679
Wortelen.
Rapen.
Koolrapen.
Spurrie.
Voederkoolen.
Groen geoogste graangewassen.
Seradelle.
Mais. ;
Groen ingedolven planten.
Andere (groenten njet inbegrepen).
Total .
190,163 42
123,347 08
Totaal.
(a) Ce total donne l'étendue des parcelles consacrées aux plantes potagères,
fraises"et tomates se décomposant comme suit : cultures en plein air :
35, 104 hectares ; cultures sous châssis ou warenhuizen : 109 hectares. —
(b) Dont 30 hectares sous châssis ou warenhuizen.
(a) Dit totaal duidt de oppervlakte aan van de perceelen benuttigd
voor groenten, aardbezien en tomaten en die ingedèeld zijn als volgt : openluchtteelten
: 35,101 hectaren ; teelten onder ramen of warejihuizen :
109 hectaren. — (b) Waarvan 30 hectaren onder ramen of warenhuizen.

II. Animaux de ferme. —
II. Boerderijdieren
1929
ANIMAUX
<
t
•8
u
m
a *a
u c
« S
•g 'O
a s
S o
GO 'S
g *
• S!
«1
° S
? î
5 »
-S Sr
100,619
beneden 3 jaar L m " ,
J
>landsch TJ
262,718
1 ras i P a a r *
Totaal. ) " f den
1 voor
42,853
van 3 j.en ouder v r e e m d/ den
11,491
beneden 3 jaar
0f ge-Uandkruiat
Jbouw.
54,344
r a s
Totaal.
317,062
Algemeen totaal. /
Tous autres chevaux (ind.»
/ de 2 ans et plus. . .
Bêtes delà2am . . . .
^ / de moins d un an. .
cornes Total . . . .
( dont vaches laitières.
3,974
313
603
105,680
17,583
23,832
157,095
12,121
507
1,876
141,115
28,405
21,64?
191,068
5,053
' 1,387
165
133,895
45,860
45,714
225,469
0,838
1,003
756
152,046
33,114
47,002
232,162
10,983
1,495
1,000
148,730
41,550
35,010
225,290
6,964
242
653
173,936
41,166
37,070
252,172
1,102
155
577
87,158
17,374
17,397
111,929
719
520
196
86,889
31,889
22,982
141,760
2,790
590
579
85,636
29,689
20,349
135,674
50,544
6,212
6,405
1,115,085
286,630
270,904
1,672,619
916,282
(a)
2,743
7,828
1,095,766
389,582
394,408
1,879,756
964,914
Andere paarden (nijverh., hande],
enz.).
Muilezels en lastdieren,
Ezels.
van 2 jaar en ouder \
van 1 tot 2 jaar
i
beneden 1 jaar
r Hoorn-
[ beesten.
Totaal. \
waarvan melkkoeienj
de 6 mois et plus . .
Porcs ^ e m o u l s ^ e
^m
°î s •
40,818
38,144
75,972
41,786
94,272
85,273
92,778
100,619
24,337
22,784
91,211
63,470
58,267
42,551
36,781
30,789
29,082
24,371
543,518
449,687
732,033
762,264
van 6 m. en ouder
beneden 6 maanden
^"^1^^
Total . . . .
78,962
117,758
179,545
193,297
47,121
154,681
100,818
67,570
53,453
993,205
1,494,297
Totaal.
Boucs, chèvres, Chevreaux . .
Coqs, poulets, chapons* . . . .
Ruches d'abeilles
9,216
35,054
1,096,889
214,573
392,858
9,211
1,586
1,519
73,917
7,843
23,739
15,340
1,859,351
151,280
531,246
20,343
4,561
2,254
143,437
5,730
24,771
37,043
3,496,070
253,433
467,077
38,990
5,305
4,691
538,381
4,476
30,720
26,106
3.494,327
170,248
508,455
19,367
3,901
2,927
304,053
3,974
42,273
14,884
2,359,379
198,242
744,253
35,219
7,693
4,564
261,369
7 f
556
18,036
5,670
1,611,231
110,984
379,214
20,525
4,621
1,842
69,258
6,856
11,576
6,073
1,315,326
82,500
93,619
8,731
1,955
982
50,122
4,753
10,871
8,036
740,682
42,409
13,596
9,223
4,914
658
42,782
8,886
16,149
9,757
943,967
66,631
.116,342
; 13,885
3,094
1,344
46,331
8,446
187,351
157,963
16,917,222
1,290,300
3,246,660
175,494
37,630
20,781
1,529,650
58,520
185,373
Schapen.
217,824
Bokken, geiten, geitjes.
r Hennen.
12,144,412
*-Hanen, kuikens, kapoenen.
2,992,636
Duiven.
* Eenden.
172,693
^Ganzen.
21,182
Kalkoenen.
2,032,350
Konijnen.
61,952
Bijenkorven.
(a) Non relevé. | (a) Geen ppgave.

III. Personnes occupées de façon permanente, recensées le 31 décembre 1929,
sur les exploitations agricoles
III. Vaste arbeidskrachten op 31 December 1929 geteld in de landbouwbedrijven
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Exploitants et membres
de leur famille
Bedrijfshoofden en leden
-, hunner familie
H. M.
Ouvriers — Werklieden
Ensemble — Te zamen
•
F. V. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.
Antwerpen — Anvers
West-Vlaanderen -
Flandre occidentale
Oost-Vlaanderen. -
Flandre orientale .
Hainaut - Henegouwen
Liège - Luik . . .
Limburg - Limbourg
Luxembourg-Luxemb.
Namur - Namen . .
36,211
54,634
42,203
57,765
36,177
31,223
27,049
28,536
19,291
26,788
42,672
31,345
34,699
31,570
31,316
18,847
26,545
19,322
62,999
97,306
73,548
92,464
67,747
62,539
45,896
55,081
38,613
4,327
6,925
10,371
7,016
6,545
5,602
3,076
1,590
4,041
1,265
1,934
3,710
1,943
1,962
2,693
1,303
586
1,300
5,592
8,859
14,081
8,959
8,507
8,295
4,379
2,176
5,341
40,538
61,559
52,574
64,781
42,722
36,825
30,125
30,126
23,332
28,053
44,606
35,055
36,642
33,532 1
34,009
20,150 .
27,131
20,622
68,591
106,165
87,629
101,423
76,254
70,834
50,275
57,257
43,954
Tot. . . . 333,089 263,104 596,193 49,493 16,696 66,189 382,582 ,279,800 662,382
IV. Mode d'exploitation du domaine agricole
IV. Wijze van exploitatie van het landbouwdomein
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Nombre
d'exploitations
Aantal
bedrijven
pour la
totalité
Nombre d'exploitations
en faire-valoir direct
geheel
Àantal bedrijven
in eigen exploitatie
pour
plus de
moitié
voor
meer
dan de
helft
Tot.
Uombre d'exploitations
en location
"~ Àantàl bedrijven
in pacht
pour la
totalité
geheel
pour
plus de
moitié
voor
meer
dan de
helft
Tot
Etendue (hectares) des terrés cultivées
et des terres incultes appartenant
à des particuliers
Oppervlakte (hect.) van de bebouwde
gronden envanhetbraakland
toebehoorende aan particulieren
"
en faire
val. direct.
in eigen
exploit.
en
location
in pacht
Tot.
A. Répartition par province. — A. Indeeling per Provincie
Antwerpen - Anvers . 84,450 34,600 7,222 41,822 31,919 10,709 42,628 93,697 78,535 172,232
145,918 54,740 14,709 69,449 44,815 31,654 76,469 93,676 149,126 242,802
West-Vlaanderen —
Flandre occidentale 139,240 50,103 5,809 55,912 72,314 11,014 83,328 66,350 205,113 271,463
Oost-Vlaanderen -
Flandre orientale- . 138,241 36,187 11,268 47,455 64,604 26,182 90,786 71,338 152,095 223,433
Hainaut - Henegouwen 293,175 139,457 11,916 151,373 115,649 26,153 141,802 98,192 175,993 274,185
Liège - Luik . . . 152,843 75,150 8,736 83,886 54,223 14,734 68,957 102,817 132,727 235,544
Limburg - Limbourg 53,917 16,029 8,534 24,563 17,373 11,981 29,354 78,681 71,076 149,757
Luxembourg - Luxemb. 46,860 19,259 10,075 29,334 9,200 8,326 17,526 129,789 78,986 208,775
Namur - Namen . . 76,502 33,519 7,804 41,323 20,516 14,663 35,179 83,274 136,113 219,387
1 131,146 459,044 86,073 545,117 430,613 155,416 586,029 817,814 1,179,764 1,997,578
B. Répartition d'après l'étendue des exploitations
B. Indeeling naar de grootte der bedrijven
Exploitations de :
Bedrijven van :
Moins d'un hectare . . 838,883 396,847 23,842 420,689 354,875 63,319 418,194 60,597 70,549 131,146
Minder dan een hect.
1 à moins de 5 hect. 194,914 42,255 40,042 82,297 47,470 65,147 112,617 224,902 295,213 520,115
1 tot mind. dan 5 hect.
5 » 10 » 56,311 11,725 14,299 26,024 13,393 16,894- 30,287 190,682 222,733 413,415
10 » 20 » 27,882 6,039 6,143 12,182 8,657 7,043 15,700 171,881 225,940 397,821
20 » 30 » 7,010 1,255 1,126 2,381 2,962 1,667 4,629 60,775 112,363 173,138
30 » 50 » 3,656 546 431 977 1,794 885 2,679 41,427 101,778 143,205
50- ' » 100 )) 2,026 259 156 415 1,233 378 1,611 31,127 111,364 142,491
100 hect. et plus - en •
meer . 464 118 34 152 229 83 312 36,423 39,824 76,247
Tot. . . . 1,131,146 459,044 86,073 545,117 430,613 155,416 586,029 817,814 1,179,764 1,997,578

Répartition et rendement des cultures
Indeeling en opbrengst der gewassen
NATURE DES CULTURES
Céréales et farineux.
Froment
Épeautre
Méteil
Seigle
Escourgepn (orge d'hiver) .
Orge d'été
Avoine
Sarrasin
Féveroles
Pois
Légumineuses.
Fiantes industrielles.
Lin (graines)
,» (filasse)
Chanvre (graines) . . . . .
» (niasse)
Colza .
Tabac (feuilles séchées) . .
Houblon (cônes)
Chicorée à café (racines) . .
Betteraves à sucre . . . .
Plantes racines.
Betteraves fourragères . . .
Carottes en culture principale
Navets et rutabagas en cuit, pr.
Pommes de terre
Fourrages.
Trèfle incarnat (fourrage vert)
Trèfle rouge ou ordinaire (foin)
Autres trèfles (id.) . . . .
Luzerne (id.)
Sainfoin (id.)
Prairies fauchées (id.) .
Ray-grass et fléole (id.) . .
Cultures dérobées..
Navets (2 e
récolte)
v
Carottes (id.)
.
Spergule (id.) . . . . . . .
Choux moelliers . . . . . .
1937-1938
Production
Opbrengst
Étendue
cultivée
Bebouwde
oppervlakte
1938-1939
Production
Opbrengst
Rendement
moyen
Gemiddelde
opbrengst
•
2,824
2,212
2,204
2,592
2,789
2,623
2,796
1,542
(100 kil.) (Hect.) (100 kU.) (Kil. par Ha.)
5,478,744
228,469
40,938
3,850,332
714,729
177,566
6,210,623
8,400
175,352
156,836
160,930
1,770,496
412
2,390
1,132
47,759
9,547
1,898,640
12,016,310
45,962,800
334,611
1,657,370
32,584,330
1,903,453
2,784,086
616,088
508,667
123,899
10,487,442
488,225
21,777,725
433,990
794,817
5,918,208
123*651
7,320
1,708
134,781
1,581
17,801
258,979
Ç00
8,188
7,601
44,700
34
17
2,308
805
4,844
»54,295
86,617
1,327
4,226
147,542
6,247
49,483
13,884
9,143
2,498
251,372
13,151
95,621
3,447
6,893
14,907
3,489,525
161,914
37,644
3,493,977
44,091
467,005
7,242,353
7,712
199,382 2,435
195,927 2,578
250,630 561
2,337,317 5,229
188 553
1,380 4,059
273 1,606
62,681 2,282
13,978 1,735
1,760,700 36,348
16,693,066 30,745
54,600,830 63,037
347,739 26,205
1,651,080 39,070
33,231,684 22,524
1,416,463
1,839,634
458,603
484,212
119,381
8,734,700
455,483
25,624,428
524,436
739,393
4,330,959
22,674
3,718
3,303
5,296
4,779
3,475
3,463
26,798
15,214
10,727
20,053
' !
AARD DER GEWASSERT
Graan- en meelgewasseni
Tarwe. ;
Spelt.
Masteluin.
Rogge.
Wintergerste
1
Zomergerst.
Häver.
Boekweit.
Peulvruchten.
Paardenboonen.
Erwten.
Nijverheidsplanten. !
1
Vlas (zaad).
* (lint).
Hennep (zaad).
» (lint).
Koolzaad.
Tabak (gedroogde bladereji).
Hop (bellen).
Cichorei (wortels).
Suikerbieten.
Wortelplanten.
Voederbieten. * j
Wortelen als hoofdgewas. j
Rapen en koolr. als hoofdgewas.
Aardappelen. ;
Voedergewassen,
Incarnaatklaver (groen vorder).
Roode of gewone klaver (hooi).
Andere klaver (id.).
Lucerne (id.).
Hanekam (id.).
Maaigras.
j
Ray- en liesgras.
Nateelten.
Rapen (2 e
oogst).
Wortelen (id.).
Spurrie (id.).
Mergkoolen.
1
Étendue cultivée (hectares) par province en 1939
Bebouwde oppervlakte (hectaren) per j^rovincie in 1939
NATURE DES CULTURES
AARD DER GEWASSEN
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
.Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Kamu>
Kamen
: je
Roy aume
Eet Rijk
Céréales et farineux - Graan-
Légumineuses - Peulvruchten
Plantes industr. - Nijverheidspl.
Plantes racines - Wortelplanten
Fourrages - Voedergew. (a) . .
35 ,479
679
479
29,731
66,667
84,185
1,818
- 10,769
35,708
81,496
85,125
8,188
35 ,955
35,771
91,971
69 ,855
1,521
14,363
47 ,314
73 ,326
75,798
711
17 ,654
27 ,948
137 ,381
46 ,081
780
11,863
13,373
142 ,915
44,186
84
5,930
15,293
62,715
46,637
243
215
16 ,339
125 ,774
58,875
1,765
9,785
18,235
120,813
546,221
15,789
10J7,003
239,712
30? ,058
Çult. dérobées - Nateelten . . .
25 ,288
15,494
26,435
43 ,790
2,639
7,222
12!) ,868
(a) Y compris les prairies pâturée», vergers etc. (557,280 hect.).
(a) Met inbegrip van het weiland, de boomgaarden enz. (557,280 hect.).

Cultures principales. — Voornaamste gewassen
CULTURES
Étendue cultivée (milliers d'hect.)
Bebouwde oppervl. (duizendt. ha.)
Production (milliers de quintaux)
Opbrengst (duizendt. centenaars)
GEWASSEN
1935 1936 1937 1938 1939 1935 1936 1937 1938 1939
172 172 172 -174 124 4,380 4,396 4,232 5,479 3,490 Tarwe.
150 156 152 154 135 3,820 3,571 3,450 3,850 3,494 Rogge.
209 216 211 213 259 5,530 5,532 5,202 6,211 7,242 Haver. .
34 30 35 31 19 835 793 855 892 511 Ger st.
Chicorée à café . . 4 5 6 6 5 1 ,472 1,520 1,725 1,899 1,761 Cichorei.
Betteraves à sucre . 51 48 48 49 54 15,351 14,914 13,760 12,016 16,693 Suikerbieten.
Betteraves fourragères 88 84 84 82 87 63 ,092 56 ,494 56,261 45,963 54 ,601 Voederbieten.
Navets et rutabagas (a) 135 103 104 96 100 20,464 27 ,908 29,147 23 ,43¿ 27 ,276 Rapen en koolrap. (a)
Pommes de terre . 163 160 158 147 148 30,059 32,251 30,908 32 ,584 33 ,232 Aardappelen.
(a) Y compris les cultures dérobées. | (a) Met Inbegrip der nateelten.
Production des principales cultures (milliers de quintaux) en 1938-1939
Opbrengst der voornaamste gewassen (duizendt. centenaars) in 1938-1939 *
CULTURES
Ant­ West- Oost- Luxem­ LE
werpen
Vlaand. Vlaand. Hainaut Liège Limburg bourg Kamur UOTTAUME
Anvers
Brabant
Flandre Flandre Hene- Luik ïiim- Luxem­ Kamen HBT RIJK
occident. orient. gouwen bourg burg i
GEWASSEN
Froment . , . 17 686 586 286 1,012 427 127 63 . 385 3,489 Tarwe.
511 519 503 1,081 163 45 431 152 88 3,493 Rogge,
Avoine . . . . 239 1,077 1,312 687 1,225 758 463 592 889 7,242 Haver.
3 30 117 65 60 50 4 74 108 511 Gers t.
Chicorée à café . . — 2 1,610 93 50 1 1
—
4 1,761 Cich. v. koffie.
Better. à sucre . 104 2,519 2,600 694 3,600 3,301 1,598
—
2,277 16,693 Suikerbieten.
Better. fourrag. . 4,149 6,185 10,312 9,150 9,538 3,353 3,686 2,106 6,122 54,601 Voederbieten.
Navets, rutab.
Rapen en kool-
(a) . . . . 3,454 2,125 7,993 11,697 586 347 815 209 50 27,276 rapen (a).
Pommes de terre 5,884 4,237 5,395 7,740 2,473 1,339 1,786 ^,171 2,207 33,232 Aardappelen.
Trèfle incarnat 60 175
—
74 788 53 57 11 198 1,416 Incarn. klaver.
1,224 1,100 991 901 1,282 1,573 942 1,973 2,105 12,091 Hooi.
(a) Y compris les cultures dérobées. | (a) Met inbegrip der nateelten
Prix moyens des principaux produits agricoles (par 100 kilog.)
Gemiddelde prijzen der voornaamste landbouwproducten (per 100 kil.)
(Source : Minist, de l'Agriculture.)
(Bron : Minist, van Landbouw.)
DENRÉES 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 WAREN
92.46 90.29 87.24 67.30 61.64 81.63 89.69 114.65 97.56 80.72 Haver.
96.23 70.79 71.07 56.60 56.31 66.09 79.07 96.71 $1.86 84.29 Spelt.
Froment .
127.87 84.62 75.73 70.84 62.09 76.56 109.90 135.61 121.37 120.80 Tarwe.
99.01 81.94 78.55 57.39 63.16 75.36 87.06 117.12 91.36 94.96 Gerst.
—
155.34 198.28 181.83 135.41 88.03 95.62 92.15 111.76 — . Boekweit.
86.55 71.54 69.02 48.90 56.58 68.32 83.11 123.44 90.23 77.89 Rogge.
167.99 144.21 104.66 92.82 88.88 93.62 103.92 123.98 122.61 118.73 Paardenboonen.
141.29 131.78 128.79 128.18 106.50 101.53 116.90 136.98 141.11 152.66 Erwtên.
Lin (graines) . . . . 272.39 162.67 119.08 115.71 111.45 120.49 149.45 164.22 153.06 167.39 Lijnzaad.
103.94 62.33 56.38 61.16 65.47 89.84 97.17 97.46 104.43 112.92 Vlas (onbewerkt).
Pommes de terre . . 47.73 70.82 45.26 19.28 36.00 41.18 51.18 48.22 41.96 39.13 Aardappelen.
60.08 42.35 42.59 39.04 42.82 42.27 38.39 42.55 45.50 54.72 Hooi.
32.00 18.88 20.42 14.08 12.99 15.00 17.79 24.48 23.41 22.84 Stroo.
Beurre (kilogr.) . . , 25.94 21.36 18.82 19.09 18.28 17.90 18.75 22.65 23.00 20.85 Boter (kil.).
Œufs (les 26) . . . 24.00 19.24 14.82 13.52 12.22 13.52 14.82 14.56 16.38 16.12 Eieren (de 26).
Laine (kilog.). . 13.85 11.79 13.23 14.19 14.23 16.18 18.59 23.72 16.43 15.41 Wol (kil.).
Betteraves fourrag. . 8.36 6.65 9.42 4.65 7.50 5.97 6.77 7.47 6.89 11.76 Voederbieten.

Chevaux et bestiaux.
— Paarden en vee
Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December
DÉSIGNATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Chevaux (a),
de 3 ans et plus . . .
de moins de 3 ans . .
Total . . .
Bêtes à cornes.
de 2 ans et plus . . .
dont vaches laitières .
de moins de 2 ans . .
dont génisses . . . .
Total . . .
Paarden (a),
140,600 140,294 187,586 187,233 , 185,784 165,831 van 3 jaar en oud< ir.
91,199 91,112 75,518 77,231 78,866 79,718 van beneden 3 jaa r.
231,799 231,406 263,104 264,464 264,650 245,549 Totaal.
1,077,347
963,030
762,334
537,160
1,074,430
970,225
763,064
539,459
1,193,762
983,983
589,078
421,406
1,046,825
971,627'
663,212
497,620
1,042,961
965,699
646,719
478,235
963,571
885,853
636,266
474,815
Hoornvee.
van 2 jaar en oudt ir.
waarvan melkkoe en.
van beneden 2 ja ar.
vaarzen.
1,839,681 1,837,494 1,782,840 1,710,037 1,689,680 1,599,837 Totaal.
Porcs.
de 6 mois et plus . . 569,174 572,326 - 547,488 458,096 493,137 446,286
de moins de 6 mois 688,684 712,139 506,987 413,460 467,235 409,642
Total . . . 1,257,858 1,284,465 1,054,475 871,556 960,372 855,928
Varkens.
van 6 maand. en oijider.
van beneden 6 mäand.
Totaal.
PROVINCES
Flandre occidentale .
Flandre orientale . .
Luxembourg . . . .
Namur
-Chevaux - Paarden Bêtes à c. - Hoornvee Porcs - Varkens
1938 - 1939 1938 1939 1938 1939
PROVINCIES
i
20,756 18,310 148,438 140,743 61,492 56,226 Antwerpen.
36,252 31,343 175,889 163,275 118,837 99,680 Brabant.
35,413 34,471 232,483 219,768 180,908 151,110
31,549 27,539 236,166 223,058 137,367 123,642
43,283
25,650
19,006
22,924
29,817
42,710
24,950
16,773
21,477
27,976
' 226,708
247,586
123,110
156,919
142,381
211,396
228,635
118,469
155,373
139,120
66,235
159,434
85,001
100,341
50,757
58,750
139,929
77,351
98,244
50,996
Le Royaume . 264,650 245,549 1,689,680 1,599,837 960,372 855,928 Het Rijk.
^—
i
West-Vlaanderen. |.
Oost-Vlaanderen.
Henegouwen.
Luik.
Limburg. 1
Luxemburg.
Namen.
•
(a) CheVaux employés pour l'agriculture seulement.
(a) Enkel de in den landbouw gebruikte paarden.
Maladies contagieuses (au regard de la loi) chez les animaux domestiques
Besmettelijke ziekten (ten aanzien van de wet) onder de huisdieren
(Source : Minist, de l'Agriculture.
MALADIES
Charbon bactérid. . ,
» bactérien . ,
Fièvre aphteuse
(Bovidés) . . . .
Piétin . . . . . .
Peste porcine . . .
Morve . . . . . .
Gale des ovidés . .
Maladies des abeilles
(ruchers atteints)
West- Oost-
Antwer­ Vlaan­ Vlaan- Hal- Lim­ Luxempen
deren deren naut Liège burg bourg
Brabant Flandre Flandre Hene­ Luik Lim-
Luxem-,
Anvers occidentale
orientale
gouwen bourg. burg
118
3
1,454 3,350
16
99 • 110
3 9
4
10,751
10
2
78
4
2,751
2
1941
74
6
5,171
1
2
87
15
5,166
10
20
86
6
1,071
6
(Bron : Minist, van LanbdouJe.)
Namur
Namen
2 23
3
LE
ROYAU­
ME
HET
BUK
677
49
564 3,091
33,369
26
38
4
7
8
— 1 — 1 1
Charbon bactéridien . 26 16 14 17 9 12 10 3 1 108
» bactérien . -.- 2 3 1 2 3 — — — 11
Fièvre aphteuse
(Bovidés) 1,486 234 1,199 126 824 701 378 71 135 5,154
Piétin . . . . . . .
Peste porcine . . . . — 14 — 3 — 3 — — — . —
Gale des ovidés . . . — 4 — — — 2 — 2 — 8
Maladies des abeilles
(ruchers atteints) . 3 — 1 — — — 4 — . 8
1942
3
ZIEKTEN
Miltvuur.
Boutvuur.
Mond- en klauVzeer
(Runderen).
Rotkreupel.
Varkenspest.
Kwade droes.
Schapenschurft.
Ziekten der bijen
(aanget. bijenspall.)
Miltvuur.
Boutvuur.
Mond- en klauwfzeer
(Runderen).
1
Rotkreupel.
Varkenspest. |
Kwade droes.
Schapenschurft. !
Zjekten der bijeiji
(aanget. bijens^all.)

Relevé du nombre de permis de pêche délivrés
Opgave van het aantal afgeleverde vischakten
(Source : Adm. des Eaux et Forêts)
(Bron : Beheer van Waters en Bosschen)
PROVINCES
Permis à — • Akten van
8 fr. 14 fr. 20 fr. 35 fr. 90 fr. 125 fr.
Total
Totaal
Sommes
portées
en recettes
fr.
Geboekte
ontvangsten
fr.
PROVINCIES
1942
2,423 604 12,372 5,234 670 266 21,569 559,224 Antwerpen.
1,850 980 8,904 7,008 419 323 19,484 535,579 Brabant.
Flandre occidentale . 1,668 1,166 6,488 4,426 204 305 14,257 371,134 West - Viaanderen.
Flandre orientale . . 1,868 ; 879 7,755 4,050 383 390 15,325 410,192 Oost-Vlaanderen.
2,242 1,042 8,544 4,109 414 70 16,421 394,792 Henegouwen.
1,394 276 16,208 5,357 2,257 546 26,03*8 795,364 Luik.
2,026 637 4,473 2,831 278 107 10,352 253,762 Limburg.
Luxembourg 1,404 47 7,956 521 265 380 10,573 265,509 Luxemburg.
910 170 7,435 1,602 1,393 205 11,715 363,729 Namen.
Permis débités . . . 15,785 5,801 80,135 35,138 6,283 2,592 145,734 3,949,285(a) Uitgereikte akten.
Permis échangés . . 1,203 458 3,249 644 32 9 5,595 — Omgewisselde akten.
Permis annulés . . . 29 26 136 52 15 5 263 — Vernietigde akten.
Permis en circulation . 14,553 5,317 76,750 34,442 6,236 2,578 139,876 4,676,640(b) Akten in omloop.
1943
2,055 664 10,314 5,204 903 302 19,342 537,280 Antwerpen.
1,489 976 7,587 6,922 633 390 17,897 522,786 Brabant.
Flandre occidentale . 1,464 1,081 5,685 4,476 210 344 13,250 361,851 West-Vlaanderen.
Flandre orientale . . 1,712 795 .7,791 4,279 452 509 15,538 438,140 Oost-Vlaanderen.
1,835 1,025 7,766 4,358 543 84 15,611 , 398,967 Henegouwen.
1,085 240 13,742 4,801 2,292 639 22,799 736,830 Luik.
1,305 542 3,441 2,652 348 95; 8,383 224,338 Limburg.
Luxembourg . . . . 1,177 61 7,411 591 302 492 10,034 271,610 Luxemburg.
744 161 7,370 1,764 1,670 283 11,992 401,190 Namen.
Permis débités . . . 12,856 5,445 71,107 35,047 7,253 3,138 134,846 3,892,992(a) Uitgereikte' akten.
Permis échangés . . 872 336 2,772 761 52 — 4,793 — Omgewisselde akten.
Permis annulés . . . 51 18 113 52 10 7 251 — Vernietigde akten.
Permis en circulation 11,933 5,091 68,222 34,234 7,191 3,131 129,802 4,565,967 Akten in omloop.
. en 1939
Permis en 1
J en 1940
circulation 1
( en 1941
14,667
8,383
16,555
4,633
2,514
5,182
71,973
48,744
86,887
24,942
12,223
28,143
4,877
2,013
4,832
1,872
886
1,724
122,964
74,763
143,323
3,668,653
2,248,817
4,301,622
Akten in
omloop
j in 1939
in 1940
in 1941
(a) Y compris là taxe postale (184,706 fr. en 1942 et 125,479 fr. en 1943). I (a) Inbegrepen het postrecbt (134,706 fr. in 1942 en 125,479 fr. in 1943).
— (bj Y compris la taxe fiscale (727,355 fr. en 1942 et 672,975 fr. en 1943). — (b) Inbegrepen de fiscale belasting (727,356 fr. In 1942 en 672,975 fr.
I in 1943).

Enseignement vétérinaire, agricole et horticole de l'État
Rijksveeartsenijkundig, land- en tuinbouwonderwijs
I. Population. — I. Bevolking
(Source : Minist. de l'Instr. Publique.)
(Bron : Minist. van Openb. Onderwijs.
ÉTABLISSEMENTS
Nombre d'élèves — Aantal leerlingen
1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42
INRICHTING^N
École de médecine vétérinaire
de Bruxelles
81
83
77
72
75
75
70
84
Veeartsenijschool t^
Brüssel.
Instituts rGembloux
agronomi quesl Gand .
1-65
40
118
34
123
2'8
112
42
107
31
98
32
114
41
318
81
Landbouw- rGembloux
hoògescholen

Enseignement technique. — Ecoles agréées (a) 1942
Technisch onderwijs. — Erkende Scholen (a) 1942
(Source : Minist, de l'Instruction publique.)
PROVINCES
Institutions -- Inrichtingen
Subsidies
(b)
provinciales
provinciale
communales
gemeentelijke
libres
vrije
TOT.
Garçons
Jongens
Élèves - Leerungen
Filles
Meisjes
TOT.
(Bron : Minist, v. Openbaar Onderwijs.)
Diplômes
ou
certi flcats
Leeraren Diploma's
of
getuigschriften
Professeurs
Subventions
(b)
(1,000 fr.)
PROVINCIES
A. Enseignement technique professionnel du jour. — A. Technisch dagvakonderwijs
Anvers . . . . 1 12 50 63 8,142 2,911 11,053 769 2,074 14,135 Antwerpen.
Brabant . . . . 3 25 74 102 7,361 4,427 11,788 1,302 2,170 16,916 Brabant.
Flandre occid. .
.—.
6 29 35 4,139 415 4,554 342 741 6,937 West - Vlaanderen
Flandre orientale
, —
6 46 52 6,282 2,120 8,402 566 1,802 9,965 O ost - Vlaanderen.
Hainaut . . . 14 5 30 49 7,420 552
7,972 826 1,527 13,697 Henegouwen.
3 14 28 45 5,249 572 5,821 516 969 11,260 Luik.
Limbourg . . .
—
1 14 15 2,066 31 2,097 129 278
3,958 Limburg.
Luxembourg . .
— —
6 6 401 126 527 69 67 1,006 Luxemburg.
Namur . . . . 1 1 8 10 739 34 773 75 56 1,410 Namen.
1 9 4 2
Tfttal /
22 70 285 377 41,799 11,188 52,987 4,594 9,684 79,284
Total { 20 56 218 294 35,155 5,036 40,191 3,389 4,841 50,659 ÎS2 > Totaal -
1 9 4 1
B, Enseignement technique professionnel du soir. — B. Technisch avondvakonderwijs
Anvers . . 3 12 71 86 12,649 3,025 15,674 944 3,208 3,904 Antwerpen.
Brabant . . . . 4 55 66 . 125 15,559 5,298 20,857 1,076 5,107 5,396 Brabant.
Flandre occident. — 14 35 49 6,767 719 7,486 321 785 1,599 West-Vlaanderen
Flandre orientale 1 25 62 88 11,197 2,252 13,449 686 1,713 3,504 Oost-Vlaanderen.
Hainaut . . . . 14 107 27 148 21,404 3,601 25,005 1,377 4,477 7,678 Henegouwen.
8 42 20 70 10,723 1,211 11,934 686 2,408 3,194 Luik.
Limbourg . . .
—
1 14 15 1,105 58 1,163 89 164 228 Limburg.
Luxembourg . .
—
2 3 5 200 108 308 35 64 92 Luxemburg.
Namur . . . . — • 9 15 24 2,973 74 3,047 203 544 761 Namen.
30 267 313 610 82,577 16,346 98,923 5,417 18,470 26,356
Total {
18 267 217 502 61,669 12,132 73,801 4,382 6,668 19,328
{Hl
} Totaal.
C. Enseignement professionnel pour jeunes filles. — C. Vakonderwijs voor meisjes
Anvers . . . . 1 16 107 124 7 14,633 14,640 1,097 2,861 13,059 Antwerpen.
Brabant . . . . 1 27 113 143 37 ,'21,237 21,274 1,034 3,876 11,454 Brabant.
Flandre occident. — 6 72 78 15 6,155 , 6,170 494 1,131 4,932 West - Vlaanderen
Flandre orientale 1 7 126 132
—
9,516 9,516 688 1,745 6,242 Oost-Vlaanderen.
Hainaut . . . . 8 173 60 241 47 13,047 13,094 663 2,749 6,795 Henegouwen.
4 24 41 69 6 6,673 6,679 552 .1,635 6,923 Luik.
Limbourg . . .
• — .
1 29 30 — 2,538 2,538 167 401 2,093 Limburg.
Luxembourg . .
" — —
13 13
—
590 590 48 186 526 Luxemburg.
Namur . . . . 1 2 25 28
—
1,843 1,843 139 399 1,481 Namen .
iwoi / 1942 16 256 586 858 112 76,332 76,344 4,882 14,983 53,505
T o t a l
I 1941 16 223 510 749 231 60,835 61,066 4,038 8,660 37,953 Î5ÎÎ} T ° taal -
D. Enseignement agricole. — D. Làndbouwonderwijs
Anvers . . . . 2 — • " 26 28 274 1,257 1,531 202 550 2,307 Antwerpen.
Brabant . . . . 3
— 15 18 598 285 883 145 321 2,199 Brabant.
Flandre occident. . — 10 10 395 183 578 58 57 705 West - Vlaanderen
Flandre orientale — . — 13 13 279 305 584 70 156 732 Oost -Vlaanderen.
Hainaut . . . . 4 2 10 16 559 302 861 114 102 1,423 Henegouwen.
2 1 9 12 375 189 564 95 63 604 Luik.
Limbourg . . — — 14 14 201 482 683 79 215 798 Limburg.
Luxembourg . .
— —
13 13 200 307 507 102 68 1,129 Luxemburg.
Namur . . . . 2
• —
5 7 * 48 247 295 52 149 389 Namen.
T 13 3 115 131 2,929 3,557 6,486 917 1,681 10,286
Total rt
+ Q
i {/ 1942
1 9 4 1
13 3 80 96 1,970 2,752 4,722 654 1,552 7,410 ìli!} aai -
Relevé général. — Algemeene opgave
Anvers . . . . 7 ^ 40 254 301 21,072 21,826 42,898 3,012 8,693 33,405 Antwerpen.
Brabant . . . . 11 107 268 386 23,555 31,247 54,802 3,557 11,474 35,965 Brabant.
Flandre occident. . — 26 146 172 11,316 7,472 18,788 1,215 2,714 14,173 West - Vlaanderen
Flandre orientale 2 38 247 287 17,758 14,193 31,951 2,010 5,416 20,443 Oost - Vlaanderen.
Hainaut . . . . 40 287 127 454 29,430 17,502 46,932- 2,980 8,855 29,593 Henegouwen.
17 81 98 196 16,353 8,645 24,998 1,849 5,075 21,981 Luik.
Limbourg . . . — 3 71 74 3,372 3,109 6,481 464 1,058 7,077 Limburg.
Luxembourg • — 2 35 37 801 1,131 1,932 254 385 2,753 Luxemburg.
Namur . . . . 4 12 53 69 3,760 2,198 5,958 469 1,148 4,041 Namen.
Total r 1942 81 596 1,299 1,976 127,417 107,323 234,740 15,810 44,818 169,431 1942 ^ Algemeen
général

Recensement économique et social au 27 février 1937
Economi&che en sociale telling van 27 Februari 1937
I. Recensement des industries occupant du personnel salarié
I. Telling van de industrieën met bezoldigd personeel
Répartition d'après le personnel occupé. — Indeeling naar het tewerkgesteld personeel
Employés Ouvriers Aidants
Total — Totaa]
GROUPES Bedienden Werklieden Helpers NÜVERHEfiDS-
D'INDUSTRIES
Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ensemble
Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Te za men
GROEPEJN
113 1 1,417 _ . . 37 3 1,567 4 1,571 Visscherij.
11,961 146 128,897 2,829 " — — 140 ..858 2,975 143,833 Mijnen.
Carrières . . . . 2,283 161 28,530 498 31 4 30,844 663 31,507 Groeveri. •
25,358 ' 3J642 172 ,742 15,919 685 184 198,785 19 ,745 218,530 Metaalnijverheid.
Céramiques et
Aardewerkinflustr.
connexes . . . 1,950 248 22 ,136 3 ,242 70 8 24,156 3,498 27,654 en aanverw. bedr.
Verrières . . . . 2 ,023 261 19 ,226 4,129 2 5 21,251 4,395 25,646 Glasnijverhejd.
Chimiques. . . . 11,964 2,552 43 ,916 ^ 11,948 40 io 55,920 14 ,540 70,460 Chemische nijverh.
Alimentaires. . . 9,874 2,199 58 ,995 13,215 1,270 927 70,139 16,341 86 ,480 Voedingsware-nber.
Textiles . . . . 9,621 2,405 72 ,729 78 ,012 596 208 82 ,946 80 ,625 163,571 Textielnij vermeid.
Vêtement . . . . 2,796 2,576 10,381 37 ,525 420 935 13 ,597 41 ,036 54,633 Kleedjngindiistrie.
Construction . . 4,372 541 93,168 165 1 ,260 170 98,800 876 99 ,676 BouwbedrijfJ
Bois et ameuble-
Houtbewerkjng en
2,581 659 49 ,425 4,099 1 ,277 181 53 ,283 4,939 58 ,222 stoffeeringi
Huiden- en leder-
Peaux et cuira . 2,289 675 18,754 10 ,994 194 124 21,237 .11,793 33 ,030 - Industrie. \
847 227 3,516 7 ,504 47 4,410 7,755 12,165 Tabaksbewefking.
1,518 424 11,386 5,953 25 41 12 ,929 6,418 19>347 Papiernijverljieid.
2,732 752 14,397 3,789 170 88 17,299 4,629 21,928 Boekbedrijf.
Art et, de préci-
Kunst - en pr^cisie-
1,948 735 17,908 4,487 193 94 20,049 5,316 25 ,365 bedrijf.
Transports . . . 3,572 388 27 ,902 167 273 72 31,747 627 32 ,374 Transportbedri j f.
Industries exploi­ Industr. g^expl.
tées à Pétr. (a) . 790 198 38 72
—
— 828 270 1,098 in 'tbuitenl. (a).
Ensemble des
Totaal der
groupes ; groepen :
entrepr. en actîv. 97 ,855 18,629 791,094 203 ,518 6,480 3,065 895,429 225,212 1,120,641 inricht. in wejrking
entr. en inactivité 737 161 4,369 1,029 110 43 5,216 1,233 6,449 stilliggende iririctit.
Total . . . 98 ,592 18 ,790 795,463 204,547 6,590 3,108 900 ,645 226 ,445 1,127 ,090 Totaal.
i
Entr. de charge­
Ondernemin^en
ment et de déchar-
voor het lossen en
gem. de navires . 392 35 24 ,858 — : . — 25,250 35 25 ,285 laden van schepen.
Soc. nat. des che­
Nat. Maatscfyappij
mins de fer, Adm
van Belgische
des Postes, Régie
Spoorw., Be$t.van
des Télégr. et des
Posterijen, Beh;v
Téléphones . . 39,886 4,304 62,496 1,097
—
102 ,382 5,401 107,783 Telegr. en Telef.
Total général . 138,870 23,128 882,817 205,644 6,590 3,108 1,028,277 231,881 1,260,158 Algemeen totaal.
(a) Ne comprend que les industries dont les bureaux de direction sont
établis en Belgique.
N. B. — Le tableau eî-dessus ne comprend pas le personnel des établissements
industriels exploités en régie, des Chemins de fer vicinaux, des
sociétés de chemins de fer Malines-Terneuzen et du Nord-Belge, ni celui
des établissements qui n'occupent que des ouvriers à domicile.
(a) Enkel de bedrijven waarvan de directiebureelen inBelgie gevestigd
zijn.
i
N. B. — Bovenstaande tabel bevat noch het personeel der nijv^rheidsinrichtingen
die in eigen beheer geexploiteerd worden, noch dat der Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen, noch dat der Spoorwegmaatschappij
Mechelen-Terneuzen of van de « Nord-Beige », noch dat] der inrichtingen
die slechts thuisarbeiders te werk stellen.

IL Répartition des métiers. *— ïï. îndeeling Vàn de ambachtelî
a. Entreprises en activité. — a. Inrichtingen in werking
b. Entreprises en inactivité. — b. Stilliggende inrichtingen
GROUPES D'INDUSTRIES
NIJVERHEIDSGROEPEN
Anvers
Brabant
Antwerpen
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Liège
Luik
Limburg
Henegouwen
Lîmbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
Het
Rijk
_ a 3 4 51 3 f 4 65
{ b 2 1 3 2
— — —
— •
1 9
a.. 13 28 14 16 38 48 7 23 29 216
{ b 3 2 '— 1 9 12
—
4 1 32
a 1,684 2,791 2,263 2,486 2,339 2,143 707 576 878 15,867
Metaalni j verheid . . . . { b 57 187 64 74 115 147 22 77 792
Céramiques et ind. connexes a 30 74 58 110 112 44 28 14 37 507
Aardewerkindustrie en aan- )
verwante bedrijven . . b 2 46 4 51 40 26 7 8 18 202
a 3 9 — —
3
— — — — , 15
{ b
—
— — ' •—•
1 1
— —
— 2
a 228 27 54 62 67 2 4 17 538
Chemische nijverheid . . { b 1 13 2 3 3 4
.—.
1 1 28
a 1,927 2,687 3,247 4,561 2,641 2,039 1,009 572 607 19,290
Voedingswarënbereiding { b 32 96 114 66 90 61 6 •27 33 525
a 118 257 2,892 912 96 146 33 18 16 4,488
{ b 8 39 69 63 24 20 1 6 7 237
a 4,762 10,708 4,467 5,669 5,120 5,417 1,666 918 1,580 40,307
Kleedingindustrie . . . . { b 206 784 138 213 387 351 72 90 162 2,353 .
a 2,324 5,114 2,547 3,130 4,147 3,292 899 923 1,545 23,921
{ b 300 976 267 389 545 530 123 254 279 3,663
Bois et ameublement . . . a 2,467 4,143 3,284 4,361 2,839 2,408 916 817 1,001 22,236
Houtbewerking en stofïeer. { b 261 454 208 262 297 267 89 125 157 2,120
a
a 1,596 3,603 1,997 2,059 2,439 2,242 636 540 752 15,864
Huiden- en lederindustrie . { b 40 121 62 53 144 108 22 74 65 689
a 90 58 176 124 83 7 35 12 23 608
Tabaksbewerking . . . . { b 7 3 5 6 2 — 1 2 1 27
a 9 72 5 8 5 11 — - ' —
1 111
{ b
— —
4
4
a 164 527 191 237 291 204 42 37 47 1,740
Boekbedrijf . . . S . . . { b 7 27 4 5 13 12 1 1 5 75
a . 2,886 1,691 542 593 755 704 136 97 188 7,592
Kunst- en precisiebedrijf . { b 73 123 18 23 36 48 3 5 20 349
a 1,327 1,836 995 1,475 2,652 1,780 259 301 585 11,210
{ b 31 54 24 27 47 71 11 20 -22 307
a 19,480 33,830 22,756 25,798 23,622 20,552 6,375 4,856 7,306 164,575
{ b 1,030 2,930 982 1,238 1,703 1,658 358 666 849 11,414
Total général. — Algemeen totaal 20,510 36,760 23,738 27,036 25,325 22,210 6,733 5,522 8J.55 175,989

148 111. Recensement commercial. — III. Handelstellinê
A. Nombre d'établissements et personnel occupé
A. Aantal inrichtingen en tewerkgesteld personeel
SPÉCIFICATIONS
Ant­ West- Oost- Luxem­ Le
werpen
Brabant
Vlaand. Vlaand. Hainaut Liège Limburg bourg Namur Royaume
Anvers Flandre
occident.
Flandre
orient.
Henegouwen
Luik Limbourg
Luxemburg
Namen
Het Rijk
OpsoMMika
I. Nombre d'établissements. — I. Aantal inrichtingen
Commerce de
gros . ... .
Commerce de
gros et détail
Commerce de
détail . . .
Banque, assur.,
industrie hôtelière,
etc. . .
Soins personn.
(coifï., manuc,,
etc.) . . . .
2,468
2,633
37,148
4,205
4,386
54,465
1,085
1,941
35,451
1,419
3,361
43,766
1,428
2,840
42,294
1,533
2,862
30,561
221
531
10,999
151
449
5,561
268
10,573
12,778
19,888
270,818
16,833 23,579 17,548 20,456 16,454 8,159 4,766 1,970 3,766 113,531
2,239 3,727 1,471 1,936 3,106 2,960 520 285 801 17,045
885-
Groothanqel
Groot- en kleinhandel.
Kleinhandpl
Bankringswezôn
;
vergeke-
,hotelbedrijf.
, enz.
Persoonsv( srzor
(haarkapperi's,
manucuren ,enz.)
. Total .
61,321 90,362 57,496 70,938 66,122 46,075 17,037 8,416 16,293 434,060
II. Personnel occupé. — II. Tewerkgesteld personeel
A. Commerce de gros. — A. Groothandel
Totaal.
Employés . .
Ouvriers . . *
Aidants . . .
3,377
3,855
262
10,586
6,421
738
688
1,223
282
735
1,336
274
1,134
1,359
284'
1,572
1,391
294
288
495
56
133
154
35
404
266
45
18,917
16,500
2,270
Bediender.
Werkliedqn.
Helpers.
Total . 7,494 17,745 2,193 2,345 2,777 1 3,257 839 322 715 37,687
Totaal.
B. Commerce de gros et de détail. — B. Groot- en klëinhandel
Employés . . 2,904 6,763 872 1,284 1,449 2,432 224 104 582 16,614
Ouvriers . . . 3,885 6,639 2,007 2,025 2,527 2,427 540. 275 903 21,228
Aidants . . . 766 1,283 761 1,136 1,104 991 204 20^ 274 6,724
' Total . 7,555 14,685 3,640 4,445 5,850 5,850 968 584 1,759 44,566
Bediender t.
Werkliedejn*
Helpers.
Totaal.
C. Commerce de détail. — C. Kleinhandel
Employés
Ouvriers . . .
Aidants . . .
3,115
4,637
11,427
10,876
7,806
17,386
1,350
2,463
12,180
937
2,505
13,096
2,333
2,298
14,891
4,609
2,310
9,686
275
452
4,212
228
298
1,994
686
697
3,567
V
24,399
23,466
88,439
Bedienden.
Werklieden.
Helpers.
Total . 19,179 36,068 15,993 16,538 19,512 16,605 4,939 2,520 4,950 136,304
Totaal.
D. Banque, assurances, industrie hôtelière etc. — D. Bank-, verzekeringswezen, ho telbedrijf enz.
Employés 10,961 20,238 1,385 1,813 2,276 3,255 113 126 1 602 40,7,69
Ouvriers . .' . 4,857 10,126 1,427 1,158 1,187 2,448 211 226 634 22,274
Aidants . . . 5,607 8,575 6,675 7,570 6,207 3,031 2,584 766 1,320 42,335
Total . 21,425 38,939 9,487 10,541 9,670 8,734 2,908 1,118 J 2,556 105,378
BedienderL
Werklieden.
Helpers.
Totaal.
E. Soins personnels. — E-. Persoonsverzorging
Employés 47 48 5 4 6 7 ' — —
1 118
Ouvriers ... . 806 1,421 202 154 157 390 24 26 94 3,274
Aidants . . . 339 551 227 201 329 274 45 22 68 2,056
Total . 1,192 2,020 434 359 492 671 69 48 163 5,448
Bedienden.
Werklieden.
Helpers.
Totaal.
Employés . .
OuVriers , . .
Aidants . . .
Ensemble des professions commerciales. — F. Gezamenlijke handelsberoepen
20,404
18,040
18,401
48,511
32,413
28,533
4,300
7,322
20,125
4,773
7,178
22,277
7,188
7,528
22,815
11,875
8,966
14,276
900
1,722
7,101
591
979
3,022
2,275
2,594
5,274
100,817
86,742
141,824
Bedienden.
Werklieden.
Helpers.
« 1 Hommes
•§ I Femmes .
31,791
25,054
62,520
46,937
12,519
19,228
14,007
20,221
13,102
24,429
15,611
19,506
3,526
6,197
1,987
2,605
4,660
5,483
159,723
169,660
IMannen
Vrouwen
m \ Total . 56,845 109,457 31,747 34,228 37,531 35,117 9,723 4,592 10,143 329,383
Totaal.
hâmiLm J.. ». mmk

B. Répartition des employés et ouvriers dirigeants (hommes) occupés dans les activités
commerciales d'après leur traitement mensuel
B. Indeéling van de bedienden en leidende arbeiders (mannen) tewerkgesteld in de onderscheiden
handelsgroepen, naar hun maandwedde
Nombre d'employés gagnant par mois : — Aantal bedienden met een maandwedde van :
ACTIVITÉS
COMMERCIALES
Moins
de
300 fr.
Minder
dan
300 f r.
300 à
moins
de 500
300 tot
minder
dan 500
500 à
moins
de 1,000
500 tot
minder
dan 1,000
1,000 à
moins
de 1,500
1,000 tot
minder
dan 1,600
1,500 à
moins
de 2,000
1,500 tot
minder
dan 2,000
2,000 à
moins
de 2,500
2,000 tot
minder
dan 2,500
2,500 à
moins
de 3,000
2,600 tot
minder
dan 3,000
3,000 à
moins
de 3,500
3,000 tot
minder
dan 3,500
3,500 à
moins
de 4,000
3,500 tot
minder
dan 4,000
4,000 à
moins
de 4,200
4,000 tot
minder
dan 4,200
HANDELS­
GROEPEN
Indéterminé
Onbepaald
TOT.
Vente des produits : Verkoop van pröducten :
des mines, minières, carrières. . 8 23 111 193 175 ' 97 43 27 19 7 25 728 der mijneh, groevefi en graverijen.
des industries des métaux . . . 53 123 537 829 610 313 138 98 43 18 158 2,920 der metaalnijverheid.
•des ind. céramiques et verrières. 8 18 109 190 101 44 24 15 11 8 27 555 der aardewerk- en glasnijverheid.
des industries chimiques . . . . 35 86 435 1,081 1,005 573 295 149 73 23 116 3,871 der chemische nijverheid.
non préparés de l'ind. agricole. . 12 42 194 228 207 87 35
•
27 24 5 45 906^ der landbouwnijverh. (onbereide).
des ind. alimentaires, pêche, etc. .
der voedingswarenbereiding, vis-
87 203 859 1,019 640 258 102 80 28 13 151 3,440 scherij, eriz.
des ind. textiles, du vêtement et
der textiel- en kleedingindustrie en
des articles de mode . . . 62 141 664 752 456 252 118 68 27 10 112 2,662 van modeartikelen.
de l'ind. du bois, de Tameuble-
- der houtbewerking en stoffeering
ment et de la construction
en van het bouwbedrijf (verkoop
(vem% et location) 17 50 204 ^65 167 90 28 25 14 Z 42 903 en verhuring).
des ind* des peaux et des cuirs. . 7 22 68 77 73 37 17 5 7 . 2 20 335 der huideh- en lederindustrie.
des industries du tabac 3 8 52 107 67 48 19 9 8 — 12 333 der tabaksbewerking.
11 15 64 128 91 23 18 12 10 2 19 393 der Papierindustrie.
des produits des ind. polygraphi-
der polygraphische bedrijven (verques
(vente et location) . . . . 8 35 209 257 119 57 33 26 11 3 45 803 koop en verhuring).
des produits des ind. d'art et de
der kunst- en precisiebedrijveri
précision (vente et location) . . 28 94 302 410 270 130 73 46 29 13 87 1,482 (verkoop en verhuring).
Commerce d'articles divers . . . 22 57 794 915 349 149 65 53 27 14 117 2,562 Handel in allerhande artikelen.
224 375 2,159 5,337 3,554 1,564 724 394 234 89 588 15,242 Bankwezen, kredietwezen, enz.
61 174 ' 801 1,456 1,150 826 381 202 111 21 178 5,361 Verzekeringswezen.
Intermédiaires commerciaux. . . 123 '282 1,013 1,538 1333 786 38Ö " 243 136 1 40 294 '6,368 Handelstüsschenpersonen.
Industrie hôtelière 26 40 187 236 129 86 83 3.1 6 10 89 923 Hotelbedrijf.
Entrepr. de divertissem. publics. M 116 274 303 170 129 . 67 2£ . 6 u 57 1,215 Vermakelij kheidsbedr ij f.
1 2 7 6 4 1 1 1 — 23 Persoonsverzorging.
Total: 856 1,906 9,043' 15;327 10,870 5,550 2,644 1,532 825 290 2,1*2 ' 51,025 Totaal.

B. Répartition des employés et ouvriers dirigeants (femmes) occupés dans les activités
w
commerciales d'après leur traitement mensuel
B. Indeeling van de bedienden en leidende arbeiders (vrouwen) tewerkgesteld in de onderscheiden
handelsgroepen, naar hun maandwedde
Nombre d'employées gagnant par mois :
Aantal vrouwelijke bedienden met een maandwedde van :
ACTIVITÉS
COMMERCIALES
Moins
de
300 fr.
Minder
dan
300 fr.
300 à
moins
de 500
300 tot
minder
dan 500
500 à
moins
de 1,000
500 tot
minder
dan 1,000
1,000 à
moins
de 1,500
1,000 tot
minder
dan 1,500
1,500 à
moins
de 2,000
1,500 tot
minder
dan 2,000
2,000 à
moins
de 2,500
2,000 tot
minder
dan 2,500
2,500 à
moins
de 3,000
2,500 tot
minder
dan 3,000
3,000 à
moins
de 3,500
3,000 tot
minder
dan 3,500
3,500 à
moins
de 4,000
3,500 tot
minder
dan 4,000
4,000 à
moins
"de 4,200
4,000 tot
minder
dan 4,200
HANDELS­
GROEPEN
Indéterminé
Onbepaald
TOT.
Vente des produits :
• Verkoop van producten :
des mines, minières, carrières. . 17 38 203 87 18 3 1 2
— — 17 386 der mijnen, groeven en graverijen.
•
7 7
des industries des métaux . . . 64 300 863 339
9 5 5 3 1 125 1,791 der metaalnijverheid.
des ind. céramiques et verrières. 20 .84 177 58 12 1
—
— 1 — 26 379 der aardewerk- en glasnijverheid.
^
des industries chimiques . . . . 63 201 895 407 132 41. 22
2 — 209 1,979 der chemische nijverheid.
non préparés de l'ind. agricole. . 24 55 152 52 * 9 5 — — — — 40 337 der landbouwnijverh. (onbereide).
des ind. alimentaires, pêche, etc. .
der voedingswarenbereiding, vis-
562 1,458 2,164 324 43 14 3 2 — 1 316 4,887 scherij, enz.
des ind. textiles, du vêtement et
der textiel- en kleedingindustrie en
des articles de mode 468 1,420 2,623 621 134 48 9 8 4 L 344 5,680 van mod^artikelen.
de l'ind. du bois, de l'ameuble­
der houtbewerking en stoffeering
ment et de la construction
en van het bouwbedrijf (verkoop
34 134 345 106 29 9 — 1 — — 43 701 en verhuring).
des ind. des peaux et des cuirs. . 104 242 444 104 15 15 1 1 — 1 81 1,008 der huiden- en lederIndustrie.
16 38 186 50 11 2 3 — — — 18 324 der tabaksbewerking.
26 84 217 78 12 4 2 — — ' • — 33 456 der Papierindustrie.
des produits des ind. polygraphi-
der polygraphisch^ bedrijven (verques
(vente et location) . . . . 56 104 262 79 12 2 — 2 —
—
49 566 koop en verhuring).
des produits des ind. d'art et de
der kunst- en precisiebedrijven
précision (vente et location)* . 77 241 781 314 90 22 6 6 1 — - 108 1,646 (verkoop en verhuring).
Commence d'articles divers . . . 176 1,238 5,437 800 186 74 22 9 11 3 226 8,182 Handel in allerhande artikelen.
25 138 1,005 950 219 38 14 4 1 1 114 2,509 Bankwezen, kredietwezen, enz.
39 130 856 685 239 38 10 2 — 1 71 2,071 Verzekeringswezen.
Intermédiaires commerciaux. . . 62 212 806 573 184 40 14 6 — 1 137 2,035 Handelstusschenpersonen.
23 139 505 89 16 4 2 1 — — 69 848 Hotelbedrijf.
Entrepr. de divertissem. publics. 34 89 297 91 26 8 4 1 — — 40 590 Vermakeli j kheidsbedri j f.
1 3 32 3 2 1 — — — • — 4 46 Persoonsverzorging.
Total . . . 1,891 6,348 18,250 5,810 1,466 378 118 58 22 10 2,070 36,421 Totaal.

C. Répartition des ouvriers et ouvriers dirigeants (hommes) occupés dans les activités commerciales
d'après leur salaire horaire
C. Indeeling van de werklieden en leidende arbeiders (mannen) tewerkgesteld in de onderscheiden
handelsgroepen, naar hun uurloon
Nombre d'ouvriers gagnant par heure : — - Aantal arbeiders met een uurloon van :
ACTIVITÉS
COMMERCIALES
Moins
de
1 franc
Minder
dan
1 frank
1 à
moins
de 2
1 tot
minder
dan 2
2 à
moins
de 3
2 tot
minder
dan 3
3 à
moins
de 4
3 tot
minder
dan 4
4 à
moins
de &
4 tot
minder
dan 5
5 à
moin?
de 6
5 tot
minder
dan 6
6 à
moins
de 7
6 tot
minder
dan 7
7 à
moins
de 8
7 tot
minder
dan 8
8 à
moins
de 9
8 tot
minder
dan 9
9 à
moins
de 10
9 tot
minder
dan Ï0
! Indéterminé
Onbepaald
TOT.
HANDELS -
GBOEPEN
Vente des produits :
- •
/
*
Verkoop van producten :
des mines, minières» carrières. . 15 143 , 181 447 1,118 1,105 474 194 95 157 42 3,971 der mijnen, groeven en graverijen.
des industries des métaux . . . 24 242 330 650 1,938 1,188 422 116 39 74 36 5,059 der metaalnijverheid.
des ind. céramiques et verrières. 10 73 131 354 1,078 560 181 53 22 24 31 2,517 der aardewerk- en glasnijverheid.
des industries chimiques . . . . 13 182 253 610 1,992 1,833 812 166 72 42 44 6,019 der chemische nijverheid.
non préparés de l'ind. agricole. . 43 375 479 1,224 1,339 551 144 28 23 20 32 4,258 der landbouwnijverh. (onbereide).
des ind. alimentaires, pêche, etc.* . 1,098 2,267 2,225 3,139 4,962 3,339 989 288 89 89 152 18,637 der voedingswarenbereiding, visseherij,
enz.
des ind. textiles, du vêtement et
der textiel- en kleedingindustrie en
15 139 187 448 768 527 . 178 55 39 27 3 2,386 van modeartikelen.
de Tind. du bois, de l'ameuble­
der houtbewerking en stoffeering
ment et de la construction . en van het bouwbedrijf (verkoop
4 85 120 456 1,135 634 307 80 42 74 6 2,943 en verhuring).
des ind. des peaux et des cuirs. . 2 .24 57- 78 187 153 46 11 10 4 1 573 der huiden- en lederindustrie.
1 14 20 35 37 43 33 ? 3 1 — 194 der tabaksbewerking.
1 43 40 70 185 176 70 14 5 — . 14 618 der Papierindustrie.
des produits des ind. polygraphi-
-
der polygraphische bedrijven (verques
(vente et location) . . .. 0 47 76 59 123 124 60 11 18 5 6 535 . koop en verhuring).
des produits des ind. d'art et de
der künst- en precisiebedrijven
précision (vente et location) . . 12 83 130 228 393 358 226 87 52 67 4 1,640 (verkoop en verhuring).
Commerce d'articles divers . . . 6 60 109 155 1,252 740 190 37 24 13 23 2,609 Handel in allerhande artikelen.
Banque, crédit, etc 4 48 123 56 168 200 175 '83 26 10 1 894 Bankwesen, kredietwezen, enz.
— 5 6 13 21 32 15 16 6 20 1 135 Verzekeringswezen.
Intermédiaires commerciaux. . . .14 ' 95 99 199 477 636 309 210 147 137 12 2,335 Handelstusschenpersonen.
526 668 726 956 715 462 197 164. 121 * 176 2,263 6,974 Hotelbedrijf,
Entrepr. de divertissem. publics. 32 156 214 361 475 333 279 110 69 121 65 2,215 Vermakeli j kheidsbedri j f. *
278 497 553 460 242 87 55 28 13 23" 114 2,350 Persoonsverzorging.
Total . . . 2,104 5,246 6,059 9,998 18,605 13,081 5,162 1,758 915 1,084 2,850 66,862 Totaal.

C. Répartition des ouvriers et ouvriers dirigeants (femmes) occupés dans les activités
commerciales d'après leur salaire horaire
C. Indeeling van de werklieden en leidende arbeiders (vrouwen) tewerkgesteld in de onderscheiden
handelsgroepen, naar hun uurloon
Nombre d'ouvrières gagnant par heure : — Aantal vrouwelijke arbeiders met een uurloon van :
- •
ACTIVITÉS
COMMERCIALES
]
Moins
de
1 franc
Minder
dan
1 frank
1 à
moins
de 2
1 tot
minder
dan 2
2 à
moins
de 3
2 tot
minder
dan 3
3 à
moins
de 4
3 tot
minder
dan 4
4 à
moins
de 5
4 tot
minder
dan 5
5 à
moins
de 6
5 tot
minder
dan 6
6 à
moins
de 7
6 tot
minder
dan 7
7 à
moins
de 8
7 tot
minder
dan 8
8 à
moins
de 9
8 tot
minder
dan 9
9 à"
moins
de 10
9 tot
minder
dan IQ
Onbepaald
TOT.
Indéterminé
HANDELS­
GROEPEN
•
Vente des produits : - Verkoop van producten :
des mines, minières, carrières. . 3 13 7 ^31 8
—
1
— — 1
—
64 der mijnen, groeven en graverijen.
des industries des métaux . . . 7 52 129 91 22 3 2 1 1 — — 308 der metaalnijverheid.
des ind. céramiques et verrières. ' 4 S3 24 14 5 — 1 — — — — 81 der aardewerk- en glasnijverheid.
des industries chimiques . . . . 9 79 197 239 50 19 7 1 2 12 51 666 der chemische nijverheid.
non préparés de l'ind. agricole. . 12 74 305 39 12 7 3 2 — 2 1 507 der landbouwnijverh. (onbereide).
des ind. alimentaires, pêche, etc. .
•
der voedingswarenbereiding, vis-
154 1,266 .1,584 540 209 82 N27 11 1 2 65 3,941 scherij, enz.
des ind,. textiles, du vêtement et
der textiel- en kleedingindustrie en.
76 430 604 368 83 44 8 * 2' 2 1 14 1,632 van modeartikelen.
de l'ind. du bois, de iTameuble-
der houtbewerking en stoffeering
ment et de la construction
en van het bouwbedrijf (verkoop
(vente et location) 5 25 64 60 23 7 1 1 — — 1 187 en verhuring).
des ind. des .peaux et des cuirs. . 12 42 51 20 10 3 2 1 — — 7 148 der huiden- en lederindustrie.
3 14 37 40 3 1 — — • — 15 113 der tabaksbewerking.
des industries du papier..... 4 54 60 74 16 1 1 — — — 2 212 der Papierindustrie.
des produits des ind. polygraphi-
der polygraphische bedrijven (verques
(vente et location) . . . . 6 20 14 19 9 3 1 — — — 1 73 koop en verhuring).
des produits des irid. d'art et de • der kunst- en precisiebedrijven
. précision (vente et location) . . 4 35 65 107 51 40 18 6 3 1 2 332 (verkoop en verhuring).
Commerce d'articles divers . . . 47 151 588 454 '. 111 12 1 2 — — 52 1,418 Handel in allerhande artikelen.
15 106 184 272 50 14 15 — 1 2 5 664 Bankwezen, kredietwezen, enz.
3 12 21 18 31 2 2 — 6 — — 95 Verzekeringswezen.
Intermédiaires commerciaux. . . 7 50 55 . So 33 22 6 — — - — • — ' •' 253 Haridelstusschenpersoneh.
550 1,901 1,798 1,135 210 73 21 9 3 5 2,311 8,016 Hotelbedrijf.
Entrepr. de divertissem. publics. 4 9 113 190 230 . 82 34 6 1 1 '8 . , 382 1,096 Vermakeli j kheidsbedri j f.
Soins personnels . . . . . . . . 106 339 263 133 34 13 4 4 2 1 36 935 Persoonsverzorging.
Total. . . 1,076 4,809 6,240 4,014 1,052 380 127 41 22 35 2,945 20,741 Totaal.

IV. Recensement des commerçants isolés
IV. Telling van de alleenstaande handelaars
SPÉCIFICATIONS
Nombre d'établissements
Aantal inrichtingén
Personenvennootschappen
Entreprises
individuelles
Eenmanszaken
Sociétés
par
actions
ou
coopéra­
tives
Sociétés
de
personnes
Vennootschappen
op aandee-
len en cooperatieve
vennootschappen
Total
Totaal
(a)
soles n'employant
Ueenstaande hande]
1 helper bezigen
I.*
Common
î aidant,
die gee]
«a
Nombre
d'aidants
Aantal
helpers
Commerçants isolés
exerçant leur profession
— Alleenstaande
handelaary die hun
beroep uitoefenen
à titre
principal
als hooMberoep
à titre
accessoire
aïs
bijberoep
OPSOMMING
I. Répartition par province. — I. Indeeling per provincie
Anvers
Bradant . . . . .
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Hainaut
Liège . . . . ". .
Limbourg
Luxembourg . . .
Namur
Le Royaume . .
51,904 933 1,429 54,268 39,319 17,581 38,482 15,786 Antwerpen. .
75,892 1,003 1,706 78,607 54,931 27,127 56,034 22,573 Brabant.
52,413 437 997 53,848 37,607 19,446 32,256 21,592 West-Vlaanderen.
65,917 458 1,068 67,447 48,813 21,906 40,666 26,781 Oost-Vlaanderen.
59,135 595 2,688 62,423 42,177 22,096 39,188 23,235 Henegöuwen.
39,467 614 1,299 41,390 29,921 13,357 30,494 10,896 Luik. '
15,584 136 455 16,178 10,588 6,935 9,199 6,979 Limburg.
7,141 114 534 7,793 5,607 2,889 5,381 2,412 Luxemburg.
%
13,784 161 1,004 -14,949 10,686 5,035 9,855 5,094 Namur.
381,237 4,451 11,180 396,903 279,649 136,372 261,555 135,348 Het Rijk
II. Répartition d'après la nature du commerce.
A. Vente du produit
des industries :
II. Indeeling naar den aard van den handel
A. Verkoop van producten
der :
des mines et cardes
métaux . . .
céramique et verchimiques
. . .
agricoles (non préparés)
alimentaires . . .
textiles et du vêtedu
bois et de l'ameublement
. r
des peaux et cuirs
du tabac. . . . . .
du papier . . . .
polygraphiqties
d'art et de préci-
Commerces divers.
9,106
16,743
3,591
5,395
13,732
131,733
35,897
10,195
8,678
7,713
7,843
2,710
11,615
3,416
147
302
138
152
177
1,217
592
234
156
. . 77
109
31
224
23
31
216
33
174
200
3,673
209
46
109
194
31
271
146
14
9,284
17,263
3,762
5,722
14,111
136,629
36,698
10,475
8,943
7,984
7,983
3,012
11,988
3,453
7,097
13,026
2,824
4,469
11,042
90,877
28,124
7,666
6,536
5,964
5,281
2,323
9,109
2,947
2,803
4,884
1,087
1,440
4,043
x
53,641
10,135
3,268
2,711
2,191
3,002
803
2,701
610
6,261
7,892
1,409
3,650
10,385
100,833
27,593
5,478
4,552
5,721
2,949
2,660
5,836
3,231
3,023
9,371
2,353
2,072
3,726
35,796
9,105
4,997
4,391
2,263
5,034
352
6,152
222
Total . . 268,367 3,579 5,347 277,307 197,285 93,319 188,450 88,857
Mijnen. en groeven.
Metaalnijverheid.
Aardewerkindustr.
en glasnijverheid.
Chemische nijverh.
Landbouwni j verh.
(onbereide).
Voedingswarenbe -
reiding.
Textiel-en kleedingindustrie.
Houtbewerking en
stoffeering. '
Huiden- en lederindustrie.
Tabaksbewerking.
Papiernijverheid.
Polygraph, bedr.
Kunst- en precisiebedrijf.
Allerlei handel.
Totaal. '
B. Banque, assu-,
rances, intermédiaires
commerc.
Industr. hôtelière .
Entreprises de divertissem.
publics .
4,841
92,126
1,039
321
481
26
4,791
1,020
20
9,955
93,646
1,085
9,510
58,975
644
514
40,033
688
7,307
51,632
971
2,648
42,014
114
Bank-, verzekeringswezen,
handeletusschenpersonen.
Hotelbedrijf.
Vermakelij kheids -
bedrijf.
Total . . 98,006 828 5,831 104,686 69,129 41,235 59,910 44,776
C. Soins personnels 14,864 44 2 14,910 13,235 1,818 13,195 1,715
Total général 381,237 4,451 11,180 396,903 279,649 136,372 261,555 135,348
Totaal.
Persoonsverzorging^
Algemeen totaal.
(a) Y compris les sociétés constituées sous une autre forme.
(a) Inbegrepen de andere vormen van vereenigtngen.

(Source : Direction générale des Mines.)
Carrières. — Groeven
x
(Bron : Alg. Directie v. h. MijnwezBh.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Nombre de carrières . .
Nombre d'ouvriers . .
827
23,598
876
25,386
' 909
26,781
918
26,335
762
21,172
Aantal groeven.
Aantal werklieden.
Valeur (1,000 fr.) de
la production :
Pierre de taille bleue .
Pavés en porphyre. . .
Moellons, pierrailles et
Dolomie .
Terre plastique . . . .
Autres produits . . . .
(Source : Id.)
9,957
70,578
61,547
25,947
71,217
.15,392
73,776
9,303
110,954
12,610
82,749
58,554
33,128
69,983
17,814
86,435
11,856
140,217
11,395
98,605
61,780
39,155
75,525
24,277
128,200
13,368
163,518
7,735
87,121
78,590
39,278
94,386
" 19,940
94,891
11,688
174,309
4,243
43,305
54,191
22,578
74,827
26,372
95,680
8,818
166,823
Total . . 448,671 513,346 615,823 607,938 496,837 Totaal.
Mines métalliques (a). —
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939
Waarde der productie
(1,000 fr.) :
Marmer v
.
Arduin.
Straatsteenen v. popfier.
Id. van zandsteen.
Breuksteen, grind en
ballast.
Dolomiet.
Kalk.
Vormaarde.
Andere producten.
Metaalmijnen (a) -
(Bron : td.)
—^- • p
OPSOMMING
Fer (minerai).
Quantité . . . . . (T) 164,520
4,673,900
190,660
6,031,500
265,610
8,406,000
180,920
6,893,500
177,370
6,090,200
IJzer (erte), i
Hoeveelheid (T).
Waarde (fr.).
Minerais divers (b).
Quantité (T) 2,920
1,294,400
18,15fr
5,597,800
12,370
4,772,800
30,050
8,440,000
31,440
7,679,600
Diverse ertsen (b).
Hoeveelheid (T).
Waarde (fr.).
Tnt / Quantité . (T)
° 1 , i Valeur . . (fr.)
167,440
5,968,300
208,810
11,629,300
277,980
13,178,800
210,970
15,333,500
208,810
13,769,800
m„ f
( Hoeveelheid (T).
i o t
- 1 Waarde (fr.).
Nombre d'ouvriers . . 351 394 364 481 456 Aantal arbeiders.
(a) Y compris les exploitations libres de minerai de fer. I (a> Met inbegrip van de vrije ijzerertsontginningen.
(b) Minerais de manganèse, de sine, de plomb et pyrite. | (b) Mangaan-, zink- en looderts en pyriet.
(Source : Id.)
Fabrication du coke et des agglomérés de houille
Cokes- en brikettenfabricage
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMINQ
Fabriques de coke.
{iïtïï, : :
Consommation de charbon
(T)
Production . . . . (T)
Valeur de la production
(1,000 fr.)
Id. à la tonne (fr.)
Nombre d'ouvriers . .
28
1,855
6,620,440
4,444,490
475,400
106.96
3,919
28
1,874
7,137,700
4,532,080
550,082 .
121.38
4,038
29
1,952
8,236,740
5,522,180
1,116,655
202.03
4,325
29
1,938
6,693,910
4,398,520
914,065
207.81
4,120
28
1,917
7,382,370
4,956,350
1,027,320
207.27
4,164
Cokesfabrieken.
Aantal } i°*>*<
> ovens.
Steenkolenverbruik (T).
Productie (T).
Waarde der productie
(1,000 fr.).
Waarde per ton (fr.).
Aantal werklieden. -
Fabriques d'agglomérés
de houille.
Nombre de fabriques. .
Consommatien de charbon
(T)
Production . . . . (T)
Valeur de la production
(1,000 fr.)
Valeur à la tonne . (fr.)
Nombre d'ouvriers . -.
43
1,248,890
1,368,610
158,368
115.71
787
42
1,419,200
1,559,890
193,684
124.16
801
42
1,652,720
1,849,280
297,755
161.01
893
42
1,557,560
1,712,280
287,243
167.75
873
44
1,423,720
1,561,210
255,207
163.47
852
Brikettenfabrieken.
Aantal fabrieken.
Steenkolenverbruik (T).
Productie (T).
Waarde der producible
(l t
000 fr.).
Waarde per ton (frL).
Aantal arbeiders.

Mines de houille. — Steenkolenmijnen
Concessions; Production; Dépenses. — Concessies; Productie; Uitgaven
(Source : Direct. Génér. des Mines.)
(Bron : Algem. Directie v. h. Mijnwezen.)
—»
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939
OPSOMMING
I. Bassin du Sud. I. Zuiderbekken
J^ines
concédées
t Nombre . . .
*- Étendue (Ha)
131
138,866
131
138,866
131
138,866
130
173,238
130 Geconcession- r- Aantal.
137,681 nèerde mijnen Opporvi. (Ha).
Mines en r Nombre . . .
exploitation *- Étendue (Ha)
79
111,341
79
111,463
78
109,489
- '77
110,723
77
109,902
Mijnen

(Source : Direct, générale des Mines.)
Mines de houille. — Steenkolenmijnen
Résultats de l'exploitation, ouvriers, rendenient, salaires
Bedrijfsuitkomsten, arbeiders, opbrengst, loonen
(Bron : Algem. Directie van het Mijnwezën,
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Résultats de l'exploitation.
Mines
en gain
Mines
en perte
Résultat
général
de
l'intérieur
de la
surface
Nombre
Bénéfice (1,000 fr.)
Nombre . . .
Déficit (1,000 fr.)
Total (1,000 fr.) .
Par tonne (Fr.)
Ouvriers.
< Total . . .
{

Usines sidérurgiques. — IJzerfabrieken
(Source : Direct, générale des Mines.)
(Bron : Alg. Directie van het Mijnwezen.)
SPÉCIFICATIONS 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
1 5 7
Production de fonte.
Établissements actifs
Hauts fourneaux en ordre de marche.
Fonte de moulage
Id. d'affinage .
Id. pour acier
Id. spéciale
Total
Valeur de la production (1,000 fr.)
Valeur à la tonne (fr.)
Nombre d'ouvriers
Production de fer.
Établissements actifs (a) . . . .
Fours à puddler actifs . . . . .
Production de fer ébauché (tonnes).
Fers marchands
Profilés spéciaux
Tôles
Total des fers finis
Valeur de la production des fers finis
(1,000 fr.). . .
Valeur à la tonne (fr.) . . . . . .
Production d'acier.
Établissements actifs (b)
Convertisseurs
Fours à aciers . . . .
Fours électriques . . .
{
1
d'acier au convertisse
sur sole . . . . . .
au four électrique
Total . . .
Pièces moulées en prem. fusion
Blooins et billettes .
Brames et largets . . . .
Tot^
Valeur des aciers demi-finis
(1,000 fr.) . . . .
Aciers marchands
Profilés spéciaux et tubes .
Rails et traverses
Bandages et essieux.....
•Poutrelles en U . . . . . .
Verges, feuillards, rods . .
Tôles grosses, moyennes et
larges plats
Tôles fines . . . . . . . .
Aciers battus
Accessoires de rails . . . .
11
46
118,980
42,720
2,984,640
15,000
3,161,340
1,168,605
369.65
4,176
39
2
3,560
38,650
930
1,640
41,220
34,398
834.69
30
89
32
23
2,731,610
332,550
39,960
3,104,120
64,260
435,740
355,350
791,090
409,137
519,170
370,210
97,810
10,860
161,880
532,160
466,200
307,760
1,090
13,410
14
54
136,620
26,810
3,640,620
3,803,750
2,073,021
544.99
5,048
39
2
2,750
44,230
920
270
45,420
56,452
1,242.88
30
88
31
22
3,297,870
448,980
30,420
3,777,270
85,320
539,850
354,270
894,120
697,960
636,420
350,0d0
188,570
19,410
207,240
653,610
544,140
256,170
2,190
31,320
14
50
126,830
56,470
2,235,390
7,440
2,416,130
1,361,397
561.14
4,667
40
2
2,690
41,920
370
42,290
45,746
1,081.71
33
95
37
23
1,905,990
282,920
23,520
2,212,430
66,780
265,090
188,980
454,070
376,014
357,780
237,430
103,290
15,280
119,870
410,170
331,300
176,580
1,770
8,750
13
52
119,940
61,810
2,863,700
13,280
3,058,730
1,743,897
570.14
5,163
41
2
2,420
46,070
260
46,330
51,986
1,122.08
31
105
27
26
2,663,820
333,290
39,410
3,036,520
67,630
362,330
490,350
852,680
680,361
472,500
315,600
68,080
9,020
143,030
544,780
424,080
239,190
4,120
15,610
Ruwijzerproductie.
Inrichtingen in working.
Werkvaardige hoogovens.
Grauw ruwijzer.
Wit ruwijzer.
Ruwijzer voor staal.
Speciaal ruwijzer.
Totaal.
Waarde der productie (1,000 fr.),
» per ton (fr.).
Aantal arbeiders.
IJzerproductie.
Inrichtingen in working.
Puddelovens »
Uit den ruwe bewerkt ijzer (ton).
^ / Handelsijzer.
1 Speciaal prófìelijzer.
|.|| l Plaatijzer.
a"^ I
l Tot. van het afgewerkt ijzer.
Waarde van het afgewerkt ijzer
(1,000 fr.).
Waarde per ton (fr.).
Staalproductie.
Inrichtingen in working.
Retortovens.
Staalovens.
Electrisehe ovens.
retortstaal.
op plaat.
uit den electrischen oven.
Totaal.
In eerste smelting gevorm. stukk.
Blooms en liggertjes.
Brames en largets.
Totaal.
Waarde van het half-afgewerkt
staal (1,000 fr.). 1
Handelsstaal.
Spec, profielstaal en pijpen.
Rails en dwarsliggers.
Banden en assen.
U-leggers.
Roeden, bladijzer, rods.
Dik en gemiddeld plaatijzer
en breed bandstaal.
Dun plaatstaal.
Bewerkt staal.
Railstoebehooren.
Total des aciers finis . . . .
Valeur des aciers finis
(1,000 fr.) .
2,469,550
2,135,384
2,889,970
3,438,450
1,762,220
2,314,880
2,236,010
2,859,086
Tot. van het afgewerkt staal.
Waarde van het afgewerkt
staal (1,000 fr.).
Ouvriers des fabriques de fer, des
aciéries et des usines à ouvrer le
fer et l'acier
27,567
31,286
28,368
28,134
Werklieden der ijzer- en der staalfabrieken
en der fabrieken voor
ijzer- en staalbewerking.
(a) Fabriques de tei puddlé et laminoirs à fer et à acier.
(b) Aciéries.
(a) Puddelijzerfabrieken en ijzer- en staalpletterijen.
(b) Staalfabrieken.

Usines métallurgiques traitant d'autres métaux que le fer
Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken
(Source : Direction Générale des Mines.)
(Bron : Algem. Directie v. h. Mijnwezdn.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
ZINC.
ZINK.
Fonderies.
Smelterijen.
Fonderies de zinc actives . . .
Production de zinc brut (fc.) . .
Valeur globale (1,000 fr.) . . .
Valeur à la tonne (fr.) . . . . .
Nombre d'ouvriers
10
181,740
339,020
1,865
3,956
10
195,320
414,149
2,120
4,231
11
217,750
687,636
3,158
5,045
11
201,730
405,304
2,009
4,575
10
177,250
374,277
2,112
3,766
Zinksmelterijen in werking.
Ruw zink (tonnen).
Globale waarde (1,000 fr.).
Waarde per ton (fr.).
Aantal werklieden.
Laminoirs.
Pletterijen.
Nombre d'usines
Production de zinc laminé (t.) .
Valeur de la production (1,000 fr.)
Valeur à la tonne (fr.)
Nombre d'ouvriers
8
75,490
161,964
2,145
1,527
8
63,550
156,669
2,465
1,547
9
71,890
255,490
3,556
1,666
9
52,280
132,092
2,527
1,464
9
55,010
147,520
2,682
1,343
Aantal fabrieken.
Gepïet zink (tonnen).
Waarde der productie (1,000 fr.).
Waarde per ton (fr.).
Aantal -werklieden.
PLOMB, ARGENT,
CUIVRE, etc.
L00D, ZILVER, KOPER,
enz.
Fabriques de plomb, d'argent,
de cuivre, etc.
Lood-, zilver- en koper- ;
fabrieken, enz.
Usines actives
Prod, de plomb marchandât.)
Valeur de la production (1,000 fr.)
Production d'argent (kil.) . ,
Valeur de la production (1,000
Production dé cuivre raffiné (t.) •
Valeur de la production (1,000 fr.)
Or fin, platine, palladium (kil.)
Valeur de la production (1,000 îv.)
Nickel, étain, antimoine, cadmium
(t.)
Valeur de la production (1,000 fr.)
Nombre d'ouvriers . . . . ,
10
66,970
130,647
334,082
213,222
107,530
562,007
14,250
468,599
11,070
214,785
2,885
10 10
65,130 84,770
196,232 285,272
269,577 405,560
119,950 200,725
79,150 1^9,500
497,448 1,129,503
14,060 17,890
463,126 5-87,240
9,610
183,708
3,171
12,950
317,198
3,755
10
88,020
192,687
369,5*^0
151,834
125,450
825,000
18,150
593,217
12,510
258,928
3,878
10
96,190
242,578
359,260
141,839
120,810
894,982
15,970
525,745
9,600
203,176
3,825
Fabrieken in werking.
Handelslood (tonnen).
Waarde der productie (1,000 fr.).
Zilver (kil.).
Waarde der productie (1,000 fr.).
Gelouterd koper (tonnen).
Waarde der productie (1,000 fr.).
Fijn goud, platina, palladium!(kil.)
Waarde der productie (1,000 ir.).
Nikkei, tin, antimonium, cadmium
(t.).
Waarde der productie (1,000 fr.).
Aantal werklieden.
Accidents dans les mines, minières, carrières, usines métallurgiques
et accidents occasionnés par les appareils à vapeur
Ongevallen in de mijnen, groeven, graverijen, metaalfabrieken
en ongevallen veroorzaakt door de stoomtuigen
(Source : Id.)
(Bron : Id.)
ANNÉES
JAREN
CHARBONNAGES — STEENKOLENMIJNEN
Accidents
Ongevallen
El l'intérieur
onder
den.
grond
à la
surface
boven
den
grond
Personnes — Personen
tuées — gedood
à l'intérieur
onder
den
grond
à la
surface
boven
den
grond
Mines métalliques,
minières et carrières
Metaalmijnen, groeven
en graverijen
tuées
Personnes
Personen
grièvement
blessées
zwaar
verwond
(a)
Usines
métallurgiques
Metaalfabrieken
tuées
Accidents
gedood
Appareils à vapeur
gedood
Accidents
Ongevallen
Personnes
Personen
grièvement
blessées
zwaar
verwond
(a)
Ongevallen
Stoomtuigen
1934
1935
1936
1937
1938
1939
150
146
152
167
171
143
37
3r
26
35
30
38
157
109
129
115
114
iâ8
20
16
17
20
17
21
17 23
22 22
39 38
31 32
19 20
16 16
17
25
19
42
31
34
17 4
28 4 5
20 — —
42 — - 4
32 — 2
35 .
—
4
(a) On range parmi les blessés gravement toute personne ayant éprouvé
un accident de nature à entraîner la mort ou à nuire dans la suite à son
travail normal.
(a) Wordt geteld bij de zwaarverwonden alwie een zoodanig ohgeval
opgeloopen heeft, dat het een doodelijken afloop kan hebben of nadçrhand
zijn normalen arbeid kan belemmeren. \

Machines et chaudières à vapeur. — Machines en stoomketels
(Source : Direct, gêïièr. des Mines.) : (Bron : Algem. Directie v. lot-, Mijnwezen.)
•
•
Chemins de fer Navigation Mines, usines, industries manufacturières et agricoles ; divers.
Spoorwegen Scheepvaart Mijnen, fabrieken, fabrieks- en landbouwnijverheid ; diversen
SPÉCIFI­
CATIONS
Années
2§tat
Staat
Particuliers
Particulieren
État
Staat
Particuliers
Particulieren
Relevé
général
OPSOM-
MING
Jaren
Machines
fixes
Vaste
machines
Locomotives
Locomotieven
Machines
fixes
Vaste
machines
Locomotives
Locomotieven
Machi
nes
fixes
Vaste
machi
nes
Bateaux,
embarcations,
dragueurs,
etc.
Booten,
vaartuigen,
baggermachines,
enz.
Machines
fixes
Vaste
machines
Bateaux,
embarcations,
dragueurs,
etc.
Booten,
vaartuigen,
baggermachines
enz.
Anvers
Brabant
Antwerpen
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Liège
Luik
Limburg
Namur
Namen
Henegouwen
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Algemeene
opgave
i • i 1933 147 3,855 47 2 ,534 3 138 8 835 721 1 ,465 1 ,231 1 ,329 2 ,957 2,075 319 153 492 18,309
{
1934 129 3,794 87 2,512 3 107 5 869 760 1,490 1,215 1 ,212 2,895 1 ,988 314 145 478 18,003
Nombre 1 1935 125 3,715 73 2,386 — ' 108 5 861 783 1 ,508 1 ,165 1 ,162 2,760 1,930 306 144 454 17,485
¡ 1936 123 3,680 103 2,294 — 108 1 774 729 1 ,488 1 ,086 1,082 2,639 1 ,851 313 139 450 16,860
Aantal J 1937 123 3 ,530 114 2,263 • — 113 — 788 731 1,536 1 ,121 826 2,488 1 ,747 309 145 444 16,279
I
}
1938 13* 3,401 159 2,203 — 113 887 742 1 ,089 1 ,051 758 2,418 1 ,682 301 143 442 15,531
1 ^ 1939 117 3,285 -158 2,215 — 123 / 3 905 640 932 1,096 752 2,342 1 ,676 281 142 434 15,102
i
Puissance i 1933 2,398 2,886,610 2,025 303 ,535 122 88,558 462 189,989 293,787 264,581 46,018 273 ,447 855,395 454 ,577 114,891 26,657 96,348 5 ,899 ,400
o
a en. 1934 2,387 2,856,214 1 ,378279 ,527 122 79 ,047 , 271 184 ,260 312 ,962 266,667 97 ,307 253 ,800 854 ,728 454 ,440 115,062 26 ,480 95,523 5,880,175
â kilowatts 1935 2,294 2,846,719 1,107 270 ,956
—
79 ,615 196 179,208 329,375 362 ,582 94 ,963 245,822 900,334 452 ,384 114,659 26 ,429 91,936 5,998,579
Arbeids- 1936 2,190 2,828,871 4,245 259 ,703 . — - 74,187 147 170,492 328 ,322 357 ,676 92 ,489 237 ,580 850,323 449,811 123,177 26 ,359 92,731 5,898,303
vermogen 1937 1,830 2,751 ,518 4,398 279,354 — 74 ,863 — 170,348 335,150 374,183 144 ,417 306,679 865,327 439 ,900 135,631 26 ,740 92 ,667 6,003 ,005
in 1938 2,062 2 ,718 ,766 5,725 268,073 — 74 ,254 441 151 ,349 335,678 368,937 172 ,384 317 ,233 860,512 455,582 150,820 26 ,796 96 ,069 6 ,004 ,681
kilowatt 1939 1 ,930 2,670,778 5,651 272,188 — 74 ,757 194 144,883 332 ,069 366,105 176,508 316,028 867 ,415 483 ,084 178,126 30 ,550 95,806 6,016,172
1933 356 3 ,855 45 2,549 3 110 10 956 &51 1,532 1,278 1,573 2,917 2,035 305 152 497 19,024
Chaudières 1934 308 3 ,794 84 2,525 3 72 6 997 891 1 ,519 1 ,232 1 ,403 2,828 1,961 293 144 486 18,546
Stoomketels 1935 326 3 ,715 70 2 ,401 — 67 5 972 903 1 ,514 1,193 1,333 2,755 / 1 ,875 281 141 460 18,011
{ 1936 304 3,680 100 2,307 — 64 1 888 842 1 ,473 ,1,134 1,169 2,575 1,784 234 136 458 17,199
Nombre 1937 . 300 3,530 112 2,278 — — 64 — 895 831 1,501 1,320 1 ,207 2,386 1,737 273 142 451 17,027
Aantal ' 1938 306 3 ,401 156 2,214 — 60 12 862 841 1,107 1,543 1 ,132 2,268 1 ,684 267 139 453 16,445
, 1939 312 3,285 155 2,217 - — 60 4 865 736 953 1,722 1,110 2,206 1 ,641 263 136 445 16,110
\

Énergie électrique, — Electriciteit
A. Production (a). — A. Productie (a)
(Source : Min. des Travaux publics.)
1939 :
(Bron : Min. van Openbare Werken.)
Production thermique
Thermo-productie
Production hydraulique
Hydro-productie TOTA! —- TOTAAIi
PROVINCES
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Limbourg . . . .
Luxembourg . '. .
•8 .
s s
S"
L a
§1 al
§1 ills
l i
ü
S |
339,955
396,822
147,924
255,281
725,999
488,050
125,450
21,386
105,337
* d
-S S ö
'§.2
s^w
CD go
840,336
796,161
220,115
460,687
1,685,652
1,039,283
340,679
54,037
89,297
ë ^ 3
9 & d w
kJ ® b-
"g Q
M
£ ^ d
Mil
f gg
30,000
132
,2300 *§ "«
« S d w
-«'S fcÄo
SS «ìw
'S W (D CU •
1» "° £
65,700
87
S
S
"3ïkJ ®b»
•g d a
«.2 d
3
P I
d +3 CD «
l i SI
O
339,955
396,822
147,924
255,281
725,999
518,050
125,450
21,518
105,337
3 » ILS
ss «-§5
SB Sgl
840,336
796,161
220,115
460,687
1,685,652
1,104,983
340,679.
54,124
89,297
PROVINCI ES
V
Antwerpen.
Brabant.
West-VLaand
Oost-Vlaandf
Henegouwen,
Luik.
Limburg;
Luxemburg.
Namen. -
eren.
ren.
Total . . . . 2,606,204 , 5,526,247 30,132 65,787 2,636,336 5,592,034 Totaal.
1937 2,441,367
2,538,492
5,491,922
5,234,271
20,000
30,000
56,800
43,900
2,461,36Z
2,568,492
5,548,722
5,278,171
1937.
1938.
Répartition de la production
Indeeling van de productie
; !
PROVINCES
Distributeurs — Verdeelers
Administr. publiques et
assoc. de comm.
Openb. best, en vereen.
van gemeenten
Entreprises privées
Particulière bedrijven
Auto -producteurs
Eigenproductie
•
PROVINCltes
'
i
i
Flandre occidentale
Flandre orientale .
Limbourg . . . .
Luxembourg . . .
' 90,800
3,000
71,000
50,600
420
548
600
76,760
3,178
114,041
56,357
798
567
745
260,000
210,000
110,000
160,000
240,000
220,000
560
50,456
610,062
476,400
119,300
311,900
456,700
385,200
789
19,964
79,955
96,022
34,924
24,281
; 485,999
247,450
125,030
20,410
54,281
230,274
243,001
97,637
34,746
1,228,952
663,426
339,881
62,768
68,587
_ 1
Antwerpen.
Brabant.
West -Viaanderen.
Oost-Vlaande^ren.
Henegouwen^
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
Total . . . . 216,968 . 252,446 1,251,016 2,380,315 1,168,352 2,959,272 Totaal.!
1937
1938. . . . .
174,632
216,686
257,091
' 247,389
1,171,001
1,241,179
2,388,407
2,332,625
1,115,734
1,110,627
2,903,224
2,698,147
1937.
1938.
B. Transport. — B. Overbrenging
SPÉCIFICATIONS
1936
Km.
1937
Km.
1938
Km.
1939
Km.
OPSOMMING \
Basse
tension
Courant . r Lignes aériennes .
continu *- Lignes souterraines.
Courant r Lignes aériennes. .
alternatif *• Lignes souterraines
632
781
35 ,239
4,943
578
523
37,612
5,513
633
529
40 ,056
5,654
612
537
40,991
5*900
Luchtleiding
Ondergr. leiding
Luchtleiding
Ondergr. leiding
} Gelijkstroom -
} Wisselstroom
Laagsp
anfing
9,968
10,066
10,042 10,085 10,116
10,142 10,349 10,370
Luchtleiding
Ondergr. leiding
} Hoogspanning.
(a) Centrales de 100 Kw et plus.
(b) Non comprise la puissance des générateurs nécessaires aux services
auxiliaires des centrales.
" (c) Energie utilisée pour les services auxiliaires des centrales non comprise.
1
(a) Centralen van 100 Kw. en meer. ,

Énergie électrique (suite). — Èlectriciteit (vervolg)
G. Distribution. — C. Voorziening
SPÉCIFICATIONS Ì937 1938 1939 OPSOMMING
8,321,541 8,383,821 8,393,543 Bediende bevolking.
/ i Eclair, privé
l et usages dol
Clients ali- 1 mestiques . . 396,750,598
KWh Wentés direo-1
j . . . /rectementen 1 Petite force
"Abasse tension J motrice . . 178,989,167
bués j
1 Eclairage pur
1 blic . . . . 38,730,697
Clients alimentés directe-
1 ment en haute tension . . 1,967,648,984
429,996,525
164,740,808
41,782,477
1,904,223,597
425,166,705
165,096,207
39,525,459
1,947,230,976
Particulière ver- \
lichting en ver- 1 Verbrui- •
bruik in huis- Ikers rechthouding.
( streeks op
Lichte drijf- / laagspankracht.
L ning be-
Openbare ver- 1 diend
lichting. '
Verbruikers rechtstreeks op
hoogspajining bediend.
gele-
> verde
KWu
78,306,877
29,114,568
72,968,971
26,177,674
87,387,949
27,684,447
Ingevoerde énergie KWu.
Uitgevoerde énergie KWu.
Statistique de la distribution du gaz (mètres cubes)
Statistiek van de gasvoorziening (kubieke meters)
(Source : Ministère des Travaux Publics.)
(Bron : Ministerie van Openbare Werken.)
Régies communales
Sociétés de distribution
de gaz
Sociétés
industrielles
productrices
de gaz
PÉRIODES
Gemeentebedrijven
Quantités
produites
Quantités
achetées
Quantités
produites
Quantités
achetées'
Oasvoorzieningsmaatochappijen
Gasvoort-
• brengende
nijverheidsmaatschappijen
Quantités
vendues
Total
Totaal
TIJDVAKKEN
Voortgebr.
hoeveelheid
Aangekochte
hoeveelheid
Voortgebr.
hoeveelheid
Aangekochte
hoeveelheid
Verkochte
hoeveelheid
1936 1936
Janvier-Juin .
Juillet-Décembre .
31,717 ,867
32,962,632
2 ,303 ,640
3 ,202 ,820
7 ,051,741 202,869,845
8,194,333 233 ,331,682
76,370,311 320,313,404
77,655,334 355,346,801
Januari-Juni.
Juli-December.
L'année . . 64,680,499 5,506,460 15,246 ,074 436,201,527 154,025,645 675,660,205 Het jaar.
1937 1937
Janvier-Juin . . .
Juillet-Décembre .
36,872 ,521
33,855 ,839
2,451,037
3 ,165,400
7,080,589 231 ,188,270
7,771 ,323 250,849,623
97 ,387 ,876 371,963,611
98,414,826 397 ,073 ,693
Januari-Juni.
Juli-December.
L'année . . 70,728,360 5,616,437 14,851,912 482,037,893 195,802,702 769,037,304 Het jaar.
1938
\
1938
Janvier-Juin. . . .
Juillet-Décembre .
33,810,437
37 ,170,684
2 ,401,279
3,152,880
6,732 ,036 232,782,317
7,768,349 244,941,303
68,741,813 344 ,467 ,882
49,771 ,311 342 ,804 ,527
Januari-Juni.
J uli-December.
L'année . . 70,981,121 5,554,159 14,500,385 477,723,620 118,513,124 687,272,409 Het jaar.
1939 1939
Janvier-Juin . . .
Juillet-Décembre .
34,065,788
33 ,670,695
2 ,539 ,040
2,728 ,850
6,603,191 241,179,086
7 ,152 ,226 242,138,908
67,581,905 351,969,010
106,603,153 392,293,832
Januari-Juni.
Juli-December.
L'année . . 67,736,438 5,267,890 13,755,417 483,317,994 174,185,058 744,262,842 Het jaar.
. i 1940 1940
Janvier-Juin . . .
Jttillet-Décembre .
28,550,520
25,586,467
1,819,580
1,420,029
5,458,467 204,734,708
5,695,616 198,684,437
79,765,129 320,328 ,404
36,050,669 267, ,437 ,218
Januari-Juni.
Juli-December,
L'année . . 54,136,987 3,239,609 11,154,083 403,419,145 115,815,798 587,765 ,622 Het jaar.

Production et consommation de produits soumis aux droits d'accise
Productie en verbruik van accijnsplichtige producten
(Source : Ministère des Finances.). . - (Bron : Miniaterie^van^^nciën.)
PRODUITS 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEUR
Bières' (a).
Fabriques
Matières premières imposa
blés (tonnes)
Production (hl.) . . . .
Consommation (hl.) . . .
Vinaigres (a). :
Fabriques . . . . . . .
Production (hl.) . . . .
1,167
192,122
13,834,865
1,132
177,377
12,912,216
13,919,695 12,970,600
43
159,604
40
180,175
1,025
119,841
10,232,023
(d)
39
142,968
879
20^521
5,791,114
5,837,097
38
157,188
854
18,594
5,096,606
5,119,484
35
158,510
Bier (a).
Brouwerijen. \
Belastbare grondstofjfen
(tonnen).
Productie (hl.). <
Verbruik (hl.).
Azijn (a).
Azijnmakerijen.
Productie (hl.).
Acide acétique.
Fabriques
Production (hl.) . . . .
Consommation de vinaigres
et d'acide acétique (hl.)
Alcools (b).
Distilleries .
Production (hl.) . . . .
Consommation (hl.) :
Alcools de bouche . . .
Alcools industriels . . .
Sueres.
Fabriques . . . . . . .
..Production (tonnes) :
Sucres bruts . . . . . . .
Poudres blanches . . . .
Raffineries
Production (tonnes) :
Poudres blanches . . . .
Autres sucres raffinés . .
Sirops de raffinage . . .
Consommation (tonnes) .
Glucoses.
Usines
Production (tonnes)
. •.
2
240,917
324,806
20
464,786
99,708
179,166
36
74,404
106,781
10
55,001
169,943
1,216
240,022
6
27,465
2
252,031
369,193
19
462,866
94,817
214,134
36
92,017
153,971
10
55,348
168,052
1,087
251,745
6
22,855
2
95,840
(d)
18
304,040
112,498
164,298
36
128,456
110,992
10
37,900
98,702
2,262
246,632
6
9,415
1
95,806
327,177
14
81,992
105,075
97,879
36
121,160
114,516
10
37,831
' 87,456
3,047
203,221
2
91
1
83,225
314,885
41,851
36,751
83,477
36
98,237
97,949
10
37,606
90,367
3,251
209,096
2
355
Azijnzuur.
Fabrieken.
Productie (hl.).
Azijn- en azijnzuurverbruik
(hl.)-
Älcohol (b).
Stokerijen.
Productie (hl.).
Verbruik (hl.) :
Drinkalcohol.
Nijverheidsalcohol.
Suiker.
Fabrieken. ]
Productie (tonnen) : -
Ruwe suiker.
Witte poedersuiker.;
Raffinaderijen.
Productie (tonnen) :
"Witte poedersuiker.j
Andere geraffin, suilter.
Raffinagestroop.
Verbruik (tonnen). ;
Glucose.
Fabrieken.
Productie (tonnen).
Tabac.
(Culture indigène).
Plants recensés (milliers) .
(c)
(c)
(c)
117,739
149,792
Tabak.
(inlandsche).
Getelde planten (duiz^ndt)
Quantité approximative de
•tabac récolté (tonnes) .
Consommation (tonnes) .
Margarine et graisses
préparées.
Fabriques . . . . . . .
Production (tonnes) . .
Consommation (tonnes) .
Vins mousseux (a).
Fabriques .
Production (hl.) . .
Consommation (hl.).. . .
Allumettes.
Fabriques . . . . . . .
Prod, tmillions de tiges) .
Consommation (id.) . .
Boissons fermentées
de fruits.
Fabriques . . . . . . .
Production (hl.) . . . .
5,513
22,163
26
63,753
63,357
54
13,441
27,247
9
47,466
20,696
25
10,530
6,574
24,134
24
63,648
63,514
43
10,082
20,623
9
60,010
25,300
23
8,798
6,664
19,562
24
40,997
40,965
37
11,317
(d)
9
41,721
24,870
24
14,468
7,359
17,569
21
21,055
19,955
35
13,996
18,370
9
33,558
22,596
28
17,104
8,973
15,981
21
11,424
11,424
28
9,995
14,438
6
32,990
23,740
30
13,705
Benaderende hoeveelheid
geoogste tabak (t

Production et consommation de produits soumis aux droits d'accise (suite)
Productie en verbruik van accijnsplichtige producten (vervolg)
PRODUITS 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEN
Eaux minérales
et limonades.
Mineraalwater
en limonade.
1,139 1,035 983 922 877 Fabrieken.
Consommation (hl.) . . . 1,229,688 1,085,125 584,748 668,962 849,600 Verbruik (hl.).
Benzol (a).
Benzol (a).
— — 37 34 30 Fabrieken.
Consommation (hl.) . . . — — 116,776 308,069 261,673 Verbruik (hl.)
Huiles minérales.
Minerale olie.
7 7 7 6 — Rafflnaderijen.
Production : . Productäe :
Huiles légères (hl.) . . 1,038,813 822,300 371,440 23,426 — Lichte olie (hl.).
Huiles moyennes (hl.) . 234,807 196,465 91,311 185 — Middelmatige olie (hl.)
Huiles lourdes (tonnes) 169,959 119,240 26,443 1,291 — Zware olie (ton)
Consommation (b) : . Verbruik (b) :
Huiles légères (hl.) . . 911,554 704,415 264,901 10,083 91 Lichte olie hl.).
Huiles moyennes (hl.) 176,351 159,867 91,425 16,295 94 Middelmatige olie (hl.).
Huiles lourdes (tonnes) 51,779 44,767 13,169 • 2,667 — Zware olie (ton)
(a) Le benzol et les produits similaires livrés pour l'alimentation des I (a) Benzol en gelijkaardige producten bestemd tôt aandrijven van momoteurs
ont été imposés à partir du 15 avril 1940. — (b) Quantités enlevées toren werden belast vanaf 15 April 1940. — (b) Hoeveelheden uit dé rafflnades
raffineries pour la consommation, importations non comprises. I derijen uitgeslagen voor net verbruik, invoer niet inbegrepen.
Production de sucre (tonnes). — Suikerproductie (tonnen)
(Source : Minist, des Finances.)
(Bron : Minist, van Financiën.)
Sucres produits dans les
fabriques
Suiker voortgebracht in de
fabrieken
Sucres obtenus par transformation dans les
raffineries
Suikor gewonnen door verwérking in de
rafflnaderijen
CAMPAGNES
SUCRIERES
Sucres
bruts
ïtuwe
suiker
Poudres
blanches de
fabrique
Wit
fabriekspoeder
TOT.
Poudres
blanches de
fabrique
Wit
fabriekspoeder
Candis
Kandij
Raffinés
en pains,
morceaux
et poudre
Gerafflneerde
suiker
in brooden,
klontjes
en poeder
Cassonades
ou
vergeoise
Bruine
suiker of
vergeoise
TOT.
SUIKER-
CAMPAGNES
1933-1934 . 73,164 154,933 228,097 52,214 4,819 106,668 15,289 178,990 1933-1934
1934-1935 . . 82,842 165,103 247,945 36,601 5,719 120,220 29,600 192,140 1934-1935
1935-1936 . . 75,456 147,099 222,555 38,392 4,837 124,610 16,196 184,035 1935-1936
1936-1937 . 88,736 137,302 226,038 40,744 4,601 140,443 16,444 202,232 1936-1937
1937-1938 . . 86,264 136,033 222,297 52,324 4,233 140,648 16,228 213,333 1937-1938
1938-1939 . .
1
74,642
106,972 181,614 61,438 4,611 159,581 17,653 243,283 1938-1939
1939-1940 . . 91,875 153,782 -' 245,657 34,840 3,090 92,086 16,392 145,408 1939-1940
1940-1941 . . 128,465 110,991 239,456 41,406 2,417 71,636 14,917 130,376 1M0-1941
1941-1942 . . 120,863 114,516 235,379 37,829 1,043 76,704 16,854 132,430 1941-1942

Statistique des accidents du travail pour l'année 1939
Statistiek van de arbeidsongevallen over het jaar 1939
(Employés. — Bedienden)
I. Résultats généraux. — I. Algemeene uitkomsten
NATURE
DES
ENTREPRISES
Nombre
d'entreprises
- assurées
Aantal
verzekerde
ondernemingen
Nombre
de journées
de travail
(en milliers)
Aantal
arbeidsdagen
(in dulzendt.)
' Nombre
d'unitésemployés
assurées
Aantal
verzekerde
bediendeneenheden
Montant
des salaires
assurés
* (1,000 fr.)
Bedrag der
verzekerde
loonen
(1,000 fr.)
Nombre
d'accidents
(a)
Aantal
ongevallen
(a)
Charges
financières .
résultant des
accidents
(1,000 fr.)
Financieele
lasten voortvloeiende
uit
de ongevallen
(1,000 fr.)
AARD
DER
ONDERNEMIlfïG
I
Industries.
Nijverheid. |
Pêche . . . . . . .
Mines. . . . . . . .
Carrières . . . . . .
Métaux . . . . . .
Céramiques et industries
connexes . . .
Verrières . . . . . .
Chimiques
Alimentaires
Textiles
Vêtement . . . . . .
Construction . . . .
Bois et ameublement.
Peaux et cuirs . .
Tabac .
Papier . . . . . . .
Livre . -
Art et de précision .
Transports.
2
139
230
1,816
253
133
720
1,440
1,290
806
934
639
331
95
183
431
314
855
2
776
290
5,833
568
375
4,276
2,908
2,034
1,222
1,363
661
514
270
543
832
603
2,792
6
2,588
966
19,443
1,894
1,249
14,254
9,694
6,780
4,073
4,542
2,203
1,715
899
1,809
2,775
2,010
9,307
48
/41,780
15,384
269,211
22,896
16,855
209,786
127,946
96,782
50,147
61,207
29,032
21,206
11,512
26,266
39,555
28,262
137,850
8
17
146
15
32
148
93
40
44
48
28
8
9
7
15
8
181
3
50
275
10
6
304
175
204
21
83
70
14
134
6
118
3
330
Visscherij. j
Mijnen. '
Groeven. |
Metaälnij verheid.
Aardewerkindustrie en
aahverw. bedrijven.
Glasnij verheid.
Chemische nijverheid.
Voedingswarenbereid. ,
Textielindustrie.
Kleedirigihdustrii j.
Bouwbedrijf.
Houtbewerking efr stoffeering.
j
Huiden- en leder^nd.
Tabaksbewerking.
Papiemij verheid
Boekbedrijf.
Kunst- en precisiebedr.
Transportbedrij f,
s
Total .
Entreprises agricoles
spéciales
Entrepr. commerciales
Entreprises diverses .
Total général . .
10,611
943
8,945
8,032
28,531
25,862
472
15,201
15,454
56,989
86,207
1,576
50,669
51,512
189,964
1,205,725
15,640
629,126
706,426
2,556,917
847
31
944
311
2,133
1,814
32
1,249
474
3,569
Totaal.
i
Speciale landboju wbe -
drijven. \
Handelsondernerh.
Diverse onderneija,
; |
Algemeen totaal.
II. Répartition des accidents d'après leur conséquence
II. Indeeling van de ongevallen naar de gevolgen
-
Accidents ayant entraîné — Ongevallen hebbende ten gevolge gehad
ENTREPRISES
la mort
den dood
une incapcité
permanente
een bestendige
ongeschiktheid
une incapacité
temporaire (a)
een tijdelijke
ongeschiktheid (a)
Total (a) '
Totaal (a)
ONDERÀ
• NEMINGISN
Entreprises industr.
(18 groupes) . .
Entreprises agricoles
coles spéciales .
Entreprises commer-
Entreprises diverses
Nombre
d'accidents
Aantal
ongevallen
3
4
1
Charges
financières d'accidents
Nombre
Financieele
lasten
(1,000 fr.)
37
212
58
Aantal
ongevallen
38
1
31
9
Charges
financières d'accidents
Nombre
Financieele
• lasten
(1,000 fr.)
1,288 '
16
684
223
Aantal
ongevallen
806
30
909
301
Charges
financières, 4'accidents
Nombre
Financieele
lasten
(1,000 fr.)
489
16
r
353
193
Aantal
ongevallen
847
31
944
311
Charges
financières • i •
Financieele
lasten
(1,000 fr,)
1,814
32
s
1,249
474
1 • .
Nijverheid
(18 groepen).
Speciale lanojbouwbedrijven.
Handelsondetaem.
Diverse .ondérne*
mingén.
Total . . 8 307 79 2,211 2,046 1,051 2,133 3,569 Totaal. i*
i
(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapacité de travail.
(a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkongeachikt-
heid,

III. Fréquence des accidents. —
III. Frequentie der ongevallen
NATURE
DBS
ENTREPRISES
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Ja mort
den dood
Accidents ayant entraîné
Ongevallen hebbende ten gevolge gehad
.Sur 10,000
unités- .
employés
assurées
Op 10,000
verzekerde
bediendeneenheden
une. incapacité
permanente
een bestendige
ongeschiktheid
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Sur 10,000
unitésemployés
assurées
Op 10,000
verzekerde
bediendeneenheden
une incapacité
temporaire, (a)
een tijdelijke
ongeschiktheid(a)
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Sur 10,000
unitésemployés
assurées
Op 10,000
verzekerde
bedienden
eenheden
Nombre total
des
accidents (a).
Totaal
aantal
ongevallen (a)
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Sur 10,000
unitésemployés
assurées
Op 10,000
verzekerde
bediendeneenheden
AARD
DER
ONDER-
NEMINGEN
v •
Industries.
Industrieen.
Pêche . . . . . .
Carrières . . . .
Métaux . . . .
Céramiques. . . .
Verrières . . . .
Chimiques . . . .
Alimentaires . . .
Textiles
Vêtement . .
Construction .
Bois et ameuble-
Peaux et cuirs . .
Art et de précision
Transports . . . .
Entreprises agricoles
spéciales .
Commerce . . . .
Entrepr. diverses .
1
1
1
10.35
1.03
2.20
1
8
3
8
4
2
2
1
1
\ —
8
10.35
4.11
2.10
8.25
5.90
4.40
9.08
11.12
3.60
8.59
8
15
138
15
32
145
84
36
44
45
. 26
:8
8
. .7
14
8
173
30.92
155.24
70.98
79.18
256.18
101.73
86.66
53.10
108.04
99.07
118.05
46,66
88.95
38.69
50.46
- 39.80
185.87
8
17
146
15
32
148
93
40
44
48
28.
8
9
7
15
8
181
30.92
175.94
75.09
-79.18
256.18
103.83
95.94
58.99
108.04
105.67
127.13
46.66
100.07
38.69
54.05
39.80
194.47
Total . . 3 0.35 38 4.41 806 93.50 847 98.25 Totaal.
4
1 ,
0.79
0.19
1
31
9
6.35
6.12
1.75
30
909
301
190.41
179.40
58.43
31
944
311
196.76
186.31
60.37
Visscherij. ...
Mijnen. . *-
Groeven.
Metaalnijverheid,.
Aarde werkindustrie.
Glasnijverheid.
Chemische nijverh,
Voedingswarenbereiding.
Textielnijverheid.
Kleedingindustrie.
Bou-ypbedrijf.
Houtbewerking en
stoffeering.
Huiden- en leder^
industrie.
Tabaksbewerking.
Papiernijverheid.
Boekbedrijf.
Kunst- en precisiebedrijf.
Transportbedrijf.
Speciale landbouwbedrijven.
Handelsondernem.
Diverse ondernem.
Total général. 8 0.42 79 4.16 2,046 . 107.70 2,133 112.28 Algemeen totaal.
(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapacité de travail. | (a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkonge-
'• | schiktheid.
. IV. Charges financières résultant des accidents
IV. Fintancieele lasten-voortvloeiende uit de ongevallen
Nombre
d'unités -
employés
assurées
Montant
des salaires
assurés
(l,000fr.)
. Les charges financières
De financieele lasten
ENTREPRISES
Aantal
/
verzekerde
bedienden -
eenheden
Bedrag der
verzekerde
loonen
(1,000 fr.)
Montant
total
(1,000 fr.)
Totaal
bedrag
(1,000 fr.)
Par unitéemployé
assurée
Per
verzekerde
bediendeneenheld
En % des
salaires
assurés
In % van
de verzekerde
loonen
ONDERNEMINGEN
Entreprises industrielles
(18 groupes). ,. .. . » .
Entreprises agric. spéciales
Entreprises commerciales .
Entreprises diverses . ;
86,207
1,576 ,
50,669
51,512
1,205,725
15,640
620,126
706,426
1,814
32
1,249
474
21.05
20.41
24.45
9.19
0.15
0.21
0.20
0.07
Total . . . 189,964 2,556,917 3,579 18.74 0.14 . Totaal.
Industrieele ondememingen
(18 groepen).
(
Speciale landbouwbedrijven.
Handekondememingen.
Diverse ondernemingen.
•

*
Statistique des accidents du travail pour l'année 1939
Statistiek van de arbeidsongevallen over hetvjaar 1939
(Ouvriers. — Werklieden)
I. Résultats généraux. — I. Algemeene uitkomsten
Charges
i
- NATURE
Nombre Nombre Nombre Montant financières
d'entre­ de journées d'unités- des salaires Nombre résultant des
prises de travail ouvriers assurés d'accidents accidents
assurées (en milliers) assurées (1,000 fr.) (a) (1,000 fr.)
AARD !
DER
DER
Àantal Aantal Aantal Bedrag, der Aantal Financieele
ENTREPRISES verzekerde arbeidsdagen verzekerde verzekerde ongevallen lasten voort- ONDERNEMINGEN
onderne- (in duizendt.) arbeiders- loonen (a) vloeiende uit
mingen
eenheden (1,000 fr.) dè ongevallen
(1,000 fr.)
Industries. * Nijverheid.
18 19 64 720 17 30 Visscherij.
173 39,680 132,269 1,941,674 55,965 56,532 Mijnen.
1,137 6,548 21,826 264,096 6,359 7,764 Groeven.
Métaux . . . . . . . 8,339 53,242 177,474 2,297,467 31,500 41,107 Metaalnij verheid.
Céramiques et industries
Aardewerkindustrie en
tries connexes . . 1,383 6,606 . 22,020 249,346 3^)60 3,354 aanverw. bedri; ven.
309 4,917 16,390 190,837 3,194 1,709 Glasni j verheid.
1,259 16,523 55,078 680,797 5,765 9,230 Chemische nijverl Leid.
Alimentaires. . . 10,630 21,096 70,321 ' 755,006 8,272 9,286 Voeding^warenbe] •eid.
Textiles 4,489 36,856 122,853 1,213,574 7,114 7,412 Textielùïdustrie.
6,557 9,793 32,642 291,929 1,142 782 Kleedingindustrie
Construction . . . . 19,404 25,364 84,545 1,026,259 ~~Ï3,156 23,302 Bouwbedrijf.
Houtbewerking ei i
Bois et ameublement. 8,472 9,275 30,915 346,640 4,321 6,106 stoffeering.
Peaux et cuirs. . . . 1,926 6,249 20,830 220,171 1,432 1,194 Huiden- en lederinjdust.
Tabac , . . . . 389 3,117 10,390 79,047 234 153 Tabaksbewerkingj
465 4,427 14,756 160,608 1,383 1,530 Papiernijverheid.
Livre . . . . . . . 1,710 4,906 16,353 200,304 665 1,260 Boekbedrijf.
Art et de précision . . 1,880 4,527 15,091 196,682 556 556 Kunst-en precisie bedr.
7,070 15,521 51,737 758,284 4,686 11,994 Transport bedrij f.
Total 75,610 268,666 895,554 10,873,441 148,821 183,301 Totaal.
Entreprises agricoles . Speciale landboùwbe -
spéciales . . . . . 10,397 5,763 19,211 174,151 3,469 3,649 drijven.
Entrepr. commerciales 31,837 27,500 91,665 964,693 10,082 11,452 Handelsondernem.
Entreprises diverses . 11,074 14,528 48,428 479,628 2,377 3,756 Diverse ondernerp.
Total général . 128,918 316,457 1,054,858 12,491,913 163,749 ' 202,158 Algemeen totaal.
- IL Répartition des accidents d'après leur conséquence
II. Indeeling van de ongevallen naar de gevolgen
Accidents ayant entraîné : Ongevallen hebbende ten gevolge gehad :
ENTREPRISES
la mort
den dood
Nombre
d'accidents
Aantal
ongevallen
une incapcité
permanente
een bestendige
ongeschiktheid
Charges Nombre
financières d'accidents
Financieele
lasten
(1,000 fr.)
Aantal
ongevallen
Charges Nombre
financières d'accidents
Knancieeje
lasten
(1,000 fr.)
une incapacité
temporaire (a)
een tijdeli}ke
ongeschiktheid (a)
Aantal
ongevallen
Total (a)
Totaal (a)
Charges Nombre
financières d'accidents
Financieele
lasten
(1,000 fr.)
Aantal
ongevallen
Charges
financières
Financieele
lasten
(1,000 fr.)
ONDER­
i
NEMINGEN
i
Entreprises industr.
Nijverheid
(18 groupes). . . 411 27,131 4,645 104,166 143,765 52,004 148,821 183,301
(18 groepen).
" Total . . 451 28,989 5,212 116,042 i
158,086 57,127 163,749 202,158 Totaal. !
Entreprises agricoles
Speciale landbouw-
spéciales . .
9 336 118 2,463 2,342 851 2,469 3,649
fcedrijven.
i
Entreprises commer-
22 975 330 . 7,076 9,730 3,401 10,082 11,452
Handelsonderriem.
9 547 119 2,338 2,249 871 2,377 3,756
Diverse onderrie-
JEntreprises diverses
mingen. !
(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapcité de travail. I (a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkonge-
• - | schiktheid. ' ". - * T
i
i
I

III. Fréquence des accidents. —
III. Frequentie der ongevallen
NATURE
DES
ENTREPRISES
Industries.
Accidents ayant entraîné :
Ongevallen hebbende ten gevolge gehad :
la mort
m
den dood
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Sur 10,000
unitésouvriers
assurées
Op 10,000
verzekerde
arbeiderseenheden
une incapacité
permanente
een bestendige
A
ongeschiktheid
Chiffres .
absolus
Absolute
cijfers
Sur, 10,000
unités -
ouvriers
assurées
Op 10,000
verzekerde
-arbeiderseenheden
une incapacité
temporaire (a)
een .tijdelijke
ongeschiktheid (a)
Chiffres
absolus
Absolute
eijfer&
Sur 10,000
unitésouvriers
assurées
Op 10,000
verzekerde
arbeiderseenheden
Nombre total
des .
accidents (a)
Totaal "
aanta]
ongevallen (a)
Chiffres
absolus
Absolute
cijfers
Sur 10,000
unitésouvriers
assurées .
Ôp 10,000
verzekerde
arbeiderseenheden
AARD
DER
ONDER-
: NEMINGEN
Industrieen.
Carrières . . . . .
Métaux . . . . .
Céramiques. . . .
Verrières . . . ,
Chimiques . . . .
Alimentaires . . .
Vêtement . . . .
Construction •
Bois et ameuble-:
ment . . . . .
Peaux et cuirs . .
Tabac . . . . :.
Art et de précision.
Transports . . . .
149
17
72
5
39
20
8
. 2
63
5
1
2 -
1 r
27
11
8
2.- -
7
3
1
1
7
2 1
0
1
1
5
1
1,254
214
1,115
103
53
192
281
254
25
495
229
50
6
53
;47 -
22
251
157
95
98
63
47
32
35
40
21
8
59
74
24
6
36
29
15
49
16
54,562
6,128
30,313
2,952
3,141
5,534
7,971
6,81*2
1,115
12,598
4,087
1,381
228
1,330
616
533
4,408
2,513
4,125
2,808
1,708
1,341
1,916
1,005
1,134
558
342
1,490
1,322
663
219 .
901
377
353
852
:
17
55,965
6,359
31,500
3;060
3,194
5,765
•8,272
7,114
1,142
13,156
4,321
-1,432
234
1,383
'665
556
4,686
2,670
4,231
2,914
1,775
1;390
1,948
1,047
1,177
579
351
1,556
1,398
687
225
937
407
369
906
Visscheri j.
- Mijnen.
Groeven.
Metaalnijverheid.
Aardewerkindustrle.
, Glasnijverheid,.
Chem. nijverheid.
Voedingswarenbereiding.
Textielnijverheid,
Kleedingindustr. **
Bouwbedrijf.
Houtbewerking en
stoffeering* - • • .
Huiden- en leder*-
industrie.
Tabaksbe werking /
Papiernijverheid;
;
BoekbedrijL
Kunst - en - precisie -
bedrijf.
Transportbedrijf.
Entreprises agricoles
spéciales .
Commerce . . . .
Entrepr. diverses .
:
Total . . 411 5 4,645 52 143,765 1,605 148,821 1,662 Totaal.
9
22
9
5
• 2 •
2
118
330
119
61
36
25
2,342
9,730
2,249
1,219
1,061
464
2,469
10,082
2,377
1,285
1,099
- 491
Speciale landbouwbedrijven,
Handelsondernem.
Diverse ondernem.
Total général 451 4 5,212 49 158,086 1,499 163,749 1,552 Algemeen totaal.
•

I. Instruments soumis à la vérification périodique. — I. Herijkte werktuigen
(Source : Minist. des An\ Ëcon.)
(Bron : Minist. yan Econ. Zakèn)
BUREAUX
DE
VÉRIFICATION
Mesures
de
longueur
Lengtematen
POIDS
GEWICHTEN
En fer
Van ijzer.
En
cuivre
Van
kôper
Mesures de capacité
Inhoudsmaten
a matières
sèches
(en íer)
voor droge
waren
(van ijzer)
à matières
liquides
(en métal)
voor vloeistoffen
(van
metaal)
Balansen
Bascules
et ponts
à peser
Balances
Instruments
rebutés
Basculen
en
weegbruggen
Afgewezen
werktuigen
Total
Totaal
IJKKANTOREN
1942
1,095 20,285 8,030 — 2,110 4,618 749 1,086 46,973
424 9,745 3,825 6 763. 1,105 449 344 16,661
682. 16,918 8,196 _ l " 2,356 1,085 453 531 30,221
883 23,475 11,380 1 1,290 2,042 1,040 866 40,977
Bruxelles ..... . 2,172- 37,396 17,435 — . 2,316 6,333 816 2,825 69,293
Charleroi . . . . 1,022 25,153 13,495 3,556 3,444 589 766 • 48,025
Courtrai . ^ . . 879 22,055 8,290 — 1,032 1,692 979 837 35,764
1,274 30,613 10,791 — • 1,539 3,656 796 1,565 50,234
Hasselt. 929 25,935 9,074 — 905 3,384 1,271 926 42,424
Liège ... . . . 1,427 45,686 . 18,031 — • 5,037 5,260 1,289 1,355 78,085
Louvain . . . . 810 28,589 25,642 1,337 3,223 1,445 1,437 62,483
820 22,767 10,979 1 1,060 • 2,923 831 587 39,968
663 19,205 9,422
—
2,278 2,487 780 328 35,163
Namur . 884 18,533 8,162 1,543 1,960 448 1,098 32,628
Nivelles . . . . 586 16,747 8,533 • —• 1,168 1,835 468 836 30,173
Termonde . . . 959 34,146 14,080 — 1,425 3,865 1,151 1,214 56,840
Tournai . . . . 421 13,291 5,659 — 1,340 1,805 457 531 23,504
Verviers . . . . 180 5,621 1 2,689
—
789 727 197 72 10,275
Total . 16,110 425,160 193,713 8 31,844 51,444 14,208 17,204 749,691
Antwerpen.
Aarlen,
Binche.
Brugge.
Brüssel.
Charleroi.
Kortrijk.
Gent.
Hasselt.
Luik.
Leuven.
Mechelen.
Bergen.
Namen.
Nijvel. '
Dendermorid^
Doornik. r I
Verviers. |
Totaal.
21,415 514,884 254,587 13 60,890 54,421 10,392 18,981 935,583
1 9 3 9
Tôt ' 19,635 545,427 236,223 56 59,732 62,431 15,814 19,600 958,918
A o t
' ) 1940 . . 16,869 391,995 186,678 1 43,613 47,019 10,861 14,364 711,400
' 1941 16,501 478,023 201,245 3 42,197 64,476 15,526 18,516 836,487
1938
1939
1940
1941
Tôt.
II. Instruments soumis à la vérification première. — IL Nieuwgeijkte werktuige^i
ESPÈCES 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 SOORTEN i
Mesures de longueur
Mesures agraires
Poids {
en fer
en cuivre
303,969
31
119,605
75,055
419,921
31
152,193
62,971
384,903
18
112,581
45,278
373,072
36
115,395
38,850
264,258
20
85,062
37,347
143,048
1
135,648
49,569
282,932
327,755
88,229
208,207
328,752
97,200
Lengtematen. \
Landmaten. i
i
IJzeren . k,
Koperen }g e^hten
à matières sé­
49
20
50
_ 80
370
84
/ van ijzer vjoor
é a \ drogé waren.
ga g i à matières liqui
^ I des en métal
Balances . . . . .
Bascules et ponts à
peser
36,340
17,988
11,580
40,547
18,602
11,820
33,170
15,495
11,821
33,8871
15,734
9,295
26,739
11,794
8,652
23,079
9,130
6,910
24,495
16,146
13,713
4,257
16,121
13,682
£ S I van metaal voor
\ vloeistoffdn.
i
Balansen.
Basculen en weegbruggen.
Compteurs à gaz ,
Instruments neufs et
rebutés . . . ,
70,738
8,559
82,753
7,810
69,040
6,809
59,800
9,345
58,340
6.029
,30,231
5,674
47,346
11,267
56,143
11,834
Gasmeters.
Nieuwe werktätigen
afgewezen.
Totaux.
643,872 796,691
679,115 655,434
498,291 1 403,376 812,253
736,280
Totalen.

Marques de fabrique et de commerce.
(Source : Min. des Aff. Écon.) -
— Fabrieks- en handelsmerken
(Bron : Minist, v. Econ. Zaken)
SPÉCIFICATIONS
1867-
1900
1901-
1913
1919-
1930
1931-
1939
1940-
1941
1942
1867-
1942
OPSOMMING
Dépôts reçus (a) . . 1,718
— —
— — — 1,718 Neerleggingen (a).
Marque» :
déposées ... . . .
transmises ... . . .
14,770
900
810
15,968
1,315
30,189
4,286
17,667
5,315
3,605
1,732
219
1,276
217
81,602
6,215
10,452
Merken :
gedeponeerd.
vemieüwd.
overgedràgen.
Total
Sommes reçues (fr.)
Marques annulées
totalement ou
partiellement . . .
16,480
116,996
(b)
17,283
163,320
34,475
775,927
. 26,587
3,437,118
1,951
402,380
1,493
322,290
98,269
5,218,031
— — 145 33 35 213
Totaal.
Geïnde sommen.
Geheel of gedeeltelijk
vernietigde merken.
(a) Sous la législation antérieure à celle du 1«' avril 1879, il était permis de
comprendre plusieurs marques dans un seul dépôt. — (b) Antérieurement à
la loi du 1« avril 1879, les sommes exigibles du chef de dépôt étaient perçues
par le receveur communal et mises il. la disposition de la commune.
(a) Onder de wetgeving van yöör 1 April 1879 was het geoorloofd verscheidene
merken gezamenlijk te deponeeren. — (b) Vöör de wefc van 1 April
1879 werden de voor het deponeeren verschuldigde rechten geind door den
gemeenteontvanger en ter beschikking der gemeente gesteld.
Brevets, — Octrooien (a)
(Source : Id.)
(Bron : Id.)
« — - .
BBEVETS
1841-
1900
1901-
1910
1911-
1930
1931-
1939
1940-
1941
1942
1841-
1942
OCTBOOIEN
d'invention . .
d'importation. .
de perfectionn. .
107,180
39,032
18,258
, 62,722
8,242
6,028
126,688
7,389
8,238
55,197
2,262
3,555
5,869
86
281
4,304
34
245
361,960 . op uitvinding.
57,045 op invoer.
36,605 bp aanvulling.
Total . ....
Sommes reçues .
164,470
11,348,757
7^992
6,992,530
142,315
43,571,669
61,014
129,735,328
6,236
33,903,007
4,583
17,662,576
455,610
243,213,867
Totaal.
Geïnde sommen.
(a) Les renseignements concernant le nombre de brevets tombés dans le
domaine public pour non-paiement de l'annuité n'ont plus été recueillis
depuis 1930.
(a) De inlichtingen betreffende het aantal octrooien, die algemeen eigendom
zijn geworden om reden van niet-betaling van de annuîteit, zijn sedert
1930 niet meer ingewonnen.
Banc d'épreuve des armes à feu, à Liège
Proefbank voor vuurwapens te Luik
Armes poinçonnées et indication du nombre des épreuves
Gemerkte wapens en aantal proeven
(Source : Id.)
(Bron : Id.)
DÉSIGNATION DES ARMES
Armes ayant reçu le poinçon définitif
Wapens die het deflnitief keurmerk ontvingen
1937 1938 1939 1940 1941 1942
WAFENS
Fusils de chasse à un coup . .
» & à deux.coups.
Fusils et cara- r non automat.
bines rayés t automatiques.
Carab. rayées à canon double.
Fus. de guer. de cal. inf. à 8 mm.
Pistolets d'anciens modèles . .
Revolvers, . , . . . . . ,
Pistolets automatiques . . . .
Totaux des armes poinçonnées .
56,279
49,191
2,928
8,341
92
128,414
10,505
1,551
9,523
108,082
45,320
48,371
4,000
1,554
79
158,166
8,158
1,211
2,465
57,458
43,104
33,735
1,604
1,408
59
149,120
5,708
2,437
1,227
75,366
18,434
8,265
611
51
8
51,277
914
1,306
306
47,520
1,505
' 9,081
77
15
1,940
1,438
2,414
1,645
4,533
2,404
23.839
48
Totaux des épreuves 522,582 464,544 424,524 168,533 43,891 88,090
31
3,143
34
1,976
374,906 326,782 313,768 128,742 22,648 31,475
Jachtgeweren met een loop.
j> niet twee loopen.
Geweren en karabijnen

Commerce spécial par groupes de marchandises. — Transit
Spéciale handel naar goederengroepen. —.Doorvoer
GROUPES 1934 1935 1936 1937 1938 1939 GROEPEN
Importations;
Animaux vivants . .
Objets d'alimentation
et boissons j '
Matières brutes ou sim-
' plement préparées
Produits fabriqués. .
Or et argent non ouvrés
monnaies . . . .
Total .
Quantités (tonnes). — Hoeveelheden (tonnen)
10,495 13,464 15,115^ 11,963 8,635 5,701
•
3,798,655 3,512,037 4,085,916 4,075,832 3,772,421 3,732,535
27,270,435
667,339
26,394,831
- 669,406
27,998,460
746,956
34,062,769
835,117
26,994,422
654,339
25,365,896
629,950
52 17 19 16 97 16
31,746,976 30,589,754 32,846,466 38,985,697 31,429,914 29,734,098
Invoer.
Stoffen.
1
Fabrikaten.
Onbewerkt goud en zilver
; mûrit. !
Totaal.
Exportations.
Animaux vivants'. ,
Objets d'alimentation et
boissons
.Matières brutes ou simplement
préparées
Produits fabriqués.
Or et argent non ouvrée;
monnaies . . . .
6,103 7,962 6,490 6,254 5,435 \,783
553,753 560,109 624,875 729,824 603,053 411,695
14,216,735
5,212,200
14,737,286
4,994,386
16,401,563
4,832,729
18,515,552
5,758,309
17,173,593
4,187,329
17,141,346
4,297,616
251 395 240 365 258 292
Uitvoer.
Levende dieren.
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bereide
Stoffen.
Fabrikaten.
Onbewerkt goud pn zilver
; munt.
Total
19,989,042 20,300^138 21,865,897 25,010,304 21,969,668 21,855,732
Totaal.,
Importations.
Animaux vivants. . .
Objet d'alimentation
et boissons . . . .
Matières brutes ou sim
plement préparées
Produits fabriqués. .
Or et argent non ouvrés;
monnaies .
Total
Valeur.
— Waa rde (1,000 fr.)
39,596 44,009 46,295 35,980 27,876 23,437
2,901 ,'861 3,497,812 4,585,153 5,419,438 4,676,778 4,006,244
6,864,581
3,896,762
8,946,317
4,623,577
11,620,527
5,047,345
15,869,351
6,162,544
12,557,429
5,335,215
*
10,745,754
4,629,744
319,197 334,046 408,211 405,469 471,862 " 405,508
14,021,997 17,445,761 21,707,531 27,892,782 23,069,160 19,810,687
Invoer. ,
Le vende dieren.
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bèreide
stoffen. '
Fabrikaten.
Onbewerkt goud en zilver
; munt.
Totaal.
i
Exportations.
Animaux vivants . .
Objets d'alimentation
et boissons . . . .
Matières brutesou sim
plement préparées
Produits fabriqués. .
Or et argent non ouvrés;
monnaies . . . .
Total
49,671 66,142 67,11.8 67,415 66,503 52,622
778,628 873,353 1,083,395 1,363,943 1,131,502 798,105
5,352,100
7,359,502
6,835,030
8,011,911
8,884,647
9,490,384
11,251,836
12,523,065
9,780,789
10,460,597
9,780,699
11,099,743
254,893 339,517 219,684 309,906 231,057 203,110
13,794,794 16,125,953 19,745,228 25,516,225 21,670,448 21,934,279
Uitvoer.
Levende dieren.
Drarikeri en vbedirigswaren.
Ruwe of enkel béreide
stoffen. I
Fabrikaten.
Onbewerkt goud en zilver
; munt.
Totaal.
Transit.
Quantités (tonnes).
Valeur (1,000 fr.) .
14,496,940
16,908,912
14,867,370
15,980,043
15,321,970
15,842,834
18,692,511
31,539,739
15,345,632
22,700,060
11,363,246
16,658,847
Doorvoer.
i ,
Hoeveelheden (tonnén)
Waarde (1,000 fr. .
N. B. — Le système des valeurs déclarées a été généralisé dans la Statistique
commereiale belge a partir'de 1919.
N.B. — Het stelsel der aangegeven waarden werd in de Belgische handelsstàtistiek
algemeen gemaakt met ingang van 1919: !
mm*m

Importation, exportation et transit en 1939 par pays
In-, uit- en doorvoer in 1939 per land
(Valeur — Waarde 1,000 fr.)
Gommerce spécial —• Speciale handel
Transit — Doorvoer
PAYS
Importations
Invoer
Exportations
Uitvoer
Excédent - Overschot
des
importations
van den
Invoer
des
exportations
van den
uitvoer
à l'entrée
in binnenwaartsche
richting
à la sortie
in buitenwaartsche
richting
LANDEN
Allemagne , . ". '. * 2,377,718 1,998,961 378,757 2,626,500 1,218,664 Duitschland.
4,463 • 9,713 — 5,252 • 5,070 16,703 Oostenrijk. -
3,426 20,231 — 16,805 9,575 50,553 Bulgarije.
Danemark . . . . 105,740 161,618 — 55,878 76,752 146,338 Denemarken.
Espagne . . .
M
41,141 140,080 98,939 58,719 141,541 Spanje.
Finlande . . . 219,575 251,559 — 31,984 38,877 124,170 Finland.
France. , . . . . 3,072,§29 2,862,113 210,716
—
4,932,383 ' 3,265,980 Frankrijk.
23,432 38,938- — - 15,506 30,865 111,699 Griekenland. ,
5,152 108,837 — - 103,685 3,837 56,124 Ierland.
186,169 265,241 — . 79,072 174,476 137,943 Ital^e.
43,839 31,627 12,212 — 20,925 22,130, Letland.
Lithuanie . . . . 25,365 21,950 3,415
—
22,651 23,856 ? Litauen.
.Norvège . . . . 216,855 398,092
— 181,237 131,310 227,985 Noor wegen.
1,868,438 3,443,677
—
1,575,239 -2,461,232 3,194,277 Nederland.
Pologne -Dantzig . 260,917 202,358 58,559
—
128,450 '• 252,777 Polen-Dantzig.
83,579 209,032 125,453 77,950 127,375 Portugal.
Roumanie . . . . 149,747 72,806 76,941
—
78,720 78,002 Roemenie.
Royaume-Uni . . 1,609,525 3,027,378 — 1,417,853 ' 772,575 2,124,323 Vereen. Koninkr.
368,571 858,152 489,581 164,258 483,780 Zweden.
261,131 907,411 — • 646,280 1,370,611 1,192,195 Zwitserland.
Tchécoslovaquie . 134,240 77,388 56,852 — 23,159 54,179 Tsj echo -Slowakij e.
33,469 38,038
—
4,569 • 14,482 188,973 Turkije.
U.R.S.S 253,007 148,256 104,751
—
132,731 124,268 U.R.S.S.
112,657 78,797 33,860 — 49,362 17,663 Joego-Slavie.
23,934 183,591 159,657 37,944 88,387 China.
21,974 30,716
— 8,742 5,074 21,894 Irak.
68,639 68,600 39 — 11,480 55,932 Iran.
76,754 148,681 — 71,927 82,762 90,571 Japan.
Mandchoukouo et . Mandsjoekwo en
Kwantung . . . 5,696 5,252 444 — 5,288 3,370 Kwantoeng.
Palestine . . . . 32,731 36,123
—
3,392 -7,573 51,440 Palestina.
36,343 46,925 10,582 10,069 16,109 Slam.
.Syrie . . . . . . 9,065 47,477 38,412 .1,023 41,417 Syrie.
Inde britanniqiie . 407,574 333,511 74,063
—
141,636 316,620 Britsch-Indie.
Malaisie britannique 36,648 44,692 8,044 28,410 • 17,066 Brit. Maleische bez.
Indes néerlandaises 127,160 217,262 90>102 47,724 93,396 Nederlandsch Oost-
Indie.
^Egypte . . . . . 64,304 229,928 -
— 165,624 20,827 182,970 Egyptc.
Maroc (Protectorat
Marokko XFransGh
français) . . '. . ' 67,062 103,617
—
36,555 31,105 83,128 Protectoraat).
Congo belge . 1,622,130 371,373 1,250,757 — 91,972 204,621 Belgisch-Kongo.
Union Sud-Africaine 189,837 293,336 — 103,499 47,731 105,410 Zuid-Afrik. Unie.
34,848 32,674 2,174 — 33,504 9,905 Algerie.
24,616 15,719 8,897 — 3,42S 7,181 Tunis..
États-Unis d'Amé-'
Vereenigde Staten
1,928,070 1,983,250 55,180 1,074,667 288,222 van Amerika.
324,926 206,761 118,165
—
99,947 142,773 Canada.
86,939 29,665 57,274 — 18,147 15,206 Cuba.
91,977 41,735 50,242 36,682 76,951 Mexico.
Argentine . . . . 1,222,338 774,838 447,500 — ' 329,164 362,674 Argehtinie.
Brésil . . . . . . •278,082 260,990 17,092 "Y- 138,000 160,729 Brazilie.
Chili. . . . . . . . 66,103 35,684 30,419 - "\ 147,238 . 80,842 Chili.
Colombie. . . . . 11,769 45,933
— 34,164 2,778 49,517 Columbia.
58,387 30,600 27,787
—
47,474 30,153 Peru.
Uruguay . . . . 84,702 35,019 • 49,683 10,419 26,781 Uruguay. .
Venezuela . . . . 55,359 46,100 9,259
—
2,117 78,932 Venezuela.
Australie . . . . 512,084 110,362 401,722
—
218,975 • 27,416 Australien -
Autres pays . . . 779,653 751,612 28,041 - — 420,219 447,736 Andere landen.
Totaux . . 19,810,687 21,934,279 3,509,621 5,633,213 16,558,847 16,558,847 Totalen.

Navigation maritime internationale.
— Internationale zeevaart
NOMBBE
AANTAL
TONNAGE —
TONNEMAAT
PAVILLONS
VLAGpEN
1936 1937
1938 1939
1936 1937 1938 1939
Entrée. —
Aangekomeh
Allemand . . 2,571 2,822 2,406 1,598 6,341,685 7,017,113 6,363,656 4,395,547
Amer. (E.-U.) 166 189 169 145 705,268 806,512 726,636 624,858
Anglais . . . 4,566 4,875 4,605 3,560 7,001,002 7,516,330 7,057,463 5,333,049
Belge . . . 1,817 2,252 2,137 1,691 2,326,286 2,887,270 2,876,414 2,417,287
Brésilien . . 38 71 41 30 178,061 . 189,065 190,958 140,756
Danois . . . 799 876 825 728 1,136,788 1,212,613 1,194,305 1,110,521
Espagnol . . 46 28 5 11 105,045 66,504 9,183 32,869
Français . . 860 796 868 660 2,297,259 2,235,394 2,369,001 1,787,107
Irlandais . . 171 160 118 96 118,717 108,621 85,80a 66,162
Italien . . . 157 186 160 118 545,654 617,970 ; 474,795 342,971
Japonais . . 73 84 77 63 475,497 528,527 501,745 404,630
Néerlandais . 2,826 2,913 2,725 2,270 1,725,630 1,946,332 2,032,195 2,086,112
Norvégien 1,403 1,329 1,373 1,072 2,286,327 2,193,997 2,334,833 1,995,449
Suédois . . 1,099 1,109 935 827 1,324,541 1,409,862 1,243,999 995,668
Aut. pavill. . 1,352 1,525 1,371 1,123 2,611,285 2,871,378 2,5q2,060 2,152,310
Duitschë.
Amerik. (V. S.)
Engelsche.
Belgische.
Braziliaíjische
Deenscha.
Spaansaie.
Fransen^.
Iersche. j
Italiaan&che. •
Japansche,
Ne4erlaridsche.
Noorsche. -
Zweedsche.
And. vlaggen.
Total . 17,944 19,185 17,815 13,992 29,179,045 31,607,488 29,963,052 23,885,296
Totaal.
•
Sortie. — Vertrokken
Allemand . . 2,576 2,830 2,406 1,614 6,352,342 7,016,042 6,337,399 4,411,609
Amér. (E.-U.) 163 190 169 144 691,281 810,670 727,780 615,667
Anglais . . . 4,439 4,905 4,675 3,607 6,843,600 7,488,868 7,122,345 5,378,753
Belge . ; . 1,905 2,255 2,124 1,719 2,453,726 2,887,001 2,863,920 2,419,281
Brésilien . . 38 -40 40 31 170,061 184,190 185,569 146,140
Danois . . . 802 884 838 755 1,144,068 1,225,091 1,214^76 1,131,991
Espagnol . . 42 2 4 17 104,666 44,001 6,201 50,196
Français . . 856 804 877 680 2,283,«76 2,268,699 2,380,574 1,849,408
Irlandais . . 173 161 118 98 117,328 109,102 88,862 67,423
Italien . . . 163 191 157 131 565,915 632,350 460,088 386,306
Japonais . . 73 84 77 63 478,776 525,911 501,743 404,630
Néerlandais . 2,814 2,986 2,753 2,297 1,713,675 1,944,249 2,045,183 2,072,084
Norvégien 1,402 1,350 1,370 1,090 2,305,040 2,207,460 2,315,311 2,036,413
Suédois . . . 1,097 1,109 941 833 1,324,287 1,403,189 1,241,441 999,029
Ant. pavill. . 1,355 1,520 1,378 1,160 2,635,025 2,851,622 2,534,268 2,199,945
Duitschë.
Amerik.:(V. S.)
Engelsche.
Belgisch^.
Braziliaànsche.
Deensche.
Spaansché.
Franschë. .
Iersche. |
Italiaaniche.
Japansche.
Nederlandscheï
Noorsche.
Zweedsche.
Andere -flagg.
Total . 17,898 19,332 17,927 14,239 29,191,466 31,598,445 30,025,660 24,168,875
Totaal.
Noie. — Ce tableau indique le mouvement total de la navigation maritime
internationale. Pour établir ce mouvement, lea navires qui, venant
de l'étranger, effectuent des opérations de déchargement ou de chargement
dans plusieurs porta belges avant de reprendre la mer pour un port étranger,
ne sont relevés qu'une fois : à l'entrée dans le rnouvement du port où ils
ont effectué la première opération ; à la sortie dans le mouvement du port
où ils ont effectué la dernière opération.
Nota, — Deze tabel duidt de totale internationale zeevaartbeweging aan.
er bepaling van deze beweging, zijn de uit den vreemde kdmende jschepen,
_ie alvorens weer in zee te steken, in verscheidene Belgische haveiwlossen
of laden, slechts eenmaal geteld: als aangekomen, in de haven die zij 't eerst
hebben aangedaan ;als vertrokken, in die^waar zijhet laatst gelostof geladen
hebben. ' !
Mouvement maritime des passagers (a). — Passagiersbeweging der zeehavenS (a)
Pays de provenance et de destination — Landen van herkomst en van bestemming |
Canada
Chili
Congo
Belge
Argentine
Argentine
Belgisch-
Kongo
Danemark
Denexnarken
Ütats-
Unia
d'Amér.
V. St.
van
Amer.
Grande
Bretagne
Groofc-
Brittannië
Hambourg
Hamburg
Norvège
Noorwegen
Pays-
Bas
Nederland
Suède
Zweden
Autres,
pays
Andere
landen
Tot.
Entrée —
Aangekomen
1936. . . . 234 3,163 458 3,359 3,239 3,571 377,195 1,277 2,542 508
1937. . . . 515 260 294 3,703 4,162 3,998 479,634 4,348 4,373 178
1938. . . . 728 344 494 3,822 4,129 2,583 421,748 3,392 3,771 199
1939. . . . 589 147 875 3,296 3,214 1,378 260,329 4,135 2,533 1,594
945
1,459
1,036
1,022
5,188
4,704
4,854
6,968
40J,679
507,628
447,100
286,08Q
Sortie — Vertrokken
1936. . . . 337 111 23 3,909 55 4,328 387,058 158 1,921 216
1937. . . . 2 437 639 4,694 4 4,402 463,944 714 2,764 194
1938. . . 104 1,041 1,806 4,795 15 5,262 399,246 906 289 285
1939. . . . ' — 156 2,648 5,490 40 3,757 261,857 1,613 3 346
636
791
93
561
3*985
6,663
9,431
9,200
40^,737
485,248
285,671
(a) Ports d'Anvers, Gand, Ostende et Zeebrugge. — Ëmigrants non
compris.
(a) Hävens Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge, — Landve! rhuizeri
niet inbegrepen. *r *-

Mouvement des ports maritimes
Résumé par port de déchargement et de chargement — Degré d'utilisation du tonneau de jauge
Beweging der zeehavens
Overzicht per haven waar gelost en geladen werd — Graad van benuttiging der scheepston
PORTS
MARITIMES
Nombre de
navires
Aantal
schepen
Tonnage net des navires
(Jauge Moorsom)
Netto-inhoud der schepen
(Moorsom-ton)
Marchandises débarquées
(à l'entrée)
ou embarquées
(è la sortie)
Geloste goederen
(bij aankomst)
of geladen (bij het vertrek)
(T.)
Poids moyen
par tonneau
de jauge
Gemiddeld gewicht
per scheepston
(Kg.)
ZEEHAVENS
1
-
1938 1939 1938
1939 ' 1938 1939 1938 1939
Entrée. — Aangekomen , -
Anvers . . . . 12,637 10,134 24,428,244 19,666,557 11,872,670 9,987,529 486 508 Antwerpen.
Bruges .,. . . 161 110 115,103 85,925 175,626 155,296 1,525 1,807 Brügge.
Bruxelles . . . 376 297 203,528 187,189 195,648 195,535 961 1,045 Brüssel.
Termonde . . 7 8 840 866
— — —
— • Dendermonde.
Gand . . . . 1,811 1,500 1,937,879 1,484,257 2,287,107 1,684,118 1,180 1,135 Gent.
Louvain .* . . ]
—
576 — — —
—
— Leuven.
Malines . . . . — '
— - —
— — —
' — Mechelen.
Nieuport . . . 203 89 93,214 15,405 7,459 7,637 223 496 Nieuwpoort.
Ostende (a) 1,927 1,428 2,032,561 1,563,606 124,830 128,099 257 276 'Oostende (a).
Zeebrugge . . 1,379 1,063 1,844,733 1,494,942 264,318 246,204 142 165 Zeebrugge.
Zelzate . . . . 57 25 42,895 38,774 36,688 26,444 855 682 Zelzate.
Totaux . . 18,559 14,654 30,643,944 24,537,521 14,964,346 12,430,862 488 507 Totalen
Sortie^—
Vertrokken,
Anvers . . . . 12,592 10,184 24,398,947 19,781,583 11,706,279 10,679,755 479 540 Antwerpen.
Bruges . . . . 156 116 110,356 92,934 11,145 9,860 100 106 Brügge.
Bruxelles . . . 377 298 207,757 189,918 166,993 134,506 803 708 Brüssel.
Termonde . . 7 8 840 866 _ —
— — . Dendermonde.
Gand . . . . 1,824 1,538 1,930,636 1,524,490 1,044,559 949,916 541 623 Gent.
Louvain . — 1 176
—
• —
—
— — Leuven.
Malines . . . . •. — —
— —
—
— . —
— • Mechelen.
Nieuport . . . 204 90 33,510 15,546 57,351 26,292 1,711 1,691 Nieuwpoort.
Ostende (a) . . 1,921 1,425 2,023,225 1,558,608 245,115 179,370 513 390 Oostende (a).
Zeebrugge . . 1,379 1,066 1,832,894 1,498,169 302,626 265,733 165 177 Zeebrugge..
Zelzate . . . 59 23 54,081 34,832 26,054 57,099 481 1,639 Zelzate.
Totaux . . 18,520 14,748 30,592,422 24,696,946 13,560,122 12,302,531 443 498 Totalen
Noté. —• Le mouvement de la navigation maritime internationale donné
dans le présent tableau, porte sur l'entrée et la sortie de chaque navire dans
chacun des ports que ce navire visite pour y effectuer des opérations de déchargement
pu de chargement.
(a) Non compris en ce qui concerne le mouvement des marchandises
et le poids moyen par tonneau de jauge les paquebots-poste. Sous déduction
de ceux-ci,, le tonnage net-des navires, dans le port d'Ostende se réduit à
463,325 (1939) et 483,8671. (1938) à l'entrée et à 459, 797 (1939) et 477,4401.
(1938) à la sortie.
Nota. — De in deze tabel opgegeven internationale zeevaartbeweging
behelst de aankomst en het vertrek van elk schip in iedere haven die. het
aandeed om er te lossen of te laden.
(a) Niet inbegrepen de mailbooten wat betreft net goederenyerkeer en
het gemiddeld gewicht per scheepston. Als men deze booten riiet meetelt
daalt de netto-inhoud in de haven Oostende tot 463,325 (1939) en 483,867 t.
(1938) voor de aangekomen, en tot 459,797 (1939) en 477,4401.

4
Pêche maritime. — Zeevisscherij
Quantité et valeur du poisson débarqué dans les ports de pêche belges
Hoeveelheid en waarde van elke soort visch, die in de Belgische visscherijhavens gelost werd
(Source : Minist, des Communications.)
(Bron : Minist, van Verkeerswegen.)
ESPÈCES
DE
POISSONS
Quantités — Hoeveelheden
(1,000 kg.)
Valeur — Waarde
(1,000 fr.)
1939 1941 1942 1943 1939 1941 1942 1943
VISCHSOORTEN
I. Poissons de
fond.
Flet .
Cabillaud
Colin
Plie
Limande . . . .
Eglefîn
Sole d'Ecosse. . .
Sole limande . * .
Turbot . . . . .
Sole . . . . . . .
Squale pèlerin . .
Petite roussette. .
10
91
192
4.269
933
1,756
2,807
47
2,881
289
1,027
702
292
541
1,926
3,123
396
276
4,721
101
1
1
118
2
15
228
13
118
. 2
1
1
62
1
23
2
- 886
12
92
252
2
26
206
17
178
2
87
1,757
21
78
206
2
39
162
1
11
2
18
735
1,527
11,020
1,424
2,514
i 8,373
45
7,442
1,015
3,368
2,296
1,420
5,134
23,611
• 5,814
417
309
12,173
1,699
14
3
6
1,698
14
162
4,206
3
431
1,028
12
^ 2
975
37
370
14
13,742
71
915
3,537
71
893
1,631
2
66
2
2,225
45
1,467
1
25,578
107
779
2,264
89
1,515
700
2
44
5
Total . 26,279 601 1,581 2,546 88,655 9,278 22,326 34,821 Totaal.
II. Poissons
pélagiques.
I. Diepzwemiaende
visch.
Bot.
Pieterman.
Griet.
Kabeljau'w.
Knorhaan.
Koolvisch
Pladijs.
Poor.
Bog.
Schar.
Schelvisch.
Schol (Schotsche).
Schol (Steen).
Tarbot.
Tong.
Wijting.
Zeehaai.
y
Zeehond.
Andere.
II. Pelagische
visch.
Haring. .
Sprot.
Andere.
7,687
2,450
846
624
18,482
722
57,887
10
13,708
2,382
6,946
6,006
138,566
4,155
367,765
67
•
453
985
To*al . . 10,590 1,470 19,204 57,897 17,075 12,952 124,721 367,832 Totaal.
III. Crustacés et
mollusques.
Crevettes. . . .
234
2,728
29
1,663 879
492
120
2
' 702
11,774
47
17,163 8,740
3,920
1,074
4
III. Schaal- en
weekdieren.
Zeekreeft.
Garn aal.
Andere.
Total . . 2,991 1,663 1,370 122 12,523 17,163 12,660 1,078 Totaal.
Total général 39,860 3,734 22,155 60,565 118,253 39,393 177,707 403,731 Algemeen totaal.
Produit de la vente (fr.) du poisson à, la minque de Bruxelles
Ûpbrengst van den verkoop (ff.) van visch in de Brusse!sche vischmijn
ESPÈCES 1935 1936 1937 1938 1939 1941 1942
(a)
1943
(a) .-
SOORTEN
Huîtres . . . . 571 1,555 436 720 228 • 267 778,570 688,648 Oesters.
Homards et
Kreeften en
langouste^ . 7,854 5,410 2,915 4,967 5,318
— — —
stekelkrabben.
Saumpns . . . 8,201 5,424 3,995 937 2,327
- — — —
Zalm.
Soles . . . . . 967,810 875,948 783,980 867,684 923,535 180,572 182,733 408,036 Tong.
Barbues. . . . 13,019 15,234 23,963 11,266 6,549 3,762 10,759 10,770 Griet.
Cabillauds. . . 3,367,673 4,132,078 3,631,771 3,368,439 2,514,654 350 333,112 530,280 Kabeljaùw.
Turbots . . . 250,775 291,097 290,115 308,326 212,432 751 11,499 12,834 Tarbot.
Esturgeons 8,105 5,149 14,727 16,431 1,498 — .—. — Steur.
Flétans . . . . 37,575 91,363 114,944 38,086 32,870 356,388 — — Heilbot.
Plies . . ' 613,286 636,363 695,016 669,860 584,182 2,649,029 2,676,151 8,995,855 Pladijs.
Raies et flottes. 1,440,411 1,688,966 1,543,477 1,425,458 1,192,219 70,176 372,422 236,199 Rög en vleet.
Eglefins. . • 562,618 658,222 498,477 546,293 399,169 — - — — " " Schelvisch;
Maquereaux 149,874 138,705 65,594 104,484 80,239 — — • - — • Makreel.
Poissons de rivière
. . . . 5,919 6,469 11,118 17,205 11,650 859,681 1.522,739 2,430,028 Riviervisch.
Autres espèces . 1,962,221 2,311,058 2,340,717 2,467,239 2,141,579 5,997,085 33,107,537 62,825,587 Andere soorterr.
Totaux . 9,595,912 10,863,041 10,021,245 9,847,395 8,108,349 10,118,061 38,995,522 76,138,237
Totalen, f
(a) En 1942 et 1943 le poisson a été. vendu pat les grossistes distributeur» | (a) ln 1942 en 1943 werd de visch door de grossiers-verdeelers van.
de Bruxelles. | Brüssel verkocht.

Société Nationale de Crédit à l'Industrie "6
Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid
Bilan au 31 décembre (1,000 fr.). — Balans op 31 December (1,000 fr.)
(Source : Ministère des Finances.)
(Bron : Ministerie van Financien.)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 ÖPSOMMING
Actif.
Activa.
Immobilisé . . . .
Actionnaires . .
Caisse, Banque Nationale
de Belgique
et compte de chèques
postaux . .
Placements provisoires
Banquiers correspond.
Portefeuille-effets
Débiteurs . . . .
Fonds publics . .
500
30,000
8,483
155,000
99
680,105
16,742
184,660
500
30,000
11,783
76,000
57
874,521
24,649
184,654
* 2,026
30,000
8,105
45,206
39
934,747
26,529
. 184,648,
1,000
30,000
18,664
79,205
11
933,086
21,394
150,000
2,000
30,000
17,807
10,000
ïl
860,059
18,642
150,000
2,000
30,000
14,866
11
971,557
26,570
80,000
. 2,000
30,000
7,231
20,000
11
920,286
20,866
80,000
Total . . . 1,075,589 1,202,164 1,231,300 1,233,360 1,088,519 1,125,004 1,080,394
Onroerende goederen.
Aandeelhouders.
Kas, Nationale Bank
van België en postcheckrekening.
Voorloopige beleggingen.
Correspond, bahkiers.
Portefeuille -eff ecteri.
Debiteuren.
Openbare fondsen.
Totaal.
Passif.
Passiva.
Obligations et bons
Dépôts à terme . .
Emprunts à court
terme . . . . . .
205,000
28,198
739,558
43,136
- 205,000
36,068
857,718
32,942
205,000
46,786
880,937
26,059
205,000
18,169
905,244
30,677
205,000
23,951
757,082
33,268
205,000
25,463
736,911
31,765
40,000
73,574
12,291
205,000
27,027
735,566
29,120
, 10,000
60,604
13,077
43,328 51,335 55,825 57,037 56,853
Solde en bénéfice . . 16,369 19,101 16,693 17,233 . 12,365
Total . . . 1,075,589 1,202,164 1,231,300 1,233,360 1,088,519 1,125,004 1,080,394.
Kapitaal.
Reserves.
Obligation
en kas-
. bons.
Beleggingeh op term.
Leeningen op körten
termijn.
Eischbaar.
Winstsaldo.
Totaal.
Société Nationale de la Petite Propriété terrienne
Nationale Maatschappij voor den Kleinen Landeigendom
Capitaux souscrits dans les Sociétés agréées et constituées
Kapitalen ingeteekend bij de erkende en opgerichte vereenigingen
(Source : Ministère des Finances.)
Situation au 31 décembre 1942.
Toestand op 31 December 1942
(Bron : Ministerie van Financien)
PROVINCES
Anvers . . .
Brabant . . .
Fl. occidentale
Fl. Orientale
Hamaut . . .
Liege . . . .
Limbourg . . .
Luxembourg .
Namur . .
Nombre
de sociétés
constituées
au 31-12-1942
Aantal
opgerichte
vereenigingen
op 31-12-1942
l'État
den Staat
Capitaux (fr.) sousérits par :
Kapitalen (fr.) ingeteekend door :
la Province
de Provincie
•M -&A
-P!
93 eä S
m
ffef gjg
lit
Il i l l
M
» i ° §
SB o »
o 73 O
les oeuvres
sociales
de sociale
werken
"* les particuliers
de particulieren
Totaux
Totalen
PROVINCIES~
' 100,000 100,000
u
243,600 19,500 84,900^ 548,000
8 162,500 162,500 160,600 1,156,100 872,600 2,514,300
5 100,000 100,000 - 217,500 62,500 80,500 560,500
5 , . 100,000 100,000 110,000 70,700 172,800 553,500
8 160,000 .160,000 158,700 63,100 333,600 875,400
5 100,000 100,000 133,000 34,000 274,000 641,000
6 120,000 120,000 320,000 10,500 . 215,600 786,100
5 100,000 100,000 172,500 5,000 151,750 529,250
4 80,000 60,000 84,100 6,700 247,400 478,200
Le Royaume 51 1,022,500 1,002,500 -[ 1,600,000 1,428,100 2,433,150 7,486,250 Het Rijfc.
Antwerpen.
Brabant.
West-Vlaand.
Oost-Vlaander.
Henegouwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen.

1 7 6
Caisse centrale du Petit crédit Professionnel
Hoofdkas voor het Klein Beroepskrediet
(Source : Caisse centr. du Petit Crédit professionnel.)
I. Ouvertures de crédit mobilisées depuis 1929
I. Kredietopeningen gemobiliseerd sedert 1929
(Bron : Hoofdkas voor het Klein Beroepskrediet.
SPÉCIFICATIONS
ssa
i l *
- I l
« -g a
a
§§•§ s
ki ® d
S •
§ « £a^
S'a S S
•5 ES
5
3 3
o
a
a-9
¿3 Hg "H
=3
5 13 O
S'
3
S?.
« 3 !
S jg-a
03 Ci Is
11
ss
>3
p d d
? d S3 S* * s •s 5 aws
M CD 00
« CO M *s .9 £ ri « 5 "V
» E H A O H
U w.

m
III. Répartition des ouvertures de crédit mobilisées depuis 192«)
(Groupes de professions. — Sinistrés de guerre)
III. Indeeling van de gemobiliseerde kredietopeningen sedert 1929
(Beroepsgroepen. — Oorlogsgeteisterden)
V
GROUPES
DE PROFESSIONS
SINISTRÉS
DE GTJEBBE
Crédits accordés
Verlëende
, kredieten
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.) Nombre
Aantal
•
A long terme
Op langen termijn
Montant
Bedrag
(1,000fr.)
Crédits en vigueur
Loopende kredieten
A court terme
Op korten termijn
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Nombre
Aantal
•t.
Totaux
Totalen'*
De 1929 à fin 1942. — Van 1929 tot einde 1943
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
BEBOEPS-
GBOEPEN
OOBLOGS-
GETEISTEBDEN
Arts industriels' . . .
Agriculture, horticulture,
élevage . . . .'
Professions libérales
4,106
2,749
3,803
1,117
1,491
525
334
102,050
68,028
107,050
27,262
40,925
10,623
20,063
1,042
636
926
283
290
129
81
32,147
17,160
27,653
8,356
10,551
2,620
3,624
200
200
343
72
102
25
37
6,908
6,196
13,861,
1,957
3,433
799
5,542
1,242
836,
1,269
355
392
154
118
39,055
23,356
41,514
10,312
13,984
3,418
9,166
Voedingswarenbereiding.
Kleediifgindustrie.
Bouwbedrijf.
Transportbedrijf.
Kunstnijverheid.
Landbouw, tuinbouw,
veeteelt.
Vrije beroepen.
Total . . . . 14,125 '376,001 3,387 102,110 979 38,696 4,366 140,806 Totaal.
Sinistrés de guerre
(avec garantie) . . .
Sinistrés de guerre
(Arr.du 18-11-1940) .
24
1,716
475
23,892
14
1,496
277
20,464
5 75
1
19
1,496
352
20,464
Oorlogsgeteisterden met
waarborg.
Oorlogsgeteisterden
(Besl. 18-11-1940).
Total général 15,865 400,368 4,897 122,851 984 38,772 5,881 161,622 Algemeen totaal.
De 1929 à fin 1943. — Van 1929 tot einde 1943
Arts industriels . . .•
Agriculture, horticulture,
élevage . . . .
Professions libérales
4,242
2,819
3,942
1,141
1,547
541
362
108,278
71,229
112,742
28,552
44,167
10,938
26,657
781
502
739
213
224
87
71
26,040
13,715
22,286
6,457
8,916
1,482
3,562
244
214
385
77
109
. 32
43
9,172
6,913
17,001
2,607
4,605
694
9,236
1,025
716
1,124
290
333
119
114
35,212
20,628
39,287
9,064
13,521
2,176
12,798
Voedingswarenberéiding.
Kleedingindustrie.
Bouwbedrijf.,
Transportbedrijf.
Kunstnijverheid.
Landbouw, tuinbouw,
veeteelt.
Vrije beroepen.
Total . . . 14,594 402,564 2,617 82,459 1,104 50,228 3,721 132,687 Totaal.
Sinistrés de guerre
(avec garantie) .
Sinistrés de guerre,
(Arr. du 1.8-11-1940) .
24
1,832
475
26,732
13
1,529
267
20,788
4 65 17
1,529
332
20,788
Oorlogsgeteisterden met
waarborg.
Oorlogsgeteisterden
>
(Besl. 18-11-1940).
Total général . 16,450 428,771 4,159 103,514 1,108 50,293 5,267 153,807 Algemeen totaal.
Situation au 31 déc. ,
1939.
1940. . . . . . .
1941
12,749
13,254
15,125
329,149
340,140
376,286
5,452
5,108
5,506
148,834
140,074
139,341
1,399
1,039
1,125
39,235
34,480
38,062
6,851
«,147
6,631
188,069
174,554
177,406
Toestand op 31 Dec.
1939
1940
1941

178 Fonds de garantie au crédit à l'outillage artisanal
Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de ambachtsbewerktuiging
ANNÉES .
Opérations effectuées au cours de Tannée
Verrichtingen tijdens het jaar .
Encours Un décembre
Omloop einde December
Avances accordées depuis
l'origine jusqu'à fin décembre
de chaque année
Voorschotten verleend sederc
het ontstaan tôt einde
December van elk jaar
JAREN
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag

Office Central de Crédit hypothécaire
Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet
I. Opérations hypothécaires effectuées. — I. Hypothécaire verrichtingen*
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 •1942 1943
Total
fin 1943
Totaal
eiiide 1943
OPSOMMING
Prêts accordés
(fr.) .-. . .
Prêts remboursés
(fr.) y
.
Encours (fr.) .
7,296,481 15,235,081 11,922,693
54,613
7,241,868
2,286,006
35,853,857
2,166,000
45,610,280
6,625,850
3,324,023
48,912,107
9,053,777
(a)
9,508,712
48,457,172
9,296,171
(a)
12,604,356
45,187,987
Toegestane
6,072,331 81,871,748
(a)
8,923,031 39,573,462
42,298,286 42,298,286
leeningen (fr.)
Terugbetaalde
leeningen (fr.)
Omloop (fr.).
(a) Compté tenu des crédits à payer, se rapportant à l'exercice précèdent.
a) Rekéning gehouden met de nog uit té betalen kredieten van net
vorig dienst] aar.
II. Répartition des opérations de prêts par groupes de professions
II. Indéeling der leeningen naar beroepsgroepen
PRÊTS
Agriculture
Landbouw
Industrie
Nijverheld
Commerce
Handel
Professions
libérales
Vrije
.beroenen ,
Fonctions
publiques
Openbare
ambten
Autres
Andere
Sans
profession
Zonder
beroep
TOTAL
' TOTAAL
LEENINGEN
1941
Accor- r Nombre . . 3 14 33 10 12 22 28 122 Aantal
-, Toege-
dés hangig
III. Crédits à la restauration. —
III. Restauratiekredieten
SPÉCIFICATIONS
Antwerpen
.
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Naraur
Namen
LE
ROYAUME
HET B.IJK
OPSOMMING
Demandes rl941
réalisées Il942
(actes sign.)ll943
Paiements rl941
effectués |1942
(1,000 fr.) U943
1 ,007
1,210
1,901
20,198
29 ,841
39 ,540
2,628
3,158
3,685
57 ,803
85 ,850
96 ,650
1,677
2,341
2,749
36 ,098
58 ,467
65 ,521
1 ,057
1,422
1 ,731
24,842
37 ,063
41,666
2,022
2,643
3,101
34,308
59 ,304
73,917
697
963
1,253
17 ,034
19,015
22 ,455
555
689
775
16,590
25 ,045
29,813
1

Crédit agricole. — Landbouwkrediet
I. Caisse Centrale du Crédit rural du Boerenbond belge
I. Centrale Kas voor Landbouwkrediet van den Belgischen Boerenbond
a. Opérations de la Caisse. — a. Verrichtingen van de Kas
ANNÉES
JAREN
Montant (1,000 fr.), à la fin de Tannée des crédits
octroyés aux
Bedrag (1,000 fr.) op het einde van het jaar, der kredieten
verleend aan de
Caisses
Raiifeisen
Raiffeïsenkassen
institutions
et sociétés
commerciales
.du Boerenbond
inrichtlngen en
handelsvennootschappen
v. d. Boerenbond
laiteries
coopératives
coöperatieve
zuivelfabrieken
Prêts
hypothécaires
en cours
à la fin de l'année
Uitetaande
hypothécaire -
leeninèen
einde v. h. jaar
(1,000 fr.)
Crédit foncier
et prêts avec
cautionnement
Grondkrediet
en leeningen
met borg
(1,000 fr.)
Total des crédits
en cours à la fin
de Tannée
Totaal
der ultstaande
kredieten
einde van het jaar
(1,000 fr.)
1936. . . . 6,878 4,702 1,118 1,474
1937. . 4,210 6,963 2,607 4,150
.1938. . . . 5,606 284 • 3,336 9,425
1939. . . . 4,902 565 3,535 10,329
,
1940... . . 2,841 15,641 5,780 9,264 __
1941. . . . 405 468 2,068 9,941 17,582
1942 99 241 1,379 11,710 7,461
1943. . . . 292 302 1,678 15,404 5,017
14,172
17,930
18,651
19,331
31,526
30,464
20,890
22,693
N. B. — La Caisse Centrale du Crédit rural a été autorisée par l'arrêté
royal du 15 décembre 1934 à fonctionner, avec les Caisses Raiffeisen affiliées,
comme caisse d'épargne privée. Les Caisses Raiffeisen locales ne peuvent
consentir des prêts sans son approbation.
N. B. — De Centrale Kas voor Landbouwkrediet werd bij koninklijk
besluit van 15 December 1934 gemachtigd om, samen met de aangesloten
Raiffeisenkassen, als private spaarkas- op te treden. De plaatselijke
Raiffeisenkassen mogen zonder haar goedkeuring geen leeningen toestaan.
b. Opérations des Caisses Raiffeisen affiliées
b. Verrichtingen der aangesloten Raiffeisenkassen
ANNÉES
JAREN
Haiffeisen
affiliées
Aangesloten
Raiffeisen-
Membres
Leden
Parts
souscrites
Ingeschreven
aandeelen
(1,000 fr.)
Reserves
(1,000 fr.)
' Solde
des dépôts
Saldo
der
spaargelden
(1,000 fr.)
Prêts consentis au cours
do Tannée !
In den loop van het jaar
toegestane leeningen •
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr,)
Solde des prêts
des caisses
en cours
au 31 décembre
Saldo
dér uitstaande
leeningen
bij de kassen
op 31 December
(1,000 fr.)
1935 . . 1,099 89,305 4,465 6
1936 . . ï,099 81,780 4,089 80
1937 . . 1,098 74,539 3,727 438
1938 . . 985 65,847 3,292 754
1939 . . 897 63,462 3,173 865
1940 . $22 60,854 3,043 1*108
1941 . . 768
55,528 2,776 1,367
1942 . . 717 50,842 2,542 2,012
1943 ; . 711
36,552
81,302
123,776
130,713
130,178
134,978
234,556
303,263
503,048
902
1,308
1,388
1,482
526
167
185
128
8,749
13,842
16,690
22,271
6,666
2,049
4,189
4,278
8,749
16,672
25,952
38,584
39,179
29,834
17,748
13,878
13,267
c. Répartition, par province, des prêts en cours
c. Indeeling der uitstaande leeningen, per provincie
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaanderen
Flandre
occidentale
Oost-
Vlaanderen ' Hainaut Liège Limburg TOTAL
Flandre
orientale
Henegouwen Luik Limbourg TOTAAL
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
1939 . .
1940 . .
1941 . .
1942 . .
1939 . .
1940 . .
1941 . .
1942 . .
415
372
239
139
5,490-
3,993
2,103
1,562
1,242
1,187
847
568
14,473
11,627
7,574
6,132
232
210
141
47
4,870
3,224
1,451
1,093
570
546
363
141
3,474
2,529
1,392
840
Î>
140
136
18
16
51 1,006
• 787
191
157
1,298
1,258
966
833
9,815
7,674
5,037
* 4,065
3,899
3,709
2,574
1,744
39,179
29,834
17,748
13,878

IL Institut National de Crédit agricole (Arr. roy. du 30 sept. 1937) îsi
IL Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet (Kon. besl. van 30 Sept. 1937)
a. Répartition par province des prêts, avances, promesses, traites et warrants en cours (a)
a. Indeeling der uitstaande leeningen, voorschôtten, promessen, Wissels en warrants, per provincie (a)
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Namur
Namen
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Bupen-
Malmédy
Tot.
1940. . . 26 100 18 13 246 85 26 110 107 66 (b)857
Nombre 1941. . . 61 143 84 64 292 98 57 542 296 26 1,663
Aantal 1942. . . 54 127 76 58 239 73 57 446 263 1 1,394
1943. : . 52 114 67 47 204 67 54 362 229 — 1,196
1
Montant
1940. . . 1,631 2,202 786 169 7,766 1,831 715 3,766 1,985 630 21,480
1941. . . 1,803 3,255 2,006 1.342 6,752 2,916 1,406 9,291 7,323 306 36,399
(1 000 fr Ì 1942. . . 1,515 3,528 1,504 1,026 " 5,529 4,241 1,268 6,555 7,243 5 32,413
1943. . . 1,115 3,165 1,250 643 5,980 4,245 862 4,232 4,972 — 26,464
(a) Avances aux Centrale^ de l'alimentation non comprises.
(b) En plus, une opération de warantage de viande pour un montant
de 10 millions.
(a) Voorschôtten aan de Voedingscentralen niet inbegrepen.
(b) Aan te vullen met een warrantage-verrichting van vleesch voor
ëen bedrag van 10 millioen.
b. Opérations au 31 décembre. — b. Verrichtingen op 31 December
ANNÉES
J AKEN
Deman J
des
reçues
Ontvangen
aanvragen
Demandes
approu-
- vées
Goedgekeurde
aanvragen
Solde des prêts
et avances eri cours '
Saldo der uitstaande
leeningen
en voorschôtten
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Promesses, traites
et warrants
escomptés
Verdisconteerde
promessen, wissels
en warrants
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Crédits aux .
sinistrés 2 %
Kjedieten aan
geteisterden 2 %
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Avances sur produits
alimentaires
et agricoles
Voorschôtten op
landbouw- en
voedîngsproducten
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
TOTAL
des prêts en cours
TOTAATJ
der uitstaande
leeningen
Nombre
Aantal
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
Taux moyen des
capitaux empruntés
^emiddelde rentevoet
v. de geleende kapitalen
1940 995 549 760 20,263 73 10,840 25 37r 858 31,480 4.15
1941 1,423 1,257 662 18,549 99 1,678 902 16,172 135 142 ,£09 1,798 178,708 3.32 (a)
1942 238 190 ; 499 18,446 80 1,206 815 12,760 324 382,643 1,718 415,056 4.44(a)
1943 164 112 422 16,748 64 1,048 710 8,668 531 490,416 1,727 516,880 4.43 (a)
(a) Non compris les crédits à 2 % et les avancés aux Centrales. I (a) Kredieten tegen 2 % en voorschôtten aan de Centralen niet inbe-
I grepen.
III. Comptoirs agricoles de la Caisse Générale d'Épargne et dé Retraite
III. Landbouwkantoren van de Algëmeene Spaar- en Lijfrentekas
a. Opérations des comptoirs. — a. Verrichtingen van de landbouwkantoren
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943
Emprunts réalisés au cours t Nombre. - Aantal
van a Äa7,SbÄ P Montant - Bedrag .
leeningen ~ l (1,000 fr.)
3,428
59,076
3,853
73,309
4,168
88,271
3,991
85,807
983
17,647
554
13,794
440
15,180
397
15,941
Solde des emprunts en cours f Nombre. - Aantal
au 31 décembre. — Saldo 1 Tvi\+a«+
der uitstaande leeningen j M578
4,368
3,492
255
218
172
138
4,783
3,997
3,213
2,666
1,522
1,280
1,014
834
3,718
3,329
2,817
1,459
3,728
3,257
2,764
2,394
1,656
1,378
1,030
788
4,335
3,578
2,751
2,207
1,497
1,495
1,384
133
30,377
25,950
21,095
15,467
Montant
Bedrag
(1,000 fr.)
1940 . .
1941 . .
1942 . .
1943 . .
35,675
28,079
20,552
16,091
87,366
66,186
47,037
35,282
5,677
4,362
.3,135
2,027
60,548
45,986
33,766
27,119
25,281
19,802
15,427
13,788
62,479
53,228
42,506
22,530
41,022
32,836
26,018
20,676
19,533
15,086
10,585
7,512
64,553
49,497
35,366
26,708
20,318
20,310
17,879
1,916
422,452
335,372
252,271
173,650

(Source : Caisse Générale d'Épargne.)
(Bron : Algemeene Spaarkas.)
COMPTOIRS
AGRICOLES
LANDBOUWKANTOREN
Nombre de prêts. —- Aantal leeningen Solde
des prêts
fin de Tannée
précédente
En cours
Consentis
Remboursés
En cours
fin de Tannée
précédente
dans dans -„ fin Saldo
l'année
l'année
de Tannée
der leeningen
aan het elnde
In omloop
aan het einde
Verleend Terugbetaald In omloop van het
gedurende
gedurende
aan het einde
voorgaand jaar
van het voor-
het jaar
het jaar
van het jaar
(1,000 fr.)
gaand jaar
Opérations de Tannée
(1,000 fr.)
Verrichtingen gedurende
het jaar (1,000 fr.)
Prêts
nouveaux
Nleuwe
leeningen
Reinbour-
• semeuts
Terugbetalingen
Solde
des prêts
fin de Tannée
Saldo
der leeningen
aan het elnde
van het jaar
(1,000 fr.)
1942
Antwerpen — Anvers 1,840 26 284 1,582 28,079 608 8,135 20,552
Genappe - Genepiën 1,505 30 363 1,172 22,437 1,368 7,772 16,033
Jodoigne - Geldenaken. 2,725 28 654 2,099 30,318 597 10,139 20,776
Leuven - Louvain . . 1,348 21 272 1,097 13,431 784 3,988 10,227
Roeselare — Roulers . . 218 1 47 172 4,362 25 1,251 3,135
196 6 58 144 3,490 147 1,161 2,^76
3,801 66 798 ' 3,069 42,496 2,195 13,402 31,28,9
3 .— 3 — 12 — 12 —
Frasnes -lez-Buissenal . 469 3 125 341 6,209 265 2,203 4,271
1,277 54 317 1,014 19,790 2,322 6,685 15,427
1,073 2 249 826 18,969 65 6,041 12,993
2,256 - 28 293 1,991 34,259 1,359 6,104 29,514
3,257 79 - 572 2,764 32,836 1,970 8,788 26,018
Arlon - Aarlen . . . . •44 — 21 23 390 — 185 205
Bastogne-Bastenaken . 447 — 149 - 29$ 3,311 — 1,410 1,901
887 \ 14 192 709 11,385 451 3,357 8,479
Dinant 1,465 58 313 1,210 20,661 1,895 6,473 16,083
77 '2 20 59 847 es 343 569
370 2 103 269 4,158 225 1,534 2,849
Namur - Namen . . . 1,197 20 351 866 17,622 837 6,865 11,594
446 — • 111 335 6,087 — 2,431 3,656
1,049 — — 1,049 14,223 — — 14,224
Tot. . . • 25,950 440 5,295 21,095 335,372 15,178 98,279 252,271
1943
Antwerpen - Anvers 1,582 24 250 1,356 20,552 361 4,822 16,091
Genappe - Genepiën 1,172 30 324 878 16,033 1,324 5,354 12,003
Jodoigne — Geldenaken. 2,099 27 416 1,710 20,776 989. 5,981 15,784
Leuven — Louvain . . 1,097 13 210 900 10,227 222 2,955 7,495
Roeselare - Roulers . . 172 — 34 138 3,135 — 1,108 2,027
Aalst-Alòst . . . . . . 144 6 33 117 2,476 421 907 1,990
Gent - Gand 3,069 62 586 2,545 31,289 2,647 8,807 25,129
Frasnes-lez-Buissenal . 347 1 76 272 4,271 73 1,268 3.076
Gosselies ' 1,014 51 232 833 15,427 3,425 5,064 13,788
Liège - Luik 826 9 163 672 12,993 800 4,119 .9,674
1,991 27 1,230 788 29,514 1,408 18,066 12,856
2,764 56 426 2,394 26,018 1,522 6,864 20,676
Arlon — Aarlen . . . . 23 — * 4 19 205 — 96 109
Bastogne - Bastenaken. 298 — 104 194 1,901 — 889 1,012
709 6 140 575 8,479 166 2,254 6,391
1,210 ' 65 249 1,026 16,083 1,739 4,476 13,346
59 — 17 42 569 — 191 378
269 1 80 190 2,849 3 1,110 1,742
Namur - Namen . . . 866 19 213 672 11,594 841 4,269 8,166
335 — 293 42 3,656 — 3,156 500
1,049 — 958 91 14,224 — 12,807 1,417
Tot. . . 21,095 397 6,038 15,454 252,271 15,941 94,563 173,650

Banque Nationale de Belgique. — Nationale Bank van België
Bilans (au 25 décembre). — Balansen (per 25 December)
(Source : Banque Nationale de Belgique.)
(Bron : Nationale Bank van België.)
SPÉCIFICATIONS 1940 1941 1942 1943 OPSOMMING
I. Situation des principaux comptes (1,000 fr,)
I. Stand der voornaamste rekeningen (1,000 fr.)
Or :
à l'étranger :
encaisse légale minima
excédent . . . . . .
provision constituée à la
Banque de France . . .
en Belgique . . . . . . . .
Monnaies et billets étrangers. ..
Banque d'Émission à Bruxelles.
Crédit à l'économie privée :
effets et chèques sur rintérieur.
effets et chèques sur l'étranger
avances et prêts . . . . . .
Crédit à l'État et aux collecti-
• vités publiques :
billon et chèques postaux . .
effets publics à court terme :
émis par le Trésor belge . .
garantis par le Trésor belge
Créances sur l'État :
Loi du 27 décembre 1930 : bon
du Trésor belge
Loi du-19 juillet 1932 : titre
d'obligations du Trésor belge
Arrêté-loi du 10 mai 1940 (convention
dés 12 mai 1940 et
4 sept. 1941) Certificats de
trésorerie (sans intérêt) . .
Fonds publics
14,352,233
6,736,534
557,780
8,190
1,113,005
1,880,849
950,100
10,759
206,077
144,285
2,282,438
180,000
500,000
171,795
5,000,000
1,818,725
19,818,637
1,270,130
557,780
8,190
143,384
10,679,954
647,199
7,290
165,471
203,618
323,222
200,000
500,000
148,273
12,580,000
2,451,287
21,088,767
. (a)
557,780
8,190
26,497,270
637,143
6,013
99,114
177,909
124,428
500,000
124,751
17,348,702
1,909,844
21,088,767
(a)
557,780
8,190
49,287,602
716,086
5,961
141,925
202,913
1,006
500,000
6i,764
10,330,000
1,935,900
Goud :
in 't buitenland :
wettelijke minim, -goudvoorr.
overschot.
reserve gevormd bij de « Banque
de France ».
in Belgio.
Buitenlandsche bankbilj. en specie.
Emissiebank te Brüssel.
Krediet aanhetpartieulierbedrijfsleven
:
binnenl. wissels en cheques,
buitenl. wissels en cheques,
voorschotten en beleeningen.
Krediet aan den Staat en openbare
lichamen : *
pasmunten en postchèques.
kortloopende overheidsfondsen :
uitgeg. door de Belg, schatkist..
gewaarborgd door de Belgische
schatkist.
Vorderingen op den Staat ;
Wet van 27 Dec. 1930 : bon van
de Belgische schatkist.
Wet van 19 Juli 1932 : Schuldbrief
van de Belg, schatkist.
Besluitwet van 10 Mei 1940 (conventi©
van 12 Mei 1940 en
4 Sept. 1941) Schatkistcertificaten
(zonder intrest).
Overheidsfondsen.
Billets de banque en circulation .
Comptes courants . . . . . .
Réserves
Opérations d'inventaire différées.
34,475,829
1,404,753
423,774
120,926 .
48,298,512
1,248,081
• 430,788
243,924
67,750,477
1,084,644
431,781
321,379
83,048,027
1,523,977
432,537
350,359
Bankbiljetten in omloop.
Rekening -courantsaldi.
Reserves.
;
Uitgestelde inventarisoperatiën.
II. Taux moyen de l'escompte. — II. Gemiddelde discontovoet
Moyennes annuelles (b) . . . .( 2.03 | 2.00 | 2.00 | |Jaargemiddeldè (b).
III. Circulation moyenne (1,000 fr.) des billets de banque
III. Gemiddelde bankbiljettenomloop (1,000 fr.)
SPÉCIFICATIONS 1939
Moyennes
Gemiddelde
1-1-40
15-V-40
Moyennes
Gemiddelde
l-VIII-40
15-XII-40
1941 1942 1943 OPSOMMING
Billets de 10,000 francs
•— 1,000 —
— 500 —
— 100 —
— 50 —(c)
— 20 —(c)
— 5 —(c)
2,477,400
11,427,152
3,540,506
6,563,127
471,259
16,390
' 48,885
3,378,870
14,128,179
4,384,378
7,442,145
483,360
14,835
49,415
3,886,660
15,467,654
4,806,383
8,007,482
624,198
60,881
85,205
4,949,240
19,062,393
5,951,214
10,891,262
1,135,133
349,082
155,953
6,664,280
28,057,773
8,129,036
14,139,382
1;361,650
733,221
146,984
6,622,750,
39,477,710
11,416,060
17,738,901
1,848,450
973,410
137,551
Biljettenvan 10,000 fr.-"
— 1,000 —
— 500 —
— 100 —
— 50 (c)
— 20 (c)
— 5 (c)
Total . . . 24,544,719 29,881,182 32,938,463 42,494,277 59,232,326 78,214,832
Totaal..
(a) L'obligation de posséder nne couverture à concurrence de 40 %
a été suspendue par ordonnance du 6 mars 1942.
(b) Uniformément 2.00 pour tous les mois des aimées 1940 à 1942,
Sauf janvier 1940 (2.39). • '
(c) Billets circulant pour le compte du Trésor.
(a) De verplichting een gouddekking te bezitten ten beloope van 40 %,
werd geschorst bij verordening van'6 Maart 1942.
(b) Gelijkvormig 2.00 voor aile maanden der jaren 1940 tot 1942, uitgezonderd
Januari 1940 (2.39).
(c) Biljetten in omloop voor rekening van de Schatkist.

Banque d'émission à Bruxelles. — Emissiebank te Brüssel
(BILANS AU 31 DÉCEMBRE. — BALANSEN PER 31 DECEMBER)
Situation des principaux comptes (1,000 fr.). —- Stand der voornaamste rekeningen (1,000 fr. >
(Source : Banque Nationale de Belgique)
(Bron : Nationale Bank van Belg ë.)
SPÉCIFICATIONS 1940 1941 1942 1943 OPSOMMING !
Or
Monnaies et billets étrangers. .
Créances en devises étrangères.
Reichskreditkasse :
'Compte de virements (en
Compte d'échanges de Reichskredietkassenscheine
(en fr,
Crédit à l'économie privée :
Crédit à l'Etat et aux collectivités
publiques :
Billón- et chèques postaux. .
Créances sur l'Etat. :
Office des chèques postaux
(Convention du 3 août 1940).
•> Certificats de Trésorerie . . .
Billets de la Banque Nationale de
11,009
667,915
968,144
553,330
450,000
10,650
48,439
742
3,059,148
23,814
2,326
697,239
7,852,983
73,055
3,566,548
8,208
1,527
3,059,148
15,058
33,454
2,586,439
24,705,998
286,093
3,566,548
400
24,381
3,059,148
31,319
1,079
2,648,778
48,774,829
78,619
3,566,548
291
4,448
5,629,148
545,000
9,366
Goud.
Buitenlandsche bankbiljett^n en
specie.
Vorderingen in vreemde mi|mt.
Reichskreditkasse :
Girorekening (in Reichsrhk.).
Ruilrekening van Reichskrer
ditkassenscheirie (in Belg,
franken).
Krediet aan het particulière bedrijfsleven
:
Wissels en chèques.
Voorschotten en beleeningen.
Krediet aan den Staat en de ppenbare
lichamen :
Pasmunt en postohèquesj
Vorderingen op den Staat :
Postchèquedienst (Convejntie
van 3 Augustus 1940).'
Schatkistcertificatén. '
Bankbiljetten van de Nationale
Bank van België.
Banque Nationale de Belgique.
Office des chèques postaux . .
Certificats de Trésorerie . . . .
1,488,092
3,345,319
918,290
5,661
10,741,305
3,765,431
731,082
7,766
27,280,814
4,001,391
2,973,280
8,183
49,441,176
7,016,000
4,211,734
544,023
8,183
Nationale Bank van België.
Postchèquedienst.
Rekening-courantsaldi.
Schatkistcertificatén. ;
Reserves.
Banque Nationale de Belgique et Banque d'émission à Bruxelles réunies
Nationale Bank van België en Emissiebank te Brüssel samen
(Source : Id.)
Situations comparées (1,000 fr.).
— Vergelijkende staten (1,000 fr.)
(Bron : Id.)
SPÉCIFICATIONS
2. I.
1941
8. I.
1942
7. I.
1943
6. I.
1944
OffSOMMING
Actif.
Or.
Billets et monnaies à livrer par la
Créances en devises étrangères.
Reichskredietkasse, compte de
Reichskreditkasse, compte d'échange
Reichskreditkassenscheine
(en for belg.) . . . .
Monnaies et billets étrangers. .
Crédit à l'économie privée . . .
Crédit à l'Etat et aux collectiv.
Certificats de Trésorerie . . . .
Immeubles de service, mater, et
Passif.
Total . . . .
Billets de la Banque Nationale en
Office des chèques postaux . .
21,665,746
452,481
956,091
564,535
450,000
1,914,916
1,309,513
12,192,843
1,827,427
152,835
54,140
120,000
41,660,527
34,817,415
3,351,476
2,582,266
21,657,099
452,481
8,020,239
104,313
3,566,548
842,219
903,944
17,817,729
2,395,650
152,836
68,628
120,000
56,101,685
48,941,997
3,796,817
2,347,967
21,688,192
452,481
25,131,192
112,458
3,566,548
2,561,031
803,248
21,757,787
1,945,094
162,835
80,571
120,000
78,371,437
68,638,257
4,026,224
4,563,129
21,655,816
452,481
49,034,957
22,052
3,566,548
2,658,665
899,310
17,466,128
554,000
1,894,110
152,835
100,225
120,000
98,577,127
84,155,987
7,027,000
5,646,456
553,543
403,714
350,000
129,985 232,341 364,608
350,000 350,000 350,000
Réserves et comptes d'amortis-
429,386 432,563 439,219 440,427
Total . . . . 41,660,527, [ 56,101,685 78,371,437 98,577,127
Activa.
Goud.
Bankbiljetten en specie te leveren
door de Banque de France.
Vorderingen in vreemde rnijint.
Reichskreditkasse,
girorekening
(in R. M.). ;
Reichskreditkasse,
ruilrekening
van
Reichskreditkassens^ieine
(in Belg, franken).
Buitenlandsche bankbiljetten en
specie.
Krediet aan het particulière bedrijfsleven.
Krediet aan den Staat ende Openbare
lichamen.
Schatkistcertificatén.
Overheidsfondsen.
Gebouwen, materieel en meubelen.
Diversen.
Niet gestört kapitaal.
Totaal.
Passiva.
Bankbiljetten van de Natibnale
Bank in omloop.
Postchèquedienst.
Rekening-courantsaldi. "
Certificaten.
j
Diversen.
Kapitaal.
Reserves en afschrijvingsjrekeningen.
Totaal.

Situation globale des banques. — Algemeene Staat der banken
(Source : Banque Nationale de Belgique) (1,000,000 fr.) (Bron : Nationale Bank van België)
1 8 5
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 . 1941 1942 1943
(a) (a) (a) (a)
OPSOMMING
A. — Actif,
Disponible et réalisable :
Caisse. Banque Nationale,
chèques postaux ... . .
Prêts au jour le jour . . .
Banquiers . .
Maison-mère, succursales et
filiales . . . . . . . . .
Autres valeurs à recevoir à
court terme . . . . . . .
Portefeuille-effets
a) Portefeuille commercial .
b) Effets publics réescomptables
à la Banque Nationale
de Belgique . . . .
c) Effets publics mobilisables
à la Banque Nationale
de Belgique à concurrence
de 95 %. . . .
Reports et avances sur titres.
Débiteurs par acceptations .
Débiteurs divers . . . . .
Portefeuille-titres :
a) Valeur de la réserve lég.
b) Fonds publics belges. ,
c) Fonds publics étrangers.
d) Actions de banques . .
e) Autres titres . . . ^ .
Divers
Capital non versé
Total . . . .
Immobilisé
Total de l'actif . .
B. — Passif.
Exigible :
Créanciers privilégiés ou garantis
Emprunts au jour le jour. .
Banquiers . . . . . . . .
Maison-mère, succursales et
filiales . . . .
Acceptations . . . . . . .
Autres valeurs à payer à court
terme
Créditeurs pour effets à l'encaissement
.1 . . . . .
Dépôts et comptes courants :
a) A vue et à un mois au
plus . . . . . . . . .
b) A plus d'un mois . . .
Obligations et bons de caisse.
Montants à libérer sur titres
et participations . . . . .
Divers
Total . . . .
Non exigible :
Capital
Fonds indisponible par prime
d'émission. . . . . . 1 . .
Réserve légale . . . . . .
Réserve disponible , . . .
Provisions. . . . . . . . .
Total . . . .
Total du passif . . . .
2,106 1,634 2,205 2,201 2,334 2,318
. 579 - 278 234 150 240 431
2,686 2,516 2,007 2,381 2,608 2,748
517 372 234 396 363 427
1,539 1,135 655 533 409 352
3,747 2,903 6,210 (b)10,418 — —
—• — — — 838 " 700
— — 7,036 10,065
8,737 17,749
1,292 700 477 509 451 483
872 767 398 98 94 52
6,272 5,047 4,632 4,187 5,090 4,919
144 149 105 106 116 132
3,710 3,012 3,160 3,837 3,642 3,976
44 252 100 32 36 154
335 316 296 243 219 213
605 758 628 671 649 687
169 535 213 141 113 199
52 ^ 53 51 32 26 27
23,669 20,427 21,605 25,935 33,001 45,632
634 610 529 449 467 476
24,303 21,037 22,134 26,384 33,468 -46,108
128 702 38 116 39 29
10 6 — 12 23 18
1,473 1,195 1,359 1,204 1,396 1,577
300. 143 155 174 245 319
473 774 400 98 94 52
389 404 248 297 315 492
819 712 432 308 310 276
11,934 14,841 18,599 22,954 32,604
1,721 1,220 1,229 2,188 4,511 6,847
55 29 28 14 20 14
255 252 ,282 262 255 255
380 336 370 436 506 682
20,995 17,707 19,382 23,708 30,668 43,165
2,686 2,637 -2,165 2,101 2,143 2,197
64 64 64 64 66 68
146 152 108 109 115 119
376 358 218 259 311' 361
36 119 197 143 165 199
3,308 3,330 2,752 2,676 2,800 2,944
24,303 1 21,037 22,134 26,384 33,468 46,108
A. — Activa.
Beschikbare en vlottende
middelen :
Kas, Nationale Bank, postchèques.
Daggeld.
Bankiers.
Moedermaatschappij, filialen
en dochtermaatschappijen.
Andere te innen waarden op
körten termijn.
Wissels.
a) Handelswissels.
b) Overheidspapier herdisconteerbaar
bij de Nationale
Bank van Belgio.
c) Overheidspapier mobiliseerbaar
bij de Nationale
Bank van Belgio ten beloope
van 95 %.
Prolongaties en voorschotten
op eftecten.
Debiteuren wégens verstrekte
acceptaties.
Diverse debiteuren.
Effecten :
a) Belegde wettel. reserve.
b) Belgische overheidsfonds.
c) Buitenlandsche overheidsf.
" d) Bankaandeelen.
e) Andere fondsen.
Diversen.
Niet gestört kapitaal.
Totaal.
Vastgelegde middelen. .
Totaal der activa.
B. — Passiva.
Opvraagbaar :
Bevoorrechte of gewaarbórgde
schuldeischers.
Daggeld.
Bankiers.
Moedermaatschappij, filialen
en dochtermaatschappijen.
Qeaccepteerde wisseis.
Andere te betalen, waarden op
körten termijn.
Crediteuren wegens wissels ter
incasso.
Deposito's en loopende rèkeningen.
a) Dadelijk opvraagbaar en
op hoogstens 30 dagen.
b) Op meer dan 30 dagen.
Obligaties en kasbons.
Nog te störten bedragen op
fondsen en participaties.
Diversen.
Totaal.
Niet opvraagbaar :
Kapitaal.
Niet beschikbare reserve wegens
uitgiftepremie.
Wettelijke reserve.
Beschikbare reserve.
Reservefonds.
Totaal.
Totaal der passiva.
(a) Non compris les éléments d'actif et de passif des succursales et
agences situées à l'étranger et dans la Colonie.
(b) Dont 9,388 millions « d'autres valeurs réescomptables » (valeurs
émises par les pouvoirs publics belges ou les institutions paraétatiques,
réunissant les conditions requises pour être réescomptée* a la Banque Nationale
ou sur lesquelles la Banque Nationale accorde des avances à des
conditions spéciales).
(a) Niet inbegrepen de activa- en passivagegevens van de filialen en
agentschappen in het buitenland en in de Kolonie. •
' (b) Waarvan 9,388 millioen « andere herdisconteerbare waarden » (door
de Belgische openbare besturen of parastatale instellingeh uitgegeven
fondsen die de vereischte voorwaarden vervullen voor herdisconteerhig bij
de Nationale Bank van Belgi é of waarop deze laatste onder speciale voorwaarden
voorschotten verleent).

Marché des capitaux. —
Kapitaalmarkt
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
I. Mouvement des transactions. — I. Beweging des transacties
HA
11
II
u
03 03
0 0 0 3
A. Bourse dè Bruxelles. — A. Beurs van Brüssel
Titres traités (1,000) í 1941 1,208 971 1,411 948 1,563 1,201 864 682- 1,067 1,358 1,606 1,597
Verhandeide effecten 1942 1,022 771 924 719 7â2 612 711 919 1,105 792 762 913
(1,000) I 1943 1,173 910 662 425 481 444 726 548 661 517 593 473
Capitaux traités 1941 1,103 94Q 1,388 979 1,398 1,192 894 738 1,094 1,404 1,645 1,791
(1,000,000 fr.). 1942 1,241 882 1,122 908 844 . 740 831 1,171 1,136 944 953 1,116
Verhandelde kapital. 1943 1,608 1,287 1¿043 668 681 658 1,145 889 1,091 806 883 754
(1,000,000 fr.)
B. Bourse d'Anvers. — B. Beurs van Antwerpen
Titres traités (1,000) [ 1942 ; 17* 29 26 24 24 27 30 33 30 25 28
Verhandelde
efïecten (1.000) . 1943 35 37 31 20 21 20 28 23 26 22 21 21
Capitaux traités 1942
,
93* 157 151 176 140 163 187 •* 204 230 189 268
(1,000,000 fr.)
Verhandelde kapital. 1943 261 294 358 214 165 162 271 196 234 279 180 192
(1,000,000 fr.)
:
* Du 9 au 28 février. * Van 9 tot 29 Februari.
II. Indices des actions cotées à la Bourse de Bruxelles (1936-1938 tzzz 100)
II: Indices van de ter Beurse van Brussel genoteerde aandeelen (1936-1938= 100)
BS
OO
It
03 03
>&•
O O
II
V 03
O O
sa
MOIS
MAANDEN
Indice global
Globale index
Assurances, banques
et sociétés à portefeuille
Verzekeringen, banken en
vennootsch. met effecten-bezit
Tramways, chemins de fer
et vicinaux
Tramwegen, spoor- en
-buurtspoorwegen
Tramways et électricité
(trusts)
Tram- en electriciteitstnisten
Gaz et électricité
Gas- en electriciteitsondememingen
£
•SB
¡1
3 g.
a
i
Charbonnages
Koolmijnen
ì â
-9 -
a 'Ö
Ii
Pi ~*
i i
•fi"?
Glaceries et verreries
Spiegelglasfabrîeken
en glasblazerijen
Textiles et soieries
Textiel- en zijdeïndustriën
Coloniales
Koloniale ondememingen
a
tí «D
,5 "S
1!
°'l
i l
W
Produits chimiques
Scneikundige Produkten
Divers
Diversen
1940 I 66 53 ; 67 52 73 70 87 47 46 52 76 ! — 60
1941 I 142 126 145 116 127 131 260 132 112 137 159 153 114 115
X 203 186 173 173 171 179 350 147 169 216 232 252 180 183
XI 214 207 .180 191 188 173 344 150 169 234 257 257 184 186
XII 252 248 204 239 221 200 378 183 187 243 310 275 222 215
1942 I 252 258 218 228 214 209 378 177 192 249 309 279 222 213
II 238 247 208 218 202 202 369 170 182 234 285 259 205 202
III 227 229 198 203 193 186 349 166 171 225 280 249 191 191
IV 212 211 178 195 171 158 312 146 158 208 277 236 163 182
V 231 224 193 208 193 167 357 159 177 229 301 264 173 200
VI 230 220 192 207 188 165 362 153 177 238 302 269 167 200
VII 227 218 191 204 ' 189 16,5 353 150 175 235 293 272 170 204
VITE 245 232 199 219 202 184 379 159 185 249 315 300 198 229
IX 247 238 201 219 199 180 378 163 186 257 321 299 192 228
X 246 236 195 226 201 177 375 163 184 257 317 295 185 230
XI 249 243 196 230 196 175 375 164 188 256 326 299 202 232
XII 249 238 197 229 204 185 377 169 193 261 318 302 197 229
1943 I 265 252 207 244 222 204 404 179 215 300 330 316 213 242
II 263 247 199 236 219 208 413 177 216 306 323 319 210 248
III 240 227 184 222 205 188 366 161 197 279 290 297 -186 225
IV 240 228 " 186 224 204 190 365 159 198 280 288 301 185 229
V 248 232 192 231 208 186 373 164 209 290 307 314 189 232
VI 250 233 192 235 211 190 373 164 213 289 v. 309 314 197 233
VII 241 '224 184 220 208 179 360 160 204 279 299 311 186 227
Vili 199 184 154, 174 169 169 306 135 180 235 236 268 164 186
IX 210 192 163 187 183 181 315 144 195 248 248 287 173 199
X 237 218 180 213 201 192 350 156 210 277 291 310 190 224 .
XI 238 218 180 213 201 189 342 158 215 279 293 314 193 230
XII 243 224 195 223 208 189 345 164 221 294 294 323 200 240
N. B. — Les indices sont établis d'aprèâ les cours au premier jour boursier
du mois.,
N. B. — De indices worden opgemaakt volgens de noteeringen op den
eersten beuredag van de maand.

Valeur nominale des monnaies fabriquées et mises en circulation
(en francs)
Nominale waarde der geslagen en in omloop gebrachte munt
(in franken)
(Source : Minist, des finances) - (Bron : Min. van Financien)
MONNAIES
MUNTSTUKKEN 1
Valeur nominale des monnaies fabriquées
et mises en circulation
Nominale waarde der geslagen en in omloop
gebrachte munt
1832-1860 1861-1880 1881-1942
VALEUR
TOTALE
depuis 1832
TOTALE
WAARDE
sedert 1832
- s
PIECES
démonétisées
et refondues
Ge demonetiseerde
en
hersmolten
muntstukken
RESTE
EN MONNAIES
ayant cours légal
au 31 déc. 1942
BLIJFT OVER
in wettelijk
gangbare munt
op 31 Dec. 1942.
Pièces d'or de :
Goudstukken van :
10 francs-frank . . . 1,005,150
1,005,150 1,005,150
20 » » . . .
573,550,520 15,446,200 588,996,720
25 » » . . . 13,640,875
13,640.875 13,640,875
588,996,720 *
Tot. . 14,646,025 573,550,520 15,446,200 603,642,745 14,646,025 588,996,720
Pièces d'argent de :
1
Zilverstukken van :
20 centimes . . . . 626,189
626,189 626,189
25 » . . . . 616,761
616,761 616,761
50 » . . . . 2,748,374, 4,447,932 14,734,458 21,930,764 21,930,764
1 franc-frank . . . - 4,558,566 12,306,830 55,228,646 72,094,042 72,094,042
2 francs-frank . . . 4,511,114 16,025,754 14,900,000 35,436,868 35,436,868
2 y 2
francs-frank . . 6,803,532
6,803,532 6,803,532
5 » » . . 140,643,690 355,034,520 ,
495,678,210 495,678,210
20 » » . .
740,209,500 740,209,500 10,706,220 729,503*280
50 fr. commémora -
(b)
tives 1935 ; ter herdenking
van 1935
14,043,550* 14,043,550 14,043,550
50 fr.-fr. 1939-1940 .
177,157,050 177,157,050 14,061,750 163,095,300
Tot. . 160,508,226 387,815,036 1,016,273,204 1,564,596,466 671,997,886 892,598,580
Pièces en cuivre
Koperstukken
(1, 2, 5, 10 centimes)
Tot. . 6,033,862 2,541,098 1,380,579 9,955,539 4,029,148 5,926,391
Pièces en cupro-nickel
Nikkelkoperstukken
(5, 10, 20, 25 centimes)
Tot. . 6,598,866 79,280,998 85,879,864 18,490,702 67,479,162
Pièces de zinc (a)
Zinkstukken (a) :
(5, 10, 25, 50 centimes)
Tot. . — — 18,280,100 18,280,100 18,280,100
Pièces de nickel de :
Nikkelstukken van :
50 centimes . . . .
1 franc-frank . . .
. 2 francs-frank . . .
5 » » . . .
10 » » . . .
20 » » . . .
— —
33,326,482
219,510,000
35,004,000
305,350,000
56,990,000
379,580,000
33,326,482
219,510,000
35,004,000
305,350,000
56,990,000
379,580,000
5,522
55,805,560(c)
35,004,000 .
305,350,000
56,990,000
379,580,000
33,320,960
163,704,440
Tot. — — 1,029,760,482 1,029,760,482 832,735,082 197,025,400
Pièces de zinc de :
Zinkstukken van :
5 centimes . . . .
10 » . . . . .
25 »
l^franc-frank . . .
5 francs-frank . . .
—
1,621,500
5,412,500
7,150,000
82,250,000
213,720,000
1,621,500
5,412,500
7,150,000
82,250,000
213,720,000 3,750
1,624,500
5,412,500
7,150,000
82,250,000
213,716,250
Tot. . — — 310,154,000 310,154,000 3,750 310,150,250
Tot. génér.—Alg. totaal. 181,188,113 970,505,520 2,470,575,563 3,622,269,196 1,560,092,693 2,062,176,503
(a) Pièces émises pendant la guerre 1914-191â. — (b) La Banque Nationale
a remis en circulation une partie des pièces de 20 fr. qui avaient été
retirées de la circulation en vue de leur démonétisation. — (c) Une partie des
pièces de 1 fr. retirées de la circulation en vue de. leur démonétisation a été
remise en cours.
(a) Stukken uitgegeven tijdens den oorlog 1914-1918. — (b) De Nationale
Bank heeft een gedeelte der 20 fr.-stukken, die met het oog op hun demonetiseering
aan den omloop waren onttrokken, opnieuw in omloop gebracht. —
(ç) Een gedeelte der 1 frank-stukken, die met het oog op hun demonetiseering
aan den omloop waren onttrokken, werd terug gangbaar gemaakt.

Longueur des chemins de fer livrés à l'exploitation
Lengte der geëxploiteerde spoorwegen
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
(Source : Min. des Communications.)
(Bron : Min. v. Verkeerswezèn.)
i
Oihi
Iii
i!
SPÉCIFICATIONS 1939
m
1940 - 1941 1942
(Mètres —- Meters)
Lignes de l'État exploit, parla S. N. 4,836,174 4,879,489 4,823,257 4,753,134
Raccordement de Mons-Midi à Ciply. 1,898 1,898 1,898 1,898
Ligne exploitée en suite d'une convention
avec la ville de Malines. 2,000 2,000 2,000 2,000
Voies appartenant à des compagnies
1
et exploitées en commun . . .
Tronçons de voies appartenant à
767 767 767 767
d'autres compagnies exploitées par
la Société Nationale . . . . . . 10,158 6,628 6,628 6,628
Total . . . 4,850,997 4,890,782 4,834,550 4,764,427
OPSOMMING
Staatslijnen geëxploit. door dtì N. M.
/Verbindingssp. Bergen-Zuid-Uiply.
[Lijn geëxploit. krachtens een 1
overeenkomst
met de stad Mecljelen.
JGemeenschappelijk geëxploit. !banen
van andere maatschappijen!.
fAan andere maatschappijen toebehoorende
baanvakken ge exploit.
door de Nationale Maatschappij.
Totaal. !
Chimay-Hastière à la frontière. . .
Malines- / sur le territoire belge . .
I Terneuzen *• sur le territoire étranger,
) Bruxelles-Tervuren
I Nord-Belge{ s u r l e t e r ritoire ^
sur le territoire étranger,
r sur le territoire belge . .
Total
t sur le territoire étranger
Total . . .
Total du réseau en exploitation en Bel
gique
Long, moyenne
f
par la. Soc. Nat. (a) .
exploitée { par les autres comp les
Total
60,206 60,206 60,206 61,000
44,280 41,000 19,000 19,000
. 33,120 32,000 32,000 32,000
14,200 14,200 14,200 14,200
170,000 — •
_^ —
. 3,798
— — —
288,686 115,406 93,406 94,200
36,918 32,000 32,000 32,000
325,604 147,406 125,406 126,200
5,139,683 5,006,188 4,927,956 4,858,627
4,840,400 4,862,700 4,836,300 4,786,667
288,686 115,40ß 93,406 94,200
5,129,086 4,978,106 4,929,706 4,880,867
Ê
Chimay-Hastière nâar de grensi
Méchelen- 1UWU " V*V gl^UD*
Terneuzen •» op Belgisch grondgeb.
Brüssel -Tervuren. * op vreemd grondgeb.
Nord-Belge >3^*£±*-
Totaal \ o p B e^isch grondgeb.
> op vreemd grondgeb.
Totaal. \
Totaal van het in België geëxplojteerde
spoor wegnet. ;
Gemidd. lengte
geëxploiteerd
Totaal.
^ door de Nat. Mij.j(a)
J door de overige Mijen.
(a) Y compris 9,293 mètres de voies exploitées en commun ou sans
redevance.
(a) Met inbegrip van 9,293 meter gemeenschappeìijk of zonder ^ergoeding
geëxploiteerde sporen. ,
(Source : Id.
Personnel, Stations et Matériel roulant
Personeel, Stations en Rollend materieel
(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)
(Bron. : id.)
1938
1939
1940
1941
1942
SPÉCIFICATIONS
Société Autres
Nationale compagn.
Nationale Overige
Maatsch. maatsch.
Autres
compagn.
Overige
maatsch.
Société
Nationale
Nationale
Maatsch.
Antres
compagn.
Overige
maatsch.
Société
Nationale
Nationale
Maatsch.
Autres
compagn.
Overige
maatsch.
Société
Nationale
Nationale
Maatsch.
Autres
compagn.
Overige
maatsch.
OPSOMMING
Fonctionnaires, em
ployés et ouvr. (a) .78,069
Effectif prodiictif
(hommes-années) 71,472
Stations, dépendances
haltes et points
d'arrêts, bureaux
intérieurs . . . 1,550
Automotrices :
à vapeur . . . . 5
à systèmes spéciaux 38
électriques . . . . 24
Locomotives à vapeur 3,181
(b)
^Locomotive électrique
Véhicules de transport
:
matériel à voyag. (d). 7,968
voitures postales . . 49
matériel à marchandises
. . . . .
106,848
(c)
4,993
118
2
5
197
318
7,324
72,556
67 ,933
1,553
5
120
40
3,107
(b)
7,937
42
105,157
. (c)
4,722
125
2
5
195
306
7,239
-76,946
67 ;933
1 ,554
5
124
40
3,106
6,902
42
68,766
(c)
i (a) Y compris pour la Société Nationale les agents malades, blessés, en
disponibilité ou en congé. — (b)' Non compris les locomotives surannées à
déclasser définitivement (173 en 1939). — (c) Non compris les wagons
donnés en location à la Société Belge-Anglaise des Ferry-Boats (592 en 1939
et 365 en 1940). — (d) Fourgons à bagages compris. Y compris pour la
Société Nationale les autorails et automotrices.
586
46
2
39
1
66
1,531
90,343
82,116
1,598
5
265
40
3,372
6,633
42
106,184
646
46
2
39
1
66
1,529
93,328
86 ,642
1,613
5
168
40
3,239
7,440
55
108,440
578
45
2
36
Ambtenare|n, beambten
en wèrklied. (a).
Productiefi efïectief
(man-jaren).
Stations; bijgebouwen
halten erj stopplaatseri,binnënkantoren
Motorwagens :
met stoom.
met speciale stelsels
electriscjie.
Stoomlocoinoiieven.
1 Electrischei locomotief
Vervoerwagens :
66 reizigersm^terieel (d).
postwagen$. ,
1,510 goederenmàterieel.
(a) Met inbegrip voor de Nationale Maatschappij van de zieke, verwonde,
in disponibiliteit gestelde of met verlof zijnde ambtenaren en beamten.
— (b) De veronderde en dennitlef buiten gebruik te stellen locomotieven
niet meegeteld (173 in 1939). — (c) De aan de « Société Belgo-A nglaise
des Ferry-Boats » verhuurde wagons niet meegeteld (592 in 19391 en 365
in 1940). — (d) Goederenpakwagens inbegrepen. Met inbegrip, voor de Nationale
Maatschappij, van de autorails en motorwagens.

(Source
Mouvement sur les chemins de fer.
Minist. des Communications.)
— Spoorwegverkeer
(Bron : Minist. v. Verkeerswezen.)
RÉSEAUX
Voyageurs
Reizigers
Bagages —- Reisgoed
taxés au minimui
(expéditions)
op het minimum
beyracht
(verzendingen)
taxés au poids
(quintaux)
bevracht volgens
gewicht
(centenaars)
Pet. marchand.
Stukgoederen '
taxées au poids
(quintaux)
bevracht volgens
gewicht
(centenaars)
Grosses
marchandises
Zware
• goederen
taxées au poids
(tonnes)
bevracht volgens
gewicht
(tonnen)
SPOORWEG-
JSTETTEN
Bruxelles-Tervuren. . .
Chimay
Malines-Terneùzen . . .
Société Nationale . . .
994,218
125,969
553,785
87,656,538
1940
(a)
1,448
(a)
(b)
58,997
1,812,767
990,966
37,359,494
860 19
113,666 48,940
Le réseau . . . . 89,330,510 114,526 48,959 40,222,224
1941
Bruxelles-Tervuren . . 1,433,386
(a)
Malines-Terneuzen . . .
234,618
48^,492 199
1
5,469
(a)
1,943,380
476,893
Société Nationale . . . 137,606,849 382,510 167,510 6,243,910 43,367,167
Le réseau . . . 139,763,345 382,709 167,511 6,249,379 45,787,440
1942
Bruxelles-Tervuren . . 2,232,978
(a)
58,911
417,188
50 6,700 1,554,790
Malines-Terneuzen . . . 879,729
(a)
346,012
Société Nationale . . . 189,656,017 734,105 290,455 5,456,010 38,541,287
Le réseau . . . 193,185,912 734,105 290,505 5,462,710 40,501,000
Brüssel-Tervuren.
Chimay.
Mechelen-Terneuzen.
Nat. Maatschappij.
Het net.
Brussel-Tervuren.
Chimay.
Mechelen-Terneuzen.
Nat. Maatschappij.
Het net.
Brussel-Tervuren.
Chimay.
Mechelen-Terneuzen.
Nation. Maatschappij*
Het net.
í 1937 . . .
Le réseau { 1938 . . .
1 1939 . . .
221,868,023
213,438,959
191,910,326
385,994
402,670
348,990
(a) Compris dans les grosses marchandises. — (b) Chiffre non établi.
Accidents sur les chemins de fer.
(Stations, quais, voies)
(Source : Id.)
145,672
147,045
149,189
I
13,298,188
12,983,148
11,887,903
96,429,984
82,512,987
84,705,450
1937 i
1938 [ Het net.-
1939 J
(a) Begrepen onder de zware goederen. — (b) Cijfer niet vastgesteld.
Ongevallen op de spoorwegen
(Stations, kaaien, banen)
(Bron : Id.)
RÉSEAUX
Vervoerde
reizigers
Voyageurs
4
transportés
Trainskilomètres
Treinkilometers
(a)
Voyageurs
Reizigers,
Tués
Gedood
Blessés
Verwond
Agents de
l'administr.
Dienstperson.
Tués
Gedood
Blessés
Verwond
Autres
personnes
Andere pers.
Tués
Gedood
Blessés
Verwond
Tuées
Gedood
Tot.
Blessées
Verwond
TOTAL
TOTAAL
. SpOORWEG-
NETTEN
Bruxelles-
Tervuren .
Chimay . .
Malines-
Terneuzen
Société Nat.
Total . .
Bruxelles-
Tervuren .
Chimay . .
Malines-
Terneuzen
Société Nat.
Total . .
1,433,386
234,618
287,310
196,945 •
33 1
1941
4
— — 1 34
4
488,492 132,197
137,606,849 46,462,175 16 81 35 1,953 51 93 102 2,127 2,229
139,763,345 47,078,627 16 114 36 1,957 51 93 103 2,164 2,267
2,232,978
417,188
340,253
246,081
1942
1 — — 29
1
— 1 29
1
879,729 128,376
189,656,017 45,500,102 44 231 51 2,643 60 53 155 2,927 3,082
193,185,912 46,214,812 45 231 51 2,673 60 53 156 2,957 3,113
34
4
30
1
Brussel-
Tervuren.
Chimay.
Mechelen-
Terneuzen.
Nat. Mij.
Totaal.
Brussel-
Tervuren.
Chimay.
Mechelen-
Terneuzen.
Nat. Mij.
Totaal.
(a)'Trains de voyageurs, trains de marchandises et trains de service. —
Note. Tués : Personnes tuées sur le coup ou décédées dans les dépendances
des chemins de fer. — Blessés : Personnes ayant subi par suite de
leurs blessures une incapacité de travail de plus de 14 jours.
(a) Personen-, goederen- en diensttreinen. — Nota. — Gedood : Personen
op den slag gedood of binnen de aanhoorigheden der spoorwegen
ovérledeh. — Verwond : Personen, wier verwonding meer dan 14 dagen
arbeidsongeschiktheid heeft veroorzaakt.

Résultats financiers de l'exploitation des chemins de fer
Firiânciçele bedrijfsuitkomsten der spoorwegen
' (Source : Ministère des Communications.)
(Bron : Minist, van Verkeerswezen.)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
I. Société Nationale des Chemins de fer belges
I. Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Longueur moyenne exploitée
Gemiddèlde geëxploiteerde
(km.) 4,847 4,839 4,840 4,862 4,836 • 4,787 lengte (km.).
Recettes bruttes.
(1,000 fr.)
• Bruto-ontvangsten.
(1,000 fr.)
Produits de l'exploitation :
Petite et grosses marchan-
Chevaux et bestiaux . . .
Produits extraordinaires . .
820,880
1,585
6,027
1,795,Q13
8,089
57,196
824,122
2,621
6,408
1,644,456
7,783
57,026
766,524
2,680
6,705
1,751,358
(a)
87,22?
373,863
1,149
2,156
1,171,242
(a)
69,377
790,256
2,249
8,654
1,559,623
(a)
79,309
1,264,368
3,739
15,667
1,434,588
(a)
101,782
Total . . . 2,688,790 2,542,416 2,614,494 1,617,787 2,440,091 2,820,144 Totaal.
Bedrijfsopbrengsten :
Reizigers.
Perronkaart jes.
Reisgoed.
Stukgoederen en zware goederen.
Paarden en vee.
Buitengewone opbrengsten.
Dépenses d'exploitation (pen­
Bedrijfsuitgaven
(pensioenen
sions comprises) (1,000 fr.) . 2,652,000 2,714,950 2,633,52? 2,339,762 3,082,785 3,703,577 inbegrepen) (1,000 fr.).
Recettes nettes de l'exploita­
Netto-bedrijfsontvangsten
tion (1,000 fr.) 36,790 - 172,534 — 19,033 - 721,975 - 642,694 - 883,434
(1,000 fr.).
Coefficient d'exploitation . . 98.63 106.78 100.73 147.70 126.34 131.32 Bedrijfscoëfficiënt.
Parcours kilométrique productif
(milliers)
Recettes par train-kilomètre
Dépenses par train-kilomètre
86,273
30.60
30.18
84,227
30.18
32.24
77,566
33.70
33.95
II. Autres compagnies. — II. Overige maatschappijen
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
Productieve kilometerafstand
44,309 (duizendtallen).
Ontvangst per nuttigen treinkilometer
(fr.).
63.66
Uitgaven per riuttigen treinkilometer
! 83.11
(fr.).
/ Voyag rB et bagages . 53,474 52,296 48,182 2,730 4,274 8,120
Recettes V Petites marchandis" 8,427 8,654 8,546
157,006 132,653
} 9,766 5,352 5,256
brutes I Grosses marchand 6 .
132,515
(IsOOO ] Autres recettes . . 14,227 8,457 . 10,775 1,577 .2,307 1,856
fr.) /
{ • • _ Total . . 233,134 202,060 200,016 14,073 11,933 15,232
Y Reizigers en reisgoed.
Bruto-1 Stukgoederen.
ont-
1 Zware goederen.
vang- j Andere ontvangsten.
sten. f
{ Totaal.
Dépenses d'exploit. (1,000 fr.) 215,788 204,381 191,346 15,183 17,364 18,443 Bedrijfsuitgaven (1,000 fr.).
Recettes nettes (1,000 fr.) y. . 17,346 — 2,321 8,670 — 1,110 — 5,431 — 3,211 Netto-ontvangsten (1,000 fr.).
Coefficient d'exploitation . . 92.56 101.14 103.40 107.88 145.51 121,08 Bedrijfscoëfficiënt.
III.
Le réseau. — III. Het spoorwegnet
f Voyageurs (c) . . . 874,354 876,418 817,386 379,898 805,433 1,291,894
/ Reizigers (c).
Recettes l Petites et grosses
Bruto- V Kleine en zware
brutes 1 . marchandises . . 1,960,446 1,785,763 1,899,122 1,181,008 1,564,975 1,439,844
ont- 1 goederen.
(1,000 j Autres recettes . . 87,124 82,295 98,002 70,954 81,616 103,638
vang-
j Andere ontvangsten.
fr.).
steh. /
{ Total . . 2,921,924 2,744,476 2,814,510 1,631,860 2,452,024 2,835,376
{ Totaal.
Dépenses d'exploit. (1,000 fr.)
2,867,788 2,919,331 2,824,873 2^354,945 3,100,149 3,722,020 Bedrijfsuitgaven (1,000 fr.).
Recettes nettes (1,000 fr.). . . 54,136 - 174,855 — 10,363 - 723,085 - 648,125 - 886,644 Netto-ontyangsten (1,000 fr.).
Coefficient d'exploitation . . 98.15 106.37 100.37 144.31 126.43 131.2,7 Bedrijf seo efficient.
(a) Compris dans lea grosses marchandises. — (b) Ces chiffres I (a) Begrepen onder de zware goederen. — (b) Deze cijfers worden
ne sont pas établis. ~- (c) Tickets d'entrée et bagages compris. | niet vastgesteld. — (c) Perronkaartjes en reisgoed inbegrepen.

Résultats financiers de l'exploitation des chemins de fer (suite)
Fihancieele bedrijfsuitkomsten der spoorwegen (vervolg)
SPÉCIFICATIONS
Chimay
.^COMPAGNIES — MAATSCHAPPIJEN
Bruxelles- Malines-
Tervuren Terneuzen
Brussel- Mechelen-
Tervurèn Terneuzen
' Ensemble
Te zamen
OPSOMMING
1940
Longueur moy. exploitée. Km. . 60 14 73 147
Parcours kilom. des trains. Km. 121,274 253,439 217,479 592,192
446,605 1,226,087 1,053,657 2,726,349
3,666 (a)
(a)
3,666
S g V Petites marchandises . .- * 142,256 (a)- ' (a) 142,256
g c3 > Grosses marchandises 1,82^,245 345,653 7,455,365 9,624,263
tf ê / Autres recettes. . . . . 131,114 •32.159 1,413,314 1,576,587
' Total . . . 2,546,886 1,603,899 9,922,336 14,073,121
Dépenses d'exploitation. Fr. 4,050,675 1,717,694 9,414,953 15,183,322
Recettes nettes
Fr. — 1,503,789 — 113,795 507,383 — 1,110,201
Coefficient d'exploitation . . .
Recette par train-kilom. Fr.
Dépense par train-kilom. Fr.
159.00
21.00
33.40
107.09
6.32
6.77
94.89
45.62
43.29
107.88
23.76
25.62
Longueur moy. exploitée Km.
Parcours kilom. des trains. Km
Voyageurs . . . .
Bagages
Petites marchandises
Grosses marchandises
Autres recettes . .
Total .
Dépenses d'exploitation.
Recettes nettes
Coefficient d'exploitation
Recette par train-kilom.
Dépense par train kilom
Fr
Fr
Fr
Fr
1941
60 14 59 133
196,945 287,310 132,197 616,452
1,389,485 1,940,851 933,036 4,263,372
10,708 (a) (a) 10,708
366,062 (a) (a) 366,062
1,812,405 545,672 -2,627,431 4,985,508
262,911 65,096 1,979,055 2,307,062
3,841,571 2,551,619 5,539,522 11,932,712
7,894,667 2,460,828 7,008,048 17,363,543^
— 4,053,096 90,791 — 1,468,526 — 5,430,831
205.00 96.44 126.51 145.51
19.44 8.88 41.90 19.35
40.08 8.56 53.01 28.16 ^
Gemiddelde geëxpl. lengte Km.
Afgeiegde kilometers.
Reizigers.
. Reisgoed.
ï cô
r
Stukgoederen.
Zware goederen.
Andere ontvangsten.
Totaal.
Bedr i j fsuitgaven Fr.
Netto-ontvangsten Fr.
Bedrijfscoëfficiënt.
Ontvangsten per trein-km. Fr.
Uitgaven per trein-km. Fr.
Gemiddelde geëxpl. lengte. Km
Afgeiegde kilometers,
tí / Reizigers,
Reisgoed.
Stnkgoederen.
ce Zware goederen.
/Andere ontvangsten.

Chemins de fer vicinaux. — Buurtspôôrwegen
I. Matériel roulant. — I. Rollend materieel
(Source : Soc. Nat. des Chem. de fer Vicinaux.) * (Bron : N. M. van Buurtspoorwegen.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING
à vapeur
Locomotives
électriques
Voitures électromotrices . . .
Voitures Í Service à vapeur .
pour j
voyageurs l Service électrique.
674
1
9^7
ÍJ77
653
521
1
988
1,555
780
482
1
1 ,032
1,458
825
480
1
1,041
1,436
806
454
1
1,029
1,368
812
452
1
972
1,362
825
452
1
972
1,362
839
452
Locomotieven
1
met stotoi.
i
electriscfre.
985
Electromobielen.
1,333
Personen- j 8 t o o m t r a c t i e -
853 wagens. | eieç^^g^e tractie
Voitures- j S e r v i c e à v a P e u r •
fourgons j
S e r vi C
e électrique.
150
5
124
5
122
5
121
5
119
5
119
5
119
5
119
5
Personen- î stoomtractié.
en pak- I
wagens. [ eleotrische tractie*
Fourgons ( Service à vapeur . 408 401 397 397 385 385 383 : 373
Pakf
stoomtractie.
à
31 31 ai 31 31 31 35 36 wagens. | electrische tractie.
bagages
{
l Service électrique.
10,513 10,504 10,521 10,492 10,473 10,479 10,479 10,510 Goederen- ptoomtracti4.
Service à vapeur .
2 2 2 2 1 1 1 • W wagens. [ electrische tractie.
Service électrique.
Trolleybus .
Automotrices
2
200
2
250
2
255
2
279
2
277
2
282
2
282
Trolleybussen
280 Railauto's.
Autobus . .
77 65 73 68 61 62 59 52 Autobussen. -f
II. Mouvement. — II. Verkeer
SPECIFICATIONS' 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMINa
Voyageurs (milliers) . 156,730 163,106
173 ,003 187,974 193 ,574 192 ,520 181,215 265,749 339,668 Reizigers (dmzenjdtall.)
Marchanda 1,0Q0t.-}
4,073
3,708
III.
3,863 4,082 4,174 3 ,905 3,307 5,160
Accidents. — III. Ongevallen
4,476 Goederen (1,000 tonn.)
ANNÉES
JAREN
Kilomètres
parcourus
Afgelegde
kilometers
Voyageurs
transportés
Vervoerde
reizigers
Voyageurs
Reizigers
Tués
Gedood
Blessés
Verwond
Agents de
l'Administration
Dienstpersoneel
Tués
Gedood
Blessés
Verwond
Autres
personnes
Andere
personen
Tuées
Gedood
Blessées
Verwond
Tués
Gedood
Relevé
général
Algemeene
opgave.
Blessés
Verwond
1937. . . 65,767,259 187,974,000 5 145 1 14 44 40 50 199 249
1938. . . 68,204,260 193,574,000 5 96 1 11 51 87 57 194 251
1939. 67,552,124 192,520,000 2 141
—
8 33 50 . 35 , 199 234
1940. . . '48,862,355 181,215,000 4 175 — 5 35 85 39 265 * 304
1941, . . 54,535,602 265,749,000 6 316 2 3 26 32 34 351 ; 385
1942. . . 53,650,380 339,668,000 57 2,436 • 7 14 73 407 137 2,857 2,994
IV.
Dépenses de premier établissement (1,000 fr.). — IV. Aanlegkosten (1,000 fr.)
Capital dépensé
au 31 décembre
Uitgegeven kapitaal
op 31 December
Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
:
orientale
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxem-.
bourg
Luxent !
burg
Namur
Namen
Le
Royaume
Set
Rijk
1936. . . ; . . 102,126 149,482 141,044 82,150 177,347 91,759 60,934 38,344 53,572 806,758:
1937 107,467 181,629 144,505 74,704 185,512 93,542 63,882 38,112 55,100 944,453
1938 108,475 179,550 147,643 74,661 185,488 94,205 64,68a 37,137 54,661 9^6,506
1939. . . . . . 108,618 183,363 148,774 75,204 194,047 95,931 66,380 36,921 54,917 9^4,155
1940.' 116,132 177,594 149,472 75,207 194,735 96,682- 66,811 37,136 ,55,455 969,224
1941 117,379 180,810 147,632 74,905 195,843 96,243 67,571 36,757 54,872 97¡2,012:
120,809 179,890 147,118 74,930 195,561 96,574 64,959 36,144 55,211 971,196.

Chemins de fer vicinaux. — Buurtspôôrweêen
V. Résultats de l'exploitation en 1942. — V. Bedrijfsuitkomsten in 1942
a. Lignes électriques. — a. Electrische dienst. b. Lignes à vapeur. — b. Stoomdienst
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
Longueur exploitée /
Geëxploiteerde lijnlengte )
(km.) ]6)
Antwerpen
Anvers
235.96
563.33
Brabant
298.27
356.54
West-
Vlaand.
Flandre
ocoident.
202.28
546.82
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
124.43
327.71
Hainaut
Henegouwen
353.93
437.55
Liège
Luik
120.98
347.97
57.37
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
341.70 392.05
Namur
Namen
Le
' Royame
Het
Rijk
46.19 1,439.41
364.80 3,678.47
(ïot. 799.29 654.81 749.10 452.14 791.48 468.. 95 399.07 392.05 410.99 5,117.88
Arrêts et stations. — Stopplaat-
Kilom. parcourus (milliers) /
(a)
\a)
Afgelegde kilom. (duizend- I
495
5,679
2,295
728
11,994
2,151
504
3,363
1,590
489
1,799
' 989
888
10,520
1,537
415
5,189
998
248
703
1,561
215
726
340
1,376
1,181
4,322
40,622
13 ,028
(Tot. 7,974 14,145 4,953 2,788 12,057 6,187 2,264 726 2,556 53,650
Voyageurs . . ra)
Reizigers . . Ab)
66,432 132 ,055
14,833 19 ,534
31,143
1-4 ,378
21,362 125,739 /40,742
10,668 11,350 8,366
8,405
13,061 6,731
12,199
12,962
438,077
111,883
Becettes
(1,000
francs)
Ontvangsten
(1,000
frank).
Bagages . . . .ra)
Reisgoed. . . Ab)
Marchandises, .
finances' et va- (
Goederen, geld J
en waarden .(6)
Produits divers fa)
Diverse |
opbrengsten \b)
Recettes totales. ra)
Tot. ontvangst. i b)
5
15
1,497
12,452
537
11
128
4,873
10,021
1,404
194 299
68,471 138,343
27 ,494 29,982
88
1,501
7,460
220
219
32 ,864
22,145
16
92
822
4,986
157
10
974
9,819
644
161 178
22,357 127 ,357
15,907 21,357
28
250
7,386
474
129
41,466
15,909
17
8,079
50
194
8,472
21,334
333
4,389
104
11,557
2
203
165
4,861
129
201
12,495
18,227
34
897
10,099
69,453
3,615
1,679
451,825
183,912
Tot. 95,965 168,325 55,009 38 ,264 148,714 57,375 29 ,806 11,557 30,722 635,737
Dépenses — Uitgaven . .ta)
(1,000 fr.) \b)
59,189 116,029
26,024 26,711
30,955
20,501
19,928 107,900
15,164 19,407
38,273
15,504
7 ,061
20,679 10,499
11,889
17 ,329
391,224
171,818
Rapport de la dépense à la /
Verhouding van de uit- j
gaven tot de ontvangsten(ö)
Recettes
Ontvangsten
ANNÉES
JABBN
'Tot. 85 ,213 142,740 51,456 35,092 127,307 53,777 27 ,740 10 ,499 29,218 563,042
86.44
94.65
83.87
89.09
94.19
92.58
89.13
95.33
84.72
90.87
92.30
97.45
83.35
96.93 90.85
95.15
95.08
86.59
93.43
Moyennes — Gemidd. 88.80 84.80 93.54 91.71 85.61 93.73 93.07 90.85 95.10 88.57
/ Par jour-km. .ta)
\ Per dagkm. Ab)
1 Par train-km. .ra)
f Per treinkm. Ab)
Longueur
exploitée
Geëxploiteerde
lengte
km.
VI.
VI.
795.02
133.72
12.06
11.98
1,270.73
230.38
11.53
13.94
445.13
110.95
9.77
13.93
492.28
132.99
12.43
16.08
985.86
133.72
12.11
13.89
939.04
125.26
7.99
15.94
304.58
171.05
12.05
13.67
Autobus exploités par les Chemins de fer vicinaux
Autobussen geëxploiteerd door de Buurtspoorwegen
Recettes
Ontvangsten
(fr.)
Dépenses
Uitgaven
(fr.)
ANNÉES
JAREN
Longueur
exploitée
Ge ëxploiteerde
lengte
km.
80.76
15.92
Recettes
Ontvangsten
(fr.)
741.13
136.88
9.09
15.43
} 340.33
} 11.85
Dépenses
Uitgaven
1935 3,003.00 24,228,460 24,585,448 1939 3,279.00 20,163,572 19,843,421
1936 3,319.00 24,517,699 24,643,885 1940 486.00 11,027,024 10,733,264
1937 3,476.00 23,604,637 23,289,087 1941 548.00 8,173,896 7,793,539
1938 3,243.00 21,804,532 21,520,085 1942 435.00 8,625,762 8,311,451
(a) Le nombre de kilomètres parcourus par kilomètre exploité I (a) Het aantal afgelegde kilometers per geëxploiteerden kiloa
été de 10,484 en 1942. | meter beliep 10,484 in 1942.
.'(fr.)

Tramways, Trolleybus, Autobus.
(Source : Ministère des Communications.)
SOCIÉTÉS
MAATSCHAPPIJEN
Les Tramways d'Anvers .
Les Tramways bruxellois
Tramways unifiés de Liège
Tramw. de Liège -Seraing
Tramways Verviétois . .
Tramways de Gand . . .
Tramways de Charleroi .
Tot.
Les Tramways d'Anvers
Les Tramways bruxellois
Tramways unifiés de Liège
Tramw. de Liège-Seraing
Tramways verviétois . .
Tramways de Gand . .
Tramways de Charleroi
illa
fl Pi
Motrices
Motorwagens
gS
Mil
(A a 4> ö
Tram wegen, Trolley bussen, Autobussen
Remorques
(tramways)
ou véhicules
(autobus)
Aanhangwagens
(tramwegen)
of voertuigen
(autobussen)
¿3
a s
p
Parcours
kilom. de
l'ensemble
des véhicules
Afstand
afgelegd
door de
gezamenlijke
voertuigen
(1,000 km.)
(Bron : Ministerio van Verkeerswezen.)
Voyageurs
transportés
(en milliers)
Vervoerde
reizigers
(in duizendt.)
Nombre
Aantal
Moyenne
par jour
Gemiddelde
per dag
A. Tramways. — A. Tramwegen
1941
68,800 336 247 263 151 23,568 80,058 219
233,166 929 825 653 483 74,974 315,112 863
39,107 132 62 82 32 6,741 25,257 69
19,900 52 38 39 16 4,125 19,042 52
23,674 43 31 16 2 2,037 11,729 32
56,000 134 77 7 - 6 5,73ï 32,334 88
37,790 58 39 32 23 3,719 21,741 59
478,437 1,684 1,319 1,092 713 120,895 505,273 1,382
1942
Recettes
Ontvangsten
Total
Totaal
(1,000 fr.)
Par kilom.
exploité
Per
geëxp). km.
82,104 1,193
312,056 1,338
30,200 692
18,373 923
10,549 445
27,124 484
20,585 545
500,991 1,047
68,800 336 244 263 177 25,397 103,536 283 104,009 1,512
234,655 929 816 653 488 75,131 375,264 1,028 365,876 1,559
42,671 132 69 82 44 6,565 29,079 80 34,975 819
20,080 50 41 39 15 4,039 21,944 60 20,425 1,017
23,674 43 30 16 6 2,105 13,903 38 12,405 524
56,000 121 102 18 14 5,918 41,757 114 34,533 617
37,790 58 39 32 24 3,906 26,927 74 25,102 664
Tot. 483,670 1,669 1,341 1,103 768 123,061 612,410 1,677 597,325 1,236
B. Trolleybus. — B. Trolleybussen
1941
lies Tramways d'Anvers 7,170 15 10
— — 724 3,297 9.0 3,295 459
Les Tramways bruxellois 16,920 12 10 — — 694 3,989 10.9 3,962 234
Tramways unifiés de Liège. (c)57,302 104 83 — —
5,963 20,909 57.3 26,224 424
Tramw. de Liége-Seraing 4,550 6 4 — — 180 1,199 3.2 1,129 248
Tot. . . .
Les Tramways d'Anvers
Les Tramways bruxellois
Tramways unifiés de Liég<
Tramw. de Liège-Seraing
Tot. . .
Antwerpsche autobuss. (a)
Les Tramways bruxellois :
loi de - wet van - 1931
loi de - wet van - 1932
Les Autobus bruxell. (a) .
Tramw. de Liége-Seraing :
loi de - wet van - 1931
loi de - wet van - 1932
Tramways de Gand (b)
Tramways de Charleroi (a)
Tramw. unifiés de Liège (a
Tramw. de Liége-Seraing
loi de - wet van - 1931
loi de - wet van - 1932
Tramw. de Liége-Seraing
loi de - wet van - 1932
85,942 137 107
— — 7,561 29,394 80.4 34,610 402
1942
7,170 15 12 — — 927 5,149 14 5,039 703
16,920 12 10 — — 710 4,970 14 4,905 290
(c)66,254 118 84 — — 6,036 25,349 69 31,943 482
8,800 6 4
— —
258 1,885 5 1,939 220
(a) Loi de 1932. — (b) Loi de 1931. — (0) Ce réseau comprend,
en outre, 4,514 (1941) et 6,202 (1942) mètres exploités en commun
par tramways et trolleybus.
99,144 151 110 — — 7,931 37,353 102 43,826 442
C. Autobus. — C. Autobussen
1939
30,580 — — 36 15 1,280 3,175 8.6 4,172
17,675 — — 4 3 5.5 10 0.03 40
42,926 — — 28 25 1,374 4,962 13.5 4,779
25,300 — -— 31 26 1,508 9,579 26.2 9,281
4,350 .— — 1 1 95 209 0.6 255
23,035 — _ 4 3-4 180 293 0.8 4371
14,400 — — 5 3 185 574 1.8 462
3,365 — — 2 1 76 194 0.5 161
— 6 73 .... .... 193
- 194 1
4,250 — • — 1 1 32 205 0.5 236
12,000 — — 1 1 39 124 0.3 155
1942
•
12,000 1 1 1 « 1 « 0.3 99. 8.25
(a) Wet van 1932. — (b) Wet van 1931. — (c) Dit net Wat bovendien
4,514 (1941) en 6,202 (1942) meter gemeensctiappelîjk
1
geëacploiteerd door tramwegen en trolleybussen.

(Source
Longueur des routes de grande voirie (en kilom.)
Lengte der groote verbindingswegen (in kilom.)
Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December
Minist, des Trav. Publics.)
(Bron : Minist, v. Openb. Werk.)
PROVINCES
PROVINCIES
ROUTES — WEGEN 1935 1936 1037 1938 1939 1940 1941
Autoroute Bruxelles-Ostende — Autosnelweg
Brussel-Oostende .
34.43
Antwerpen.
Anvers.
Brabant.
c de l'État — Rijkswegen . .
1 provinciales — Prov. wegen .
{
de l'État — Rijkswegen . .
provinciales — Prov. wegen .
concédées — Geconcess. wegen
742.66.
206.07
750.00
355.05
3.33
747.66
206.07
746.58
355.05
3.33
749.46
206.33
746.58
355.05
3.33
765.44
202.05
753.68
355.05
3.33
775.92
202.051
770.52
355.05
3.33
769.47
202.05
770.52
355.05
3.33
769.47
202.05
770.52
355.05
3.33
West-Vlaanderen. c de l'État — Rijkswegen . .
Flandre occidentale A provinciales —- Prov. wegen .
1,043.59
188.50
1,008.87
188.50
1,046.22
188.50
1,046.11
188.50
1,053.32
188.50
1,058,26
188.50
1,082.82
188.50
Oost-Vlaanderen Í d e r É t a t ~~ Rîj^egen . .
Flandre orientale. P'ovmciales — Prov. wegen .
[ concédées — Geconcess. wegen
Hainaujb.
Í
de l'État — Rijkswegen . .
provinciales — Prov. wegen .
Henegpuwen.
concédées — Geconcess. wegen
Liège.
Luik.
( de l'État, — Rijkswegen

m
Voirie communale. 1941. — Gemeentewegen. 1941
A. Travaux d'amélioration (les longueurs en mètres courants)
A. Verbeteringswerken (lengte in strekkende meters)
(Source : Comm. gen. a la Restauration du Pays.)
(Bron : Commissar.-gener. voor's lands Wederopboiiw.)
t
PROVINCES
Pavage
Kasseion
Travaux subsidies par l'État
Werken met Staatssubsidie
Empierrement
Steenslag
Tot.
Pavage
Kasseien
Travaux non subsidies par l'État
Werken zonder Staatssubsidie
Autres
revêtements
Andere
weg bedekking
Empierrement
Steenslag
Autres
revêtements
Andere
wegbedekking
Tot.
Total
Totaal
PROVIISfCIES
!
Anvers . . . .
Brabant . . .
Flandre occid. .
Flandre orient..
Hainaut . . .
Liege . . . .
Limbourg . . .
Luxembourg
Namur . . .
4,541
28,815
15,173
8,996
11,006
5,413
836
4,563
175
35,670
40,617
30,445
4,836
1,103
10,484
4,541
64,485
60,353
39,616
16,842
8,896
13,210
24,681.
2,380
1,665
1,665
1,890
715
715
24,681
310
310
245
245
Le Royaume. . 74,780 33,689 123,155 231,624 2,102 2,935 4,028 9,065 240,689 Het Rijk.
1,705
397
3,455
573
5,160
397
573
9,701
64,882
60,926
39,616
15,842 '
10,561
13,925
24,991
245
Antwerpen.
Brabanti
West-Vtyand.
Oost-Vlaand.
HenegouVen.
Luik. !
Limburg.
Luxemburg.
Namen.
B. Ressources, liquidées eu non, affectées aux travaux d'amélioration de la voirie communale
(1,000 fr.)
B. Al of niet uitbetaalde sommen bestemd voor verbeteringswerken aan de buurtwegen
(1,000 fr.)
PROVINCES
Travaux subsidies par l'État
Werken met Staatssubsidie
Fonds
communaux
Gemeentefondsen
Souscriptions
volontaires
(a)
Vrijwillige
inteekeningen
(a)
Fonds
provinciaux
Provinciale
fondsen
Fonds
de
l'État
Staatsfondsen
Tot.
Travaux non subsidies par l'État
Werken zonder Staatssubsidie
Fonds
communaux
Gemeentefondsen
Souscriptions
volontaires
(a)
Vrijwillige
inteekeningen
(a)
Tot.
Tot.
général
Algem.
totaal
PROVINCIES
Anvers . . . .
Brabant . . .
Flandre occid. .
Flandre orient.
Hainaut . . .
Liège . . . .
Limbourg . . .
Luxembourg .
Namur . . . .
3,813
11,048
7,437
10,685
3,253
3,351
1,514
1,546
90
2,377
2,478
126
57
473
336
543
25,621
15,613
11,469
5,806
3,703
2,136
1,800
4,356
39,136
25,528
22,154
9,185
7,145
4,123
3,682
34
1,479
1,479
20
20
156
156
17
17
Le Royaume . . • 42,647 124 5,847 66,691 115,309 3,408 225 3,633 118,942 Het Rijk:
1,565
19
152
225
1,565
19
377
(a) Prestations en nature y compris. [ (a) Prestaties in natura inbegrepen.
5,921
39,155
25,905
22,154
9,185
8,624
4,143
3,838
17
Longueur (en kilomètres) des chemins vicinaux améliorés (a)
Lengte (in kilometers) der verbeterde buurtwegen (a)
Antwerpen.
Brabant*
West-Vlaand.
Oost-Vlaand.
HenegoUwen.
Luik.
Limburg.
Luxemburg.
Namen. ;
(Source : Id.) » (Bron : Id.)
ANNÉES
JABEN
1940
1941
Nature des revêtements
Aard der wegbedekking
"Antwerpen
Anvers
Brabant
West-
Vlaand.
Flandre
'Occident.
Oost-
Vlaand.
Flandre
orient.
Hainaut
Henegouwen
Liège
Luik
Limburg
Limbourg
Luxembourg
Luxemburg
Namur
Namen
Le
Royaume
HetRiJk
t Pavage - Kasseien . . 1,353 4,515
Empierrement —
1,228 2,579 2,598 313 893
230 13,709
| Autres revêtements -
282 422 2,438 1,024 3,095 3,748 498 5,066 4,289 £0,862
I Andere materialén . 176 123 131 76 80 84 164
6 840
!
^ Tot. . . . 1,811 5,060 3,797 3,679 5,773 4,145 1,555 5,066 4,525 35,411
' Pavage - Kasseien . . 1,359 4,520 1,210 2,552 2,602 316 893
230 ^3,682
Empierrement —
282 403 2,426 1,023 3,119 3,598 501 5,089 4,296 £0,737
l Autres revêtements -
Andere materialén . 180 176 172 106 83 101 175
1 993
Tot. . . . 1,821 5,099 3,808 3,681 5,804 4,015 1,568 5,089 4,526 35,411
(a) Situation au 31 décembre. | (a) Toestand op 31 December.

(Source
PROVINCES
Automobiles et autres véhicules à moteur taxés (a). — 1941
Automobielen en andere belaste motorvoertuigen (a) — 1941
I. Répartition par province. — I. Indeeling per provincie
Minist, des Finances.)
Véhicules servant au transport des personnes
Voertuigen voor personenvervoer
Voitures
privées
Particul.
rijtuigen
Voitures
de place
et de
location
Statîonneerende
en huu"
auto's
Autobus
et
autocars
Autobussen
en
autocars
Tot.
Véhicules servant
au transport de
marchandises
Voertuigen voor
goederenvervoer
Légers
Lichte
Lourds
Zware
Total
des
voitures
automobiles
(Bron : Minist, van Financien.)
Bateaux
et canots
à moteur
TOTAAL
der
motorvoertuigen
Motocycles,
motocyclettes
et
bicyclettes
à moteur
Motorrijwielen
en gewone
rijwielen
met hulpvermogen
Motorschepen
en motorbootjes
PROVINCIES
Anvers . . . . 1,866 114 46 2,026 2,501 1,530 6,057 832 15 Antwerpen.
Brabant . . . 3,625 313 49 3,987 6,514 2,370 12,871 1,339 —
Brabant.
Flandre occid. . 1,695 147 7 1,849 1,560 870 4,279 783 — West-Vlaand.
Flandre orient.. 1,510 204 4 1,718 2,237 1,011 4,966 937
—
Oost-Vlaand.
Hainaut . . . 1,825 91 8 1,924 3,165 1,091 6,180 866 — • Henegouwen.
Liège . . . . 1,745 209 15 1,969 2,918 1,105 5,992 1,865
—
Luik.
Limbourg . . 540 59 39 638 1,030 304 1,972 272 — Limburg.
Luxembourg . 565 42 2 609 600 211 1,420 463
—
Luxemburg.
Nàmur . . . . 751 75 4 830 1,126 361 2,317 878 • — Namen.
Le Royaume 14,122 1,254 174 15,550 21,651 8,853 46,054 8,235 15 Het Rijk.
1939 147,301 7,523 1,106 155,930 60,524 17,328 233,782 64,561 487 1939
1940 104,676 5,220 764 110,660 45,693 12,363 168,716 32,529 138 1940
II. Répartition d'après la force. — II. Indeeling naar de kracht
Voitures privées
Particulière rijtuigen
Voitures de place
Stationneerende rijtuigen
Autobus et autocars
Autobussen en autocars
Véhicules légers (transp.
de marchandises)
Lichte voertuigen (goederenvervoer)
Force '— Kracht
Nombre
Aantal
Force —* Kracht
Nombre
Aantal
Force — Kracht
Nombre
Aantal
Force — Kracht
Nombre
Aantal
4 HP et moins
en minder . . .
5-10 HP . . . . .
11-18 HP
19-30 HP
Plus de 30 HP
Meer dan
995
9,184
3,824
117
2
10 HP et moins
en minder . . .
11-18 HP
19 HP et plus . .
en meer
664
565
25
10 HP et moins
en minder . . .
11-18 HP . . . .
19-30 HP . . . .
Plus de 30 HP . .
Meer dan
28
77
69
10 HP et moins
en minder . . .
11-20 HP ......
Plus de 20 HP . .
Meer dan
5,567
15,520
564
Tot. 14,122 Tot. 1,254 Tot. 174 Tot. 21,651
(a) Ne sont pas compris dans ce tableau les véhicules pour lesquels une
attestation d'exemption de taxe a été délivrée (1939 : 6,570 ; 1940 : 5,095 ;
1941 : 1,829).
(Source : Id.)
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING
(a) In deze tabel zijn niet begrepen de voertuigen waarvoor een bewijs
van vrijstelling van belasting werd afgeleverd (1939 : 6,570 ; 1940 : 5,095 ;
1941 : 1,829).
Statistique des vélocipèdes. — Statistiek van de rijwielen
Antwerpen
Anvers
Vélocipèdes imposés.-
Belaste rijwielen . . 396,282
Vélocipèdes non imp.
— Onbelaste rijwielen 2,004
Vélocipèdes imposés.
- Belaste rijwielen ,
Vélocipèdes non imp.
- Onbelaste rijwielen
Brabant
404,911
291
383,516
1,118
West-
Vlaanderen
Flandre
occidentale
Oost-
Vlaanderen
Flandre
orientale
1942
382,818
4,018
Hainaut
Henegouwen
(b).
280,647
1,978,
Liège
Luik
196,603
Limburg
Limbourg
Luxem- 1
bourg
Luxemburg
Namur
Namen
(Bron : Id.)
Le
Royaume
Het Rijk
Tot. . . 398,286 405,202 384,634 386,836 282,625 198,260 155,047 62,610 96,548 2,370,048
Tot.
(a) Dont 20,450 en 1942 et 18,688 en 1943 à plus d'un siège.
(b) Communes soustraites à la juridiction administrative belge non
comprises.
1943 (b).
1,657
154,833
214
62,079
531
95,932
616
2,357,621
(a)
12,427
326,076 342,838 361,091 351,634 240,882 185,827 151,128 61,470 92,598 2,113,544
(a)
2,065 338 1,224 3,353 2,074 1,721 227 578 665
12,245
328,141 343,176 362,315 354,987 242,956 187,548 151,355 62,048 93,263 2,125,789
(a) Waaronder 20,450 in 1942 en 18,688 in 1943 met meer dan één zitplaats.
(b) Niet inbegrepen île aan de Belgische administratieve rechtemacht
onttrokken gemeenten.

198 Voies navigables. — Mouvement des transports en 1941
(Source : Admin. des Ponts et Chaussées.)
Navigation par bateaux d'intérieur (a)
Tonnages kilométriques (b)
VOIES NAVIGABLES
/
Longueur
Lengte
Kilom.
Combustibles
solides
Vaste
brandstoffen
Combustibles
liquides
VIoeibare
brandstoffen
Minerais
Ertsen
Industrie
métallurgique
Hetaallnîjverhelid
Bassin
de
l'Escaut
maritime
Escaut maritime
Rupel .
Canal de Louvain à la Dyle
Autres voies navigables . .
v
107.8 81,072,012 * 12,727,036 8,004j437
12.0 3,790,702 14,871,060 138,310 478,448 910J982
30.0 900,129 4,427 399 7J897
208.7 736,511 4,793 27,697 7J462
Total
358.5 86,499,354 15,018,590 13,233,580 è,930,|778
Canaux
de
la
Campine
Canal Albert-Monsin-Briegden . . . ,
» Albert-Briegden-Hasselt . , . ,
» Albert -Hasselt-K^madmechelen.
» Albert-Kwaadmechelen-Herent. .
» Albert-Herentals-Anvers . . . .
» Albert-Briegden-Neerharen . . .
» de jonction Albert-Herentals . .
» de Lanaye à Maestricht . . . .
» Maestricht-Bois-le-Duc
» de Bocholt à Herentals . . . ,
D d'embranchem. vers Beverloo .
» » » Hasselt . .
» » » Turnhout ,
Tumhout - Anvers
27.7 44,908,718 451,977 1,853,484 3,084j895
22.9 27,688,723 316,547 396,723 935J926
24.9 34,284,438 344,193 429,822 1,034,^15
24.3 42,264,392 335,899 389,998 1,060,362
30.0 73,748,454 491,838 1,787,821 3,148J029
5.0 2,455,485 12,445 106,479 149,|828
4.2 3,180,225 9,416 178,536 251,|587
2.2 172,982 — 107,901 153,186
43.7 27,986,362 91,347 1,131,774 1,312,396
53.0 43,942,475 127,385 1,844,819 1,609,1425
14.8 221,392 — 129,919 40,;260
15.8 1,353,407
—
22,388 21,489
26.0 1,388,195 7,202 18,590 7,740
37.3 1,345,962 18,440 "40,828 ' 24,977
Total
331.8 304,941,210 2,206,689 8,439,082 12,734,315
Canaux
houillers
Canal Charleroi-Bruxelles . . . . . .
•/> » & embranchera.
» Bruxelles au Rupel
72.6 73,386,250 764,917 4,195,694 2,010,^727
9.1 6,904,673 68,852 401,928 120,501
31.5 48,000,676 1,247,048 5,050,484 8,547,^)36
Meuse
et
Sambre
Total
Meuse liégeoise
Meuse namuroise . . . . . .
Meuse partiellement canalisée
Sambre
Ourthe canalisée . . . . . .
113.2 128,291,599 2,080,817 9,648,106 10,678,^64
i
47.1 18,798,404 87,731 1,870,039 1,835, 592
72.2 10,649,499 51,651 2,062,118 1,087, 117
19.0 473,951 — • 10,784 9, 828
93.4 29,623,779 112,866 859,119 954,832
—
20.2 — — —
Total
251.9 59,545,633 252,248 4,802,060 3,887,369
Bassin
du
Haut-
Escaut
Haut-Escaut
Canal Gand-Ternetfzen . . .
» de Gand à Bruges . .
Lys
Canal de dérivation de la Lys
Canal Bossuit-Courtrai . . .
Dendre canalisée
Autres voies navigables . . .
92.9 51,738,683 11,797,698 50,667,981 7,003,470
17.5 2,826,202 347,605 21,607,190 173,^50
47.0 21,545,203 1,179,879 3,373,029 344,012
108.5 . 4,014,987 1,405,028 202,727 197, 266
27.4 887,626 292,152 25,309 70,134
15.4 2,692,845 18,167 3,557 88,382
65.5 3,643,764 14,753 110,795 45,980
47.9 5,005,248 579,980 1,734,889 • 323,826
Total
422.1 92,354,558 15,63(5,262 77,725,477 8,246,P20
Centre
et
Borinage
Canal du Centre
» de Möns à Condé . . .
» de Blaton à Ath . . .
» Pommerceul à Antoing
20.9 15,091,511 122,147 478,869 180,746
20.2 13,234,796 87,779 447,038 120,B20
21.6 1,887,494
— .
34,798 5,630
25.2 22,595,357 48,233 653,686 129,373
Total
87.9 52,809,158 258,159 1,614,391 436,469
Yser
et
Côte
Yser
Canal Nieuport-Dunkerque . . ,
» de .Plasschendale à Nieuport
» Bruges-Ostende
Autres voies navigables
41.3 357,196 50 127,358
18.8 118,799 67,794 776,958 1,636
21.0 728,210 126,378 957,852 10,Ï794
20.8 5,148,842 114,761 823,573 55,{>37
66.2 1,017,307 11,127 79,663 l,f>23
Total
168.1 7,370,354 310,110 2,765,404 69,490
i
Total général 4,733.5 731,811,866 35,761,875 118,228,100 44,983,^05
i
(a) Abstraction faite de tout mouvement maritime,
parcourue.
(b) Le tonnage kilométrique est égal au produit du tonnage absolu par la distance kilométrique

Bevaarbare waterwegen. — Verkeer in 1941
Scheepvaart per binnenschip (a)
(Bron : Beheer v. Brüggen en Wegen.)
Kilometerinhoud (b)
Materiaux
de
construction
BouwstoSen
Ceramique
et verrerie
Ceramiek
en glas
Boia
Hont
Cereales
Grauen
BEVAARBARE WATERWEGEN
49,271,146
2,706,268
1,484,831
764,494
56,100,454
2,806,859
. 809,826
353,662
3,757,623
189,463
36,471
139,273
10,158,104
1,328,548
760,809
607,994
54,216,739 60,070,801 4,122,830 12,855,455 Totaal.
Zeeschelde
Rüpel
Kanaal Leuven naar de Dijle
Andere bevaarbare waterwegen
Stroomgebied
der
Zeeschelde
20,329,768
7,612,131
7,508,396
7,123,246
13,669,249
1,908,916
884,476
1,173,314
16,056,273
20,786,024
159,054
1,501,094
4,937,459
3,940,360
3,090,255
1,746,748
4,072,577
2,703,075
7,432,740
142,907
467,611
164,120
2,316,907
5,113,108
344,646
1,949,538
5,493,316
4,496,795
665,115
327,023
418,898
284,678
749,074
55,720
39,393
7,502
486,924
599,359
15,651
142,636
394,990
446,328
995,081
703,213
816,650
842,651
1,432,039
32,790
40,442
4,950
258,487
427,109
1,186
33,085
'520
1,781
Albertkanaal-Monsin-Briegden \
» Briegden-Hasselt
» ' Hasselt-Kwaadmechelen
» Kwaadmechelen-Herentals
» Herentals-Antwerpen.
Kanaal van Briegden naar Neerharen
Verbinding Albertkanaal-Herentals
Kanaal Ternaaien-Maastricht
Zuidwillemsvaart
Kanaal Bocholt-Herentals
Vertakkingskanaal Beverloo
» Hasselt
» Turnhout
Kanaal Turnhout-Antwerpen
Kanälen
van'
de
Kempen
107,589,760 39,534,343 4,633,291 5,589,984 Totaal.
20,028,770
3,303,262
24,268,181
6,738,816
935,040
10,196,780
799,721
99,208
2,199,166
-'2,092,867
46,931
2,453,414
47,600,213 17,870,636 3,098,095 4,593,212 Totaal.
Kanaal Charleroi-Brussel
» » vertakkingen
Kanaal Brüssel naar de Rüpel
Kolen-
' af voerkanalen
22,297,622
6,760,756
103,572
14,617,400
3,174
2,442,036
1,041,567
5,087
. 1,588,990
618,115
395,163
7,240
515,139
648,583
181,862
15,693
202,036
Luiksche Maas
Naamsche Maas '
Gedeeltelijk-gekanaliseerde Maas
Samber
Gekanaliseerde' Ourthe
Maas
en
Samber
43,782,524 5,077,680 1,535,657 1,048,174 Totaal.
105,446,738
46,855,385
47,741,233
19,531,584
4,887,276
698,884
12,532,624
7,046,732
16,425,002
1,053,712
4,658,976
7,360,537
2,049,286
303,115
3,352,043
2,015,642
2,350,601
730,280
178,268
132,875
49,398
15,440
481,495
146,640
2,398,764-
64,527
1,123,302
538,469
357,855
8,641
607,998
286,956
Boven-Schelde
Kanaal Gent-Terneuzen
Kanaal van Gent-Brugge
Leie
Afleidingskanaal der Leie
Kanaal Bossuit-Kortrijk
Gekanaliseerde Dender.
Andere bevaarbare waterwegen
' Stroomgebied
) der ,.
Boven-.
i Scheide
244,740,456 37,218,313 4,084,997 5,386,512 Totaal.
7,701,804
6,771,837
2(,397,665
7,083,077
1,290,357
679,879
134,287
624,959
153,091
188,635
32,818
335,207
30,903
49,276
31,450
81,245
23,954,383 2,729,482 709,751 192,874 Totaal.
1,186,072
6,239,711
9,288,398
14,326,329
1,392,222
150,528
397,832
400,134
512,547
129,459
9,512
5,440
14,511
68,484
10,760
80,088
17,827
141,686
138,770
16,269
32,432,732 1,590,550 108,707 394,640 Totaal.
Centrum-Kanaal
Kanaal van Bergen-Condö
» Blaton-Ath
» Pommerceul-Antoing
IJzer
Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke
» Plasschendale-Nieuwpoort
» Brügge-Oostende
Andere bevaarbare waterwegen
1 554,316,807 164,091,805 18,393,328 30,060,851 Algemeen totaal.
•
1 Centrum
} en
1 Borinage
I Stroomgebied
J van den
1 IJzer enKust
(a) Binnenschepen alleen, buiten alle zeevaartbeweging. — (b) De kilometer-inhoud is gelijk aan den absoluten inhoud vermenlgvuldigd met den afgelegden
afstand in Miometers.

Voies navigables. — Mouvement des transports en 1941 (Suite)
(Source : Adiïiin. des Ponts et Chaussées.)
Navigation par bateaux d'intérieur (a)
Tonnages kilométriques
VOIES NAVIGABLES
Longueur
Leng te
Km.
Produits
agricoles
(sauf les céréales)
Landbouwproducten
(behoudens
de granen)
Produits
industriels
Industrieele
producten
Cendres
et engrais
Asch en
mest
Marchandises
diverses
Allerlei
goederen
Bassin
de
l'Escaut
maritime
107.8
12.0
30.0
208.7
5,100,561
256,069
176,206
366,193
25,092,462
1,212,108
333,652
162,894
9,489,192
1,573,244
790,286
316,360
16,310,369
290,535
158,807
179,237
Tojal ' 358.5 5,899,029 26,801,116 12,169,082 16,938,948
Canaux
de
la <
Campine
Canal Albert-Monsin-Briegden . . . .
» Albert-Briegden-Hasselt . . . .
» Albert -Hasselt -Kwaadmechelen.
» Albert-Kwaadmechelen-Herent. .
» Albert :Herentals-Anvers . . . .
J» Albert-Briegden-Neerharen . . .
» de jonction Albert-Herentals . .
» de Lanaye à Maestricht . . . .
» de Bocholt à Herentals . . . .
» d'embranchem. vers Beverloo .
» » D Hasselt . .
& » » Turnhout .
27.7
22.9
24.9
24.3
30.0
5.0
4.2
2.2
43.7
53.0
14.8
15.8
26.0
37.3
326,326
137,193
204,124
165,309
366,999
11,210
14,519
11,759
202,819
264,014
9,146
48,604
73,068
81,263
2,277,843
1,487,223
1,872,469
1,979,480
2,900,435
18,580
55,692
50,950
211,300
576,785
22,780
52,837
56,317
92,673 '
660,918
263,617
288,713
250,830
758,946
18,237
27,973
58,479
303,733
366,171
9,724
40,980
243,132
714,429
904,196
614,571
898,561
867,984
1,831,117
29,156
98,591
21,468
319,864
1,025,759
6,420
131,959
36,354
287,174
Total 331.8 1,916,353 11,655,354 4,005,881 6,973,174
Canaux
houillers
», » » embranchem.
72.6
9.1
31.5
61,350
15,200
678,592
16,614,253
268,438
12,287,741
989,234
57,476
4,389,703
413,655
19,558
5,610,824
Total 113.2 755,142 29,170,432 5,436,413 6,044,037
Meuse
et
Sambre
Meuse partiellement canalisée . . . .
47.1
72.2
19.0
93.4
20.2
204,084
59,400
2,736
3,689
2,372,717
1,841,447.
11,315
2,405,862
163,289
75,351
126,234
342,977
105,309
8,107
78,152
Total 251.9 269,909 6,631,341 364,874 534,545
Bassin
du
Haut-
Escaut
] Canal de dérivation de la Lys . . . .
92.9
17.5
47.0
108.5
27.4
15.4
65.5
47.»
838,176
981,219
1,280,334
1,743,643
511,081
17,957
123,316
447,057
11,118,912
1,384,425
1,408,108
759,992
191,947
30,956
489,672
614,725
7,810,314
6,850,777
3,720,767
3,086,477
797,356
25,097
50,816
1,422,162
432,331
1,426,312
1,407,926
485,386
150,710
16,029
204,343
545,344
Total 422.1 5,942,783 15,998,737 23,763,766 4,668,381
Centre
et
Borinage
» Pommerœul à Antoing . . . .
20.9
20.2
21.6
25.2
3,094
17,519
25,856
675,352
. 532,837
114.091
533,737
335,788
486,008
811,067
22,114
15,055
7,495
16,041
Total . 87.9 46,469 1,756,017 1,632,863 60,705
Yser
et
Côte
» de Plasschendale à Nieuport . .
41.3
18.8
21.0
20.8
66.2
282,838
153,921
374,244
330,904
49,452
4,980
105,889
143,330
261,372
54,671
546,542
90,683
696,859
713,648
220,046
5,273
88,356
142,619
228,014
6,270
Total 168.1 1,191,359 570,242 2,167,778 470,532
Total général 1,733.5 16,021,044 92,583,239 49,640,657 35,690,322
(a) Abstraction faite de tout mouvement maritime. — (b) Une grande partie des marchandises en circulation empruntant plusieurs voies navigables
qui se relient entre elles, il n'est pas possible de totaliser les chiffres de cette colonne sans grossir le tonnage réel des marchandises qui ont circulé sur le réseau
des voies navigables.

Bevaarbare water wegen. — Verkeer in 1941 (Vervolg)
Scheepvaart per binnenschip (a)
(Bron : Beheer yan Brüggen en Wegen.)
TOTAUX
TOTALEN
Tonnage
brut
Bruto
tonnemaat
T.
Mouvement à la front.
(tonnes)
Grensverkeer (tonnen)
A l'entrée
Binnengekomen
A la sortie
Uitgegaan
BEVAARBARE WATERWEGEN
291,954,456
15,681,536
5,463,740
3,656,570
9,393,594
4,044,519
268,649
1,497,858 1,145,516 Zeeschelde
Rüpel
JLanaal Leuven naar de Dijle
Andere bevaarbare waterwegen
316,756,302 • — • 1,497,858 1,145,516 Totaal.
79,548,576
42,129,638
52,173,046
58,267,904
108,316,740
4,941,753
5,248,461
1,926,611
50,678,186
76,582,433
960,178
5,298,017
12,656,883
11,491,010
3,662,249
2,624,640
3,008,787
2,423,711
4,152,844
996,345
1,268,094
883,155
2,029,424
2j067,731
137,088
356,753
611,473
662,410
202,019
125,965
680,565
53,154
510,219,436 — 327,984 733,719 Totaal.
128,096,254
12,241,067
124,929,645
2,813,08.ï
1,541,329
4,971,657
265,266,966
, — •
51,681,189
24,311,240
648,313
51,088,098
3,174
3,441,208
1,270,777
368,733
2,235,984
104,793
—
25,380
56,861
E
Albertkanaal-Monsin-Briegden
» Briegden-Hasselt
» Hasselt-!Kwaadmechelen
» Kwaadmechelen-Herentals
» Herentals-Antwerpen
Kanaal van Briegden naar Neerharen
Verbinding Albertkanaal-Herentals
Kanaal Ternaaien-Maastricht
Zuidwillemsvaart
Kanaal Bocholt-Herentals
Vertakkingskanaal Beverloo
» Hasselt
» Turnhout
Kanaal Turnhout-Antwerpen
Kanaal Charleröi-Brussel
» » vertakkingen
Kanaal Brüssel naar de Rüpel
— Totaal.
16,375
175,789
127,732,014 — • 82,241 192,164 Totaal.
268,028,670
84,301,084
87,961,037
39,458,971
10,270,130
3,919,076
21,657,699
20,169,195
4,354,852
7,991,249
3,999,210
4,689,571
743,239
338,172
587,816
689,966
3,081,491
102,854
987,551
1,699,124
262,348
«3,686 69,513
535,765,762 — 3,927,997 3,018,536 Totaal.
25,985,776
22,631,479
4,745,628
32,937,838
1,696,887
1,812,905
290,260
1,606,892
47,665 180,270
86,300,721 — 47,665 180,270 Totaal.
2,750,437
8,064,846
13,025,015
22,722,781
2,978,819
126,784
475,754
649,977
1,688,026
44,752
•'• 21,619
323,541
335,451
49,541,898 — 66,371 658,992 Totaal.
Luiksche Maas
Naamsche Maas
Gedeeltelijk-gekanaliseerde Maas
Samber
Gekanaliseerde Ourthe
Boveri-Schelde
Kanaal Gent-Terneuzen
Kanaal van Gent-Brugge
Leie
N
Aneidingskanaal der Leie
Kanaal Bossuit-Kortrijk
Gekanaliseerde Dender
Andere bevaarbare waterwegen
Centrum-Kanaal
Kanaal van Bergen-Conde
» Blaton-Ath ^
» Pommeroeul-Antoing
IJzer
Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke
» Plasschendale-Nieuwpoort
» Brugge-Oostende
Andere bevaarbare waterwegen
1,891,583,099 (b) 5,950,116 5,929,197 Algemeen totaal.
/
Stroomgebied
der
Zeeschelde
Kanälen
van
> de ,
Kempen
Kolen-
[ afvoerkanalen
Maas
en
Samber
Stroomgebied
der
' Boven-
1 Scheide
Centrum
Borinage
Stroomgebied
| van den'
IJzer enKust
(a) Bülten alle zeevaartbeweglng. — (b) Daar een groot deel der goederen die vervoerd worden, verscheidene met elkaar verbonden waterwegen volgen,
is bet niet mogclijk de cijfers ult deze kolom samen te teilen, zonder het werkelijk tonnage' der goederen die op het waterwegennet vervoerd werden, te
overdrijven.

Postes. — Posterijenr
(Source : Administrât, des Postes.)
(Bron : Bestuur der Posterijen.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
ordinaires . . . .
{recommandées . .
Lettres
privées
(milliers) i ' Total . .
sommes assurées
^
(1,000 fr.)
277,194
6,629
244
284,067
538,060
287,101
6,628
244
293,973
552,960
310,322
6,880
249
317,451
582,950
318,486
6,935
254
325,675
545,163
322,074
1 gewone.
6,932
\ aangeteekende.
215 Particulière/ verzekerde.
329,221 (duizendt.) / Totaal.
I verzekerde sommen
503,403
\ (1,000 fr.).
Totaux des lettres (milliers) . . . 360,862 377,107 393,315 396,524 408,022 Totaal brieven (duizendtallen).
Cartes postales . . Id.
Cartes de visite sous
envel. ouverte (a) . Id.
Echantillons . . . Id.
Papiers d'affaires . Id.
80,980
23,746
406,753
380,557
18,673
20,056
84,614
24,509
435,172
449,355
19,114
22,197
100,140
26,670
427,924
435,770
21,139
24,890
93,178
25,655
449,791
424,045
24,124
27,124
83,696 Brief kaarten
Naamkaartjès onder
23,039 open omslag (a)
433,020 Kranten.
408,234 Drukwerken.
18,729 Monsters.
22,367 Zaakpapieren.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Mandats poste . . . { I'OOO fr
2,480
816,185
2,546
839,073
2,731
890,773
2,763
889,218
2,913
863,938 Postwissels c 1,000
" * * • U,000 fr.
Effets ( à l'encaisse- $ 1,000
de 1 ment tb)

Postes.
IL Recettes et dépenses (francs).
— Posterijen
— II. Ontvangsten en uitgaven (in franken)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Recettes,
Ontvangsten.
Vente des valeurs postales.
286,070,087
300,060,466
314,995,218
317,793,528
303,805,056
Verkoop van postwaarden.
Affranchissement en
espèces (a) . .
47,500,264
53,167,620
56,416,377
59,509,379
56,037,438
Frankeering in speciën
(a).
Taxes d'affranchissement
et d'écritures
des abonnements aux
journaux
17,994,113
18,840,966
19,^42,276
20,503,349
19,973,523
Frankeer- en schrijfgeld
voor abonnementen
op nieuwsbladen.
Taxe sur la vente des
permis de pêche . .
90,095
106,7^
115,448
116,110
117,109
Recht op den verkoop
van vischakten.
Produits du service des
chèques et virem. (b)
Franchises
13,501,442
22,727,647
14,509,685
20,050,908
16,143,724
20,044,711
17,638,730
23,361,691
18,728,270
26,644,865
Opbrengsten van den
check- en girodienst
(b).
Portvrij dorn.
Reliquat des décomptes
avec les services
étrangers
746,760
Saldo rekening met de
buitenl. diensten.
Produits divers (c) .
23,878,461
25,537,962
23,319,889
33,450,984
29,235,895
Allerlei opbrengsten (c).
Total de la recette
brute . . . . . .
Dépenses
412,498,869
367,576,922
432,274,391
v
405,023,534
450,377,643
443,987,414
472,373,771
488,600,045
454,542,156
486,532,760
Totaal der brutoontvangsten.
Uitgaven.
Solde .
+ 44,921,947 -27,250,857 + 6,390,229 -16,226,274
-31,990,604
Saldo.
III. Service des chèques. — HI. Check- en girodienst
Montant des opérations (1.000 fr.). — Bedrag der Verrichtungen (1.000 fr.)
SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 ÖPSOMMING
Versements . , . 39,736,128 45,140,850 52,538,430 58,406,747 59,778,461 58,852,908 Stortingen.
39,174,921 44,945,464 51,701,469 58,101,604 59,473,107 58,257,286 Checks.
(Crédit
Virements {
l Débit .
98,034,889
98,109,685
111,535,879
111,552,651
129,642,333
129,657,111
148,716,727
148,907,728
149,933,062
150,097,003
157,345,349
157,453,664
C r e d i t
l0verschrij.
Debet) % e n '
( Crédit .
Divers {
l Débit .
446,898
497,841
464,058
613,035
, 592,393
770,731
695,819
698,710
712,316
724,235
689,751
738,906
Credit i
1 Diversen.
Debet J
Mouvement total . . 276,000,362 314,251,937 364,902,467 415,527,335 420,718,184 433,337,864 Totale beweging.
Comptes au 31 dé-
2,976,767 3,006,404 3,650,249 3,761,499 3,890,992 4,329,144
Rekeningen op
31 December.
(a) Y compris le produit des droits de boîte et des suppléments irréguliers
de journaux. — (b) Ce chiffre ne comprend pas le produit de l'affranchissement
de bulletins de versement et de cartes-récépissés, vente de formules
de bulletins de versement, de chèques et de cartes-récépissés, etc. Ce produit
est compris dans celui de la vente des valeurs postales. — (c) Comprend les
sommes remboursées par d'autres administrations du chef des prestations
fournies pourjeur compte par la poste.
(a) Met inbegrip van de opbrengst der busrechten en der onregelmatige
bijvoegsels van nieuwsbladen. — (b) Onder dit cijfer zijn niet begrepeh, de
opbrengst der frankeering van stortingsbulletins en ontvangkaarten, de
verkoop van stortingsbulletijns, checks en ontvangkaarten, enz. Deze opbrengst
is begrepen onder die van den verkoop van postwaarden. — (c) Omvat
de door andere besturen terugbetaalde sommen voor de voor hun rekening
door de post verstrekte diensten.

2 0 4
(Source : Régie des Télégr. et Téléph.).
Télégraphes.
T elegraaf
(Bron : Regie van Telegraaf en Telefoon.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Dépenses (fr.).
Accumulées de premier établissement
(approximat.) .
Annuelles d'exploitation (a) .
Recettes (fr.).
109,764,261 119,189,764 126,686,294 134,589,684
62,597,644 65,836,928 71,567,500 53,385,000 64,398,684
Uitgaven (fr.).
Gecumuleerde aanlegkosten
(benadering).
Jaarl. bedrijfsuitgaven (a).
Ontvangsten (fr.).
gram- { internationaux et en 12,180,612
24,493,838
4,186,977
9,190,788
13,036,989
25,757,883
4,504,250
8,284,507
13,207,080
27,077,362
4,790,325
9,295,669
11,220,499
21,583,717
4,179,437
8,668,287
12,773,477
33,184,940
5,131,190
9,983,624
Total . . 50,052,215 51,583,629 54,370,436 45,651,940 61,073,231 Totaal.
Tele- ( binnenïandsche.
gram- l internationale en
men [ doorgevoerde.
Spoedbrieven.
Diversen.
Nombre de télégrammes.
Aantal telegrammen.
A. — Télégrammes
'privés.
A. — Particulière
telegrammen.
a) Intérieurs :
Avis d'appel téléphon. . . .
Dépêches de l'Etat
Transactions commerciales et
nouvelles de Bourse . . .
Correspondances de journaux.
Affaires privées
116,458
56,462
1,269,152
76,340
1,696,273
120,812
62,041
1,343,234
87,704
1,794,990
124,994
65,927
1,356,965
85,320
1,813,361
109,149
72,873
1,141,272
77,720
1,525,155
130,022
136,898
1,267,985
86,636
1,694,490
a) Binnenïandsche :
Telefoonoproepberichten.
Staatstelegrammen.
Zaken- en beursberichten.
Pers telegrammen.
Bijzondere berichten.
Total . . . 3,214,685 3,408,781 . 3,446,567 2,926,169 3,316,031 Totaal.
b) Internationaux :
Dépêches de l'Etat
Transactions commerciales et
nouvelles de Bourse . . .
Correspondances de journaux."
14,672
1,956,636
17,001
500,352
15,240
2,032,284
18,580
519,699
15,212
2,028,551
20,143
518,747
i 12,178
1,624,036
15.706
415,297
15,833
2,1 H,453
21,404
539,940
b) Internationale :
Staatstelegrammen. .
Zaken- en beursberichten.
Perstelegrammen.
Bijzondere berichten.
B. — Télégrammes
de service.
Chemins de fer (Soc. Nat*). .
Télégraphes et Téléphonés
Chemins de fer concédés. . .
Divers (marine, serv. météoro-
Total . . . 2,488,661 2,585,803 2,582,653 2,067,217 2,688,630 Totaal.
479,121 492,440 532,093 447,387 536,944 Doorgevoerde telegrammen.
Totaux . . 6,182,467 6,487,024 6,561,313 5,440,773 6,541^605 Totalen.
330,754
278,816
211,146
81,447
3,015
376,297
282,980
207,482
82,664
3,060
546,442
303,396
221,727
88,627
3,281
530,285
274,536
229,683
80,197
2,969
414,912
289,317
231,526
84,514
3,129
Totaux . . 906,178 952,483 1,163,473 1,117,670 1,023,398 Totalen.
B. — Diensttelegrammen.
Spoorwegen (N. M.).
Telegraaf en Telefoon.
Posterijen.
Geeoncession. spoorwegen.
Diversen (zeewezen, meteorolog.
dienst, enz.).
Relevés généraux . . . 7,088,645 7,439,507 7,724,786 6,558,443 7,565,003 Algemeene opgaven.
Longueur en km. des :
lignes télégraphiques (b) . .
Nombre des :
agents télégraphiques . . . .
appareils en service . . . .
bureaux télégraphiques ouverts
à la correspondance
privée au départ et à l'arri-
N. B. — De 1933 à 1937 l'exercice va du 1 er mais à fin février suivant ;
en 1938 du 1 er
mars au 31 décembre ; à partir de 1939, l'exercice correspond
avec l'année civile.
(a) Chiffres approximatifs. Y compris les charges d'amortissement et
l'intérêt du capital de premier établissement. — (b) Lignes et fils établis
aux frais des concessionnaires de chemins de fer non compris.
Lengte in kilom. der :
55,93C ) 55,804 t 56,065 ! 55,94£ S — geleidraden.
10,49Ê 1 10,53S ) 9,97£ » 10,67( ) — telegraaflijnen (b).
Aantal :
2,035 > 2,09£ > 2,04$ i 2,261 > 2,454 :
telegraafbeambten.
3,15£ > 3,155 S 3,091 l 3,24ï \ 3,385 î hulpbeambten.
2,77S t 2,76* > 2,78* \ 2 9
m
ï — toesteîlen in dienst,
telegraafkantoren opengestelc
1,44* > 1,43 f i 1,43* > 1,434 t 1,40]
voor het ontvangen en ver
zenden van particulière be
richten.
N. B. •— Van 1933 tot 1937 loopt het dienstjäar van 1 Maart tot einde
Februari daaropvolgend. In 1938 loopt het dienstjäar van 1 Maart tot 31 December.
Vanaf 1939 steint het dienstjäar overeen met het burgerlijk jaar.
(a) Benaderende cijfers. Met inbegrip van de aflossingskosten en den
intrest van het aanlegkapitaal. — (b) Lijnen en draden aangelegd ten koste
van de spoorwegconcessiehouders niet meegeteld.
—

Telephones.
(Source : Régie des Télégr. et Téléph.).
Telefoon 205
(Bron : Regie van Telegraaf en Telefoon.)
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 OPSOMMING
>s services :
(francs
to
(D

(Source
Radiotélégraphie avec les navires en mer
Radiotelegrafie met de schepen op zee |
Régie des Télégr. et Tëléph.)
(Bron : Régie van Telegraaf en Telefo^n.)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Dépenses des stations
exploitées pai l'État (fr.).
Accumulées d'établiss. des stations
Annuelles d'exploitation : (a)
a) Personnel
b) Matériel et entretien . . . .
Total . . . .
Recettes faites par la Régie (fr.) :
Taxes côtières et de bord . . .
Taxes"télégraphiques
Total . . . .
1,414,180 1,438,158 1,444,189 1,464,376
1,174,167 1,372,497 1,651,603 1,570,156
122,358 173,297 238,980 166,080
1,296^525 1,545,794 1,890,583 1,736,236
372,831 439,249 471,745 389,466
76,061 89,750 96,009 78,542
448,892 528,999 567,754 468,008
1,873,793
227,593
2,101,386
501,317
93,613
594,930
Uitgaven der door den Staat
geëxploiteerde stations (fr.).
Gecumuleerde aanlegk. der stat.
Jaarlijksche bedrijfsuitg. :i(a)
a) Personeel.
b) Materieel en onderhoud.
Totaal.
Ontv. door de Regie (fr.) :
Kust- en boordrechten.
Telegraafrechten.
Totaal.
;
Radiotél. priv. éch. à l'interv.
des stations côtières belges :
a) entre les stations de bord belges
et la Belgique .
et l'étranger
b) entre les stations de bord étrang.
et la Belgique
et l'étranger
Total . . . .
Radiotélégrammes de service . .
Total général . .
11,952
539
4,688
1,362
18,541
3,515
22,056
13,743
721
5,788
1,514
21,766
3,757
25,523
13,831
627
6,222
1,865
22,545
4,093
26,638
11,162
647
5,892
1,432
18,533
3,542
22,075
16,900
672
4,881
1,165
23,618
5,151
28,769
Partie, radiotelegr. verk. oVer
de Belg, kuststations :
a) tusschende Belg, scheepsstat.
en België.'
en het buitenland.
b) tusschen de vr. scheepsstat. :
en België.
en het ibuitenland.
Totaal.
Dienst -radiotelegrammen"!
Algemeen totaal.
Installations à ondes amorties . .
» à ondes entretenues. . . ,
Stations f à la correspondance
côtières I publique générale
ouvertes l à la corresp. officielle
Ià la correspondance
publique générale
id. restreinte . .
id. officielle . .
id. d'intérêt privé
Total
(Source : Id.).
168
4
2
74
114
14
8
216
72'
187
4
2
78
133
16
3
236
Radio - diffusion.
Nombre d'auditeurs inscrits.
(Situation au 30 juin.
65
282
4
2
78
219
18
1
322
61
292
2
2
74
240
15
333
43
299
2
2
75
252
17
348
— Radio -oïnroep
Inricht. met gedempte trillingen.
» met ongedempte trillipgen.
Kuststations f het algemeen puopengesteld
| bliek verkeqr.
voor i den Rijksdien^t.
Scheeps- het algemeen piibliek
stations verkeer.
open- het beperkt verkeer.
gesteld den Rijksdienstj.
voor verk. v. priv; belang.
Totaal.
— Aantal ingeschreven luisteraars
— Toestand op 30 Juni)
(Bron : ïd.).
Arrond. adm.
Adm. arrond.
1938 * 1939
Arrond. adm.
Adm. arrond.
1938 1939
Arrond. adm.
Adm. arrond.
1938 1939
Antwerpen Anvers
Mechelen-Malines
Turnhout . . . .
Bruxelles -Brüssel
Leuven-Louvain .
Nivelles-Nijvel
118,823
26,455
16,482
121,453
27,250
17,333
Tot. . . 161,760 166,036
Brugge-Bruges
Diksmuide -Dixmude
leper-Ypres . . .
Kortrijk-Oourtrai
Oostende -Ostende
Roeselare -Roulers
Tielt
Veurne -Fumes
205,140
29,188
26,512
209,869
30,258
27,480
Tot. . , 260,840 267,607
18,387
2,486
10,433
33,088
12,839
9,946
3,759
4,242
19,010
2,630
10,720
34,010
13,280
10,271
3,891
4,578
Tot. . . 95,180 98,390
Aalst-Alost . . . .
Dendermonde-Term.
Eekloo . . . . . .
Gent-Gand . . . .
Oudenaarde - Auden.
St-Niklaas-St-Nicol.
18,778
11,421
6,060
51,989
9,459
15,024
19,675
11,802
6,274
53,042
9,809
15,509
Tot. . . . 112,731 116,111
- Ath-Aat
Charleroi
Möns-Bergen -. . .
Soignies-Zinnik . .
Thuin
Tournai -Doornik
9,884
75,264
39,163
25,062
20,986
21,783
10,205
76,237
40,595
25,615
21,611
22,834
Tot. . . . 192,132 197,097
Huy-Hoei . . . .
Liege-Luik . . . .
Waremme -Borgw. .
(a) Ces dépenses ne comprennent pas les charges d'amortissement ni
l'intérêt des capitaux de premier établissement.
13,152
102,461
36,264
6,227
Tot. . . . 158,104 162,808
Hasselt
Maaseik
Tongeren-Tongres
Tot. . .
Arlon-Aarlen . .
Bastogne -Bastenaken
Marche -en -Famênne
Neuf château.
Virton . . .
Tot.
Dinant . .
Namur-Namen
Philippe ville
13,697
Tot.
105,014
37,606, Le Royaume
6,491 Het Rijk . .
16,989
5,889
9,500
17,859
6,275
10,040
32,378 34,174
4,662
2,997
3,522
4,838
4,203
—
4,885
?,282
3,743
$,151
4,372
20,222 21,433
- —1
9,256 9,530
31,547 3$,401
7,050 7,375
47,853 49,306
1,081,200 1,112,962
(a) Onder deze uitgaven zijn niet begrepen de aflossingskosten noch de
intrest van de aanlegkapitalen.

• Airòiui] iti in

Congo Belge — Belgisch-Kongo
(Données fournies par le Ministère des Colonies)
(Gegevens verstrekt door het Ministerie van Koloniën)

Situation géographique. — Àardrijkskundige ligging
Éléments de position.
— Liggingsgegevens
Latitude, points extrêmes
Breedte, uiterste punten
Longitude, points extrêmes
Lengte, uiterste punten
Nord : Gangi (Uele) : 5°20' nord environ.
Noorden : Gangi (Uele) : 5°20' noorderbreedte (ongeveer). *
Sud : Mandoko (Katanga) : 13°30' sud environ.
Zuiden : Mandoko (Katanga) : 13°30' zuiderbreedte (ongeveer).
Est : Mahagi-Port (Haut-Ituri) : 31°15' environ Est de Greenwich.
Oosten : Mahagi-Port (Opper-Ituri) : 31°15' (ongeveer) ten Oosten van Greenwich.
Ouest : Lunga (Bas-Congo) : 12°10' environ Est de Greenwich.
Westen : Lunga (Beneden-Kongo) : 12°10' (ongeveer) ten Oosten van Greenwich.
Altitude, point culminant : Pic Marguerite (Mont Ruwenzori) : 5,120 metres.
Hoogte, hoogste punt : Piek Marguerite (Berg Ruwenzori) : 5,120 meter.
Superficie : 2,336,892 kilometres carres.
Oppervlakte : 2,336,892 vierkante kilometer.
Développement des frontières. — Lengte der grenzen
Frontière de l'Afrique Equatoriale française
Frontière du Soudan égyptien . . . ,
Frontière du Protectorat de l'Uganda
Frontière du Tanganyika
Frontière du Ruanda-Urundi . . .
Frontière de la Rhodésie anglaise
Frontière de l'Angola j>ortugai* .
Frontière de i'enclave de Câbinda
Frontière maritime
Total . .
1,540 kilom. (Ouest-Westen)
1,185 (Nord -Noorden )
500
685 (Est-Oosten)
455
610
1,065 (Est-Oosten)
1,000 (Sud-Zuiden)
2,135
160
40
9,375 »
Grens van Fransch-Equatoriaal-Afrika.
Grens van den Egyptischen Soedan.
Grens van het Uganda-Protectofaat.
Grens van Tanganika.
Grens van Ruanda-Urundi.
Grens van
Engelsch-Rhodesia.
Grens-van Portugiesen-Angola.
Grens van de Cabinda-enclave.
Zeegrens.
Totaal.
Éléments eli matólogiques. — Klimatologische gegevens
Elisabethyille
Longit. E. — Oosterlengte : 2728'35". — Latitude S. — Zuiderlengte : 1 139'57". — Altitude. — Hoogte : 1,223 m.
1938 1939
MOIS
Température centigrade
Temperatuur in graden Celsius
Gemidd.
des
minima
der
minima
Moyenne
Gemiddelde
6 heures
igheid
ta •
s
Humidité à
Vochti
te 6
MAAN-
DEN
Maximum
absolu
Absoluut
maximum
Minimum
Moyenne
absolu ,
Absoluut
des
maxima
minimum
der
maxima
Maximum
absolu
Absoluut
maximum""
Température centigrade
Temperatuur in graden Celsius
Moyenne• Gemidd.
des
maxima
der
maxima
des
minima
der
minima
Moyenne
Minimum
absolu
Absoluut
minimum
Gemiddelde
6 heures
gheid
i
Humidité â
Vochti
te 6
Janvier . . 31 0 14 9 28.72 16 84 22 78 90. 6 30 5 13.5 27 63 15.56 21 59 91. 4 Januar i.
Février . . 31 1 14 2 27.90 16 73 22 30 91. 2 31. 3 14.2 28 33 16.48 22 40 93. 3 Februari.
Mars . . . 29 7 11. 2 27.87 15 11 21.49 87. 6 30 6 12.6 27 53 16.28 21 90 90. 0 Maart.
Avril . . . 30 6 9 2 28.63 14 96 21 79 87. 9 30. 1 9,2 27 33 14.28 20 80 87. 8 April.
Mai . . . 29 9 7 0 27.69 9 39 18 54 82. 9 29 7 8.0 26 86 11.65 19 25 86. 6 Mei.
Juin . . . 29 4 3 8 25.55 6 05 15 80 86 2 27 2 4.3 24 82 6.79 15 80 89. 8 Juni.
Juillet . . 28 3 3 4 25.90 6 35 16 16 83 4 30 7 3.7 26 96 6.33 16 64 86. 6 Juli.
Août . . . 32 6 5 1 28.19 7 69 17 74 69. 5 33 2 6.5 28 70 9.34 19 02 75. 7 Augustus.
Septembre 34 0 8 9 31.82 11 22 21 52 (¡O 8 34 9 7.3 30 29 12.36 21 32 65. 8 September.
Octobre 35 5 10 7 32.24 14 42 23 33 62 1 33 7 11.0 31 00 14.45 22 72 66. 0 October.
Novembre. 33 3 11 3 29.39 15.57 22 48 75 7 33 0 13.0 29 .24 15.98 22 61 83 4 November.
Décembre 31 0 14 7 28.41 16 46 22 44 87 2 30 7 14.8 28 34 16.73 22 .53 88 5 December.
Moyennes . 28.52 12 56 20 53 79.6 — 28 08 13.02 20 54 83 7 Gemiddeld.

Éléments climatologiques. — Klimatologische gegevens
Eala
Longitude E. — Oosterlengte : 18°15' — Latitude N. — Noorderbreedte : 0°3' — Altitude. — Hoogte : 320 m.
1937 1938
MOIS
Température centigrade
Temperatuur in graden Celsius
Moyenne - Gemidd.
des
maxima
der
maxima
des
minima
der
minima
Moyenne
Humidité à 6 heures
Yochtigheid
te 6 uur
Température centigrade
Temperatuur in graden Celsius
Moyenne - Gemidd.
des
maxima
der
maxima
des
minima
der
minima
Moyenne
Maximum
absolu
Abso- *
luut
maximum
Minimum
absolu
Absoluut
minimum
Gemiddelde
Maximum
absolu
Absoluut
maximum
Minimum
absolu
Absoluut
minimum
Gemiddelde
Humidité à 6 heures
Yochtigheid
te 6 uur
MAANDEN
Janvier . . 35.2 17.0 31.7 20.3 26.0 95.0 35.0 18.5 32.5 20.3 26.4 96.0 Januari.
Février . , 35.0 18.5 32.0 20.6 26.3 94.0 36.0 17.9 32.3 20.2 26.2 95.0 Febfuari.
Mars . . . 35.5 19.2 32.7 20.9 26.8 95.0 35.8 18.5 32.2 20.Ç 26.4 87.0 Maart.
Avril . . . 35.0 19.7 32.2 20.8 26.5 96.0 35.2 18.9 31.0 20.5 25.7 95.0 April.
Mai . . . 35.6 19.2 32.0 20.9 26.4 94.0 35.5 18.5 3112 20.6 25.9 96.0 Mei.
Juin . . . 34.0 18.8 30.7 20.4 25.5 93.0 33.5 17.9 29.6 20.3 24.9 83.0 Juni.
Juillet . . 33.4 18.0 29.7 19.8 - 24.7 95.0 32.5 17.2 29.1 19.7 24.4 95.0 Juli.-
Août . . . 33.0 18.9 30.6 19.9 25.2 94.0 33.5 17.8 29.6 19.5 24.5 95.0 Augustus.
Septembre 34.5 17.5 31.2 19.8 25.5 94.0 33.7 18.0 30.8 19.8 25.3 96.0 September.
Octobre 34.0 19.0 31.5 20.1 25.8 96.0* 33.9 18.2 30.6 19.8 25.2 96.0 October.
Novembre. 34.0 18.9 30.6 20.1 25.3 94.0 34.5 18.6 30.3 20.0 25.1 96.0 November.
Décembre 34.0 18.5 30.5 20.1 25.3 95.0 35.0 18.0 30.8 20.1 25.4 97.0 Decómber.
Moyennes . — — 31.3 20.3 25.7 94.0 —
—
30.8 20.1 25.4 94.0 Gemiddeld.
Quantité d'eau tombée en millimètres de hauteur.
1939
— Regenval in millimeters
Provinces et Stations
Provincies en Stations
Janvier
Januari
Février
Febr.
Mars
Maart
Avril
April
Mài
Mei
Juin
Juni
Juillet
Juli
Août
Aug.
Sept. Oct. Nov.
Dec.
'Dec.
Tot.
Léopoldville.
270.8 227.4 166 7 311.7 217.6 4.5 0.0 2 3 2 7 10 .8 55.6 36.0 1306.1
Léopoldville . . . 205 1 113.0 125 2 98.2 186.9 37.6 0.0 24 4 8 2 59 .9 276.4 47 4 1182.3
143 3 331.6 256 6 295.0 115.9 3.3 20 0 58. 0 52 1 184.5 252.0 219 5 1131.8
189 0 190.0 269 0 113.0 81.0 47.0 16 0 15. 0 124 0 142 .0 105.0 229. 0 1520.0
264 4 203.2 250 7 103.0 182.7 90.7 10 7 97. 6 270 4 177 4 172.1 239. 9 2.062.8
Coquünatvüle.
Basankusu . . . . 53 .8 130.1 134 7 170.8 124.2 194.2 64 8 113 0 331 2 276 .5 197.4 140. 9 1931.6
176 0 124.0 40 0 141.0 179.0 101.0 147 0 139. 0 120.6 451 .0 298.5 123. 0 2040.1
50 .1 155.7 125 8 170.5 152.1 m.3 102 2 212. 2 182 9 372 1 154.9 54.8 1911.6
50.0 73.0 118 0 172.0 282.0 200.0 157 0 148. 0 109 5 373 5 196.0 41. 0 1920.0
Coquilhatville . . . 76 6 177.6- * 1008 152.7 137.5 67.3 14 4 278. 8 371 2 223- 3 161.4 142. 1 1838.7
. Stanleyville.
Yalufi . . . . . . 59 0 40.2 101 6 186.0 118.0 74.0 104.0 385. 0 255 0 198 .4 153.4 37. 1 1511.7
49 9 82.1 74 3 151.1 86.4 73.9 149 1 160. 4 140 0 109 9 90.8 48. 2 121Ç.1
Poko . 40.6 120.0 101 0 250.0 199.0 122.0 59 0 193. 0 143 0 122 0 129.0 91. 0 1569.0
Kulu 13 9 47.3 94 6 171.9 249.2 177.5 180 0 146. 0 235 2 255 1 206.9 2. 0 1779.6
Stanleyville . . . 106 9 116.4 103 2 156.0 142.8 129.5 63 5 164. 5 158 5 136 5 303.3 90. 5 1677.«
Costermans ville.
92 0 146.0 150 0 263.0 245.0 113.5 147 0 45. 0 103 0 69 .0 127.0 65. 0 Ì565.5
177 6 167.9 93 0 199.5 0.0 0.0 52 0 47. 0 91 0 104 0 134.5 186. 1 1252.6
Costermansville . . 126 2 198.9 116. 9 188.1 95.0 22.2 24 2 57. 1 108 7 124 4 246.5 140. 5 1448.7
142 0 138.0 125. 0 292.0 78.0 10.0 27 0 5. 0 16 0 0 0 80.0 141. 0 1054"0;
-
Élisafcethville.
Elisabethville . . . 394 3 180.3 138 2 94.1 10.7 3.0 0. 0 0. 5 30,8 25 6 231.0 206. 6 1315.1
Albertville . . . . 100 8 231.1 98 7 238.2 43.1 0.1 40 5 0. 0 60 4 21 .6 99.2 142. 6 976.3
169 6 256.3 208 3 68.7 24.0 0.0 0 0 0. 0 57 8 160 .4 200.5 111 3 1256.9
Dilolo 253 5 109.4 75 9 95.1 25.0 0.0 15 2 0 7 2 2 87 .1 234.2 249. 2 1147.5
212 0 215.3 177. 8 67.0 0.0 0.0 37 9 7. 5 128 7 72 7 205.2 239. 6 1363.7
Lusambo.
146 5 142.5 109. 1 89.9 157.8 3.2 0.0 60. 8 281.0 194 8 163.7 150. 0 1499.3
123. 0 91.9 114. 1 329.1 21.8 0.0 39.3 26. 9 97 0 224 4 331.6 153.0 1552.1
Tshimboko . . . . 86. 0 86.6 128. 8 154.6 35.6 0.0 1 1 43. 0 112 7 82 .2 320.7 192. 8 1244.1
Ruanda-Urundi.
35 8 108.6 153 2 176.5 176.5 2.0 1 3 26. 2 93 2 103 .8 77.6 24.5 ! 979.2
24 1 91.3 118. 2 216.5 119.1 46.9 11 8 13. 7 30 8 53 .0 102.7 51 0 879.1
Nyanza-Lac . . . 104 0 133.2 150.1 250.4 30.2 2.0 32 2 5. 9 42 2 20.7 70.0 144 5 985.4
Usumbura . . . . 80. 9 99.0 131.6 140.3 51.6 1.4 0.0 4 3 105 8 31 .6 139.4 67 2 853.1
52.8 125.7 145. 1 352.6 26.4 0.0 0 0 3.2 62.3 33 .3 127.8 63 9 993.1-

PROVINCES
ET
DISTRICTS
Superficie, Population, Divisions administratives et judiciaires au 1 er janvier 1939
Oppervlakte, Bevolking, Administratieve en gerechtelijke indeeling op 1 Januari 1939
Superficie
Oppervlakte

Population de race blanche a la date du l é * janvier
Blanke bevolking op 1 Januari
I. Répartition d'après la nationalité. — I. Indeeling naar de nationaliteit
SPÉCIFICATIONS 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Belges . . . . . . . 17 ,676 17 ,432 15 ,034 12 ,045 11,423 11,815 12 ,654 13,760 16 ,041 17,536 Beigen.
31 39 28 27 23 32 27 36 43 55 Duitschers.
Américains (E. U.) . 544 564 575 597 581 580 523 558 578 658 Amerikanen (V. S.).
1,008 929 935 946 805 831 792 750 879 1,041 Engelschen.
28 30 27 24 19 30 23 13 13 15 Denen.
717 649 554 396 334 319 320 328 382 415 Franschen.
350 361 348 453 354 357 392 432 457 489 Nederlanders.
1,490 1,489 1,473 1,238 1,164 1,167 1,075 1,142 1,260 1,483 Italianen.
1,582 1,543 1,493 1,339 1 ,177 1,096 1,147 1,255 1,460 1,543 Portugeezen.
123 118 122 114 118 118 97 84 95 111 Zweden.
Norvégiens . . . . 30 30 19 14 23 19 24 29 29 23 Nor en.
315 263 202 182 160 156 154 153 177 198 Zwitsers.
695 648 658 498 578 543 600 621 730 767 Grieken.
Espagnols 21 16 23 26 28 26 33 32 29 31 Spanjaarden.
Grands-ducaux . . . .... .... .... .... .... .... .... 213 233 250 Luxemburgers (G.-H.
Sud-Africains . . . .... .... .... .... .... .... 222 174 135 Zuidafrikaner s.
Autres nationalités . 1,069 1,068 991 822 801 756 822 475 511 459 Andere nationalit.
Total . . . 25,679 25,179 22,482 18,721 17,588 17 ,845 18 ,683 20 ,103 23,091 25,209
Totaal.
II. Répartition d'après le sexe et la condition
II. Indeeling naar het geslacht en naar den stand
1939
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 â
Hommes . . . .
Femmes . . . .
Enfants (a) . . .
10,076
5,097
2,672
10,354 11,014
5,416 5,878
2,913 3,211
12,728
6,604
3,759
o
•&
VU
ri
3 ,029
1,767
865
s
8
1,198
585
242
>>
1
2,849
1,322
631
à
gâ
03
O
1,363
648
442
è
fi
3,795
2,416
1,914
o
!
1
1 ,214
609
320
Tot.
13 ,448
7,347
4,414
OPSOMMING
Mannen.
Vrouwen.
Kinderen (a).
Fonctionnaires
Missionnaires . .
Particuliers . . .
1,914
2,911
13,030
1,945
3,053
13,685
1,946
3,284
14,873
2,068
3,499
17 ,524
661
1,004
3,996
338
551
4,136
380
754
3,668
248
256
1,949
338
598
7,189
240 2,205
499 3,662
1,404 19,342
Ambtenaren.
Zendelingen.
Particulieren.
Total 17,845 18 ,683 20,103 23,091 5,661 2,025 4,802 2,453 8,125 2,143 25,209 Totaal.
État civil.
— -Burgerlijke Stand (b)
1938
SPÉCIFICATIONS
OPSOMMING 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937
Léopoldville
11
o
O
Stanleyville
•à
gâ
+3
CD 'S
^

Magistrats, Fonctionnaires et Agents : Personnel européen (a)
Magistraten, Ambtenaren en Beambten : Europeesch personeel (a)
SERVICES
Congo Belge
Belgisch-Kongo
Ruanda -Urundi
DIENSTEN
1937 1938 1937 1938
Gouvernement Général et Administrations
provinciales
Gouvernement des territoires . . . .
Service du Budget et du Contrôle
Services des affaires politiques, admi-
Service territorial et de la police . .
Enseigne-

Enseignement. — Önderwijs
SPÉCIFICATIONS
Écoles — Scholen
î
Élèves — Leerungen
1934 1935 1936 1937 1938 1934 1935 1936 1937 1938
OPSOMMING
Écoles européennes 13 14 15 16 20 773 920 1,055 1,241 1,617 Europeesche Scholen.
Éc. offic. pour noirs 11 U 10 8 7 5,567 5,691 (a) 5,337 4,589 4,122 Offic. sch. voor zwarten
g ( 1 e r degré . . . 4,326 4,217 3,716 3,720 3,635 167 ,339 184,902 170 ,073 168 ,493 177 ,004 I e graad i
g g l 2 e degré . . . . 284 - 394 473 492 577 21,832 27 ,013 31,315 35,478 42 ,426 2«graad J | |
•§K )' Normales . . . 26 26 27 31 32 1,574 1 ,776 1,905 1,966 1,974 Normaalscholen \ | §• g
* g ] Moyennes . . . 4 4 4 4 5 229 191 208 309 354 Middelb. Scholen / § |~ 5
•§ â / Professionnelles 3 2 2 4 4 82 78 71 228 211 Vakscholen r§|
a
H [ Ménagères . . . 8 11 14 16 15 270 351 379 368 393 Huishoudscholen '
Tôt. des écoles pour noirs 4,661 4,665 4,246 4,275 4,275 196,893 220,002 209,288 211,431 226,484 Tot. der Scholen v. zwart.
Personnel médical du Gouvernement (au 31 décembre)
Medisch personeel van het Gouvernement (op 31 December)
1937 1938
SPÉCIFICATIONS
Colonie
Foréami
Ruanda-
Kolonie Urundi
TOT.
(b)
Colonie.
Kolonie
Foréami
Ruanda-
Urundi
TOT.

21
* Budget du Oongo belge. — Begrooting van Belgisch-Kongo
I. Voies et moyens (1,000 fr.)- — I. Middelen (1,000 fr.)
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940
OPSOMMING
A. — Impositions et taxes.
Impositions personnelles
Impôt indigène
Impôt sur les revenus répartis par les
sociétés par. actions etc.
Patente des trafiquants et permis de
circulation . . .
Droit proportionnel sur la constitution
ou l'augmentation du capital des sociétés
par actions ' . '
Permis de chasse, de port d'armes et de
vente d'armes à feu et de munitions .
Taxe d'enregistrement de l'ivoire . . .
Droits de douane, d'accises et d'entrepôts.
Taxe de statistique
Licences d'importation et de vente de
boissons contenant de l'alcool . . . .
Permis de recrutement des travailleurs .
Licences pour recherches minières . . .
Taxes d'enregistrement et droits de mutation
immobilière
Taxe de port, de pilotage, etc
Taxe cotonnière
Taxe sur le paddy
Taxe sur l'essence . . .
Total . . . .
B. — Recettes domaniales.
Permis de récolte
Permis de coupe de bois
Redevances pour concessions de terres
à palmiers .
Vente d'ivoire acquis à l'État . . . .. .
Locations de terrains domaniaux . . .
Redevances minières . . . . . . . . .
Total . . . .
C. — Recettes judiciaires
et administratives.
Service judiciaire
Recettes du service des affaires politiques
Recettes des écoles officielles, etc. . . .
Service de l'Hygiène
Service des Affaires économiques . . .
Service des Travaux publics . . . . . .
Service des voies navigables
Service des Transports .
Service de l'Agriculture
Service des Finances
Service des Postes et Télécommunications
Autres services
Total . . . .
D. Produits de l'Office d'exploitation des
transports coloniaux (Otraco) . . . .
Id. de la Régie des distributions d'eau
et d'électricité
E. Produit du portefeuille
Total . . . .
F. — Recettes exceptionnelles.
Participation de tiers dans la construction
et l'entretien de routes
Autres
Total . . . .
Total des recettes ordinaires . . .
Total des recettes extraordinaires . .
25,302
113,319
27,377
.122,837
34,401
•128,726
90,366 94,571 106,393
982 1,048 1,235
3,600 2,500 1,000
3,028 3,657 4,053
3,001
200,073
1,000
1,267
1
499
161
2,350
2,280
225
2,500
2,002
203,684
1,000
1,344
1
21
284
2,600
2,640
200
2,900
2,504
237,128 .
1,050
1,379
1
345
635
2,600
2,640
270
2,500
449,954 468,666 526,860
369
1,269
451
1,795
451
1,997
92
1,653
5,410
300
75
400
5,895
400
75
550
6,885
50
9,093 9,016 10,008
2,277 2,785 3,790
478
769
3,201
258
2,601
700
157
1,214
3,364
19,704
3,080
485
438
3,421
301
1,223
963
137
1,824
3,614
21,730
3,440
537
430
4,179
727
1,130
1,083
277
1,908
3,166
22,777
4,046
37.80& 40,361 44,050
93,823 63,250 6S,400
40 40 6,555
93,863 63,290 74,955
101,699 94,000 91,000
120 335
55,804
55,804 120 335
748,216 675,453 747,208
118,426 52,824 55,302
A. — Belastingen en rechten.
Personeele belastingen.
Inlandsche belasting.
Belasting op'de door de vennootschappen
op aandeelen uitgekeerde winsten» enz.
Handelaarspatent en verkeersvejrgunning.
Evenredige belasting op de vorming of de
verhooging van het kapitaal der vennootschappen
op aandeelen.
Jachtakten, vergunning tot het dfagen
van wapens en tot den verkoop van
vuurwapens en munitie.
Registratierecht op het ivoor.
Douane-, accijns- en entrepotrechteti.
Statistiekrecht.
Vergunning tot invoer en verkoop van
alcoholische dranken.
Vergunning tot arbeidersaanwerving.
E xploratievergunning.
Registratierecht en belasting op de overdracht
van immobilien.
Havenrecht, loodsgeld, enz.
Belasting op de katoen.
Belasting op de padiei
Belasting op de benzihe.
Totaal.
B. — Domaniale ontvangsten.
Oogstvergunning.
Houthakver gunning.
Concessierecht op palmgrond.
Verkoop van aan den Staat vervallen ivoor.
Verhuring van domeingronden.
Mijnrecht.
Totaal.
C. — Administratdeve
en gerechtelijke ontvangsten.
Gerechtelijke dienst.
Ontvangsten van den dienst der politieke
zaken.
Ontvangsten der ojficieele Scholen.
Gezondheidsdienst.
Dienst der Economische Zaken.
Diensten der Openbare Werken.
Dienst der waterwegen.
Verkeersdiensten.
Landbouwdienst.
Dienst der Finaneien.
Dienst der Posterijen en Televerbindingen.
Andere diensten. <
Totaal.
D. Opbrengsten van den Exploitatiedienst
van het koloniaal verkeerswezen.
Id. van de Regie der water- en der electriciteitsvoorziening.
Totaal.
E. — Opbrengst van de portefeuille.
F. — Uitzonderingsontvangsten.
Aandeel van derden in het aanleggßn en
het onderhouden van wegen.
Andere.
Totaal.
Totaal der gewone ontvangsten.
Totaal der buitengewone ontvangsten.

Budget du Congo belge. — Begrooting van Belgisch-Kongo
II. Dépenses (1,000 fr.). — II. Uitgaven (1,000 fr.)
SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 OPSOMMING
A. — Dépenses ordinaires. A. — Gewone uitgaven.
250 275 260 Instellingen (Koloniale Raad).
2,769 2,857 2,856 Algemeen" beheer van de Kolonie.
1,683 1,439 2,006 Koloniaal bureau.
453 409 391 Kolonisatiebureau.
609 644 659 Museum van Belgisch-Kongo.
98 100 117 Laboratorium te Tervuren.
369 415 378 Koloniale school;
116 115 115 Koloniale tuin.
Pensions et allocations diverses . . . . 37,806 35,937 35,497 Pensioenen en diverse toelagen.
232,746 206,914 212,436 Koloniale schuld.
Gouvernement général et administrations Gouvernement-generaal en provincie-
11,960 11,528 11,647 besturen.
Service du budget et du contrôle . 1,321 1,451 1,514 Dienst der begrooting en der contröle.
5,831 6,148 6,768 Sekretariaten.
15,736 15,216 15,071 Gerechtelijke diensten.
Service des affaires politiques etc. . . . 5,961 6,034 6,133 Dienst van de politieke zaken enz.
81,592 81,250 82,919 Territoriale dienst.
57,095 60,842 65,057 Weermacht.
2,187 2,204 2,278 Cartographische dienst.
20,410 2Í2.310 23,759 Onderwijs.
4,863 4,880 4,941 Eerediensten, missien, weldadigheid.
69,761 73,527 76,759 Volksgezondheid.
16,576 17,087 16,800 Financien.
8,220 7,779 8,530 Economische zaken.
959 1,139 1,220 Drukkerij te Leopoldville.
30,333 31,309 33,017 Openbare werken.
22,250 24,809 26,336 Posterijen en Televerbindingen.
9,548 9,722 11,921 Verkeerswezen.
12,785 13,042 14,582 Waterwegen.
34,016 36,222 38,184 Landbouw.
4,076 3,886 3,765 Kwade posten.
Dépenses d'exercices clos 500 500 700 Uitgaven van afgesloten dienst] aren.
34,735 28,250 42,355 Crisisfonds.
Total . . . . 727,614 708,240 748,971 Totaal.
B. — Dépenses exceptionnelles • 70,602 22,139 30,850 B. — TJitzonderingsuitgaven.
Total général . . 798,216 730,379 779,821 Algemeen totaal.
C. — Dépenses extraordinaires. C. — Buitengewone uitgaven.
Portefeuille et investissements en valeurs
3,300 11,253 8,997 Portefeuille en belegging in effecten.
Acquisitions foncières et immobilières — . 2,444 3,071 Verkrijging van gronden en onroerende
Investissements en programme de trans-
goederen.
89,386 25,537 34,788 Beleggingen voor het verkeersprogramma.
6,850 16,367 29,867 Verdediging der Kolonie.
4,245 4,257 6,710 Varia.
103,781 59,858 83,433 Totaal. ,
Droits de douane (1,000 fr.). — Douanerechten (1,000 fr.)
ANNÉES
JAREN
Droits de sortie
Uitvoerreehten
Droits d'entrée
Invoerrechten
Tot.
ANNÉES
JABEN
Droits de sortie
Uitvoerreehten
Droits d'entrée
Invoerrechten
Tot.
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
13,109
20,368
31,938
36,802
42,598
35,458
76,868
123,752
142,659
159,462
180,155
129,747
58,018
89,977
144,120
174,597
196,264
222,753
165,205
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
23,666
12,399
11,669
24,887
53,631
73,578
112,657
85,287
61,954
61,176
65,591
63,267
76,159
109,486
108,953
74,353
62,845
90.478
116,898
149,737
222,143

Statistique evaluative de la production végétale. — Statistiek der geraamde opbrengst van het plantenrijk
s
•
Culture indigène - Inheemsche teelt Culture européenne — - Europeesche teelt
Riz
SPÉCIFICATIONS Superficie - Oppervlakte (hect.) Superficie — Oppervlakte (hect.) Production — Opbrengst (1,000 kil.) OPSOMMING
Céréales.
1935 1936 1937 1938 1935 1936 1937 1938 1935 1936 1937 1938
85,061
Jll3,836
135,418
|l01,373
35,862
J 82,792
38,092
J 67,290
2,415
63
2,162
57
2,625
47
2,956
74
4,147
65
4,141
58
4,500
44
3,432
60
Granen.
Maïs.
Rijst.
Sorgho.
Andere granen.
Total . . . 198,897 236,791 118,654 105,382 2,478 2,219 2,672 3,030 4,212 4,199 4,544 3,492 Totaal.
Fiantes à fécules.
Meelhoudende planten.
200,212 333,939 147,634 159,946 2,442 2,528 3,304 2,279 26,739 23,810 26,416 24,735 Maniok (wortels).
Pommes de terre . . . . 718 716 975 1,000 278 255 167 183 1,594 1,477 928 862 Aardappelen.
64,620 42,151 19,336 17,011 1,413 1,302 1,215 1,343 9,562 8,731 7,255 9,463 Zoete aardappelen.
Autres tubercules . . .
Andere knolvruchten.
Total . . . 265,550 376,806 167,945 177,957 4,133 4,085 4,686 3,805 37,895 34,018 34,599 35,060 Totaal.
Cultures légumineuses,
fruitières et alimentaires.
Cultures maraichères div. .
Oléagineux (a).
Huile de palme de plantât.
Traitement industriel des
fruits achetés aux indigènes
Palmistes de plantation . .
Traitement industriel des
fruits achetés aux indigènes
Grandes cultures.
m
Café vert robusta (b) . .
Café vert arabica (b) .. .
Coton non égrené . . .
Thé
63,289
14,456
37,641
7,815
162,231
30,880
101,999
10,985
a « » a * a a * * « 4 a
115
267,817
65,615
24,684
99,036
2,580
• » » a a • ......
377'
301,936
4.485
1,221
22
345,857
4,105
100,091
33,439
99,144
3,362
i"
1,508
1,125
43
100
359,334
9,256
1,678
995
218
2,355
113
• * a a a *
22,570
9,481
4,113
3,596
310
1,160
82
1,701
908
235
3,199
116
9 • a * a •
* * * * a *
* * a * a a
* a a * * *
26,348
11,153
4,831
4,605
423
1,195
82
1,805
892
249
3,401
154
2,063
1,064
317
2,535
182
a a • * « • « a • • a. *
30,202
13,370
4,853
5,001
646
1,313
52
10,037
732
374
8,853
166
11,696
****«• 41,358
a a a * + * 5,725
» * a a * « 23,745
35,241
16,645
4,898
5,242
816
1,260
70
12,148
2,164
1,239
582
258
136
12,146
736
607
9,936
85
14,268
47,232
7,474
25,804
15,080
2,995
1,464
799
224
187
13,055
759
327
13,315
124
14,572
55,498
8,782
28,922
15,833
3,786
1,188
932
211
229
14,888
761
• 786
14,402
109
18,217
55,866
8,442
32,245
17,004
4,083
1,244
1,014
401
200
Peulvnichten-, ooft-,
en voedingsmiddelenteelt.
Bananen.
Erwten, boonen.
Allerlei groenteteelten.
Suikerriet.
Aardnoten.
Sesam.
Oliehoudende planten (a).
Plantagepalmolie.
Industrieele behandeling
van de bij den inboorling
aangekochte vruchten.
Plantagepalmnoten.
Industrieele behandeling
van de bij den inboorling
aangekochte vruchten.
Groóte teelten.
Ongebr. robustakoffie (b).
Ongebr. arabicakofifie (b).
Cacao (b).
Rubber (b).
Onontkorrelde katoen.
Sisal, jute, enz.
Thee.
I - .
(a) La superficie des palmeraies d'elaeis (culture européenne) a été en 1938 de 23,895 (1937 : 26,182) (a) De oppervlakte der elaeisvelden (Europeesche teelt) beliep in 1938,23,895 (1937 : 26,182) hectaren
hect. pour les palmeraies naturelles aménagées et de 28,270 (1937 : 24,229) hect. pour les plantations en voor de uit den wilde verbeterde elaeisvelden en 28,270 (1937 : 24,229) hect. voor de opbrengende plantages ;
rapport ; pour la culture indigène ces chiffres sont respectivement de 360 (1937: 360) et 643 (1937:638) hect. voor de inheemsche teelt bedragen deze cijfers respectievelijk 360 (1937 : 360) en 643" (1937 : 638) hect.
(b) Plantations en rapport.
(b) Opbrengende plantages.

Relevé des entreprises industrielles
Opgavè van de nijverheidsondernemingen
1938
SPÉCIFICATIONS
1936 1937
Léopoldville
Coquilhatville
Stanleyville
Costermansville
Elisabethville
Lusambo
Tot.
OPSOMMING
I. Mines, minières,
carrières.
/
I. Mijnen, groeven,
graverijen.
1
Charbon
Cuivre
Étain
Or
Diamants . . . .
Prospections minière
Autres
1 1
1
=
1
10 11
10
10
18 23 — — 4 14 11 — 29
50 53 1 — 9 49 9 3 71
43 59 1 — 3 — 2 51 57
55 71 1 — 14 34 11 16 76
5 8 — — — — 6 — 6
Steenkolen
Koper
Tin
Goud
Diamant
Mijnprospecties
Andere
Minières et carrières
46 60 17 — 15 12 25 3 72
Groeven en graverijen.
Total . .
228 286 20 — 45 109 75 73 322
Totaal.
II. Industries.
II. Industrieen.
Préparation mécanique
des minerais . . .
Métallurgie
de machines et moteurs
Construction et réparatior
de bateaux et véhicules
Bois et ameublement . .
Briqueteries, tuileries etc.
Construction, fours à
chaux, cimenteries, etc.
Électricité, gaz, eau,
énergie
Produits chimiques, explosifs
Industries textiles . . .
Vêtement : ateliers de con
fection
Peaux et cuirs . . . .
Industries alimentaires :
Laiteries
Boucheries
Boulangeries. . . . .
Hôtels
Autres
Total des industries alimentaires
. .
23 30 19 3 10 7 39
39 48 2 — ' 24 7 15 — 48
49 50 14 8 8 2 15 3 50
121 129 30 6 38 14 33 16 137
,294 300 49 119 80 25 39 18 330
127 141 1 60 48 20 23 24 176
81 87 16 3 12 22 37 3 93
92 110 28 5 19 6 42 21 121
3 6 4
,
3 3 10
127 121 3 17 57 10 11 27 125
45 47 8 25 2 12 47
21 19 2 — 5 2 11 — 20
27 80 14 5 37 4 60
60 49 8 6 13 5 16 9 57
67 68 23 2 14 6 29 - — 74
83 88 13 3 26 11 30' 6 89
138 144 13 4 24 15 81 6 143
375 429 57 15 91 42 193 25 423
Mechanische bereiding van
de ertsen.
Metaalnijverheid.
Constructie en herstelling
van machines enmotors.
Constructie en herstelling
v. booten en voertuigen.
Houtbewerking en stoffeering.
Steen- en pannenbakkerijen,
enz.
Bouwbedrijf, kalkovens,
cementfabrieken, enz.
Electriciteit, gas, water,
drijfkracht.
Chemische producten,
springstoffen.
Textielnijverheid.
Kleedingindustrie: confectiewerkplaatsen.
Huiden- en lederindusttie.
Voedingswarenbereiding :
Melk- en zuivelinricht.
Slachterijen.
Broodbakkerjjen.
Hotels.
Andere.
Totaal der voedingsbedrijven.
Traitement des produits
agricoles . . . . . .
Imprimeries, ateliers de
reliure, de photographie
Savonneries, stéarineries
Cinémas
Autres industries . . .
Bewerking van de landbouwproducten.
544 655 214 118 166 . 59 23 94 674
Drukkerijen, boekbinderijen
41 42 11 8 9 4 13 2 47
en fotowerkhuizen.
30 34 12 6 6 2 15 3 42 Zeep- en stearineziederijen.
18 17 5 2 4 — 8 1 20 Kinema's.
60 49 26 27 . 7 5 26 — 91 Andere industrieen.
Total . .
Total général .
2,090 2,314 482 393 617 228 529 244 2,493
2,318 2,600 502 393 662 337 604 317 2,815
Totaal.
Algèmeen totaal.

Production des industries minières et métallurgiques
Prpductie der mijnen en der ertsnijverheid
SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Congo belge. — Belgisch-Kongo
Quantités. — Hoeveelheden
82,318 105,732 118,006 86,515 92,124 97,091 64,325 Zilver (Kil.).
Or (kil.) 8,703 10,247 11,521 12,108 13,053 14,160 15,212 Goud (Kil.).
17 112 160 391 389 49 104 Palladium (Kil.).
Platine (kil.) — 39 30 99 66 7. 36 Platina (Kil.).
Diamants (1,000 car.) . 2,257 1,450 3,165 4,634 4,925 7,206 8,360 Diamant (1,000 Kar.).
Étain (tonn.) . . . . — 3,713 5,386 6,402 8,214 8,999 7,202 Tin (ton.).
66,500 110,000 107,682 97,500 150,588 123,943 122,64^ Köper (ton.).
— — '— — 4,845 4,625 5,926 Lood (ton.).
— — — 383 3,037 4,140 6,350 Zink (ton.).
Tantale-Niobium (ton.) — — — 33 120 135 113 Tantalium-Niobiüm (t.).
Charbon (tonn.) . . . — 4,696 11,315 13,902 36,493 41,699 26,775 Steenkolen (ton.).
618 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Kobalt (ton.).
Radium (grammes) (a) . 6.7 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Radium (gram.) (a).
Manganèse (tonn.) . . — — — 15,494 3,737 4,378 Mangaan (ton.).
Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)
24,659 37,016 66,594 36,431 39,071 37,675 24,191 Zilver.
Or 205,363 245,223 375,172 401,986 431,387 469,689 475,750 Goud.
250 1,350 3,300^ 8,000 7,700 900 2,200 Palladium.
870 1,000 ' 4,000 2,900 175 1,270 Piatina.
48,974 37,991 74,229 110,229 123,214 144,439 157,300 Diamant.
— 87,391 155,602 195,648 267,592 242,973 221,260 Tin.
290,000 300,000 520,000 552,000 1,289,500 813,800 798,800 Köper.
Plomb — — — —" 9,780 7,554 8,746 Lood.
— — — 400 2,200 5,200 6,300 Zink.
Tantale-Niobium . . . — — — 2,280 9 V ? Tantalium-Niobium.
— 314 733 949 2,849 3,260 1,925 Steenkolen.
Cobalt . 35,800 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Kobalt.
7,200 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Radium (a).
— — — ' 14,969 1,304 (a)1,891 Mangaan.
_
Ruanda-Urundi
Quantités. — Hoeveelheden
— — — — 14 23 33
Or (kil.) . — — — — 402 560 851
Étain (tonn.) . . . . — — — 945 825 1,076
Zilver (Kil.).
Goud (Kil.).
Tin (ton.).
Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)
—
—
—
—
6 9 13
Or — — — —
12,465 18,543 28,140
— — — 24,321 22,275 31,340
Zilver.
Goud.
Tin.
(a) Quantités mises sur le marché.
(b) Les chiffres de la production du cobalt et du radium ne sont plus
publiés.
(a) Ter markt gebracht« hoeveelheden.
(b) De productiecfjfers van kobalt en radium worden niet meer gepubliceerd.

Résumé général du commerce extérieur du Congo belge
Algemeen overzicht van den buitenlandschen handel van Bèlgisch-Kongo
I. Commerce général d'importation. — I. Algemeene invoerhandel
SPÉCIFICATIONS
Quantités (tonnes)
Hoeveelheden (tonnen)
Valeur — Waarde
(1,000 fr.)
OPSOMMING
1936 1937 1938 1939 1936 1937 1938 1939
a. Par groupes de marchandises. — a. Naar goederengroepen
Animaux vivants. . 24 32 582 475 83 130 3,5>1 2,870 Levende dieren.
Objets d'alimenta­
Dranken en voedingstion
et boissons . . 33,132 44,213 40,718 44,155 99,798 134,775 124,839 134 ,666 waren.
Matières brutes ou
Ruwe of enkel bereide
simplem. préparées 132 ,794 239 ,552 196,105 186 ,873 135 ,465 186 ,367 167 ,844 185 ,552 stoffen.
Produits fabriqués . 67 ,413 115,140 94 ,924 93 ,899 593 ,226 937 ,703 830 ,312 747 ,314 Fabrikaten.
Total . . 233,363 398 ,937 332,329 325 ,402 828 ,572 1,258,975 1,126,536 1,070 ,402 Totaal.
b. Par pays de provenance. — b, Volgens het land van herkomst
Belgique . . , . . 104 ,032 124,605 137 ,291 126 ,491 293 ,100 508 ,621 496 ,358 459 ,539 Belgie.
Angleterre . . . . 7,955 9,060 3,779 3,253 83 ,094 96 ,557 73 ,418 57 ,587 Engeland.
8 ,139 8,731 6,427 5,835 139 ,367 166 ,693 121 ,260 88 ,868 Japan.
11 ,340 12,259 13 ,232 16,427 68 ,345 80 ,893 81 ,254 85 ,555 Angola.
États-Unis d'Amer.. 9,105 13,525 9,970 17 ,927 60 ,509 97 ,607 78 ,998 78 ,755 Ver. Stat. v. Amerika.
Allemagne . . . . 7 ,987 23 ,566 8,438 4,256 35,169 56 ,521 47 ,985 42 ,607 Duitschland.
910 2,264 1 ,975 3,041 13 ,378 21 ,577 23 ,450 26,877 Frankrijk.
Indes néerlandaises 27 ,955 40 ,529 38 ,785 1 31 ,331 40,517 38 ,698 15 Nederlandsch-Indie.
Afr. équat. française 3,577 6,274 4,803 4,780 6,318 12,532 10,605 13,345 Fransch -E quat. -Afr.
Roumanie . . . . 7,515 6,565 — — 7,342 6,898 — 4 Roemenie.
21 ,066 106 ,888 67 ,547 49,126 8,166 23 ,373 24 ,824 20,213 Rhodesia.
1 ,410 1 ,505 1 ,241 2,040 13,129 19,652 19,526 27 ,326 Nederland.
1 ,548 1 ,480 1 ,036 1 ,090 5,228 4,334 3,290 3,091 Soedan.
1 ,719 8,126 5,826 6,057 6,927 19,597 14 ,964 19,185 Uganda.
Autres pays . . . 19,105 33 ,560 31 ,979 85 ,078 57 ,169 103 ,603 91 ,906 149 ,435 Andere landen.
Total . . 233,363 398 ,937 332,329 325,402 828,572 1,258 ,975 1,126,536 1,070 ,402 Totaal.
II. Commerce spécial. —
II. Speciale handel
SPÉCIFICATIONS
Quantités (tonnes)
Hoeveelheden (tonnen)
Valeur (1,000 fr.) — Waarde
OPSOMMING
1936 1937 1938 1939 1936 1937 1938 1939
Importations : Invoer :
de Belgique . . . . 103 ,624 123,831 136-,960 126 ,028
d'autres pays . . . 108 ,702 256,149 175 ,485 155 ,087
290 ,994
433 ,799
503 ,261
633 ,831
493 ,752
528 ,885
455,112
477 ,278
uit Belgi ë.
uit andere landen.
Total . . 212,326 379 ,980 312,445 281,115 724,793 1,137,092 1,022,637 932 ,390 Totaal.
Exportations : - Uitvoer :
vers la Belgique . .
vers d'autres pays .
269 ,230 432 ,856 402,136 368 ,250
158 ,041 162 ,535 142 ,826 122 ,237
1 ,153 ,910
335 ,672
1 ,933,312
553 ,683
1 ,587 ,478
309 ,676
1,440 ,090 naar Belgi ë.
261 ,533 naar andere landen.
Total . . 427 ,271 595,391 544,962 490 ,487 1,489 ,582 2,486,995 1,897,154 1,701,623 Totaal.

220
Commerce spécial : Importation. — Speciale handel : Invoer
GROUPES D E
MARCHANDISES
PAYS D E
PROVENANCE
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
1936 1937 1938 1939 G O E D E R E N -
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveclheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
G R O E P E N
LANDEN
VAN
HERKOMST
I. Imi îortation s par gro upes de marchant Lises. —- I. lavo er naar goedereng
,roepea
tation et bois-
dingswaren.
31,825 96,615 42,841 129,877 39,000 120,656 42,660 128,151
Mat, brutes ou
Ruwe of enkel be-
simpl. préparées. 114,810 59,297 223,892 99,473 178,693 82,164 145,217 71,630
reide stofîen.
Produits fabriqués 65,667 568,797 113,215 907,614 94,196 816,360 92,764 729,736
Fabrikaten.
Or et argent non
Onbewerkt goud
ouvrés. Monnaies
11
en zilver. Munt»
Total . . 212,326 724,792 379,980 1,137,092 312,445 1,022,637 281,115 932,390 Totaal.
Animaux vivants.
Objets d'alimen­
24
83
32 128 556 3,457 474 2,862
Levende dieren.
Dranken en voe-
II. Importations par pays de provenance. —
II. Iavoer volgens het land van herkomst
Europe.
Allemagne . . . 7,833 34,187 23,518 55,863 8,514 48,857 4,207 42,581
Angleterre . . . 7,717 74,377 8,664 82,356 3,473 64,249 2,997 50,710
Belgique . . . . 103,624 290,994 123,831 503,261 136,960 493,752 126,028 455,112
Danemark , . . 283 3,339 258 2,984 300 3,234 377 5,199
Espagne . . . , 1,648 1,132 297 790 59 192 2 29
871 12,942 2,251 21,369 1,947 23,163 3,011 26,470
Italie 65 962 398 4,382 561 6,362 313 3,733
Luxemb. (G.-D.) . 2,225 4,288» 798 3,404 901 3,169 3,290 6,800
Norvège . . . . 150 872 367 1,624 167 866 165 775
Pays-Bas . . . . 1,337 12,852 1,431 19,139 1,235 19,423 1,957 27,029
Portugal . . . . 1,039 5,151 1,899 11,055 852 4,865 . 1,308 7,169
Roumanie . . . 3,332 3,210 4,260 4,634 .... 4
Suède 175 1,867 232 3,022 289 4,256 216 3,012
229 3,805 440 7,321 333 6,§42 880 11,869
Tchéco -Slovaquie 710 4,898 1,109 8,761 953 8,589 393 4,398
Autres pays . . 150 871 568 1,982 456 1,7&> 454 1,763
Total . . 131,388 455,747 170,321 731,947 156,999 689,569 145,598 646,653
Afrique.
Afrique* equator. -
française . . . 2,443 1,598 5,092 4,412 3,439 3,516 3,041 4,669
10,725 14,764 11,611 15,665 11,189 16,858 14,061 17,386
Cap vert . . . . 4,526 2,006 10,220 4,131 8,920 3,955 7,320 1,738
Mozambique. . . 38 242 27 247 41 276 368 866
Rhodésie . . . . 20,591 5,103 106,445 19,554 67,021 21,042 48,270 14,416
1,526 5,057' 1,476 4,286 1,036 3,294 1,082 2,894
Tanganyika (territ.
du) . . . . 2,263 5,911 3,280 14,043 3,057 13,770 2,763 13,543
Uganda . . . . 1,658 6,141 8,000 17,126 5,800 14,980 5,847 16,862
Union Sud-Afri-
1,340 7,801 5,202 22,177 7,358 18,527 8,322 19,134
Autres pays . . 229 1,486 2,695 2,813 3,041 3,316 2,108 2,278
Total . 45,339 50,109 154,048 104,454 110,902 99,534 93,182 93,786
Amérique.
105 438 69 694 138 518 37 384
États-Unis . . . 8,999 59,552 13,241 97,045 9,894 77,671 8,862 68,705
Antilles néerland. 15,669 16,688 29,352 29,471 24,112 24,016 26,256 27,340
Autres pays . . 70 392 173 1,003 80 424 ....
Total . . 24,843 77,070 42,835 128,213 34,224 102,629 35,155 96,429
Asie.
Indes anglaises . 2,305 7,841 3,172 10,024 3,504 10,038 1,114 5,355
7,677 131*866 8,374 160,246 6,339 119,681 5,741 88,706
Autres pays . . 465 944 827 1,090 379 785 20 318
Total . . 10,447 140,651 12,373 171,360 10,222 130,504 6,875 94,379
Océanie.
Australie . . . . 308 1,213 403 1,114 95 378 304 1,128
Autres pays . . .... - 2 .... 4 2 23 1 15
Total . . 308 1,215 403 1,118 97 401 305 1,143
Total général. . . 212,326 724,792 379,980 1,137,092 312,445 1,022,637 281,115 932,390
Europa.
Durfcschland.
Engeland.
Belgig.
Denemarken.
Spanje.
Frankrijk.
Italie.
Luxemb. (G.-H.)
Noorwegen.
Nederland.
Portugal.
Roemenie.
Zweden.
Zwitserland.
Tsj echo -Slowakij e.
Andere landen.
Totaal.
Afrika.
Franseh-Equato -
riaal-Afrika.
Angola.
Kaapverdische eil.
Mozambiek.
Rhodesia.
Soedan.
Tanganika
(Terr.).
Uganda.
Zuidafrikaansche
Unie.
Andere landen.
Totaal.
Amerika.
Canada.
Ver. Staten.
Nederl. Antillen.
Andere landen.
Totaal.
Azie.
Engelsch-Indie.
Japan.
Andere landen.
Totaal.
Oceanie.
Austraue.
Andere landen.
Totaal.
Algem. totaal.
N. B. — Pour plus de détails, voir, la « Statistique du Commerce extérieur
du Congo belge » (Office colonial).
N. B. — Voor nadere bijzonderheden, zie « Statistische gegevens van
den buitenlandschen handel van Belgisch-Kongo » (Eoloniaal bureau).

Commerce special : Exportation. — Speciale handel : Uitvoer
GROUPES D E
MARCHANDISES
PAYS D E
DESTINATION
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
1936 1937 1938 1939
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
GOEDEREN­
G R O E P E N
LANDEN VAN
BESTEMMING
I. Exportations par groupes de marchandises. — I. Uitvoer naar goederengroepen
Animaux vivants 13 261 4 253 6 205 5 218 Levende dieren.
Objets d'alimentation
et boissons. 34,431 70,460 47,240 105,422 65,821 135,911 60,933 126,858
Matières brutes
ou simpl. prépar. 329,386 940,240 544,257 1,973,020 476,086 1,331„017 426,260 1,177,903
Dranken en voedingswaren.
Ru we of enkel berëide
stofîen.
Produits fabriqués 63,428 124,206 3,839 20,674 3,034 17,721 3,276 19,344 Fabrikaten.
Or et argent non
ouvrés et monn. 13 354,415 51 387,626 15 412,300 13 377,300
Onbewerkt goud
en zilver, munt.
Total . . 427,271 1,489,582 595,391 2,486,995 544,962 1,897,154 490,487 1,701,623 Totaal.
II. Exportations par pays de destination. — II. Uitvoer volgens net land van bestemming
Europe.
-
Europa.
Allemagne . . .
Angleterre . . .
Belgique
France. . . . .
Italie
Pays-Bas....
Portugal . . . .
Autres pays . .
38,666
269,230
415
2,707
5,221
1
97,649
18
1,153,910
1,220
6,606
7,473
8
2
34,434
8,096
432,856
1,400
13,042
6,096
2
132
144,685
46,004
1,933,312
7,454
48,793
9,423
1
868
43,180
2,478
402,136
744
18,504
24,648
" 6 1
142,488
3,934
1,587,478
3,548
42,853
15,277
2
252
22,233
3,455
368,250
2,580
16,002
23,452
429
37,319
6,926
1,440,090
23,776
43,977
18,450
7,609
Duitschland.
Engeland.
Belgie.
Frankrijk.
Italie.
Nederland.
Portugal.
Andere landen.
Total . . 316,240 1,266,886 496,058 2,190,540 491,751 1,795,832 436,401 1,578,147 Totaal.
Afrique.
Afrika.
Afrique equator.
française . . .
Angola . . . .
Mozambique . .
Rhodésie . . .
Soudan . . . .
Tanganyika (terr.)
Uganda . . . .
Un. Sud-Africaine
Autres pays . .
6,179
31,188
41,015
3,298
92«
252
124
10,447
3
15,535
57,303
86,695
5,054
1,723
5,873
5,743
14,752
31
5,833
18,966
28,573
3,741
1,123
382
151
11,057
21
14,087
64,022
96,378
5,734
2,899
5,517
3,278
23,622
2,692
5,325
3,398
5,216
652
995
403
18,476
24
14,546
5,480
6,715
1,681
6,069
3,570
28,721
2,480
5,436
3,521
5,283
750
844
807
15,417
39
15,278
5,449
5,487
1,612
3,991
4,996
16,656
3,359
Fransch-Equatoriaal-Afrika.
Angola.
Mozambiek.
Rhodesia.
Soedan.
Tanganika (Terr.)
Uganda.
Zuidafrik. Unie.
Andere landen.
-Total . . 93,434 192,709 69,847 218,229 34,489 69,262 32,097 56,828 Totaal.
Amérique.
Amerika.
Canada . . . .
États-Unis . . . 15,998
1,589
1
27,998
1,827
26,779
2,707
70,990
7,229
17,719
1,003
30,481
1,574
17,376
4,613
60,329
6,319
Canada.
Ver. St.'v. Amer.
Cuba.
Total . . 17,587 29,826 29,486 78,219 18,722 32,055 21,989 66,648 Totaal.
Asie.
Azie.
Autres pays . . 10 161
—
7 . . . .
1
4
—
—
Japan.
Andere landen.
Total . . 10 161 — 7 5 — — Totaal.
Océanie. — — — — Oceaiüe.
Total général . 427,271 1,489;582 595,391 2,486,995 544,962 1,897,154 490,487 1,701,623 Algemeen totaal;
N. B. — Les pays de destination indiqués dans le présent tableau sont N. B. — De in deze tabel aangeduide landen van bestemming zijn die,
ceux vers lesquels les marchandises sont expédiées du Congo belge, la waarheen de koopwaren van uit Belgisch-Kongo verzonden zijn, terwijl
destination définitive restant inconnue.
de eindbestemming onbekend is.

Commerce Spécial — 1939 — Spéciale handel
Exportations. — Uitvoer
MARCHANDISES
Arachides . .
Bois . . . .
Cacao brut .
Café vert . .
Caoutchouc .
Cassitérite. .
Copal . . .
Coton brut .'
Cuivre . . .
Etain . , .
Huile de palme
Ivoire brut T .
Noix palmistes
Or fin . . .
Peaux . . .
Pierres préc.
(carats)
Riz
Sésame . . .
Sucre . . .
Manganèse (m.)
Plomb » -
Uranium »
Zinc »
Maïs . . .
Jute et Urena .
Fruits frais . .
Autr. prod. (b)
» 'S
4,552
27 ,660
1,157
18,958
1,129
5,660
11,075
29 ,095
119,895
1,664
25,148
30
63 ,506
12
109
3,698,900
(a)
4
870
12,347
2,555
1 ,120
10,824
18,825
4,271
2,013
5 ,771
11,312
<
I I
P CO ß
^ «s
* "M
'a la
i*
3 '5
••SA
i is
ffi -g
so ai
O tO>
Quantités (tonnes). •s — Hoeveelheden (tonnen).
14
1
10
1 ,080
6,140
3,041
410
176
49
420
793
1,035
109
166
14
796
397
1,551
824
2,023
16
1,9.63
1,372
14,037
19
48
20
1,337
55
11
6
3,936
944
1,526
7,194
4,871 13 ,859
1
881
7,964
982
640
624
304
1,745
285
457
12 ,580
75
893
5
2,572
100
842
7,990
48
14
3
15
16
8
936
Tôt.
G O E D E R E N
5,935 Aardnoten.
50 ,002 Hout.
1,157 Ru we cacao.
19,866 Ongebr. koffie.
1,132 Rubber,
5,964 Tinerts.
11,110 Copal.
35 ,474 Ruwekatoen.
128 ,383
4,335
72 ,492
78
84,778
12
3 ,698 ,900
(a)
1 ,512
Koper.
Tin.
Palmolie.
Onbew. ivoor.
Palmnoten.
Fijn goud.
129 Huiden.
Edelgesteenten
(karaat.)
Rijst.
870 Sesam.
12,416 Suiker.
2,555 Mangaanerts.
1,120 Looderts.
Uraniumerts.
10 ,824 Zinkerts.
19 ,663 Maïs.
4,463 Jute en Urena.
2,424 Versch fruit.
13 ,793 And. prod. (b).
Total
368,250 22,233 5,283 3,521 17,376 5,43615,417 23,452 16,00213,517
Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)
490,487 Totaal.
Arachides . .
Bois . . . .
Cacao brut
Café vert . ,
Caoutchouc ,
Cassitérite. .
Copal . . .
Coton brut .
Cuivre . . .
Etain . . .
Huile de palme
Ivoire brut .
Noix palmistes
Or fin . . .
Peaux . . .
Pierres préc.
Riz
Sésame . . .
Sucre . . .
Manganèse (m.)
Plomb }>
Uranium »
Zinc »
Maïs . . . .
Jute et Urena
Fruits frais .
Autr. prod. (b)
5,122
4,547
3,956
81,170
9,557
94 ,606
20 ,054
148,080
396,727
40,465
34,333
4,288
56 ,734
376 ,908
1,170
75,598
4
1,106
19 ,479
153
538
2,381
9,032
9,881
665
43 ,536
552
75
1
19
5,552
25 ,968
4,115
373
386
278
466
288
12
1 ,431
94
1
205
40
382
466
2,102
821
1,801
4
2,812
7 ,254
33,812
19,214
48
22
26
36
5
1,454
137
63
13 ,521
1,047
114
9,869
4,401 12,612
9
1,216
362
4,606
836
34
35
5,251
8,968
1,139
11,272
17 ,235
19
43
15
37
4,715
10
13,221
400
20,746
11,006
7,167
137
6
6
28
10
1,099
6,657
5,961
3,956
85,966
9,570
99 ,857
20 ,119
180,427
431,488
106 ,295
98 ,863
11,474
76 ,015
376 ,908
1,366
75 ,598
1,672
1,106
19,656
153
538
2,381
9,433
10,295
1,208
64 ,6Q1
Aardnoten.
Hout.
Ruwe cacao.
Ongeb. kofiie.
Rubber.
Tinerts.
Copal.
Ruwe katoen.
Koper.
Tin.
Palmolie.
Onbew. ivoor.
Palmnoten.
Fijn goud.
Huiden.
Edelgesteenten.
Rijst.
Sesam.
Suiker.
Mangaanerts.
Looderts.
Uraniumerts.
Zinkerts.
Maïs.
Jute en Urena.
Versch fruit.
And. prod. (b).
Total . 1,440,090 37,319 5,487 5,449 60 ,329 15,278 16,656 18 ,450 43,977 58,588|l ,701,623
Totaal.
N. B. — Les pays de destination indiqués dans le tableau ci-dessus sont
ceux vers lesquels les marchandises sont expédiées du Congo belge, la destination
définitive restant inconnue.
(a) Non compris dans le total.
(b) Principalement objets d'alimentation, boissons et produits fabriqués.
N.B. — De in deze tabel aangeduide landen van bestemming zljn die,
waarheen de koopwaren van uit Belgisch-Kongo gezonden zljn, terwijl de
de eindbestemming onbekend is.
(a) Niet in het totaal begrepcn.
(b) Voornamelijk dranken, fabrikaten en voedingswaren.

Commerce special du Ruanda-Urundi
Speciale handel van Ruanda-Urundi
GROUPES D E
MARCHANDISES
PAYS
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
1936 1937 1938 1939
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
G O E D E R E N -
G R O E P E N
LANDEN
Importations par groupes de marchandises. — -
Invoer naar goederengroepen
Animaux vivants .... 1 1 12
1
5 23 Levende dieren.
Objets d'alimentation
et boissons
2,520 5,288 2,969 6,706 3,908 8,004 4,172 8,075
Mat. brutes ou
simpl. préparées 867 2,971 1,427 3,620 1,061 1,841 810 1,843
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bereide
stoffen.
Produits fabriqués 3,860 41,300 5,494 62,293 3,888 52,457 4,051 50,287 Fabrikaten.
Or et argent non
ouvrés. Monnaies — — — — — —
—
—
Onbewerkt goud
en zilver. Munten.
Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.
Exportations par groupes de marchandises. — Uitvoer naar goederengroepen
Animaux vivants 2 15 12 61 3 11 , — 4 Levende dieren.
Objets d'alimentation
et boissons 1,480 4,033 2,861 14,566 4,055 19,676 5,694 29,059
Matières brutes ou
simpl. préparées 3,564 40,651 3,428 44,117 3,066 32,014 3,215 35,021
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bereide
stoßen.
Produits fabriqués 33 244 12 225 12 242 21 259 Fabrikaten.
Or et argent non
ouvrés. Monnaies .... 10,669 .... 10,709 .... 12,918 1 20,000
Onbewerkt gouc
en zilver. Munten
Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.
Importations par pays de provenance. — Invoer volgens net land van herkomst
Allemagne . . . 377 2,709 325 3,393 277 2,720 299 1,754 Duitschland.
Angleterre . . . 164 2,657 311 4,703 330 3,896 223 3,128 Engeland.
Belgique . . . . 1,790 10,396 2,930 18,915 1,441 12,989 1,756 13,231 Belgie.
Et. Unis d'Amér. 281 3,330 377 5,255 463 6,371 402 4,440 Vereen. Staten.
43 577 68 875 55 758 70 890 Frankrijk.
Indes anglaises . 91 486 88 714 70 494 58 707 Engelsch-Indie.
Indes néerland. 138 571 1 2 3 9 1 2 Nederl.-Indie.
2 20 16 188 18 203 9 103 Italie.
1,071 18,118 1,020 18,263 757 14,317 952 14,076 Japan.
Pays-Bas. . . . 19 377 21 406 23 441 33 512 Nederland.
Suisse . . . . 7 122 7 85 13 253 14 250 Zwitserland.
Tanganyika (T.du) 2,740 7,298 3,587 14,344 3,950 14,236 4,141 15,986 Tanganika (T.).
Uganda . . . . 384 2,114 589 4,370 745 4,784 832 4,321 Uganda.
Union Sud-Afrie. 3 39 46 274 1 19 1 8 Zuidafrik. Unie.
Autres pays . . 137 746 505 844 711 812 247 820 Andere landen.
Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.
Exportations par pays de destination.
— Uitvoer volgens net land van bestemming
Belgique . . . . 4,041 49,487 4,758 64,084 5,194 56,879 5,985 69,362 Belgio.
.... 3
4 .... 1 — Frankrijk.
Allemagne . . . .... 90 3 45 3 32 Duitschland.
Rhodésie . . . 45 32
— —
104 99 361 360 Rhodesia.
Tanganyika(T.du) 923 5,861 1,447 5,320 1,304 5,198 2,116 10,806 Tanganika (T.).
Uganda . . . . 68 194 65 143 364 2,205 463 3,741 Uganda.
Autres pays . . 2 35 37 37 167 434 3 42 Andere landen.
Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.
N. B. — Pour plus de détails, voir la « Statistique du Commerce exté- I N.B. — Voor nadere bijzonderheden, zie t Statistische gegevens van
rieur du Congo belge » (Office colonial). | den buitenlandschen handel van Belgisch-Kongo » (Kolonìaal bureau).

Longueur et classification des voies navigables
Lengte en rangschikking van de bevaarbare waterwegen
Bassins
Cours d'eau
Stroomgebieden
Waterloopen
Barges de — Barges van
40 t.
Tirant d'eau — Diepgang : 0,80 m.
Trajet
Âfstand
Km.
Barges de -
van 150 t.
Tirant d'eau — Diepgang
: 1,10 m.
Trajet
Afstand
Em.
Barges de — Barges
van 350 t.
Tirant d'eau — Diepgang
: 1,30 m.
Trajet
Afstand
Km.
de ~r- Bajfges
van 800 t.
Tirant d'eau — Diepgang
: 2,00 m.
Trajet
Afstand
Km.
< Congo-
Lualaba
Congo .
Lualaba
{
Luapula . ,
Lac Moero-
Moero-Meer.
Luvua . . .
Lukuga . ,
Eliba . . .
Ruiki . . .
Léopoldv.-Stanleyv.
Ponthierv.-Kindu .
Kongolo-Bukama .
Kasenga-Pweto . .
Emb. (Mond.)Kiambi
Emb. (Mond.) Km. 65
Emb.(Md.)Fundi-Sadi
Ponthierv.-Km. 88 .
1,720
320
640
275
160
65
30
(b) 88
id.
id.
id.
id.
1 ,720
320
640
275
id.
id.
id.
1,720
320
640
id.
1 ,?20
W)
Lomami .
Lomami . .
Isangi-Litoko . .
390
Aruwimi .
Aruwimi . .
Basoko-Yambuya .
120
Itimbiri .
Itimbiri . .
Yambinga-Aketi .
255
id.
255
id.
(b) 255
Mongala .
Mongala . .
Mobeka -Businga .
329
id.
329
Lulonga
Lulonga . .
Lopori . .
Maringa . .
Lulonga-Basankusu
B&sankusu-Simba .
Basankusu-Befori .
230
580
370
id.
Basankusu-
Iteko
Basankusu-
Mompono
230
310
265
id.
230
id.
(a) 230
Ikelemba
Ikelemba .
Coquilhat. -Bombinda
(c) 100
Ruki-Busira <
Ruki-Busira
Tshuapa . .
Lómela . .
Salonga . .
Momboyo .
Luiaka . .
Co quilhatv. -Boende
Boende-Bondo . . .
Boende -Bakwankusu
Emb. (Mond. )Bamata
Emb. (Momd.)Luiaka
» » Ikali . . .
360
440
530
190
(d) 210
210
- id.
Boende-Ikela
Emb. (Mond)
Watei Kenge
360
300
100
id.
id.
id.
360
300
100
Ubangi .
Ubangi . .
Giri . . . .
Lúa . . .
J> » Bangui . . (e) 630
» » Moniango (f) 240
» J> Mongale . 102
id.
630
id.
630
Emb. (Mond)
Lib enge .
555
Lac Tumba
Lac Tumba.
Tumba-M. .
Irebu-Bikoro . . . .
60
Kasai
Kasai . . .
Kasai . . .
Lulua . . .
Sankuru . .
Kwilu . . .
Kwango . .
Inzia . -. .
Lukula . .
Kwamouth-Charlesv.
Makumbi-Tshikapa
Bena-Makima-Luebo
Bena-Bendi-Pania
Banningville-Kikwit
Wombali-Kingushe
Bagata-M'Bao . . .
Emb. (Mond. )Kimbili
830
85
50
450
320
275
220
38
id.
id.
id.
830
450
320
Kwamouth
P.-Francqul
Bena-Bendi
Lusambo
630
360
id.
(g) 430
Fimi-
Lukenie
Fimi-Lukenie
L. Leopold II
Leopold II-M
Mushie-Dekese . . ,
Kutu-Bolia . . . .
Tot. . ,
(h) 590
150
11,652
7,334
5,545
3 ,}35
(a) En basses eaux, le tirant d'eau est limité à 1 m. 60 de l'île Bertha,
à Stanleyville. — (b) Aux hautes eaux seulement. — (c) Barges de 20 tonnes.
— (d) En basses eaux barges de 20 tonnes. — (e) Barges de 40 tonnes sur
tout le parcours aux basses eaux. — (f) En basses eaux jusque Jambogo
Km. 92. — (g) En basses eaux le mouillage jusque Fort Francqui est de
1 m. 50. — (h) Barges de 10 tonnes de Dekese à Lodja.
(a) Bij laag water is de diepgang van net eiland Bertha tot Stanleyville
1 m. 6Q. — (b) Enkel bij hoog water. — (c) Barges van 20 ton. — (il) Bij
laag water barges van 20 ton. —* (e) Bij laag water barges van 40 toi L over
den heelen afstand. — (f) Bij laag water tot Jambogo Km. 92. — (g) Bij
laag water beloopt de diepte van den ankergrond tot Port-Francqui 1 jn. 60.
— (h) Van Dekese tot Lodja barges van 10 ton.

Mouvement (à l'entrée) des ports maritimes
Zeehavenverkeer (aankomst)
NATIONALITÉ
Nombre — Aantal Tonnage net — Netto-Tonnemaat NATIONALITEIT
DBS
BATEAUX 1934 1935 1936 1937 1938 1934 1935 1936 1937 1938
D E R
SCHÜFEN
Banani
Autres . . . .
13
14
3
4
1 26
77
20
51
4,609
7,868
7,895
11,428
1,938 59,098
847
41,781
754
Belgische.
Andere.
Nav. au long
Schep. der gr.
5 7 1 19 16 12,189 19,323 1,938 59,032 41,749
vaart.
Bât. de cabotage. 22
84 55 288
913 786
Kustschepen.
Total . . 27 7 1 103 71 12,477 19,323 1,938 59,945 42,535
Totaal.
Total à la sortie 24 7 1 95 71 12,462 19,323 1,938 59,915 42,535
Totaal- vertrokken
Boma
Allemands
Américains
Anglais .
Belges . .
Italiens .
Français .
Nippons .
Portugais
Autres
13 16 19 14 24 30,819 37,158 51,007 31,108 59,443
10 8 9 10 7 32,612 24,918 28,877 34,320 23,378
1 5 6 5 1 4,040 14,005 18,567 13,147 4,039
107 100 146 118 127 447,530 396,833 484,320 473,532 542,909
5 8 2 2 5 16,750 27,134 6,747 6,747 17,026
1
—
1 1
—
3,379
—
511 511
1 1 — — 1,854 3,254 — — . —
51 61 56 63 12 36,703 7,634 7,382 7,345 4,819
3 1 — 2 4 3,402 1,248 — 4,838 7,797
Duitsche.
Amerikaansche.
Engelsche.
Belgische.
Italiaansche.
Fransche.
Japansche.
Portugeesche.
Andere-
Nav. au 1. cours
Bât. de cabot. .
Total . .
Total à la sortie
136 140 200 146 168 538,885 507,929 590,314 563,817 654,592
56 61 38 69 13 34,825 7,634 6,586 7,741 6,330
191 201 238 215 181 573,710 515,563 596,900 571,558 659,922
185 197 242 217 182 66,718 501,024 594,376 568,792 662,097
Schep. der gr. y.
Kustschepen.
Totaal.
Totaal vertrokken.
Matadi
Allemands . . . 18 20 18 16 21 38,799 42,757 45,012 37,817 48,309 Duitsche.
Américains . . 12 16 13 17 14 39,246 51,632 43,188 56,532 46,048 Amerikaansche.
Anglais . . . . 6 7 13 22 16 14,242 21,213. 38,470 61,446 39,430 Engelsche.
Belges 52 52 67 67 71 226,610 190,777 251,821 277,033 301,536 Belgische.
Français . . . . 14 2 — — 3 45,777 6,766 — —• 5,060 Fransche.
Italiens . . . . 12 14 12 13 24 40,477 47,374 40,597 43,479 81,661 Italiaansche.
Nippons . . . . 2 2 4 4 5 8,499 7,765 17,668 18,275 23,605 Japansche.
Portugais . . . 10 8 11 15 13 23,090 3,408 4,144 3,962 3,906 Portugeesche.
Autres . . . . 4 7 7 5 4 9,019 14,650 18,820 13,053 12,647 Andere.
Nav. au 1. cours 119 120 133 144 158 422,409 391,934 455,440 507,635 568,296 Schep. der gr. v.
Bat. de cabotage. 11 8 12 15 13 23,250 3,408 4,280 3,962 3,906 Kustschepen.
Total . . 130 128 145 159 171 225,659 395,342 459,720 511,597 562,202 Totaal.
Total à la sortie 142 129 144 157 170 435,332 400,420 455,520 506,285 562,861 Totaal vertrokken.
Navigation fluviale (Transports sur le Bas-Fleuve) (a)
Riviervaart (Vervoer op den Beneden-Stroom) (a)
ANNÉES
JAREN
Montée-Stroomopwaarts
1" classe
I e klasse 2 E classe
2" klasse Toi.
Voyageurs — Reizigers
Descente -Stroomaf waarts
1" classe
I e
klasse
2« classe
2 e klasse TOT.
Total - Totaal
1" classe
!• klasse 2 E
klasse
TOT.
Marchandises (tonnes)
Goederen (tonnen)
Montée
Stroomopwaarts
Descente
Stroomafwaarts
TOT.
1933
1934
1935
1936
1937
1938
322
274
245
352
383
314
2,091
2,-198
2,450
2,401
2,404
2,538
2,413
2,472
2,695
2,753
2,787
2,852
369
280
235
319
276
293
1,669
1,976
1,654
2,339
2,202
1,818
2,038
2,256
1,889
2,658
2,478
2,111
691
554
480
671
659
607
3,760
4,174
4,104
4,740
4,606
4,356
4,451
4,728
4,584
5,411
5,265
4,963
346
150
63
131
94
413
705
359
553
666
847
1,052
1,051
509
616
797
941
1,465
(a) Service assuré par les vapeurs de la Colonie. I (a) Dienst verzekerd door de stoomschepen der Kolonie.

Navigation fluviale. — Transports sur le Haut-Fleuve
Riviervaart. — Verkeer op den Boven-Stroom
(Mouvement du port de Léopoldville) (a)
(Havenverkeer te Léopoldville) (a)
Voyageurs — Reizigers
Marchandises (tonnes)
ANNÉES
Montée - Stroomopw. Descente - Stroomafw. Total - Totaal
JAREN
Passagers Passagers
européens de couleur
Europ. Kleurlingen
Passagiers
TOT.
Passagers Passagers
européens de couleur
Europ. Kleurlingen
passagiers
TOT.
Passagers Passagers
européens de couleur
Europ. Kleurlingen
passagiers
TOT.
Montée
Stroomopwaarts
Descente
Stroomafwaarts
TOT.
1932 2,290 13,629 15,919 2,636 9,101 11,737 4,926 22,730 27,656 35,590 126,012 161,602
1933 2,131 7,881 10,012 2,268 8,027 10,295 4,399 15,908 20,307 40,760 164,037 204,797
1934 1,944 6,946 8,890 1,698 7,646 9,344 3,642 14,592 18,234 47,523 188,648 236,171
1935 2,019 7,833 9,852 1,701 7,980 9,681 3,720 15,813 19,533 70,927 227,643 298,570
1936 2,398 7,127 9,525 1,873 7,465 9,338 4,271 14,592 18,863 115,875 255,868 371,743_
1937 2,576 5,222 7,798 2,064 5,691 7,755 4,640 10,913 15,553 179,820 362,838 542,658
1938 2,361 5,586 7,947 1,745 5,411 7,156 4,106 10,997 15,103 172,173 349,608 521,781
Composition et trafic de la flotille de TOtraco navigant sur le Congo
Samenstelling en verkeer van de Otraco-flotille die den Kongo l>evaart
ANNÉES
JAREN
800
ton.
500
300
ton.
250
150
ton.
Vapeurs jaugeant
Stoomschepen metende
150
35
ton.
35-20
ton.
moins
de
minder
dan
20 ton.
Bateaux
à
passagers
Passagiersbooten
Tot.
Grands
remorqueurs
Groote
sleepbooten
Petits
remorqueurs
Kleine
sleepbooten
Barges
1932 4 7 10 7 32 6 66 8 10 179
1933 3 2 13 5 38 17 ... 78 10 10 179
(c) 55 10 11 151
1934 3 2 2 10 27 3 • • .
1935 3 2 2 5 36 3 . . . (c) 59 10 21 148
1936 3 2 4 30 — . 6 45 10 14 155
1937 3
— .
2 30
—
6 41 10 14 160
1938 3 3 2 31 — -7 46 12 17 187
Trafic des steamers. — Stoomschepenverkeer
ANNÉES
JAÏJ-EN
Passagers — Passagiers
blancs
blanke
noirs
zwarte
Tot.
Grand Bief
Groote
geul.
Marchandises (tonnes) — Goederen (tonnen)
Kasaï
Kwilu
Lac
Leopold II
Leopold II
Meer
Sankuru
Tot.
A
la monté e. — ' Str oo mop was irts
1934
1935
1936
1937
1938
1939
2,224
2,179
2,218
2,431
2,315
2,637
6,101
9,936
6,763
5,077
5,409
5,924
8,325
12,115
' 8,981
7,508
7,726
¿,561
28,406
27,893
(d) 51,537
(d) 70,759
(d) 74,096
(d) 57,670
18,299
32,245
41,481
56,751
52,912
51,998
71
2,326
2,168
2,452
2,592
271
346
766
1,252
708
834
1,175
2,763
4,318
3,939
4,445
47,625
(d) 62,175
98,873
135,248
134,107
117,539
A la descente. —
Stroomafwaarts
1934 1,747 7,467 9,214 71,485 75,792 1,737 1,953 1,798 152,765
1935 1,735 10,492 12,227 82,363 84,504
—
2,306 — (d) 178,613
1936 1,634 6,796 8,430 (à) 107,022 67,606 9,352 3,727 2,478 195,260
1937 1,768 5,395 7,163 (à) 127,706 104,636 10,120 3,809 7,581 253,852
1938 1,677 5,715 7,392 (d) 118,207 115,124 12,971 2,324 8,022 256,648
1939 2,027 7,222 9,249 (d) 120,651 100,805 10,437 2,566 9,367 243,826
(a) Service assuré par l'Office d'exploitation des Transports coloniaux
(Otraco) et les « Huileries du Congo belge ». Les renseignements « Huilever »
manquent pour 1939. — (b) Et Ubangul. — (c) Y compris huit bateaux
courriers. — (d) Y compris d*autres affluents.
(a) Dienst verzekerd door den Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen
(Otraco) en de « Huileries du Congo belge ». De inlichtingen
« Huilever » ontbreken voor 1939. — (b) En Ubangui. — (c) Met inbegrip
van acht mailbooten. — (d) Andere bijrivieren inbegrepen.

Chemins de fer. — Spoorwegen 227
m
©DR
if
as
as
il
u
*® s
o, o
ET «
ss
Matériel roulant
Rollend materieel
II
II
QU
«g
«IB
3 I
(1,000 fr.) (1,000 fr.)
I e
Mouvement — Verkeer
Voyageurs — Reizigers
Dépenses
d'exploi­
tation
Recettes
d'exploitation
Bedrijfsontvangsten
Bedrijfs-
uitgaven
3* et 4 e
1'« classe 2 e classe classes
kl,
2 e kl. 3 e en 4*
klasse
Tôt.
Marchandises
Goederen
(Ton.)
Office d'exploitation dep transports coloniaux (Otraco)
Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen
a. Chemin de fer Matadi-Léopoldville
1935 367 18 170 66 44 1,559 56,793 35,302 5,464 75,340 80,794 404,361
1936 365 18 162 56 43 1,563 76,015 40,026 5,940 74,526 80,466 488,629
1937 365 18 135 57 43 1,661 92,884 47,711
— —
97,025 620,492
1938 / 365 18 163 57 43 1,560 79,161 40,278 6,807 104,219 111,026 610,777
1939 365 18 165 57 43 1,525 72,449 36,330 7,712 1012,257 109,969 601,312
1935
1936
1937
1938
1939
b. Chemin de fer du Mayumbe. — b. Spoorweg van Mayumbe
140 27 18 24 4 148 4,051 3,580 45 999 6,580 7,624 60,536
140 27 18 19 0 160 5,840 4,641 134 935 7,537 8,604 79*015
140 27 21 23 6 161 7,968 6,497 164 1,239 11,496 12,899 113,727
140 27 22 23 6 188 7,354 6,751 1,742 11,908 13,650 102,334
140 . 27 20 22 6 188 6,144 7,104
1,606 * : 11,228 12,834 94,155
Chemin de fer du Congo supérieur aux Grands Lacs (a)
1935 763 63 121 49 35 442 28,477 19,126 2,633 846 21,576 25,055 79,936
1936 763 63 129 49 35 442 36,070 22,651 3,072 1,380 25,796 30,248 99,374
1937 763 63 143 48 34 460 44,875 26,770 3,273 1,577 29,523 34,373 118,239
1938 839 67 157 50 34 462 49,549 30,777 3,192 1,969 38,265 43,426 133,246
1939 849 68 161 50 34 493 44,229 29,278 2,903 2,053 35,016 39,972 121,018
Chemin de fer du Bas-Congo au Katanga (b)
a. Bukama-Sakania
1935 861 43 196 105 34 1,354 59,900 21,839 1,828 4,708 22,779 29,315 1,313,284
1936 861 43 199 105 34 1,354 63,945 22,921 1,999 5,558 29,636 37,193 1,339,619
1937 827 43 314 94 34 1,354 140,838 59,138 2,450 7,026 50,824 60,300 2,722,912
1938 826 43 358 94 34 1,337 114,018 47,259 2,341 7,710 55,811 65,862 2,282,534
1939 823 43 351 94 34 1,337 103,695 43,900 2,721 8,191 65,249 76,161 2,103,216
b. Port Francqui-Bukama ; Tenke-Dilolo
1935 1,645 68 196 49 32 618 41,101 20,402 1,204 2,140 12,495 15,839 234,938
1936 1,645 68 199 49 32 618 47,010 22,208 1,611 2,776 11,849 16,136 258,163
1937 1,645 68 314 45 32 618 92,696 38,518 1,902 4,059 24,681 30,642 667,964
1938 1,645 68 358 45 32 579 80,344 40,949 1,856 4,424 26,607 32,887 479,795
1939 1,645 68 351 47 32 578 78,610 37,167 1,998 4,773 34,646 41,417 481,837
Chemins de fer vicinaux du Congo (c)
1935 715 81 38 6 152 29,701 27,663 13,892 91,685
Ï936 714 35 93 34 4 220 33,150 21,129 12,163 108,627
1937 840 35 93 37 4 220 39,991 25,933 .
12,894 124,494
1938 840 35 93 37 4 220 35,524 24,559 12,701 138,209
1939 840 35 93 37 4 220 30,815 21,994 — 12,537 123,711
Chemin de fer du Kivu (Uvira-Kamaniola)
1935 94 10 13 6 3 44 2,035 2,949 , 2,563 6,252
1936 94 10 14 6 3 44 2,309 2,852
— —
1,749 8,464
1937 94 10 13 6 3 49 3,289 3,285 1,435
12,251
1938 94 10 12 6 2 47 3,309 3,519 — — — 2,155 12,866
1939 94 10 11 6 2 60 3,876 3,402 — — 2,279 14,936
(a) Cette compagnie exploite en outre 1,540 kilomètres de voies navigables.
Dans le mouvement des marchandises, les marchandises transportées
avec tarifs spéciaux (véhicules, bagages, b itail, etc.) ne sont pas
comprises.
(b) Lea, chiffres donnés pour le transport des marchandises comprennent
les transports en service. Les chiffres donnés pour le personnel européen se
rapportent à l'ensemble des lignes de la compagnie.
(c) Réseau routier compris.
(a) Deze maatschappij exploiteert bövendien 1,540 kilometer waterweg.
Onder het goederenverkeer zijn niet begrepeh, de goederen vérvoerd tegen
specialen vrachtprijs (voertuigen, reisgoed, vee,enz.).
(b) Onder de cijfers betreffende het goederenverkeer is het dienstverkeer
begrepen. De cijfers betreffende het Europeesch personeel hebben betiekking
op de gezamenlijke lijnen der maatschappij.
(c) Wegennet inbegrepen.

228
Postes. — Post eri jen
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939
OPSOMMING
Lettres ordinaires
(a)
Cartes postales
Imprimés
Papiers d'affaires
Mandats de
poste
/ Serv.
i Serv.
intérieur
internat.
r Serv. intérieur
Binnenl. verkeer
Internat, verkeer
Télégraphie et Téléphonie. — Telegrafie en Telefonie
Échantillons de
marchandises
Envois recommandés
Goederenmonsters.
Internat, verkeer } de verzending,
Binnenl. verkeer
Uitgegeven
door de Kolonie Postwissels
Uitbetaald
door de Kolonie
Binnenl. verkeer -» Postpakket-
Internat, verkeer '/ ten r.P.n (b). (h\.
Portvrije verzendingen.
Kantoren van uitwissel. op 1 Jan.
Ontvangerijen, onderontvangerijen
en htilpkantoren.
SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
/ , . :
* Télégraphie. — Telegrafìe
Long des lignes (km.) . . 5,300 5,300 5,900 6,431 6,431 3,996 Lengte der lijnen (km.).
Nombre de bureaux . . . 65 67 75 76 76 78 Aantal kantoren.
Mouvement : Verkeer ;
Service intérieur (Dépôt) 63,200 67,900 75,262 96,667 95,793 105,146 Binnenl. verk. (Aangeb.)
Service international . . 51,600 49,443 53,465 62,864 57,222 67,176 Internationaal verkeer.
Total . . . 114,800 117,343 128,727 159,531 153,015 172,322 Totaal.
Télégraphie sans fil. -- Draadlooze telegrafìe
Nombre de stations . . | 29 28 29 28 28 29 Aantal stations.
Téléphonie. — Telefonie
Communications : Gesprekken :
1,802,200 1.912,576 2,283,962 2,447,234 2,918,058 3,427,935 locale. ,
27,300 31,260 49,081 51,101 67,165 304,141 interlocale.
internationales . . . . 386 406 12,501 15,731 7,464 1,500 internationale.
Total . . 1,829,886 1,944,242 2,345,544 2,514,066 2,992,687 3,723,576 Totaal.
Bureaux centraux . . . 20 21 23 23 23 23 Telefooncen traies.
Nombre d'abonnés . . . 1,175 1,157 1,159 . 1,268 1,440 1,315 Aantal geabonneerden.
Recette télégr. et télé­
Ontvangsten telegr. er
phonie (1,000 fr. cong.) 5,736 5,866 6,393 7,710 7,337 7,344 telef.( 1,000 Kong. fr.).
Transports par air (Sabena). — Luchtverkeer (Sabena)
SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
Longueur des lignes en expl. (km.)
Marchandises et courrier trans*
Tonnes-kilom. transportées . . .
Recettes d'exploitat. (1,000 fr.) .
Dépenses d'exploitat. (1,000 fr.) .
Coefficient d'exploitation . . . .
3,235
243,848
1,390
59,350
137,069
6,101
3,107
50.92
2,310
174,144
1,488
32,374
104,571
4,266
2,711
63.57
3,235
212,417
1,311
41,030
103,560
3,602
2,617
72.64
3,235
261,646
1,744
62,912
165,130
3,643
3,065
84.14
3,205
292,574
2,30*9
71,291
200,101
4,050
3,173
78.34
Lengte der geëxpl. lijnen (km.).
Afgelegde kilometers.
Vervoerde passagiers.
Vervôerde goederen en poststukken
(kg.).
Ton-kilometers.
Bedrijfsontvangsten (1,000 fr.)
Bedrijfskosten (1,000 fr.).
Bëdrijfsco efficient.
(a) Lettres et boîtes avec valeur déclarée non comprises.
(b) Colis avec déclaration de valeur et colis avec remboursement non
compris.
(a) Brieven en doozen met aangegeven geldswaarde niet meegeteld.
(b) Pakketten met aangegeven geldswaarde en verrekenpakketten niet
meegeteld.

Valeur des monnaies divisionnaires et de billon frappées de 1908 à 1940 (a)
Waarde der van 1908 tôt 1940 geslagen pas- en kopermunt (a)
MONNAIES 1926 1927 1928 1929 1930
a. de métal
inférieur :
Total
Fr.
Fr.-
Fr.
Tot.
1908-1940
28,250,000 15,500,000 10,250,000 9,500,000 5,512,500 130,012,500
21,200,000 7,400,000 3,200,000 542,000 3,810,000 69,952,000
49,450,000 22,900,000 13,450,000 10,042,000 9,322,500 199,964,500
Fr.
Fr.
Fr.
MUNTEN
a. van minder -
waardig metaal :
1 frank.
50 centimes.
Totaal.
b. de nickel :
Total
Total général .
—
— 510,000
202,410
100,750
560,000
50,000 25,000
6,594,910
3,345,750
337,500 303,160 610,000 25,000 — 10,450,660
49,787,500
23,203,160
14,060,000
10,067,000
9,322,500
210,480,160
(b)
b. van nikkel :
20 centimes.
10 centimes.
5 centimes.
Totaal.
Algemeen totaal.
Monnaies et billet :s de bai tique en circulât] ion (au 31 , décer
libre) (c)
Muni ten en b ankbilje tten in o •mloop ( op 31 D ecember
) (c)
SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING
(d.) (d) (d)
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Monnaies divisionnaires
Pasmunt van minder-
en métal inférieur . 199,964,500 199,964,500 127,154,020 156,940,179 152,403,988 149,849,362
waardig metaal.
Pièces de nickel . . .
Pièces de cuivre • . ..
10,450,660
215,000
10,450,660
215,000
9,285,794 9,495,340 9,853,630 9,925,830
Nikkelstukken.
Koper stukken.
Total 210,630,160 210,630,160 136,439,814 166,435,519 162,257,618 159,775,192
Totaal.
Pièces de 5 fr. en mé­
5 Fr. stukken van
tal inférieur . . . .
30,328,600 36,063,685 42,930,620
minderw. metaal.
Billets de la Banque
Bankbiljetten v. d. Banfe
du Congo belge . . 117,747,810 139,746,455 170,336,045 190,294,930 197,504,325 207,214,355
van Belgiseh-Kongo
Dette coloniale (1,000 fr.) (e). — Koloniale schuld (1,000 fr.) (e)
Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December
SPÉCIFICATIONS 1936 1937 1938 1939 1940
OPSOMMING
!
A. — Dette consolidée.
2 % 1887
4 °/o 1896-1898 . . .
4 % amortissable 1901
3 % 1904
4 % 1906
4 % amortiss. 1909 (g).
5y 2
% »
6 % »
8% »
6% »
4% »
4 % »
3%% »>
1921
1921.
1925.
1926.
1936.
1937,
1937
Dette Chemins de fer du
Congo
Emprunt anglais . . . .
Part empr. belge 5 % 1932
Part empr. belge 5 % % 1932
422
14,000
36,832
27,885
150,000
6,292
205,528
4,945
1,446,790
860,130
74,027
630,000
293,400
300,000
422
14,000
36,832
27,885
150,000
6,292
198,562
1,446,790
1,015,501
435,000
(f)
311,755
410,185
422
14,000
36,832
27,885
150,000
6,292
191,275
1,446,790
1,015,502
813,875
(f) "
311,327
300
14,000
31,532
27,885
139,250
6,292
183,656
1,446,790
1,018,502
813,875
(f)
310,898
300
14,000
31,032
27,385
135,500
6,292
175,685
1,446,790
1,018,502
813,875
(f)
307,148
d
bO
.S
d
A. — Gevestigde schuld.
, 2 y 2
1887.
4 % 1896-1898.
4 %àrlosbaar 1901.
4 % 1906.
4 % aflosb.
6%% »
6 % »
8 % »
6% »
4 % »
4 % »
» % % »
1909 (g).
1921.
1921.
1925.
1926.
1936.
1937.
1937.
Schuld « Chemins de fer du
Congo ».
Engelsche leening.
Aand. Belg, schuld 5 % 1932.
Aand.Belg. sch. 5 % % 1932.
Total . .
B. — Bons du trésor
4,050,251 4,053,224 4,014,200 3,992,980 3,976,509
1,076,200 495,504 418,504 1,480,004 526,004
Totaal.
B. — Schatkistbons.
Total . .
' (a) Aucune frappe n'a été effectuée depuis 1930. — (b) Y compris
65,000 fr. de pièces de cuivre. — (c) Les monnaies d'or et d'argent, mises
en circulation antérieurement à 1920 ont été retirées de la circulation et
renvoyées en Belgique. — (d) Circulation réelle. — (e) Capitaux garantis
non compris ; en milliards : 2.5 en 1935 ; 1.6 en 1936 ; 1.4 en 1937 ; 1.3 en
1938 et 1.8 en 1939. — (f) Paiement suspendu. — (g) Amortissement suspendu.
5,126,451 4,548,728 4,432,704 4,472,984 4,502,513
Totaal.
(a) Sedert 1930 werd geen munt meer geslagen. — (b) Met inbegrip
van 65,000 fr. koperstukken. — (c) De vöör 1920 in omloop zijnde gouden
zilverstukken werden ingetrokken en naar België teruggezonden. —
(d) Werkelijke omloop. — (e) Gewaarborgd kapitaal niet inbegrepen ;
in milliarden : 2.5 in 1935 ; 1.5 in 1936 ; 1.4 in 1937 ; 1.3 in 1938 en 1,3 in
1939. — (f) Betaling geschorst. — (g) Delging géschorst.

ALPHABETISCH ZAAK REG ISTER
(Zie methodisch zaakregister in het begin van Ket boek)
N. B. — De cijfers met een sterretje hebben betrekking op tabellen die niet opgenomen zijn in onderhavig boekdeel,
doch te vinden zijn op de aangeduide blàdzijde(n) in boekdeel LXIV (1942) van het Jaarboek.
A
Aandeelen. — Indices der te Brüssel genoteerde
aandeelen, 186.
Aangenomen Scholen. — Zie Lager
Aanneembare Scholen. — Zie Lager
Aardrijkskundige ligging. — Lengte,
hoogte, lengte der grenzen, 208.
onderwijs.
onderwijs.
breedtè,
Académies. — Koninklijke Académie voor Schoone
Künsten te Antwerpen, 79 ; andere académies
en teekenscholen, 79.
Academische graden. — Aantal en aard der universitaire
einddiploma's, 105*..
Houders van hoogeschooldiplorna's, 106*.
Accijns. — Accijnsrechten, 117 .
Productie en verbruik van accijnsplichtige waren,
162-163.
Administratief arrondissement. — Aantal, 2.
Uitgestrektheid, 5 ; bevolking, 6-6.
Administratieve en gerechtelijke indeeling. —
2, 210.
Advocaten. — Aantal, 105.
Algemeene handel van Belglsch-Kongo. — 219.
Algemeene tentoonstellingen van Schoone Künsten.
— 80.
Ambachten. — Telling der ambachten, 147.
Ambtenaren en beambten. -— Aantal, 212.
Analphabeten. — Zie Onderricht.
Apothekers. — Aantal per provincie, 97.
Arbeid. — Offlcieele arbeidsbeurzen, 210*.
Arbeidsongevallen, 164-167.
Arbeiderswoningen. — 88-89.
Artsen. — Aantal, 97.
Atheneum-afdeelingen. — 69, 71-72.
Atheneums. — Gemeentelijke, provinciale, gepatroneerde,
69, 72. — koninklijke, 69, 71.
Autobussen. — 192, 194.
Automobielen. — Aantal, 197 ; in België binnengekomen,
195.
Azijnmakerljen. —- Geühde rechten, 117 ; productie
en verbruik, 162.
Azijnzuur. — Geünde rechten, 117; productie en
verbruik, 162. /
Bankbjljettenomloop. — 183, 229.
Banken. — Nationale Bank, 183-184.
Emissiebank, 184.
Algemeene Staat der banken, 185.
Bedelaar sgestichten. — 108.
B
Begrooting : van den Staat, 109-111 ; der gemeenten,
126-129 ; van Belgisch-Kongo, 214-215.
Belastingen. — Öpbrengst der belastingen ten behoeve
van'de Schatkist, 110.
Belastingen in Belgisch-Kongo, 215.
Belgische periodieke pers. — Aantal kranten en
tijdschriften, 78.
Benzol. — Aantal fabrieken, 163 ; verbruik, 163.
Beroepen of standen. — Indee'ing, in 1930, van de
inwoners naar het beroep of den stand, 21.
Bevaarbäre waterwegen. — Zie Waterwegen.
Bevolking. — Aantal inwoners per administratief
arrondissement, 5, 6.
Aantal inwoners per gerechteliik arrondissement,
7* ; per gerechtelijk kanton, 9-11*.
Aantal inwoners (1930) per kieskanton-. Zie Jaarboek
1940, blz. 10-13.
Loop der bevolking van 1830 tot 1943, 22.
Loop^ der bevolking in de voornaamste agglomeraties,
56. . .
Aantal inwoners en bevolkingsdichtheid der gemeenten
met meer dan 5,000 zielen, 7-12.
Gemiddelde jaarlijksche toeneming der bevolking, 2.
Indeeling (1930) van de gemeenten naar hun bevolking,
12*.
Blanke bevolking, 210-211.
Zie ook Bevolkingsregisters. — Oeboorten. — Httweli/jken.
— Sterfgevallen. — Echtscheidingen. —
' Volkstelling.

Bevolkingsregisters : in- en afschrijvingen, 53.
Bewaarscholen. — 64-66.
Bibliotheken. — Koninklijke bibliotheek, 76.
Openbare bibliotheken onderworpen aan de Wet .
van 17 October 1921, 77.
Bier. — Gein.de rechten, 117 ; aarital brouwerijeh,
162 ; productie en verbruik, 162.
Biljetten der Bank van Belgisch-Kongo. — 229.
Biljetten der Nationale Bank. — Gemiddelde omloop,
183.
Bisdommen. — 99.
Blanken. — Aantal blanken in Kongo, 210-211 ;
burgerlijke stand, 210-211.
Blanke gegradueerden, 212.
Blinden. — Blindenstatistiek, 5§.
Aantal Scholen en leerlingen in de door het Rijk
gesubsidieerde gesuchten, 92*.
Bonden.—- Aantal bonden van vakvereenigingen, 86 ;
van erkende mutualiteitsvereenigingen, 85.
Bosschen. — 180-181*, 185*.
Zie ook Landbouwtelling.
Brandewijn. — Geinde rechten, 117. ,
Verbruik, 162.
Brikettenfabricage.— 154.
Burgerlijke stand. — Beweging van den burgerlijken
stand van 183Ö tot 1943, 22.
Beweging van den burgerlijken stand in de voornaamste
agglomeraties, 56.
Hüwelijken naar den burgerlijken staat, 32.
Sterfte naar den leeftijd en den burgerlijken staat,
60*.
Zelfmoordenaars naar den leeftijd, den burgerlijken
staat en het beroep, 52.
' Indeeling van de inwoners (1930) naar den burgerlijken
staat, 19.
Geboorten, hüwelijken en sterfte in Kongo, 211.
Aantal bureelen, 210.
Zie ook Geboorten, Erkenning en Legitvmatie van
natuurlijke hinderen. —Doodgeborenen.—-Hüwelijken.
— Echtscheidingen. — Sterfte. — Naturalisaties-.
— Domicilievergunningen. — Verklaringenvaninboorlingschap.
— Bevolkingsregisters. '
Buurtspoorwegen. — 192-193.
Centraal bureau voor hypothecair krediet, 179.
C
Centrale kas voor het klein beroepskrediet, —
176-177.
Centrale kas voor landbouwkrediet van den Bel-
.' gischen Boerenbond. — 180.
Cokes. — Fabricage, 154.
Conservatoriums en muziekscholen. — 80.
Coöperatieve melk- en zuivelinrichtingen, — 87.
Coöperatieve vereenigingen voor landbouw, 87 ;
zonder landbouwdoeleinden, 87.
Vereenigingen opgericht en ontbonden sedert 1873,
123*.
Zie ook Landbouwcoöperatie.
Crimineele statlstiek. — 105-107.
Delcredere. — Nationale delcrederedienst, 178.
Del ging der Staatsschuld. — 114-115.
Deposit»- en consignatiekas, — 116.
Diamant. — Voortgebrachte hoeveelheid, 218.
D
Dieren. — Aantal paarden en beesten, 142.
Markten en Jahrmärkten voor paarden en vee,
Zie Jaarboek 1941, blz. 181.
Besmettelijke ziekten onder de huisdieren, 142.
Veeverzekeringsmaatschappijen, 94.
Zie ook : Landbouwtelling.
Diploma's. — Houders van diploma's van hooger
onderwijs, 106*.
Zie eveneens Examens. • 1(
Doctors in de geneeskunde. — Aantal, 97.
Domicilie. — Aantal dornicihevergunningen aan
buitenlanders, 57.
Doodgeborenen. — Aantal voor het Rijk, 22; per
provincie en naar het geslacht, 29 ; per maand
en naar het geslacht, 30 ; wattige en onwettige,
29^; in de voornaamste agglomeraties, 56.
Doodingen. — Aantal, 51.
Doofstommen. — Doofstommenstatistiek, 58.
Aantal Scholen en leerlingen, 92*.
Doofstommen- en blindengestichten en Rijksopvoedingsgestichten.
— Aantal en bevolking,
92*.
Douane. —- Uiteenzetting van de geinde rechten,
155*.
Betrekkelijke belangrijkheid der douanerechtplichtige
en der douanerechtvrije koopwaren, 155*.
In- en uitvoerrechten, 215.
Drinkwater. — Zie Vollcsgezondheid.
Mineraalwater- en limonadefabrieken, 163; verbruik,
163.
Drogisten. — Aantal, 97.
Drukwerken. — • Zie Belgische periodieke pers. —
Posterijen.
Echtscheidingen. — Aantal voor het Rijk, van
1830 tot 1943, 22 ; per provincie, 33 ; naar den
leeftijd, 33 ; in de voornaamste agglomeraties, 56.
Indeeling naar den duur van het huwelijk, 33.
Aantal uitspraken, 100. -
Economische en sociale telling van 27 Februarl
1937 : ,
A- Telling van de industrieen met bezoldigd perso-

tieel : indeeling naar het tewerkgesteld personeel,
146 ; indeeling van de nijverheidsinrichtingen :
naar het aantal afdeelingen, 190* ; naar den
rechtsvorm, 190* ; indeeling van de bedienden
en werklieden naar de wedde of het loon, 191-194*.
B. Indeeling van de ambachten, 147.
C. Handelstelling : aantal inrichtingen en tewerkgesteld
personeel, 148 ; indeeling van de bedienden
en werklieden naar hun wedde of loon, 149-152 ;
telling van de alleenstaande handelaars, 153.
D. Telling van de ongebezigden, 198*.
Eerediensten. — Bezoldigd personeel, 99.
Giften aan de eeredienstinstellingen, 98.
Electriciteit. — Productie, overbrenging en voorziening,
160-161.
Emigratie. — 53.
Landverhuizing over dehaven Antwerpen, 233*.
Emisslebank. — 184.
Erkenning yan natuurlijke klnderen. — 28.
Examens. — Examenuitslagen in het lager normaalonderwijs,
67 ; in het middelbaar normaalonderwijs,
67.
Aantal en aard der universitaire einddiploma's,
105*.
Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen
(Otraeo), 226.
F
Pabrieken. — IJzerfabrieken,
Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken,
158.
, Ongevallen, 168,
Zie ook Nijverheid.
Fabrieks- en handelsmerken. — 169.
Faculteiten. — Zie Hooger
Faillissementen. — 100-101.
onderwijs.
Families. — Indeeling van de gehuwde paren, naar
het aantal kinderen en den duur van het huwelijk,
18.
Kinderbijslag, 85.
Fietsen. — 197.
Financieele inrichtingen. — Spaarkas, 82-83.
Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,
175.
Nationale kredietkas ten bShoeve van den middenstand,
178.
Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de
ambachtsbewertuiging, 178.
Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177.
Centraal Bureau voor hypothecair krediet, 179.
Nationale maatschappij voor den kleinen landeigendom,
175.
Nationale delcrederedienst, 178.
Nationale Bank, 183.
Emissiebank, 184.
Landbouwkrediet, 180-182.
Union du Credit de Bruxelles, 119?
Fonds tot delging der Staatsschuld. — 114-115.
Gas. — Statistiek van de gasvoorziening, 161.
G
Geboorten. — Onder de werkelijke bevolking, 23-24.
Feitelijke geboorten : voor het Rijk, van 1830
tot 1943, 22 ; per provincie naar het geslaeht
en de legitinüteit, 25 ; per maand en naar het
geslaeht, 25 ; in de voornaamste agglomeraties,
56 ; naar den leeftijd der moeder, ,26 ; naar den
duur van het huwelijk, 26 ; naar het aantal
levend aangegeven kinderen, 26.
Tweelingen, 27.
Meerlinggeboorten, 27.
Geboorten in Belgiseh-Kongo, 211.
Zie ook Doodgeborenen.
Geboorteplaats. — Indeeling van de inwoners (1930)
naar de geboorteplaats, 16. ,
Gejbouwde oppervlakte. — Gebouwde oppervlakte
der gemeenten met meer dan 5,000 zielen,, 7-12.
Aantal huizen in 1930, 13 ; in 1941 en 1942, 14.
• Zie ook Kadastraal mkomeri.
Gebouwen. — Aantal in 1930, il3.
Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1942, 14.
Waarde der overdrachten, 118.
Kadastraal inkomen, 119.
Gebrekkigheden. — Zie Lichaamsgebreken.
Geestelijke genootschappen. — Aantal kloosterhuizen
in Belgie met hun bevolking, 97.
Gehomologeerde faillissementvoorkomende äkkoorden.
— 100-101.
Gehuwde paren. — Indeeling naar het aantal kinderen
en den duur van het huwelijk, 18.
Gemeentebelastingen ; volgens de begrootingen
1941, 125 ; in de gemeenten met 40,000 zielen en
meer, 130-131.
Gemeentefinancien. — Financieele statistiek van
de gemeenten met 40,000 zielen en meer, 130-133.
Schuld der gemeenten. 124.
Leeningen opgenomen door de gemeenten, 134.
Statistiek der rekeningen (1939) en der gemeentebegrootingen
(1941), 126-129.
Gemeentegrenzen. — Aantal grenswijzigihgen, 3.
Gemeenten. — Aantal;- 2, 3.
Oprichting en opheffing van gemeenten en wijziging
van gemeentegrenzen, 3 ; afgestane gemeenten,
3, nota.
Aantal gemeenten gegroepeerd naar hun bevolking,
12*.
Gemeenten met meer dan 5,000 zielen : bevolking,
uitgestrektheid, gebouwde oppervlakte en bevolkingsdichtheid,
7-12.
Gemeenteverkiezingen, 82-83*.
Indeeling van de gemeenten naar de numerieke
sterkte der gemeenteraden, 84*.
Gemeenteschuld, 124.
Gemeentebelastingen, 125.
Statistiek der ontvangsten en uitgaven volgens de *
rekeningen (1939) en begrootingen (1941), 126-
129.
Leeningen opgenomen door de gemeenten, 134.
Gemeentelijke spaarkassen, 81.

Financieele statistiek van de gemeenten met
40,000 zielen en meer, 130-133.
Zie ook Gemeenteraden. —• Lager en Middelbaar
onderwijs.
- Gemeenteraden. — Aantal gemeenteraadskiezers,
78*. Uitkomsten der verkiezingen voor de algeheele
vemieuwing van de gemeenteraden, 82-83*.
Indeeling van de gemeenten naar de numerieke
sterkte der gemeenteraden, 84*.
Gemeentescholen. — Zie Lager
onderwijs.
Gemeenteschuld. — Opgenomen leeningen, 134.
Gemeentewegen. — 254-255*.
. Geneesheeren. — Aantal voor het Rijk, 97 ; voor
Belgisch-Kongo, 213.
onder­
Gepatroneerde Scholen. — Zie Middelbaar
wijs.
Gerechtelijk arrondissement. — Aantal, 2 ; bevolking,
7*, 9-11*.
Gerechtelijke Concordaten. — 100-101.
Gerechtelijk kanton. — Aantal, 2 ; bevolking,
9-11*.
Gevangenissen. — 107.
Gewelddadige dood. — 51-52.
Gezinnen. — Telling van de gezinnen in 1930, 15. —
Indeeling van de woningen volgens de belangrijkheid
der gezinnen, naar het aantal vertrekkön
en bewoners, in de vier groote agglomeraties,
22-23*.
Kinderbijslag, 85.
Goedkoope woningen, arbeider s woningen. —
Maatschappijen erkend door de Spaarkas : Aantal
en toestand, 88.
Nationale Maatschappij voor goedkoope woningen :
gebouwde htiizen en ingeteekende kapitalen, 89.
Goud.— 217-218.
Granen. — Gemiddelde prijs, 141. Zie Landbouw.
Grenzen. — 2, 208.
Griffiers. — Aantal, 105.
Groeven. — Aantal groevea en arbeiders ; waarde
der productie, 154.
Ongevallen, 158.
Grondbelasting. — Artikels der kohieren, 3.
Grondgebied. — Grondverbrokkeling : kadastrale
perceelen en artikels der grondbelastingkohieren,
3.
üitgestrektheid van het grondgebied des Rijks per
Provincie en per administratief arrondissement, 5.
Üitgestrektheid der gemeenten met meer dan
5,000 zielen, 7-12.
Aardrijkskundige ligging, 208.
Oppervlakte van Belgisch-Kongo per próvincie en
per district, 210.
Grondverbrokkeling. — 3.
Groothandelsprijzen. — Index-cijfers, 243*.
H
Handel. — Algemeen overzicht van den handel met
de vreemde landen, 221*.
In- en uitvoer .naar goederengroepen ; doorvoer,
170.
In-, uit- en doorvoer per land, 171.
Speciale handel : hoeveelheid en waarde der in- en
uitgevoerde goedereh, naar klasse van goederen,
224-225* ; naar dezer aard, 226-227*.
Nationale Delcrederedienst, 178.
Handelstelling (27 Februari 1937), 148-153.
Handelstelling (31 December 1930). Zie Jaarboek
1940, blz. 213-216.
Handelsmerken, 169.
Rechtbanken van kopphandel, 100.
Aantal personen, in 1930, die een aan den handel
verbunden beroep uitoefenen, 21.
Zie ook Douane, Havens, Scheepvaart.
Handels- en nijverheidstelling (31 December
1930). Zie Jaarboek 1940, blz. 202-216.
Handelseffectett. — Aantal ter post besteld voor
acçeptatie of iricasseering, 202.
Zie ook Banken.
Handelsscholen, 74-75.
Handelsvennootschappen. — Oprichting, verlenging
en ontbinding. Zie Jaarboek 1940,
blzy 240-243.
Havens. — Beweging der Belgische zeehavens, 173.
Haven Antwerpen : landverhuizing, 233*.
In België binnengekomen en uit België vertrôkken
schepen, 228-229*.
Benuttiging van de seheepston in de verschillende
zeehavens, 173.
Havenverkeer te Borna, te Banana eh te Matadi,
225 ; havenverkeer te Léopoldville, 226.
Hof van verbreking. — Aantal rechtszaken en
arresten, 100, 104,
Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177.
Hooger. onderwijs. — Universiteiten en speciale
bevolking, 74-75. '
Uitkomsten der examens voor de academische
graden, 105*.
Houders van diploma's van het hooger onderwijs,
106*.
Hospitalen. — Beweging dér. militaire hospitalen
naar de ziekten. Zie Jaarboek 1940, blz. 151.
Hoogovens. — Aantal en productie, 157.
Hout. —185*.
Zie ook Landbouurtelling.
Hoven van Beroep.
Bevolking per rechtsgebied van elk Hof van Beroep,
7* ; 9-11*.
Aantal rechtszaken en arresten, 100, 104.
Hoven van Assisen. — Aantal berechte zaken, 104.
Huisindustrie, — Zie Jaarboek 1940, blz. 212.
Huizen. — Aantal in 1930, 13.
Statistiek vàh dè gebouwen in 1941 en 1942, 14.

ZAAKREGISTER 235
Huwelijken. — Aantal huwelijken in het Rijk van
1830 tot 1943, 22 ; per provincie, 31 ; naar den
leeftijd, 31 ; per maand, 32 ; naar den burgerlijken
staat der hüwenden, 32 ; in de voornaamste
agglomeraties, 56.
Respectieve leeftijd der hüwenden op het oogenblik
van het huwelijk, 32.
Huwelijken in, Belgisch-Kongo, 211.
Hypotheken. — Bedrag der hypothecaire inschrijvingen,
118.
Centraal toureau voor hypothecair krediet, 179.
i
IJzer. — Uzerertsproductie' en waarde der productie,
154.
Uzerfabrieken, productie, 157.
Immigratie. — 54-55-
Zie ook Migratie.
Immobilien. — Aantal geboxiwen in 1930, 13.
Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1942, 14.
Waarde der mutaties, 118 ; kadastraal inkomen,
119.
Inboorlingschap. — Aantal verklaringen van inboorlingschap,
57. .
Index-cijfers der groothandelsprijzen, 243*; der
kleinhandelsprijzen, 244*.
Inschrijvingsbureelen. — Aantal, 210.
Invaliditeitskassen. — 93.
Invoer in Belgisch-Kongo.
Z i e Speciale handel van Belgisch-Kongo.
Inwoners. — Zie Bevolking.
J
Jaarmarkten. — Handelsbewegingen der markten
en i aarmarkten voor paarden en vee. Zie Jaarboelc
1941, blz. 181,
Jacht. — Aantal jachtakten, 186*.
Justitie. -.— Zie Rechtswezen.
Kadaster. — Aantal kadastrale perceelen, 3.
Zie ook Kadastraal inkomen.
K
Kadastraal inkomen. — Belastbaar kadastraal inkomen
der eigendommen, 119.
Kadastraal inkomen der provinciale eigendom-
•
/
men, 123.
Kamers van inbeschuldigingstelling. — Aantal
arresten, 102.
Kanälen. — Zie Bevaarbare waterwegen.
Kapitalen. Kapitaalbeweging. Indices der tu-
Brüssel genoteerde aandeelen, 186.
Kieskantons. — Aantal per provincie, 2. Bevolking
in 1930, zie Jaarboek 1940, blz. 10-13.
'
Kinderbijslag. — 85.
Kinder en. — Indeeling van de gehuwde paren naar
het aantal kinderen en den duur van het huwelijk,
18.
Kleinhandelsprijzen. — Index-cijfers, 244*.
Klimatologie. — Station te Ukkel, 4.
Klimatologische gegevens van Kongo, 208-209.
Kloostergemeenten. — 97.
Kohieren der grondbelasting. — Aantal artikels
der kohieren, 3.
Koninklijke Atheneums. — 69, 71.
Atheneum-afdeelingen, 69, 71-72.
Köper. — Prodticüe en waardö, 158.
Hoeveelheden voortgebracht in Belgisch-Kongo,
218.
Kostelooze rechtspleging. —100.
Kraamvrouwenkassen. — 93.
Krankzinnigen. — 108.
Kranten. — Aantal kranten en tijdschriften, 78.
Krediet. .
Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,
175.
Nationale kredietkas ten behoeve van den midden,-
stand, 178. .
Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de
amhachtsbewerktuiging, 178.
Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177. .
Nationale maatschappij voor den kleinen, landeigendom,
175.
Nationale Delcrederedienst, 178.
Union du Credit de Bruxelles, 119.
Landböuwkrediet, 180-182.
•
Centraal bureau voor hypothecair krediet, 179.
Kunstenaars. •— Aantal op de algemeene tentoonstellingen
van Schoone Künsten, 80.
L
Lager onderwijs. — Aantal eigenlijke lagere scho^
len, 60. . .
Numerieke staat van het onderwijzend personeel
der eigenlijke lagere Scholen, 61. , .
Bevolking der eigenlijke lagere Scholen, 62.
Speciale Scholen ressorteerend onder het lager onderwijs,
63.
Inrichting van den 4

Markten en jaannarkten voor paarden en vee,
handelsbeweging. Zie Jaarboek 1941, talz. 181.
Gemiddelde prijs der voornaamste landbouwproducten,.
141.
Veeyerzekeringsmaatschappijen, 94.
Landbouwcoöperatie, 87. *
Landbouwkrediet, 180-182.
Veeartsenijkundig land- en tuinbouwonderwijs, 144,
Veeartsen, 144.
Onder boschregime staande bosschen, 185*.
Landbouwproductie, 216.
Landböuwcopperatie. — 87.
Landbouwkantoren. — 18ä.
Landbouwkrediet. — 180-182.
Landbouwmachlnes. — Coöperatieve vereenigingen
voor aankoop van landbouwmachines, 87.
Zie ook Landbouwtelling.
Land- en tuinbouwscholen en -hoogescholen. —
Eevolking en examenuitslagen, 144
Landbouwtelling. — Grootte en productie van het
landbouwdomein, 136-137 ; boerderijdieren, 138 ;
grootte van het landbouwdomein per provincie
en volgens de wijze van exploitatie, 139 ; personen
werkzaam in de landbouwbedrijven, 139 ; serres,
178* ; landbouwmachines, 179* ; ontgonnen gemeentebraakgrond,
179* ; bosschen, 180-181*
Landtalen. — Indeeling, in 1930, van de inwoners
naar de landtalen die ze spreken, 20.
Landtalen die gesproken worden in de Brüssel sehe
agglomeratie en in het arrondissement Brüssel
(1930), 34*. . ' >
Landverhuizing. -— Zie Emigratie,
Immigratie.
Leeftijd. — Indeeling ,van de bevolking naar den
leeftijd, 18 ; naar den leeftijd en den burgerlijken
Staat, 19.
Huwelijken naar den leeftijd, 31. -
Echtscheidingeh naar den leeftijd, 33. »
Bespectieve leeftijd der huwenden op het oogenblik
van het huwelijk, 32.
Sterfte naar den leeftijd, 35-41, 211.
Doodsoorzaken naar den leeftijd (1940), 42-43.
Sterfte naar den leeftijd en den burgerlijken Staat
(1940), 60*.
Zelfmoordenaars naar den leeftijd, 52.
Leeftijd der veroordeelden, 105.
Leeningen. — Gemeenteleeningen, 134; schuld der
gemeenten, 124.>
Staatsleeningen : stand der Staatsschuld, 112.
Provinciale leeningen : stand, 161*. • ,
Koloniale schuld, 229.
Leger. — Zie Jaarboek 1940, blz. 144-152.
Toestand der weermacht, 212.
Legitimatie. — Legitimatie van natuurlijke kinderen,
28.
Legitimiteit. — Zie Wettigheiä.
Lichaamsgebreken.— Doofstommen en blinden, 58.
Lijfrentekas.— 1 Algemeene Spaar- en Lijfrentekas :
dienst der Lijfrentekas, 83.
Lock-out. — 209*,
Lood. — 158, 218.
Lucntvaart. — 252*, 301*.
Lucifers. — Geinde rechten, 117 ; productie en verbruik,
162.
Lycea voor meisjes. — 69, 72.
. M
Maatschappijen voor goedkoope wonin gen. —
Maatschappijen, voor volkshuisvesting.
Toestand en leeningen bij de Algemeene Spaaren
Lijfrentekas, 88.
Nationale maatschappij voor goedkoope woningen,
89.
Magistraten, burgerlijke rijksambtenaren en~
-beambten. — Indeeling, in 1906 en 1911, per
ministerie of dienst en per -weddegroep. Zie
Annuaire 1914, blz. 117.
Personeel der rechtbanken van l e n aaiileg en def
vredegerechten, 105.
Magistraten in Belgisch-Kongo. — 212.
Margarine. — Geinde rechten, 117. .
Productie en verbruik, 162.
Markten. — Handelsbeweging der markten en jaar>
markten voor paarden en vee. Zie Jaarboek 1941,
blz. 181.
Maten en gewichten. — 168.
Meerlinggeboorten. — 27.
i Meestbegaafden. — 73.
Melk- en zuivelinrichtingen. — 87.
Meststofifen. — Vereenigingea.voor den aankoop van
handelsmeststoffen, 87.
Meteorologie. — 4, 208-209.
Middelbaar onderwijs. — Aantal en bevolking der
inrichtingen voor middelbaar onderwijs, 69.
Bevolking der middelbare Scholen, 69, 70; der
gemeente-, provinciale en gepatroneerde atheneums,
69, 72 ; der koninklijke athenaeums, en
der atheneumafdeelingen, 69, 71-72.
Middelbaar normaalonderwijs : aantal leerlingen en
examenuitslagen, 67.
Uitgaven voor het middelbaar onderwijs, 68.
Opgave van de aan de gemeentelijke inrichtingen
voor middelbaar onderwijs verleende subsidie, 69.
Migratie. — :
Binnenlandsche, 54-55 ; buitenlandsche,
53 ; over de haven Antwerpen, 233*.
Zie ook Emigratie, Immigratie.
Mijnen. — Steenkolenmijnen, 155-156; 217-218.
Metaalmijnen, 154, 217-218.
Ongevallen, 158. -
Mijnen en ertsnijverheid in Kongo, 217-218.
Militie. — Zie Jaarboek 1940, blz. 144-146.
Mineraalwater en limonade. — Fabrieken, 163 ;
' verbruik, 163.
Minerale olien. — Productie en verbruik, 163.

ALPHABETISCH
Ministeries. — Uitgaven der verschillende ministeries,
111. Zie ook Staats ftnancién.
Missièn. — 212.
Motorvoertuigen. — Aantal, 197 ; in Belgie binnengekomen,
195.
Mimten. Nominale waarde der geslagen munt, 187.
Waarde der in omloop zijnde raunt, 229.
Speciale munt geslagen van 1908 tot 1940, 229.
Mutualiteitsvereenigingen. — Schoolmutualiteitsvereenigingen,
81.
Aantal erkende mutualiteitsvereenigingen en -bonden>
85.
Vereenigingen voor • ziekteverzekering, 92 ; voor
veeverzekering, 94.
Invaliditeitskassen, 93 ; tuberculosebestrijdingskassen,
93 ; Tsraamvrouwenkassen, 93.
Union du Crédit de Bruxelles, 119.
Zie ook Verzekeringswezen.
Muziekscholen. — 80.
N
Nalatenschappen. — Statistiek van de nalatenschappen
naar haar nettp-activa, 118. '
Gröndslagen der successierechten en nalatenschapswaarden,
118.
Nationaal instituut voor landbouwkrediet. —
181.
Nationale Bank.— 183-184.
mid-
Nationale kredietkas ten behoeve van den
denstand. — 178.
Nationale maatschappij voor den kleinen landeigendom.
175.
Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,
175.
Nationallteit. -— Indeeling van de inwoners in 1930
naar de nationaliteit, 16.
Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar en ouder,
op 15 September 1939, 17.
Blanke bevolking, 210-211.
Natur alisatie. — 57.
Natuurlijke kinderen. — Erkenning en legitimatie,
,28.
Nijverheid. — Cokes en steenkolenbriketten, 154.
Groeven, 154.
Metaalmijnen, 154.
Steenkolenmijnen, 155-156.
IJzerfabrieken,-157.
_
Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken,
"158.
Ongevallen in de mijnen, groeven, graverijen en
. metaalfabrieken, 158.
Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen, 158.
Werkstakingen, 208*.
Uitsluitingen, 209*.
Offieieele arbeidsbeurzen, 210*.
Werkrechtersraden, 143*.
Fabrieks- en handelsmerken, 169.
Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling,
169. ^ ,
ZAAKREGISTER 237
• ,
Accijnsplichtige takken van nijverheid : aantal en
productie, 162-163 ; geinde rechten, 117.
Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,
175.
Aantal en indeeling, in 1930, van de personen.die
een met de nijverheid in verband staand beroep
uitoefenen, 21.
Economische en sociale telling van 27 Februari 1937,
146-147 ; 189-195*. .
Nij verheidstelling van 1930. Zie Jaarboek 1940,
blz. 202-212.
Nijverheidsondernemingen in Belgisch-Kongo, 217-
218. ' ' : •
nijverheids-
Nljverheidstelling. — Zie Handels- en
telling.
Nikkei. — Productie, 158.
Normaalonderwijs. — Lager normaalonderwijs, 67.
Middelbaar normaalonderwijs : aantal leerlingen
en examenuitslagen, 67.
Algemeen overzicht van de uitgaven voor het middelbaar
onderwijs, 68.
/ *
Notarissen.—• Aantal, 105.
Nuptialiteit. — Zie Huwelijken. .
Observatorium. —Zie
O 1 .
Klimatologie.
Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling.
— 169.
Offieieele arbeidsbeurzen. — 210*.
Onderricht. — Indeeling, in 1930, van de inwoners
naar den graad van onderricht. Zie Jaarboek 1939,
Inleiding, blz. xxvii.
Onderwijs in Belgisch-Kongo. — 213.
Onderwijzend personeel. — Numerieke Staat van
het onderwijzendpersoneel der lagere Scholen, 61;
der bewaarscholen, 65.
Zie ook Normaalonderv}ijs.
Ongebezigden. — Telling van 27 Februari 1937,
198*.
Ongeschiktheid tot werken. — Zie
Arbeid.
Ongevallen. — Sterfte wegens ongevallen, 51-
Ongevallen in de mijnen, groeven en metaalfabrieken.
158 ; — ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen,
168. ,
Arbeidsongevallen, 164-167.
'
Ongevallen op de spoorwegen, 189 ; — op de buurtspoorwegen,
192.
Verkeersongevallen, 258*.
Onroerende goederen. — Zie
Immobilien.
Oogst. — Indeeling en opbrengst der teelten, 140-
141.
Openbare gezondheid. — Uitgaven voor gezondheidswerken,
259-261*.
Lengte der drinkwaterleidings- en rioolwerken,
259-261*.
Openbare kassen van leerüng. — 96.

Openbare schatkist. — Algemeen bedrag der ontvangsten
en uitgaven, 109-111.
Openbare werken. •— Uitgaven voor de bevaarbare
waterwegen, havens, kusten, vuurtorens en kustlichten.
Zie Jaárboek 1941, blz. 260.
Oppervlakte. — Zie Grondgebied.
Opschorsingen van betaling. — 100.
Otraco. — 226.
Ouderdomspensioenen. — 81. ,
P
Paarden. •— Zie Landbouw.
Parketten.— Aantal Machten, aangiften, proeessenv
verbaal en verwijzing, 102.
Parlement. — Aantal Senatoren en volksvertegenwoordigers,
83*.
Aantal kiezers, 78*.
Verkiezingen voor de vernieuwing van het Parlement,
79-80*.
Patrimoniale goederen der provlncies. — 123.
Pers. — 78.
Politie. — Politierechtbanken, 103.
Postchèques. — 203.
Posterijen. — Postverkeer, personeel, 202, 228.
Ontvangsten en uitgaven, 203. •
Postchèque- en girodienst, 203.
Pro Deo. — Aantal aanvragen, 100.
Producile. — Productie : der steenkolenmijnen, 155 ;
van cokes en briketten, 154 ; der groeven, 154 ;
der metaalmijnen, 154 ; der ijzerfabrieken, 157 ;
van zink, lood, zilver en koper, 158 ; landbouwproductie,
136-137, 141 ; productie der accijnsplichtige
nijverheidstakken, 162-163.
Landbouwproductie, 216.
Goudproductie, 218.
Productie der mijnen en der ertsnijverheid, 218.
Proefbank voor vuurwapens. — Ì69.
Provinciaal Patrimonium. — Patrimoniale goederen
der provincies, 123.
Provinciale belastingen. — 120-121.
Provinciale financien. — Ontvangsten en uitgaven,
120-122.
Provinciale leeningen, 161*.
Provinciale raadsleden. — Aantal raadsleden en
grondslag der indeeling, 83*. — Uitkomsten der
verkiezingen voor de vernieuwing van de provinciale
raden, 81*.
Provinciale rekenlngen. — 120-122.
Provinciale schulden. — Stand, 161*.
Provinciale Senatoren. — Aantal, 83*.
Provincie. — Uitgestrektheid en bevolking, 5.
Aantal provinciale raadsleden, 83*.
Patrimoniale goederen der provincies, 123.
Provinciale leeningen, 161*.
Provinciale financien, 120-122.
Provinciale wegen, 195.
R
Raadkamers. — Aangevoerde, zaken eri beschikkingen,
102.
Radio-omroep. — 206.
Radiotelegrafie. — 206, 228.
Raiffeisenkassen. — 125-126*.
Rechtbanken. — Rechtbanken van eersten aanleg,
100. -
Vredegerechten, 100.
Rechtbanken van koophandel, 100.
Politierechtbanken, 103. . "
Correctioneele rechtbanken, 103.
Rechtbanken van eersten aanleg, parketreehtbanken,
210.
Rechtsgebied der hoven van Beroep. — Aantal
inwoners, 7*, 9-11*.
Rechtswezen. — Gerechtelijke indeeling, 2, 210.
Burgerlijke zaken en handelszaken, 100.
Strafzaken, 102-104.
Kinderrechters, 108.
Crimineele statistiek, 105-107.
Voorwaardelijke invrijheidstellingen, 107.
Bedelaarsgestichten, opvoedingsgestichten en : toevluchtshuizen,
107.
Gevangenissen, 107.
Rechterlijk persorieel in Kpngo, 212.
Recidivisten. — 107.
Rijksopvoedingsgestichten. — 92*, 108.
1939, Tnlei-
Rijkswacht. — Effectief. Zie Jaarboek
ding, blz. LXXVI.
Rijwielen. 197.
Riolen. — Zie Vólksgezondheid.
Rivieren. — Zie Bevaarbare waterwegen.
Ruwijzer. — Productie, 157.
Schapen. — Aantal in 1929, 138.
S
Schatkist. — Algemeen bedrag der ontvangsten en
uitgaven, 109-111.
Scheepston. — Benuttiging in de verschillende zeehavens,
173.
Scheepvaart, schepen. — Zeevaartbeweging, naar
de vlag, 172 ; per haven waarin gelost of geladen,
werd, 173 ; volgens het land van herkomst of
bestemming, 228-229*.
Passagiersbeweging in de zeehavens, 172.
Belgische koopvaardijvloot, 232*.
Geloste of geladen goederen, 173.
Dienst Oostende-Dover, 233*'.

Landverhuizing over de haven Antwerpen, 233*.
Verkeer op de waterwegen, 198-201 ; 225-226.
Beweging der Kongoleesche zeehavens, 225 ; der
haven van Léopoldville, 226.
Scheiding vah tafel .en bed. — Aantal uitspraken,
100.
Scholen. — Scholen in, Belgisch-Kongo, 213.
Scholen voor dopfstommen en blinden : aantal en
bevolking, 92*. „
Scholen voor Volwassenen, 64.
Zie ook Aangenomen, Aanneembare, Bewaar-, Qemeente-,
Gepalroneerde, Handels-, Land- entuinbouw-,
Middèibare, Muziek- t
Speciale en Teekenscholen,
Lager - onderwvjs,, Normaalonderwvjs,
Bijksopvoedmgsgestichten en Veeartsenij.
Schoone Künsten. — Academies en teekenscholen,
79.
Algemeene tentoonstellingen van Schoone Künsten,
80.
Senaat. — Zie Parlement.
Spaarkassen. — Algemeene Spaar- en Lijfrentekas,
82-83 ; medewerking van den dienst der posteri
jen aan de bewèging der Algemeene Spaarkas,
202. • '
Gemeentelijke spaarkassen, 81.
Schoolsparen in 1941, 81.
Schoolmutualiteitsvereenigingen, 81.
Speciale handel van Belgisch-Kongo. — 219-222.
Speciale handel van Ruanda-Urundi. — 223.
Speciale Scholen.^- 74.75.
Spoorwegen : in Belgio, 188-19Ì ; in BelgischrKongo,
227.
Staal. — Productie, 197.
Staatsflnancièn. — Ontvangsten en uitgaven,
109-111.
Staatsschuld, 112.
.'
Algemeen bedrag der ontvangsten en uitgaven van
1835 tot 1912. Zie Annumre 1914, blz. 320-341.
Begrooting van Belgisch-Kongo, 214-215.
Koloniale schuld, 229.
Staatsrekeningen. — Ontvangsten en uitgaven,
van 1835 tot 1912. Zie Annuaire 1914, blz. 320
tot 341.
Staatsschuld. — Stand, 112.
Koers der verschillende Staatsschuldeffecten, 113.
. Delging van de Staatssohuld,' 114-115.
Stadsagglomeraties. — Beweging der bevolking
en van den burgerlijken stand in de voornaamste
agglomeraties, 56.
Indeeling van de woningen, in de vier groote agglomeraties,
22-23*. .
Indeeling van de inwoners der B,russelsche agglomeratie
naar de landtalen die ze spreken (1930),
34*.
Steenkolenmijnen. — Concessie, bedrijfszetel, productie,
uitgaven, 155 ; bedrijfsuitkomsten, aantal
arbeiders, opbrengst, loonen, 156 ; ongevallen,
158.
Productie in Belgisch-Kongo, 218.
Steenkolenbriketten. — 154.
Stemplichtverzuim. — Rechtsvervolging, 103.
Sterfte. — Aantal sterfgevallen in bet Rijk vàn 1830
tot 1943, 22. ,.
Sterfte onder de werkelijke bevolking. per administratief
arrondissement en oversçhot der geboorten
öp de sterfte, 23-24.
Feitelijke sterfte per provincie en naar het geslacht,
34 ; per maand en naar he.t geslacht, 36-37 ; naar
den leeftijd, 35-41 ; naar den leeftijd en naar het
geboortejaar,, 38-41 ; naar den leeftijd en den
burgerlijken staat (1940), 60* ; in de voornaamste
agglomeraties, 56.
Doodsoorzaken naar leeftijd en' geslaöht (1940),
42-43 ; per provincie, 36-37.
(
,
Zuigelingensterfte : aantal, 49 '; doodsoorzaken, 50.
Sterfte onder de blanken in Belgisch-Kongo, 211.
Zie oök Doodgeborenen. •— Oewelddadige dooä. —
Ongevallen.
Sterftetafels. — 46-48.
Stoomketels. — Aantal, 159.
Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen, 158.
Stoomtuigen. —"Aantal, 159.
Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen,'158. '
Strafbare feiten. — Zie Rechtswezén. . • '
Stroomen. — Zie Waterwegen. • -
Suiker. — Productie en verbruik, 162rl63 ; geünde
rechten, 117.
N
• T • . •' '
Tabak. Productie en verbruik, 162.
Geïnde rechten, 117.
Tandartsen. — Aantal, 97.
Technisch onderwijs.' — 145.
Teekenscholen. — 79.
Telegraaf. — 204, 228.
Telefoon. — 205, 228.
Teilingen. — Zie LandboiwtelMng, Handels- en
nijverheidstelling 1930, Economische en Sociale
Telling, 1937, Volkstelling.
Temperatuur. — Zie- Klimatologie.
Tentoonstelling. — Algemeene
van Schoone Künsten, 80.
Tijdschriften. ^— 78.
Toevluchtshuizen. — 108.
Tramwegën. — 194.
Trolleybussen. — 194.
Tuberculose. — Zie Sterfte. —
Tuberculosebestrijdingskassen. — 93.
Tuinbouwscholen. — Zie ook Landbouw.
tentoonstellingen
Verzekeringswezen.,
Tweelingen. — Aantal per provincie en naar het
geslacht, 27.

Uitsluitingen. — 209*.
Union du Crédit de Bruxelles, — 119.
Universiteiten. — Zie"Hooger onäerwijs.
Vakonderwijs- — Brkende Scholen, 145.
u
Vakvereeni gingen.— 86.
Varkens. — Zie
Bieren.
Vee. — Aantal stuks, 142. Zie Bieren.
V
Veeartsenij. — Veeartsenij school : bevolking en
examenuitslagen, 144.
Aantal veeartsen, 144.
Veevoeder. — Vereenigingen voor aankoop van veevoeder,
87.
Vereenigingen zonder winstoogmerken. — 95.
Verhuizing. — Zie Migratie,
Emigratie^Inwmgratic.
Verkeer. — Verkeer op de Rijkswegen. Zie Annuaire
1921, blz. 222.
Verkeersongevallen, 258*.
Verkkersmiddelen. — Zie Spoorwegen, Buurtspoorwegen,
Wegen, Qemeentewegen, Waterwegen.
Verkiezingen. 78-83*.
Zie ook Parlement en Geme.enteraden.
Verklarungen van inboorlingschap. — Aantal, 57.
Veroordeelden. — Zie Rechtswegen.
Verzekeringskas. — Algemeene Spaar- en Lijfrentekas
: dienst der verzekeringskas, 83.
Medewerking van den dienst der posterijen aan de
beweging der verzekeringskas, 202.
Verzekeringswezen. — Verzekeringskas, 83.
Levensverzekeringen, 90-91 ; ziekteverzekering, 92 ;
werkloosheidôvërzekering, J22* ; Tüberculosebestrijdingskassen,
93 ; kraamvröuweßkassen, 93;
invaliditeitskassen, 93 ; veeverzekering, 94. Zie
ook Mutuoliteitsvereenigingen.
Vischvangst. — Aantal vischakten, 143. Zeevisschérij,
174.
Opbrengst van den verkoop van visch op de vischmijn
te Brüssel, 174.
Vleesch. — Gemiddelde vleeschprijs. Zie Jaarboek
1940, blz. 231.
vleeschverbruik. Zie Jaarboek 1940, blz. 231. !
Vliegpleinen. — 252*.
Voedingswaren.
Gemiddelde prijs der voornaamste landbouwproducten,
141.
Vleeschverbruik. Zie Jaarboek 1940, blz. 231.
Index-cijfers der groothandelsprijzen, 243*.
Volksgezondheid. ^- Gelden besteed aan' gezond- .
heidswerken, 259-261*.
Lengte der drinkwaterleidings- en rioolwerken,
259-261*.
Volkshuisvesting. — Door de Spaarkas erkende
maatschappijen ': aantal en toestand, 88.
Volkstelling. — Getelde bevolking, in 1930, per
administratief arrondissement, 5 ; per gerechtelijk
arrondissement, 7* ; per kieskanton* Zie Jaarboek
1940, blz. 10-13.
Bevolking' naar den leeftijd bij de jongste tellingen,
18.
Huizen en woningen in 1930, 13.
Gezinnen in 1930, 15.
Indeeling (1930) van de inwoners naar :
het nationaliteitsland, 16 ;
het geboorteland, 16 ;
den leeftijd, 18 ;
i
den burgerlijken Staat, 19;
de landtalen die ze spreken, 20 ;
nun ambt of beroep, 21.
Indeeling van de gehuwde paren naar het aantal
kinderen en den duur van het huwelijk,, .18.,
Indeeling van de inwoners der Brusselsche aggiomeratie
en van het arrondissement Brüssel naar
de landtalen die ze spreken (1930), 34*.
Indeeling van de woningen in de vier groote agglomerates,
22-23*.
Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar en ouder,
op 15 September 1939, 17.
Beigen of in Belgio geboren personen in het' buitenland
geteld, 74*.
Kloostergemeenten, 97.
Voorwaardelijke invrijheidstelHng. — 107.
Vredegerechten. —• Aantal gerechtelijke kantons,
Bevolking per gerechtelijk kanton, 9-11*.
Aantal vredegerechten, 105.
Aantal rechtszaken, 100.
Vreemdelingen. — Indeeling van de inwoners
(1930) naar het nationaliteitsland, 16.
Opname van de vreemdelingen op 30 Juni 1938,
25*.
Telling van de vreemdelingen, van 16 jaar en ouder,
op 15 September 1939, 17.
Beigen en personen geboren in België, in het buitenland
geteld, 74.
Zie ook Emigratie, Immigrati», Migratie, Inboorlingschap.
Vroedvrouwèn. — 97.
Vuurwapens. — Proefbank, 169.
Jachtwapëns, jachtaktén, Ì86*.
W
Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de
ambachtsbewerktuiging, 178.
Waterwegen. — Verkeer, 198-201 ; 225-226.
Lengte der waterwegen in Belgio. Zie Jaarboek 1941,
' blz. 251 ; in Bèlgisch-Kongó, 224.
Uitgaven voor de waterwegen. Zie Jaarboek' 1941,
blz. 260.
Weermacht. — Toestand, 212.

Wegen. — Lengte der wegen, 195.
Overzicht van de verschillénde opnamen voor de
verkeerstelling.. Zie Annuaire 1921, blz. 262.
Weldadigheid. — Giften aan de weldadigheidsinstellingen>-98.
,
Werken aan de gemeentewegen. — 254-255*.
Werklieden. — Aantal werklieden in de steenkolenmijnen,
156 ; in de cokes- en brikettenfabrieken,
154 ; in de groeven en metaalmijnen, 154 ; in de
ijzerfabrieken, 157 ; in de zinksmelterijen en
-pletterijen en in de lood-, zilver- en koperfabrieken,
158.
Aantal werklieden geteld in 1930, 21.
Zie oök Arbeid, Handels- en nijverheidstelling,
Economische en sociale telUng van 27 Februari
1937, LandbouwteUing, Ongevallen, Uitsluitingen,
Werkstakingen.
Werkloosheid. — Werkloosheidsverzekering, 122*.
Werkrechtersraden. — 143*.
Werkstakingen. — 208*.
Wetgevende kamers. — Zie Parlement.
Wettigheid. — Wettige en onwettige geboorten, 25.
Wettige en onwettige doodgeborenen, 29.
Wettige en onwettige tweelingen, 27. -
Wettige en onwettige gebooribön in de voornaamste
agglomeraties, 56.
Wijn. — Geiinde rechten, 117.
Wlsselkoersen. — Wisselkoersen to Brusse^, 242*.
Woningen. — Woningen volgens de algemeene telling
van 1930, 13.
Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1A42, 14.
Indeeling van de woningen in de vier groote agglomeraties,
22-23*.
Zeevaart.— Zie Scheepvaart.
Zeevisscherij. — 174.
Zeewezen. -— Nationale koopvaardij, 232*.
Zie ook Scheepvaart.
Zelfmoord. — 51-52.
Ziekten. —- Döodsoorzaken, 42-43 ; 44-45 ; 50.
Besmettelijke ziekten onder de huisdiereh, 142.
Zilver. — Productie, 158, 218.
Zink. — 158, 218.
Z
Zuigeiingensterfte. — Aantal sterfgevallen, 49;
döodsoorzaken, 50.
'

PUBUCATIES VAN DEN CENTRALEN DIENST VOOR DE STATISTIEK
Al de public-aties uit benedenstaande lijst liggen ter image in de Bibliotheek Quetelßt-fonds, Leuvenseheweg 3
(3 E verdieping), te Brüssel. Die met prijsopgave kunnen verkregen worden bij den Centralen Dienst voor de Statistiek,
Koninklijkestraat 68, te Brüssel (postcheckrekening n 1 828.26)
A. — ALGEMEENE STAT1STIEKEN
DOCUMENTS STATISTICHES SUB T.E KOYAXJMTS, l e tot"* 6 E (bundel) officieele publicatie, 1832 tot 1841.
DOCUMENTS STATISTIQUES van 1857 tot 1869, 18 deelen. .,
STATISTISCH JAABBOEK VAN BÉLGIE EN BELGISCH-KONGO. — Jaarlijksche uitgave, l e
jaargang 1870. (In het
Nederlandsch : } e jaargang ,1929-1930) : 20 fr. Buitenland : 5,25 beigas. Vanaf 1942 : 40 fr. Buiten-
]and : 10.50 beigas» , " '
RÉSUMÉ COMPABATIF DES PBINCIPALES DONNÉES DE L'ANNUAIBE, 1912-1913 : 2,50 fr. - •"
STATISTISCHE OVEBZICHTEN VAN BELGIÈ (afdruk van de inleiding van het Jaarbqek) 1923 (Fransch), .1935 (Nederlandsch
en Fransch) : 5 fr. - • '
DBIEMAANDBLAD uitgegeven door (het Bureau voor. Algemeene Statistiek) den Centralen Dienst voor db Statistiek,
N
l e jaargang, n r 1, September 1909 tot 21 E jaargang, n r 84, December 1935. Per aflevering : 2 fr. Buitenland :
0,50 belga.
STATISTISCH BULLETIN uitgegeven door den Centralen Dienst voor de Statistiek. Nieuwe reeks, 22 E
jaargang,
n r 1, Januari 1936. Maandblad. Abonnement : 25 fr. per jaar. Per aflevering : 3 fr. Buitenland, respectievelijk :
6 en 0,70 beigas. Vanaf 1943, Abonnement : 50 fr. per jaar. Per aflevering : 6 fr. Buitenland, respectievelijk :
12 en 1.40 belgae.
EXPOSÉ DE LA SITUATION DU ROYAUME, van 1841 tot 1850, van 1851 tot 1860, van 1861 tot 1875, van 1876 tot 1900
(3 deelen). Deel I, uit verkocht ; Deelen II en HI : 25 fr. per deel.
BULLETIN DE LA COMMISSION CENTRALE DE STATISTIQUE, van 1843 tot 1920. Deel XXI, 2 banden, 1921 : 20 fr.
per band. Deel XXII, 1928 : 50 fr.
B. — DEMOGRAFISCHE STATISTIEKEN
RECENSEMENTS GÉNÉBAUX, 1846, 1856, 1866, 1876, 1880, 1890 (2 deelen, 25 fr. per deel) ; 1900 (2 deelen, 25 fr.
per deel) ; 1910 (5 deelen tegen 20 fr. per deel) ; 1920 (3 deelen tegen 50 fr. per deel).
ALGEMEENE VOLKSTELLING VAN 31 DECEMBER 1930 :
Boekdeel I : Uiteenzetting der methoden. Tabellen, per gemeente, van de bevolking, gebouwen, gezinshoofden, uitgestrektheid
van het grondgebied en belastbaar inkòmen. 1 band, in-4° : 50 fr.
Boekdeel II : Telling inzake gesproken landtalen. Jndeeling,^per gemeente, van de inwoners naar de gesproken landtalen,
1 band : 50 fr. (De indeeling per gemeente is eveneens voor iedere prauincie en voor de Brasseische agglomeratie
in afzonderlijke brochures versehenen. Per brochure : 3 fr.)
Boekdeel III : Indeeling van de inwoners naar den graad van onderricht, den burgerlijken Staat, de igeboorteplaats en
de nationaliteit. 1 band : 50 fr.
Boekdeel IV : Indeeling van de bevolking naar leeftijd, geslacht en burgerlijken Staat. 1 band : 35 fr.
Boekdeel V : Indeeling van de bevolking naar de beroepen. 1 band : 50 fr.
Boekdeel VI : Indeeling van de gezinshoofden. 1 band : 25 fr.
Boekdeel VII : Sterftetafels voor de Belgische bevolking, 1928-1932. 1 band : 25 fr.
Boekdeele VIII : Telling der families. 1 band : 20 fri
TELMNGEN VAN DE HUIZEN EN ANDERE GEBOUWEN EN VAN DE WONINGEN IN 1930. 1 band in-4°, 151 bEz. : 20 fr.
TELLING VAN DE WONINGEN IN 1930, in de stadsagglomeraties en in de gemeenten met 10,000 inwoners en meer,
1 band, in-4° : 10 fr.

OFFTCIEELE OPGAVE VAN'S RIJKS B E V O L K I N G S C I J F E R ÔP 31 D E C E M B E R . (Jaarlijksehe uitgave), Prijs : 2 fr. Buiten-
• land, 0,60 belga. Vanaf 1940 : prijs 4 fr., Buitenland, 1 belga.
MOUVEMENT D E L'ÉTAT CIVIL (ET D E L A POPULATION) (Jaarlijksche uitgave 1840-1850, 1880-1885).
STATISTIQUE D U MOUVEMENT D E L A POPULATION E T D E L'ÉTAT CIVIL E N 1890. Id., 1900 (1 band : 20 fr.). Id.,
1901-1910 (1 band : 20 fr.). Id.', 1911-1920 (1 band : 30 fr.).
STATISTIEK VAN D E V R E E M D E L I N G E N OP 30 J U N I 1938. 1 band in-4° : 20 fr. ; OP 15 SEPTEMBER 1939 : 25 fr.
C. — EGONOMISCHE EN SOCIALE STATISTIEKEN
ECONOMISCHE E N SOCIALE T E L L I N G VAN 27 FEBRUARI 1937 :
Telling van de handels- en nijverheidainrichtingen
(voorloopige gegevens), 1 brochure in-4° per provincie : 10 fr.
Boekdeel I : Uiteenzetting der methoden. Definitieve resultaten van de telling der nijverheidsinrichtingen (Economisch
gedeelte). In-4°, 225 biz.* grafieken : 80 fr.
Boekdeel II : Definitieve resultaten van de telling der nijverheidsinrichtingen (Economisch gedeelte). In-4°, 487 biz.,
grafieken : 80 fr.
Boekdeel III : De Handelsinrichtingen.
In-4°, 334 biz., grafieken : 70 fr.
Boekdeel IV : Telling van de ongebezigden. 1 brochure in-4°, per provincie, 10 fr. ; Het Rijk : 1 brochure in-4°, 10 fr.
Boekdeel VII ; Telling van de gediplomeerden van het hooger onderwijs. 1 band in-4° : 50 fr.
Boekdeel VIII : Enquête nopens het arbeidsstelsel en de loonen in den landbouw. 1 band in-4° : 25 fr.
MAANDELIJKSGH B U L L E T I N VAN D E N H A N D E L M E T D E V R E E M D E LANDEN, in-4°, de brochure : 20 fr. Abonnement :
1 jaar : 200 fr. ; 9 maanden : 150 fr. ; 6 maanden : 100 fr. ; 3 maanden : 50 fr. (Te verkrijgen bij de drukkerij
van het Belgisch Staatsblad, Leuvenscheweg, 40). Publicatie gesehorst sinds 1940.
LANDBOUW : Algemeene telling van. 31 December 1929, 1 band, in-4°, 100 fr.
STATISTIEK VAN D E ARBEIDSONGEVALLEN. Jaar 1931, 1 band in-4°, xxxn-341 biz., 175 fr.
ID.,
jaar 1937, 2 banden in-4°. I
E
band, XLIV-228 biz., 75 fr. ; 2 E band, 376 biz., 120 fr.
D. — FINANCIEELE STATISTIEKEN
STATISTISCH OVERZICHT D E R E V O L U T I E VAN D E STAATSFINANCTËN IN D E N LOOP D E R TIENJARIGE PÉRIODE 1931-1940.
In-4°, 67 biz., grafieken : 15 fr. ' «
STATISTIEK D E R GEMEENTEBEGROOTINGEN O V E R H E T DIENSTJAAR 1937 voor de gemeenten met 5,000 inw oners
en meer. In-4° : 12,50 fr.
STATISTIEK D E R GEMEENTEBEGROOTINGEN
O V E R H E T DIENSTJAAR 1938 voor de gemeenten met 5,000 inwoners en
meer en voor de provincies. In-4° : 20 fr. — ID. O V E R D E DIENSTJAREN 1939 E N 1940 : 25 fr.
E. — GERËCHTELIJKE STATISTIEKEN
G E R E C H T E L I J K E
STATISTIEK VOOR BELGIË. Jaren 1931-1940. In-4°, 320 biz., grafieken : 80 fr.
G E R E C H T E L I J K E STATISTIEK 1941 : 90 fr.
F. — ALLERHANDE STATISTIEKEN
STATISTIEK VAN D E V E R K E E R S O N G E V A L L E N OP D E N OPENBAREN W E G . Jaren, 1927, 1928, 1929, 1930-1931. Prijs :
10 fr., per brochure.
G. — ALLERLEI
CATALOGUE D E LA BIBLIOTHÈQUE D E L A COMMISSION C E N T R A L E D E STATISTIQUE
(7 deelen). Deelën I en II, uitverkocht.
Deelen III, IV, VI, VII : fr. 3,50 ; Deel V : 5 fr.
ALPHABETISCHE
L U S T , per administratief arrondissement, van de Belgische gemeenten. In-folio : 5 fr. (Naast de
namen der gemeenten is een breede rand voor aanteekeningen ; bovendien veimeldt zij voor de gemeenten
die uitzondering maken op het'taalregime van het gewest, de bestuurstaal.)