Philips Casque sans fil numérique - Guide de mise en route - ARA
Philips Casque sans fil numérique - Guide de mise en route - ARA
Philips Casque sans fil numérique - Guide de mise en route - ARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HD1500U QUICK REFERENCE GUIDE
STANDBY -ON<br />
DIGITAL<br />
AUDIO<br />
IN/OUT<br />
DV D 743 DVD VIDEO PLAYER<br />
PHONO GND.<br />
OPTICAL2<br />
IN<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
6 CHANNEL/<br />
DVD INPUT<br />
AM LOOP<br />
DVD<br />
IN<br />
PHONO<br />
MON<br />
OUT<br />
ANTENNA<br />
ANTENNA<br />
VIDEO IN/OUT<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
OUT<br />
REC<br />
FM 75<br />
IN<br />
AUDIO IN/OUT<br />
IN IN<br />
SMAR T PICTURE SOUND OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE<br />
PREV NEXT STOP<br />
SUBWOOFER<br />
PRE-OUT<br />
IN<br />
PLAY<br />
CINEMA<br />
LINK<br />
DISC<br />
MENU<br />
OK<br />
OUT<br />
REC<br />
AUDIO OUT<br />
CENTER<br />
PRE-OUT<br />
CENTER<br />
VIDEO OUT<br />
(CVBS )<br />
R<br />
L<br />
FRONT<br />
SPEAKERS<br />
SU ROUND<br />
SPEAKERS<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
COAXIAL<br />
OPTICAL<br />
AUDIO OUT<br />
1<br />
2<br />
R L<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L n<br />
SUB WF<br />
S-VIDEO<br />
OU T<br />
TV OUT<br />
AUX/VCR IN<br />
STANDBY - ON<br />
DVD 743 DVD VIDEO PLAYER<br />
SMART PICTURE SOUND OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE<br />
•<br />
• PREV NEXT STOP<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
DISC<br />
MENU<br />
OK<br />
DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL)<br />
MAIN<br />
POWER<br />
AC – IN<br />
VIDEO OUT<br />
DIGITAL<br />
AUDIO<br />
IN/OUT<br />
PHONO GND.<br />
OPTICAL 2<br />
IN<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
6 CHANNEL/<br />
DVD INPUT<br />
AM LOOP<br />
DVD<br />
IN<br />
PHONO<br />
MON<br />
OUT<br />
ANTENNA<br />
ANTENNA<br />
VIDEO IN/OUT<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
OUT<br />
REC<br />
FM 75<br />
IN<br />
AUDIO IN/OUT<br />
IN IN<br />
SUBWOOFER<br />
PRE-OUT<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
REC<br />
STANDBY - ON<br />
CINEMA<br />
LINK<br />
CENTER<br />
PRE-OUT<br />
CENTER<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital 1<br />
2<br />
COAXIAL<br />
DV D 743 DVD VIDEO PLAYER<br />
IN<br />
R<br />
AUDIO<br />
L<br />
VIDEO<br />
R L<br />
R<br />
L<br />
SU ROUND<br />
SPEAKERS<br />
OPTICAL<br />
FRONT<br />
SPEAKERS<br />
EACH SPEAKER 6<br />
AUDIO OUT<br />
R<br />
L<br />
VIDEO OUT<br />
(CVBS)<br />
SUB WF<br />
S-VIDEO<br />
OU T<br />
TV OUT<br />
AUX/VCR IN<br />
SMART PICTURE SOUND OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE<br />
OUT<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
PREV NEXT STOP<br />
AV2 (DECO DER) AV1 (TV)<br />
AERIAL<br />
RF OU T<br />
DISC<br />
MENU<br />
OK<br />
STANDBY -ON<br />
DV D 743 DVD VIDEO PLAYER<br />
SMART PICTURE SOUND OPEN/CLOSE PLA Y/PA US E<br />
PREV NEXT STOP<br />
DISC<br />
MENU<br />
OK<br />
AUDIO OUT<br />
•<br />
• VIDEO OUT<br />
(CVBS)<br />
MAIN<br />
POWER<br />
AC – IN<br />
AV MULTI OUT<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L n<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
A<br />
T<br />
VOL<br />
SOURCE<br />
PLAY•PAUSE<br />
SEARCH<br />
STOP•EJECT<br />
R<br />
R<br />
CD GRAPHIC THIS SIDE<br />
8cm DISC<br />
TO POWER<br />
UNIT<br />
ECO<br />
POWER<br />
iR<br />
AUX IN<br />
LINE OUT<br />
PHONES<br />
AM<br />
FM<br />
ANTENNA<br />
VOL<br />
L<br />
L<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
DIGITAL<br />
AUDIO<br />
IN/OUT<br />
PHONO GND.<br />
OPTICAL2<br />
IN<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
6 CHA NEL/<br />
DVD INPUT<br />
CENTER SUBW.<br />
AM L OP<br />
DVD<br />
IN<br />
PHONO<br />
MON<br />
OUT<br />
ANTE NA<br />
ANTE NA<br />
VIDEO IN/OUT<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
OUT<br />
REC<br />
FM 75<br />
AUDIO IN/OUT<br />
DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL)<br />
IN<br />
IN IN<br />
MAIN<br />
POWER<br />
AC – IN<br />
VIDEO OUT<br />
SUBW OFER<br />
PRE-OUT<br />
IN<br />
PLAY<br />
CINEMA<br />
LINK<br />
OUT<br />
REC<br />
CENTER<br />
PRE-OUT<br />
CENTER<br />
R L<br />
R<br />
L<br />
EACH SPEAKER 6<br />
FRONT<br />
SPEAKERS<br />
EACHSPEAKER 6<br />
SU ROUND<br />
SPEAKERS<br />
DIGITAL<br />
AUDIO<br />
IN/OUT<br />
PHONO GND.<br />
OPTICAL 2<br />
IN<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
AC OUTLET<br />
6 CHANNEL/<br />
DVD INPUT<br />
AM LOOP<br />
DVD<br />
IN<br />
PHONO<br />
MON<br />
OUT<br />
ANTENNA<br />
ANTENNA<br />
VIDEO IN/OUT<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
OUT<br />
REC<br />
FM 75<br />
IN<br />
AUDIO IN/OUT<br />
IN IN<br />
SUBWOOFER<br />
PRE-OUT<br />
IN<br />
PLAY<br />
CINEMA<br />
LINK<br />
OUT<br />
REC<br />
CENTER<br />
PRE-OUT<br />
CENTER<br />
R L<br />
R<br />
L<br />
FRONT<br />
SPEAKERS<br />
EACH SPEAKER 6<br />
SU ROUND<br />
SPEAKERS<br />
IN<br />
•<br />
• R<br />
AUDIO<br />
L<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
AC OUTLET<br />
A<br />
T<br />
AV2 (DECO DER) AV1 (TV)<br />
AERIAL<br />
RF OU T<br />
HD1500U Digital 1 Connections (Coaxial/SPDIF)<br />
HD1500U Digital 2 Connections (Optical)<br />
HD1500U Analogue Connections (RCA)<br />
TV front<br />
Amplifier back<br />
CENTER SUBW.<br />
DVD MON VCR VCR SAT<br />
TV VCR<br />
SAT CD CDR/TAPE<br />
IN IN IN OUT<br />
PLAY REC<br />
VCR SAT<br />
R L<br />
EACH SPEAKER 6<br />
EACH SPEAKER 6<br />
AVIS<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE<br />
NE PAS OUVRI R<br />
Designedand<strong>de</strong>velopedby<strong>Philips</strong> in the European<br />
Community.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>rlic<strong>en</strong>sefromDolbyLaboratories.<br />
”DOLBY“,”DOLBYDIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the<br />
double-D Symbol are tra<strong>de</strong>marksofDolby<br />
Laboratories. Confi<strong>de</strong>ntial Unpublished Works.<br />
©1 92–1 97 Dolby Laboratories. A l rights reserved.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>rlic<strong>en</strong>sefromDigital Theater<br />
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942andother worldwi<strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>tsisued and p<strong>en</strong>ding. ”DTS“ and ”DTS<br />
DigitalSuround“ are tra<strong>de</strong>marks of DigitalTheater<br />
Systems, Inc. Copyright196Digital TheaterSystems,<br />
Inc. A l Rights Reserved.<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
DIGITAL 1<br />
IN<br />
HD1500 back<br />
TV back<br />
LCD front<br />
TV front<br />
Amplifier back<br />
CENTER SUBW.<br />
DVD MON VCR VCR SAT<br />
TV VCR<br />
SAT CD CDR/TAPE<br />
IN IN IN OUT<br />
PLAY REC<br />
VCR SAT<br />
OPTICAL<br />
I<br />
OPTICAL<br />
IN<br />
EACH SPEAKER 6<br />
AVIS<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE<br />
NE PAS OUVRIR<br />
Designedand <strong>de</strong>veloped by <strong>Philips</strong>intheEuropean<br />
Community.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>rlic<strong>en</strong>se fromDolbyLaboratories.<br />
”DOLBY“,”DOLBYDIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the<br />
double-D Symbol are tra<strong>de</strong>marks of Dolby<br />
Laboratories. Confi<strong>de</strong>ntial Unpublished Works.<br />
©1 92–1 97 Dolby Laboratories. A l rights reserved.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>rlic<strong>en</strong>se from Digital Theater<br />
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942andother worldwi<strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>ts i sued and p<strong>en</strong>ding. ”DTS“ and ”DTS<br />
DigitalSuround“ are tra<strong>de</strong>marksofDigitalTheater<br />
Systems, Inc. Copyright196DigitalTheaterSystems,<br />
Inc. A l Rights Reserved.<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
DIGITAL 2<br />
IN<br />
O<br />
HD1500 back<br />
TV back<br />
S-VIDEO<br />
VIDEO (MONO) L UDIO A R<br />
AV 2<br />
LCD back<br />
VIDEO L UDIO A R<br />
MONITOR OUT<br />
ANT IN<br />
HiFi front<br />
R<br />
R<br />
LINE OUT<br />
L<br />
L<br />
TV front<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
ANALOG 1<br />
L<br />
N R<br />
dB IN<br />
L white<br />
R red<br />
ANALOG 2<br />
L<br />
R<br />
B IN O<br />
HD1500U back<br />
TV back<br />
LCD front<br />
L white<br />
+ Stereo<br />
only<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
+ does not yield<br />
DTS/Dolby Digital<br />
multi channel effect<br />
S-VIDEO<br />
VIDEO (MONO) L UDIO A R<br />
AV 2<br />
VIDEO L UDIO A R<br />
MONITOR OUT<br />
LCD back<br />
ANT IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
EG2/ Dolby Digital<br />
LCD front<br />
R red<br />
L white<br />
R red<br />
S-VIDEO<br />
VIDEO (MONO) L UDIO A R<br />
AV 2<br />
LCD back<br />
L AUDIO R<br />
VIDEO L UDIO A R<br />
MONITOR OUT<br />
L white<br />
R red<br />
ANT IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
DIGIT L UDIO<br />
PCM/ MPEG2/ Dolb<br />
COAXIAL<br />
OPT<br />
DVD front<br />
OPTICAL<br />
DVD back<br />
DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL)<br />
Gaming console back<br />
HiFi back<br />
TV SAT CD CDR/TAPE<br />
PHONO VCR<br />
REC<br />
IN IN IN OUT<br />
PLAY<br />
AUDIO IN/OUT<br />
IN IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
REC<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital<br />
VIDEO OUT<br />
(CVBS )<br />
DVD back<br />
DVD front<br />
Amplifier back<br />
DVD MON VCR VCR SAT<br />
TV VCR<br />
SAT CD CDR/TAPE<br />
IN IN IN OUT<br />
PLAY REC<br />
VCR SAT<br />
L white<br />
R red<br />
AVIS<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE<br />
NE PAS OUVRIR<br />
Designedand<strong>de</strong>velopedby<strong>Philips</strong> in the European<br />
Community.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>r lic<strong>en</strong>se from Dolby Laboratories.<br />
”DOLBY“,”DOLBYDIGITAL“,”PROLOGIC“ and the<br />
double-D Symbol are tra<strong>de</strong>marksofDolby<br />
Laboratories. Confi<strong>de</strong>ntial Unpublished Works.<br />
©1 92–1 97 Dolby Laboratories. A l rights reserved.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>r lic<strong>en</strong>sefromDigitalTheater<br />
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942andotherworld-<br />
wi<strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tsisuedandp<strong>en</strong>ding. ”DTS“ ”DTS<br />
DigitalSuround“ are tra<strong>de</strong>marksofDigital Theater<br />
Systems, Inc. Copyright196DigitalTheater Systems,<br />
Inc. A l Rights Reserved.<br />
TOTAL 1 0W MAX. SWITCHED<br />
Amplifier front<br />
HD1500U Installation Example<br />
Automatic Audio Signal Routing (AASR)<br />
ANALOG 1<br />
DVD (Audio)<br />
DVD front<br />
PCM/ MPEG2/ D<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital<br />
COAXIAL<br />
OPTICAL<br />
TV + VCR<br />
( Audio)<br />
DVD (Vi<strong>de</strong>o)<br />
DVD (Audio)<br />
1<br />
2<br />
R<br />
L<br />
SUB WF<br />
DVD back<br />
S-VIDEO<br />
OU T<br />
TV OUT<br />
TV front<br />
TV OUT<br />
AUX/VCR IN<br />
HD1500U front<br />
DVD (Audio)<br />
Gaming console<br />
(Audio)<br />
Gaming console<br />
(Vi<strong>de</strong>o)<br />
VCR (Vi<strong>de</strong>o)<br />
VCR (Audio)<br />
Gaming console<br />
VCR front<br />
TV front<br />
DVD (Vi<strong>de</strong>o + Audio)<br />
TV back<br />
Gaming console<br />
(Vi<strong>de</strong>o)<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
Gaming<br />
console back<br />
HD1500U back<br />
Gaming console<br />
(Audio)<br />
DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL)<br />
VIDEO OUT<br />
TV & VCR<br />
(Audio)<br />
B<br />
L<br />
R<br />
ANALOG 1<br />
IN<br />
VCR back<br />
VCR<br />
(Vi<strong>de</strong>o + Audio)<br />
Scart Cable<br />
OU<br />
AV1 (TV)<br />
HD1500U front<br />
DVD<br />
(Audio)<br />
DVD front<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital<br />
COAXIAL<br />
OPTICAL<br />
TV + VCR<br />
(Audio)<br />
DVD (Vi<strong>de</strong>o)<br />
DVD (Audio)<br />
PCM/ MPEG2/ D<br />
COAXIAL<br />
1<br />
2<br />
R<br />
L<br />
SUB WF<br />
DVD back<br />
S-VIDEO<br />
OU T<br />
TV front<br />
TV OUT<br />
TV OUT<br />
AUX/VCR IN<br />
DVD (Audio)<br />
TV & VCR<br />
(Audio)<br />
Gaming console<br />
(Audio)<br />
Gaming<br />
console<br />
(Vi<strong>de</strong>o)<br />
DVD (Audio)<br />
VCR (Vi<strong>de</strong>o)<br />
VCR (Audio)<br />
TV front<br />
Amplifier front<br />
VCR front<br />
DVD<br />
(Vi<strong>de</strong>o + Audio)<br />
Gaming<br />
console<br />
S-VHS Vi<strong>de</strong>o R Audio L<br />
Gaming console<br />
(Audio)<br />
Gaming console<br />
(Vi<strong>de</strong>o)<br />
Gaming<br />
console back<br />
DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL)<br />
DVD<br />
(Audio)<br />
VIDEO OUT<br />
OPTICAL 2<br />
IN<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
COAX<br />
OUT<br />
COAX 2<br />
IN<br />
COAX 1<br />
IN<br />
Gaming<br />
console<br />
(Audio)<br />
CENTER SUBW.<br />
0dB<br />
TV back<br />
DVD MON VCR VCR SAT<br />
TV VCR<br />
SAT CD CDR/TAPE<br />
IN IN IN OUT<br />
PLAY REC<br />
VCR SAT<br />
L<br />
R<br />
TV & VCR<br />
(Audio)<br />
IN<br />
EACH SPEAKER 6<br />
Amplifier back<br />
OUT<br />
TV & VCR<br />
(Audio)<br />
AVIS<br />
PHONO<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE<br />
NE PAS OUVRIR<br />
Designedand<strong>de</strong>velopedby<strong>Philips</strong>intheEuropean<br />
Community.<br />
Manufacturedun<strong>de</strong>rlic<strong>en</strong>se fromDolbyLaboratories.<br />
”DOLBY“,”DOLBYDIGITAL“, ”PRO LOGIC“ double-D Symbol are tra<strong>de</strong>marksof Dolby<br />
Laboratories. Confi<strong>de</strong>ntial Unpublished Works.<br />
©1 92–1 97 Dolby Laboratories. A l rights reserved.<br />
Manufactured un<strong>de</strong>r lic<strong>en</strong>se from DigitalTheater<br />
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and otherworld-<br />
wi<strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tsisuedandp<strong>en</strong>ding. ”DTS“ and ”DTS<br />
Digital Su round“ are tra<strong>de</strong>marksofDigital Theater<br />
Systems, Inc. Copyright196Digital TheaterSystems,<br />
Inc. A l Rights Reserved.<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
IN<br />
HD1500U back<br />
TOTAL 1 0W MAX. SWITCHED<br />
VCR back<br />
VCR<br />
(Vi<strong>de</strong>o + Audio)<br />
IN<br />
PLAY<br />
AUDIO IN/OUT<br />
VCR<br />
TV SAT CD CDR/TAPE<br />
OUT<br />
REC<br />
E AV1 (TV)<br />
Scart Cable<br />
IN IN<br />
IN<br />
PLAY<br />
OUT<br />
REC
Change language