Philips Radio portable - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio portable - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio portable - Mode d’emploi - LIT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums<br />
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
AE2800<br />
Klausimai?<br />
Susisiekite<br />
su <strong>Philips</strong><br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys<br />
1. Svarbu ..........................................3<br />
Saugumas .......................................................3<br />
Pastaba ...........................................................3<br />
2. Jûsø neðiojamas radijo imtuvas............5<br />
Kà rasite dëþutëje ............................................5<br />
Áþanga..............................................................5<br />
Pagrindinio prietaiso apþvalga.........................6<br />
3. Nuo ko pradëti.................................8<br />
Ádëkite baterijas ...............................................8<br />
Prijunkite energijos tiekimà .............................8<br />
Nustatykite laikrodá..........................................8<br />
Ájunkite ............................................................9<br />
4. Klausykitës radijo ...........................10<br />
Pasirinkite FM/MW/LW bangø diapazonà ........9<br />
Nustatykite radijo stotá.....................................9<br />
Automatiðkai programuokite radijo stotis........9<br />
Programuokite radijo stotis rankiniu bûdu ......9<br />
Pasirinkite iðsaugotà radijo stotá......................9<br />
5. Kitos funkcijos.................................9<br />
Nustatykite maisto gaminimo laikmatá<br />
(atgalinis laikmatis) .......................................10<br />
Grokite audio ið iðorinio prietaiso..................10<br />
Pareguliuokite garsumo lygá..........................10<br />
6. Prietaiso informacija .......................11<br />
7. Problemø sprendimas ......................12<br />
2
1. Svarbu<br />
Saugumas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Perskaitykite ðias instrukcijas.<br />
Paisykite visø perspëjimø.<br />
Laikykitës visø nurodymø.<br />
Nenaudokite ðio prietaiso netoli vandens.<br />
Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,<br />
tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar<br />
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie ðyla.<br />
Naudokite tik tuos priedus, kuriuos nurodo<br />
gamintojas.<br />
Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á<br />
kvalifikuotà personalà. Kvalifikuota specialistø<br />
pagalba reikalinga, jei prietaisas buvo paþeistas<br />
bet kokiu bûdu, pavyzdþiui, laidas ar kiðtukas<br />
yra paþeistas, skystis iðsipylë ar kas nors<br />
nukrito ant prietaiso, prietaisas pateko á lietø ar<br />
drëgmæ, neveikia tinkamai arba buvo numestas.<br />
Baterijø naudojimo PERSPËJIMAS – norëdami<br />
apsisaugoti nuo baterijø pratekëjimo, kuris gali<br />
sukelti kûno suþeidimus, turto sugadinimà ar<br />
þalà prietaisui:<br />
Ádëkite baterijas teisingai, atsiþvelgdami á +<br />
ir -, kaip paþymëta prietaise.<br />
Nemaiðykite baterijø (senø su naujomis ar<br />
anglies su ðarminëmis ir t.t.).<br />
Iðimkite baterijas, jei prietaiso nenaudosite<br />
ilgà laikà.<br />
Baterijos (baterijos pakuotëje arba ádëtos á<br />
prietaisà) turi bûti saugomos nuo didelio<br />
karðèio, tokio kaip tiesioginiai saulës spinduliai,<br />
ugnis ar panaðiai.<br />
Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.<br />
Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant<br />
prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø<br />
þvakiø).<br />
Pastaba<br />
Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ar modifikacijos,<br />
kurios nëra patvirtintos WOOX Innovations, gali<br />
panaikinti vartotojo teisæ naudotis prietaisu.<br />
Pastaba Europos Sàjungai<br />
WOOX Innovations deklaruoja, kad ðis prietaisas<br />
atitinka svarbiausius reikalavimus ir susijusias<br />
nuostatas, esanèias Direktyvoje 1999/5/EC.<br />
Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali<br />
bûti perdirbtos ir panaudotos dar kartà.<br />
Jei ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas<br />
ant produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka<br />
Europos direktyvà 2002/96/EC.<br />
Pasidomëkite apie vietinæ atskirà surinkimo sistemà<br />
elektriniams ir elektroniniams prietaisams.<br />
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno<br />
produkto kartu su kitomis butinëmis atliekomis.<br />
Teisingas atsikratymas senu produktu padës<br />
sumaþinti þalos grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.<br />
Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,<br />
atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jø<br />
negalima iðmesti kartu su kitomis butinëmis<br />
atliekomis.<br />
3
... Svarbu<br />
Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie<br />
panaudotø baterijø surinkimà, nes teisingas<br />
atsikratymas senu produktu padës sumaþinti þalos<br />
grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.<br />
Class II árangos simbolis:<br />
CLASS II prietaisas, su dviguba izoliacija.<br />
Aplinkosaugos informacija<br />
Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo<br />
medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris<br />
medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris (apsauga)<br />
ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø<br />
juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø,<br />
kurios gali bûti perdirbtos ir panaudotos dar kartà,<br />
jei tai atlieka specializuota ámonë. Praðome<br />
pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës,<br />
panaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimà.<br />
Pastaba<br />
<br />
Informacinë prietaiso plokðtelë yra ant<br />
prietaiso apatinës dalies.<br />
4
2. Jûsø neðiojamas radijo imtuvas<br />
Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ<br />
prie <strong>Philips</strong>!<br />
Norëdami pilnai naudotis <strong>Philips</strong> siûloma pagalba,<br />
uþregistruokite savo prietaisà<br />
www.philips.com/welcome.<br />
Kà rasite dëþutëje<br />
Patikrinkite pakuotës turiná:<br />
Pagrindinis prietaisas<br />
Elektros energijos adapteris<br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë<br />
Áþanga<br />
Naudodamiesi ðiuo árenginiu, jûs galite:<br />
suþinoti laikà;<br />
klausytis FM / MW / LW radijo stoèiø;<br />
nustatyti þadintuvà;<br />
mëgautis garsu ið iðoriniø audio prietaisø.<br />
5
... Jûsø neðiojamas radijo imtuvas<br />
Pagrindinio prietaiso apþvalga<br />
1.<br />
<br />
<br />
2. SRC<br />
<br />
Ájungti radijà ar perjungti á budëjimo<br />
reþimà.<br />
Pasirinkti ðaltiná: FM / MW / LWTUNER<br />
arba AUDIO IN.<br />
3. SCAN/PROG<br />
<br />
<br />
<br />
4. 1–5+<br />
<br />
Programuoti radijo stotis.<br />
Skanuoti ir iðsaugoti radijo stotis<br />
automatiðkai.<br />
Nustatyti laikà budëjimo reþime.<br />
Nustatyti arba pasirinkti nustatytà radijo<br />
stotá.<br />
6
... Jûsø neðiojamas radijo imtuvas<br />
5. TIMER<br />
<br />
6. - VOL +<br />
<br />
7. Reguliavimo jungiklis<br />
<br />
<br />
8. Ekranëlis<br />
<br />
9. AUDIO IN<br />
<br />
10. Baterijø skyrelis<br />
11. AC 5V ~ 1A<br />
<br />
12. Antena<br />
<br />
Nustatyti laikmatá.<br />
Pareguliuoti garsumà.<br />
Nustatykite radijo stotá.<br />
Nustatykite valandø / minuèiø skaitmenis.<br />
Rodyti laikà / radijo informacijà.<br />
Audio ávesties jungtis, skirta iðoriniam<br />
prietaisui prijungti.<br />
AC elektros energijos jungtis pridedamam<br />
AC elektros energijos adapteriui.<br />
Pagerinti radijo bangø priëmimà.<br />
7
3. Nuo ko pradëti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atsargiai<br />
Kitoks nei ðioje naudojimosi instrukcijø<br />
knygelëje apraðyta, valdymas, reguliavimas<br />
arba procedûrø atlikimas, gali sukelti<br />
pavojingà spinduliavimà arba kità nesaugø<br />
veiksmà.<br />
Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje<br />
nurodyta tvarka.<br />
Ádëkite baterijas<br />
Atsargiai<br />
Sprogimo pavojus! Laikykite baterijas<br />
atokiau nuo karðèio, tiesioginiø saulës<br />
spinduliø ar ugnies. Niekuomet nemeskite<br />
baterijø á ugná.<br />
Rizika sugadinti prietaisà! Jei prietaiso<br />
nenaudosite ilgà laikà, iðimkite baterijà.<br />
Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø,<br />
tad jomis reikia tinkamai atsikratyti.<br />
<br />
<br />
<br />
Patarimas<br />
Kai prietaisas veikia naudojant baterijas,<br />
apðvietimas ásijungia penkioms<br />
sekundëms po bet kokio veiksmo.<br />
Prijunkite energijos tiekimà<br />
Atsargiai<br />
Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad<br />
elektros tinklo átampa atitinka átampà,<br />
nurodytà ðio prietaiso galinëje arba<br />
apatinëje dalyje.<br />
Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungti<br />
elektros tiekimo laidà, visuomet traukite<br />
laikydami uþ kiðtuko, o ne uþ laido.<br />
Prijunkite pridedamà AC laidà prie:<br />
AC 5V ~ 1A lizdo pagrindiniame prietaise;<br />
Elektros lizdo sienoje.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Atidarykite baterijø skyrelá.<br />
Ádëkite keturias 1,5 V R14 / C CELL / UM2 tipo<br />
baterijas (nepridedamos), atsiþvelgdami á<br />
poliðkumà.<br />
Uþdarykite baterijø skyrelá.<br />
Nustatykite laikrodá<br />
1. Budëjimo reþime, nuspauskite ir palaikykite<br />
SACN/PROG dvi sekundes.<br />
[24H] arba [12H] pradeda mirksëti.<br />
2. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
pasirinkti laiko formatà.<br />
3. Paspauskite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Valandø skaitmenys ima mirksëti.<br />
4. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
nustatyti valandas.<br />
5. Paspauskite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Minuèiø skaitmenys ima mirksëti.<br />
8
... Nuo ko pradëti<br />
6. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
nustatyti minutes.<br />
7. Paspauskite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Ájunkite<br />
Spauskite , norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
Radijas persijungia á paskutiná naudotà ðaltiná.<br />
Spauskite dar kartà, norëdami perjungti<br />
radijà á budëjimo reþimà.<br />
Laikrodis (jei nustatytas) rodomas<br />
ekrane.<br />
9
4. Klausykitës radijo<br />
Pasirinkite FM/MW/LW bangø<br />
diapazonà<br />
1. Spauskite , norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
2. Spauskite SRC, norëdami pasirinkti FM, MW<br />
arba LW bangø diapazonà.<br />
Nustatykite radijo stotá<br />
Norëdami nustatyti radijo stotá:<br />
FM/MW/LW reþime, greitai pasukite reguliavimo<br />
jungiklá.<br />
Radijas automatiðkai susiras stotá su stipriu<br />
signalu.<br />
Norëdami rankiniu bûdu nustatyti radijo stotá:<br />
FM/MW/LW reþime, sukite reguliavimo jungiklá, kol<br />
pasiekiama jûsø pageidaujama radijo stotis.<br />
Automatiðkai programuokite<br />
radijo stotis<br />
<br />
Pastaba<br />
Jûs galite uþprogramuoti iki 10 FM radijo<br />
stoèiø, 10 MW radijo stoèiø ir 10 LW radijo<br />
stoèiø.<br />
Programuokite radijo stotis<br />
rankiniu bûdu<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Jûs galite uþprogramuoti iki 10 FM radijo<br />
stoèiø, 10 MW radijo stoèiø ir 10 LW radijo<br />
stoèiø.<br />
1. Spauskite , norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
2. FM/MW/LW reþime, pasukite reguliavimo<br />
jungiklá, norëdami nustatyti pageidaujamà<br />
radijo stotá.<br />
3. Spauskite SCAN/PROG.<br />
Stoties numeris ima mirksëti.<br />
4. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
pasirinkti stoties numerá.<br />
5. Spauskite jungiklá, norëdami patvirtinti.<br />
6. Pakartokite 2-5 þingsnius, norëdami<br />
uþprogramuoti daugiau stoèiø.<br />
Patarimas<br />
Norëdami iðtrinti iðsaugotà radijo stotá,<br />
iðsaugokite naujà stotá jos vietoje.<br />
1.<br />
2.<br />
Spauskite , norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
FM/MW/LW reþime, nuspauskite ir palaikykite<br />
SCAN/PROG dvi sekundes.<br />
Visos galimos stotys uþprogramuojamos<br />
signalo stiprumo tvarka.<br />
Pirma uþprogramuota stotis pradedama<br />
groti.<br />
Pasirinkite iðsaugotà radijo stotá<br />
1. Spauskite , norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
2. FM/MW/LW reþime, spauskite 1–5+ , norëdami<br />
pasirinkti reikiamà radijo stotá.<br />
<br />
Patarimas<br />
Jei norite pasirinkti radijo stotá su numeriu<br />
nuo 6 iki 10, pirmiausia spauskite 5+, o<br />
tuomet atitinkamà skaièiø (pavyzdþiui,<br />
norëdami pasirinkti stotá numeris 6,<br />
spauskite 5+ ir 1).<br />
10
5. Kitos funkcijos<br />
Nustatykite maisto gaminimo<br />
laikmatá (atgalinis laikmatis)<br />
Jûs galite nustatyti laikà, kuriam praëjus, radijo<br />
imtuvas ims pypsëti.<br />
<br />
Pastaba<br />
Prieð naudodamiesi ðia funkcija,<br />
nustatykite laikrodá.<br />
1. Spauskite TIMER.<br />
Valandø skaitmenys ima mirksëti.<br />
2. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
nustatyti valandas.<br />
3. Spauskite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Minuèiø skaitmenys ima mirksëti.<br />
4. Pasukite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
nustatyti minutes.<br />
5. Spauskite reguliavimo jungiklá, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Kai laikas baigiasi, radijo imtuvas ima<br />
skleisti garsà ir mirksi.<br />
Norëdami sustabdyti gaminimo laikmatá:<br />
Spauskite TIMER, norëdami iðjungti signalà.<br />
Radijo imtuvas persijungia á paskutinæ<br />
pasirinktà stotá ir nustoja mirksëti.<br />
Norëdami iðjungti gaminimo laikmatá:<br />
Nuspauskite ir palaikykite TIMER tris sekundes.<br />
dingsta ið ekranëlio.<br />
Grokite audio ið iðorinio prietaiso<br />
Jûs galite klausytis audio turinio ið iðorinio<br />
prietaiso, naudodamiesi ðiuo radijo imtuvu.<br />
1. Prijunkite audio laidà prie:<br />
AUDIO IN lizdo radijo imtuve.<br />
Ausiniø lizdo iðoriniame prietaise.<br />
2. Spauskite ,<br />
norëdami ájungti radijo imtuvà.<br />
3. Spauskite SRC pakartotinai, kol pasirinksite<br />
AUDIO IN reþimà.<br />
4. Pradëkite grojimà iðoriniame prietaise (þiûrëkite<br />
jo naudojimosi instrukcijø knygelæ).<br />
Pareguliuokite garsumo lygá<br />
Grojimo metu, spauskite +/-, norëdami padidinti /<br />
sumaþinti garsumo lygá.<br />
11
6. Prietaiso informacija<br />
Pastaba<br />
<br />
Prietaiso informacija gali keistis be<br />
iðankstinio perspëjimo.<br />
Imtuvas<br />
Diapazonas<br />
Reguliavimo þingsnis<br />
FM: 87,5 – 108 MHz<br />
MW: 531 – 1602 kHz<br />
LW: 153 – 279 kHz<br />
50 KHz (FM);<br />
9 KHz (MW);<br />
3 KHz (LW)<br />
Stoèiø skaièius FM: 10<br />
MW: 10<br />
LW: 10<br />
Bendras harmoninis<br />
iðkraipymas<br />
7. Problemø sprendimas<br />
Atsargiai<br />
<br />
Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.<br />
Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet<br />
nebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate<br />
su problemomis, kai naudojatës ðia sistema,<br />
pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð<br />
kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti<br />
nepavyksta, apsilankykite <strong>Philips</strong> interneto<br />
puslapyje (www.philips.com/welcome). Kai<br />
susisiekiate su <strong>Philips</strong>, turëkite prietaisà netoliese,<br />
bei þinokite modelio bei serijos numerá.<br />
Nëra energijos<br />
<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad AC srovës laidas prijungtas<br />
teisingai.<br />
Ásitikinkite, kad elektros lizdas veikia.<br />
Ásitikinkite, kad baterijos yra ádëtos teisingai.<br />
Nëra garso<br />
<br />
Pareguliuokite garsumà.<br />
Laikrodþio/laikmaèio nustatymai iðsitrynæ<br />
<br />
<br />
<br />
Pakeiskite baterijà.<br />
Energijos tiekimas buvo nutrûkæs arba elektros<br />
laidas buvo atjungtas.<br />
Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá.<br />
Prietaisas nereaguoja<br />
<br />
<br />
Iðimkite baterijas ir ájunkite prietaisà ið naujo.<br />
Atjunkite prietaisà nuo elektros tinklo, prijunkite<br />
vël ir ájunkite prietaisà.<br />
13
Pastabos<br />
14
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.<br />
2013 © WOOX Innovations Limited. Visos teisës saugomos.<br />
WOOX Innovations Limited kompanija arba jos filialai, toliau ðiame dokumente vadinamø WOOX<br />
Innovations, yra ðio prietaiso tiekëjas ir gamintojas. WOOX Innovations yra ðio prietaiso, prie kurio<br />
yra pridëta ði instrukcijø knygelë, laiduotojas.<br />
<strong>Philips</strong> ir <strong>Philips</strong> skydo emblema yra registruoti þenklai, priklausantys Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V.<br />
15
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com
Change language