Philips Fidelio Enceinte sans fil SoundAvia - Mode d’emploi - ARA
Philips Fidelio Enceinte sans fil SoundAvia - Mode d’emploi - ARA
Philips Fidelio Enceinte sans fil SoundAvia - Mode d’emploi - ARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
سجّ ل منتجك واحصل على الدعم من<br />
www.philips.com/welcome<br />
AD7000W<br />
دليل املستخدم
المحتويات<br />
23<br />
معلومات عن ملنتج 7 23<br />
املواصفات 8 ستكشاف ألخطاء وإصالحها 24<br />
1 هام: 4<br />
األمان 4<br />
إشعار 5<br />
6<br />
نظام لترفيه 2 6<br />
مقدمة 6<br />
محتويات الصندوق 6<br />
ما الذي حتتاج إليه أيضً ا 7<br />
نظرة عامة حول الوحدة األساسية 8 الشروع في استخدام AirPlay<br />
9<br />
لتحضير 3 9<br />
توصيل الطاقة 9 تشغيل AD7000W<br />
توصيل جلهاز بشبكة<br />
4 10 AirPlay ملنزلية لتشغيل Wi-Fi<br />
10 السيناريو 1: التوصيل مبوجّه WPS<br />
11 السيناريو 2: التوصيل مبوجّه ال يدعم تقنية WPS<br />
17<br />
تشغيل 5 تشغيل دفق الصوت من مكتبة املوسيقى<br />
17 AD7000W إلى iTunes<br />
19<br />
التحكم في التشغيل 19<br />
استخدام إعدادات الصوت املتقدمة تشغيل/شحن أجهزة<br />
19 USB عبر مأخذ iPod/iPhone/iPad<br />
20<br />
تشغيل صوت من جهاز خارجي 21<br />
حتديث لبرنامج لثابت 6 21<br />
تنزيل ملف التحديث 21<br />
التحديث من صفحة التكوين AR<br />
3
jاعمل j دائمً ا على إبقاء هذا املنتج بعيدًا عن نور<br />
الشمس املباشر أو اللهب املكشوفة أو السخونة<br />
kال k تقم بتثبيت هذا املنتج بالقرب من مصادر احلرارة<br />
كمثل املشعاعات وفتحات التحكم باحلرارة واألفران<br />
أو أي أجهزة أخرى )مبا في ذلك مضخمات إشارة<br />
الصوت(.<br />
lال l تضع أي معدات كهربائية على هذا املنتج.<br />
mال m تضع أي جسمٍ يشكّل مصدر خطر على املنتج<br />
)على سبيل املثال أجسام حتتوي على سوائل<br />
الشموع املضاءة(.<br />
nيجب n أن تبقى خاصية فصل اجلهاز جاهزة للتشغيل<br />
حيث يتم استخدام مأخذ التوصيل الرئيسي أو رابط<br />
اجلهاز لفصل اجلهاز.<br />
1 هام:<br />
األمان<br />
معلومات خاصة بأوروبا:<br />
التعرّف على رموز السالمة هذه<br />
•<br />
•<br />
تلفت "عالمة التعجب" االنتباه إلى امليزات التي يجب أن<br />
تقرأ املواد املطبوعة املتوفرة املتعلقة بها بتأنٍ ملنع حدوث<br />
مشاكل في الصيانة والتشغيل<br />
يشير رمز 'الصاعقة' إلى املكونات غير املعزولة املوجودة<br />
ضمن املنتج والتي ميكن أن تؤدي إلى صدمة كهربائية.<br />
لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية ال تعرّض<br />
املنتج لألمطار أو الرطوبة وال تضع عليه أي أجسام حتتوي<br />
على سوائل مثل أواني الزهور.<br />
aاقرأ a هذه اإلرشادات.<br />
bحافظ b على هذه التعليمات<br />
cانتبه c إلى كل التحذيرات.<br />
dاتبع d كل اإلرشادات.<br />
eال e تستخدم هذا املنتج بالقرب من املياه<br />
fنظّ f ف هذا املنتج بقطعة قماش جافة<br />
gال g تقم بسدّ أي فتحات تهوية ثبّت املنتج باتباع<br />
تعليمات الشركة املصنّعة<br />
hال h تقم بإزالة غالف هذا املنتج.<br />
iال i تعرّض هذا املنتج للتقطير / البلل أو األمطار أو<br />
الرطوبة العالية<br />
حتذير<br />
• ال تقم أبدًا بإ الة غالف هذا اجلها .<br />
• ال تقم أبدًا بتشحيم أي جزء من هذا اجلها .<br />
• ال تضع أبدًا هذا اجلها على معدات كهربائية أخرى.<br />
اعمل دائمً ا على إبقاء هذا اجلها بعيدًا عن نو الشمس املباشر أو<br />
اللهب املكشوفة أو السخونة.<br />
احرص على توفير الوصول السهل في كل األوقات إلى سلك الطاقة أو<br />
القابس أو احملوّل لفصل هذا اجلها عن الطاقة.<br />
خطر حدوث فرط اإلحماء! ال تثبّت هذا اجلهاز أبداً في مكان<br />
محصور. احرص على ترك مسافة من 4 بوصات على األقل<br />
حول اجلهاز لضمان التهوية املناسبة. احرص على أال تؤدي<br />
الستائر أو أي أغراض أخرى إلى تغطية فتحات التهوية على<br />
هذا اجلهاز.<br />
الصهيرة األساسية<br />
تنطبق هذه املعلومات فقط على املنتجات املزوّدة بقابس<br />
رئيسي ذي ثالثة أسنان<br />
يتالءم هذا املنتج مع قابس مصبوب معتمد. إذا استبدلت<br />
الصهيرة فقم باستخدام واحدة أخرى تتمتع ب:<br />
التصنيفات الظاهرة على القابس<br />
موافقة BS 1362 و<br />
عالمة املوافقة من ASTA<br />
اتصل باملوزّع إذا كنت غير متأكد من نوع الصهيرة التي تريد<br />
استخدامها.<br />
تنبيه: للمطابقة مع توجيه EMC EC)/108/(2004 ال<br />
تفصل القابس عن كبل الطاقة<br />
4 AR
إشعار<br />
يتوافق هذا املنتج مع متطلبات تداخل ترددات الراديو اخلاصة<br />
باجملموعة األوروبية<br />
مقوى )صندوق( إسفنج البوليسترين )مخفف الصدمات(<br />
والبوليثلني )األكياس واللوحة اإلسفنجية الواقية.(<br />
يتكوّن نظامك من مواد ميكن إعادة تدويرها وإعادة<br />
استخدامها إذا مت تفكيكه من قِبل شركة متخصصة<br />
يُرجى االلتزام باألنظمة احمللية املتعلقة بالتخلّص من مواد<br />
التغليف والبطاريات املستهلكة واملعدات القدمية.<br />
ميكن تشغيل هذا اجلهاز في بلدان االحتاد األوروبي دون أي<br />
قيود في الداخل ولكن ال ميكن تشغيله في اخلارج ضمن<br />
كامل نطاق التردد حتى إشعار آخر في فرنسا<br />
يلتزم هذا اجلهاز مبتطلبات التوجيه .EC/5/1999<br />
التعديالت<br />
قد تؤدي أي تعديالت على هذا اجلهاز لم تخوّلها الشركة<br />
املصنّعة إلى إبطال تخويل املستخدم تشغيل اجلهاز.<br />
مت تصميم املنتج وتصنيعه من أجود املواد واملكونات القابلة<br />
إلعادة التدوير وإعادة االستخدام<br />
تعني العبارة iPod" "Made for و"iPhone "Made for<br />
و"iPad "Made for أنه قد مت تصميم أكسسوار إلكتروني<br />
لتوصيله حتديدًا بجهاز iPod أو iPhone أو iPad على<br />
التوالي وقد حصل هذا األكسسوار على اعتماد من قِبل<br />
الشركة املطوّرة لتلبية معايير األداء املتبعة في Apple ال<br />
تتحمّ ل شركة Apple أي مسؤولية فيما يتعلق بتشغيل<br />
هذا اجلهاز أو التزامه مبعايير السالمة واملعايير التنظيمية<br />
جتدر اإلشارة إلى أن استخدام هذا األكسسوار مع iPod أو<br />
iPhone أو iPad قد يؤثر في األداء الالسلكي.<br />
AirPlay وiPod وiPhone وعبارة عن عالمات جتارية لشركة<br />
Apple Inc. مسجلة في الواليات املتحدة وبلدان أخرى<br />
.Apple Inc عبارة عن عالمة جتارية لشركة iPad<br />
رمز األجهزة من الفئة :II<br />
جهاز من الفئة II مع مادة عازلة مزدوجة وبدون توفير<br />
التأريض الواقي<br />
•<br />
عند إرفاق رمز احلاوية املدولبة هذه باملنتج فهذا يعني أن<br />
اإلرشاد األوروبي EC/96/2002 يشمل هذا املنتج.<br />
يُرجى االطالع على نظام التجميع احمللي املنفصل لكل من<br />
املنتجات اإللكترونية والكهربائية.<br />
يُرجى العمل وفق القوانني احمللية وعدم التخلص من<br />
املنتجات القدمية مع النفايات املنزلية العادية. فالتخلص<br />
من املنتج القدمي بطريقة صحيحة يساعد على منع حدوث<br />
تبعات سلبية محتملة تؤثر في البيئة وصحة اإلنسان<br />
مالحظة<br />
تقع لوحة النوع في جهة اجلها السفلى.<br />
معلومات حول البيئة<br />
لقد مت االستغناء عن كل التغليفات غير الضرورية. لقد<br />
حاولنا استخدام تغليف يسهل فصله إلى ثالث مواد: ورق<br />
AR<br />
5
2 نظام الترفيه<br />
تشغيل املوسيقى من أجهزة صوتية أخرى عبر<br />
مأخذ .MP3-LINK<br />
تهانينا على شرائك املنتج ومرحبًا بك في !<strong>Philips</strong><br />
لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه <strong>Philips</strong> قم<br />
بتسجيل منتجك في .www.philips.com/welcome<br />
إذا اتصلت بشركة <strong>Philips</strong> فسيتم سؤالك عن طراز<br />
هذا اجلهاز ورقمه التسلسلي يقع رقم الطراز والرقم<br />
التسلسلي في اجلهة السفلى من اجلهاز. سجّ ل األرقام هنا<br />
رقم الطراز __________________________<br />
الرقم التسلسلي _______________________<br />
مقدمة<br />
متكّنك تقنية Apple AirPlay من تشغيل مكتبة<br />
املوسيقى iTunes التي تتم استضافتها على جهاز Mac<br />
أو كمبيوتر شخصي أو iPhone أو iPod touch أو iPad<br />
على أي جهاز مت متكينه الستخدام تقنية AirPlay )على<br />
سبيل املثال )AD7000W متصل بشبكة .Wi-Fi<br />
باستخدام جهاز مت متكينه الستخدام تقنية AirPlay )على<br />
سبيل املثال )AD7000W ميكنك:<br />
تشغيل دفق الصوت من مكتبة املوسيقى<br />
iTunes إلى أي غرفة في املنزل<br />
اختيار األجهزة التي مت متكينها الستخدام تقنية<br />
AirPlay التي تريد تشغيل املوسيقى عليها )إذا<br />
كان لديك أكثر من جهاز واحد من هذه األجهزة<br />
في منزلك(<br />
تشغيل دفق الصوت إلى عدة أجهزة مت متكينها<br />
الستخدام تقنية AirPlay في الوقت نفسه )من<br />
مكتبة املوسيقى iTunes إلى جهاز الكمبيوتر<br />
الشخصي/Mac فقط(<br />
محتويات الصندوق<br />
حتقق من محتويات احلزمة اخلاصة بك وحددها<br />
الوحدة الرئيسية )مع وحدة Wi-Fi مضمنة(<br />
محوّل طاقة تيار متناوب واحد<br />
كبل MP3-LINK واحد<br />
دليل املستخدم )على قرص مضغوط(<br />
دليل البدء السريع<br />
ما الذي حتتاج إليه أيضً ا<br />
لتشغيل دفق الصوت السلكيًا بواسطة تقنية AirPlay<br />
ستحتاج إلى:<br />
موجّه شبكة Wi-Fi معتمد<br />
جهاز مضيف ملكتبة املوسيقى iTunes على<br />
سبيل املثال جهاز touch/iPhone/ iPod<br />
iPad مثبّت مع iOS 4.3 )أو إصدار الحق( أو<br />
جهاز كمبيوتر شخصي/MAC ممكّن الستخدام<br />
شبكة Wi-Fi مع iTunes 10 )أو إصدار الحق(<br />
يجب أن يكون AD7000W متصالً بالشبكة احمللية<br />
نفسها التي يتصل بها اجلهاز املضيف ملكتبة iTunes عبر<br />
موجّه .Wi-Fi<br />
الئحة األجهزة املضيفة ملكتبة iTunes لتشغيل<br />
AirPlay<br />
في ما يتعلق بتقنية AirPlay يتوافق AD7000W مع:<br />
جهاز كمبيوتر شخصي/MAC ممكّن الستخدام<br />
شبكة Wi-Fi مثبّت مع iTunes 10 )أو إصدار<br />
الحق( و<br />
طرازات iPod/iPhone/iPad التالية املثبّتة مع iOS<br />
4.3 )أو إصدار الحق(:<br />
iPad 2<br />
iPad<br />
iPhone 4<br />
iPhone 3GS<br />
iPod touch )اجليل الثاني والثالث والرابع(<br />
•<br />
تلميح<br />
للحصول على مزيد من املعلومات حول األجهزة التي مت متكينها<br />
الستخدام تقنية AirPlay يُرجى يا ة املوقع www.philips.com/<br />
.welcome<br />
باستخدام AD7000W ميكنك أيضً ا<br />
قم بشحن جهاز iPod/iPhone/iPad عبر مأخذ<br />
USB بواسطة كبل USB من Apple )غير<br />
متوفّر(.<br />
قم بتشغيل مكتبة املوسيقى iTunes على<br />
جهاز iPod/iPhone/iPad عبر مأخذ USB<br />
مباشرة أثناء الشحن.<br />
6 AR
نظرة عامة حول الوحدة األساسية<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
aمؤشر a الطاقة<br />
MP3-LINKe e<br />
توصيل مشغّل صوت خارجي عبر كابل وصلة<br />
MP3 املتوفر.<br />
fإدخال f التيار املباشر<br />
توصيل محوّل الطاقة<br />
USBg g<br />
توصيل جهاز iPod/iPhone/iPad عبر كبل<br />
USB من Apple )غير متوفّر(.<br />
b b<br />
-/+c c<br />
تشغيل/إيقاف تشغيل الوحدة<br />
)الضغط باستمرار( إلعادة تعيني الوحدة<br />
ضبط مستوى الصوت.<br />
WI-FI SETUP dزر/مؤشر d<br />
توصيل الوحدة بشبكة .Wi-Fi<br />
إظهار حالة اتصال Wi-Fi في الوحدة.<br />
AR<br />
7
الشروع في استخدام AirPlay<br />
1<br />
2<br />
3<br />
للشروع في استخدام AirPlay حتتاج إلى:<br />
1حتديث جهاز iPod touch/iPhone/iPad إلى أحدث<br />
إصدار من iOS)4.3 iOS أو إصدار الحق(<br />
أو تثبيت أحدث إصدار من iTunes )10 iTunes<br />
أو إصدار الحق( على الكمبيوتر الشخصي/Mac.<br />
توصيل الطاقة إلى AD7000W ثم تشغيلها.<br />
)6 الصفحة 'التحضير' راجع(<br />
2توصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi املنزلية املوجودة<br />
)7 الصفحة 'توصيل اجلهاز بشبكة Wi-Fi املنزلية<br />
لتشغيل 'AirPlay راجع(.<br />
3تأكد من أن جهاز iPod touch/iPhone/iPad أو<br />
الكمبيوتر الشخصي/MAC موصول أيضاً بنفس<br />
شبكة .Wi-Fi<br />
8 AR
تشغيل AD7000W<br />
↵<br />
↵<br />
1<br />
2<br />
1اضغط على في اجلهة اخللفية لتشغيل الوحدة.<br />
2انتظر حتى انتهاء متهيد الوحدة بشكل ناجح.<br />
↵ ↵يحتاج التمهيد إلى 35 ثانية تقريبًا<br />
↵أثناء التمهيد يبدأ مؤشر Wi-Fi SETUP في<br />
اجلهة اخللفية للوحدة بالوميض بسرعة باللون<br />
األخضر.<br />
↵بعد انتهاء التمهيد يبدأ مؤشر Wi-Fi<br />
SETUP بالوميض ببطء باللون األخضر إذا<br />
لم يكن قد مت إعداد اتصال Wi-Fi جلهاز<br />
AD7000W<br />
لتحويل الوحدة إلى وضع استعداد الطاقة الصديق<br />
للبيئة اضغط على مرةً أخرى<br />
لتبديل الوحدة إلى وضع استعداد الطاقة الصديق<br />
للبيئة اضغط على مرةً أخرى<br />
3 التحضير<br />
اتبع دائمً ا التعليمات الواردة في هذا الفصل حسب<br />
تسلسلها<br />
•<br />
•<br />
•<br />
توصيل الطاقة<br />
تنبيه<br />
خطر تلف املنتج! تأكد من أن اجلهد الكهربائي لوحدة التزويد<br />
بالطاقة يطابق قيمة اجلهد الكهربائي املطبوعة في اجلهة السفلى<br />
من الوحدة.<br />
خطر حدوث صدمة كهربائية! عند فصل محوّل طاقة التيا املتناوب<br />
اسحب القابس من املأخذ دائمً ا. ال تسحب الكبل أبدًا.<br />
قبل توصيل محوّل طاقة التيا املتناوب تأكد من استكمال كل<br />
التوصيالت األخرى.<br />
قم بتوصيل سلك طاقة التيار املتناوب مبا يلي:<br />
املأخذ DC IN في اجلهة اخللفية للوحدة<br />
مأخذ الطاقة على احلائط.<br />
AR<br />
9
2<br />
3<br />
4 توصيل الجهاز<br />
بشبكة Wi-Fi<br />
المنزلية لتشغيل<br />
AirPlay<br />
2تأكد من تشغيل AD7000W ومتهيده بشكل ناجح<br />
)6 الصفحة 'تشغيل 'AD7000W راجع(.<br />
3حدد نوع موجّه Wi-Fi )راجع دليل املستخدم ملوجّه<br />
Wi-Fi للحصول على مزيد من التفاصيل(.<br />
السيناريو 1: التوصيل مبوجّه WPS<br />
•<br />
مالحظة<br />
قبل الضغط على أي على AD7000W تأكد من متهيد<br />
'AD7000W بشكل ناجح )6 الصفحة 'تشغيل AD7000W<br />
اجع(.<br />
1اضغط على الزر WPS على موجّه شبكة Wi-Fi<br />
املنزلية<br />
1<br />
WPS<br />
2بعد مرور برهة قصيرة على تنفيذ اخلطوة األولى<br />
اضغط على Wi-Fi SETUP على اجلهة اخللفية في<br />
AD7000W<br />
↵<br />
↵<br />
↵<br />
↵يومض مؤشر Wi-Fi SETUP باألحمر واألصفر<br />
واألخضر بالتناوب<br />
↵يتوقف مؤشر WI-FI SETUP عن الوميض<br />
في غضون دقيقتني ويحافظ على اللون<br />
األخضر وتصدر الوحدة إشارةً صوتيةً.<br />
↵مت توصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi<br />
املنزلية بشكل ناجح.<br />
2<br />
لتوصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi املنزلية<br />
املوجودة يجب تطبيق إعداد شبكة Wi-Fi املنزلية على<br />
AD7000W<br />
ميكنك إجراء ذلك باستخدام طريقتني )يتوقف هذا األمر<br />
على نوع موجّه Wi-Fi الذي تستخدمه(<br />
تلقائيًا - إذا كان موجّه Wi-Fi الذي تستخدمه<br />
ممكّناً الستخدام تقنية WPS )إعداد شبكة<br />
Push) زر )اتصال PBC احملمية( - ويدعم Wi-Fi<br />
7) الصفحة 'السيناريو 1: التوصيل مبوجّه<br />
'WPS راجع(<br />
يدويًا - إذا لم يدعم موجّه Wi-Fi الذي تستخدمه<br />
تقنية 8) WPS الصفحة 'السيناريو 2:<br />
التوصيل مبوجّه ال يدعم تقنية 'WPS راجع(<br />
بعد االنتهاء من توصيل اجلهاز بالشبكة بشكل ناجح<br />
سيتذكّر AD7000W إعدادات شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
وميكنك عندئذٍ االستمتاع بتقنية AirPlay كلما مت تشغيل<br />
AD7000W وتوصيله بشبكة Wi-Fi املنزلية بشكل<br />
تلقائي.<br />
قبل توصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi املنزلية حتقق<br />
من النقاط الواردة أدناه<br />
1<br />
1تأكد من تشغيل موجّه Wi-Fi وعمله بشكل<br />
صحيح.<br />
10 AR
1<br />
2<br />
1جمّ ع اإلعدادات اخلاصة مبوجّه شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
ودوّنها على الورق الستخدامها أثناء إعداد شبكة Wi-<br />
Fi جلهاز 8) AD7000W الصفحة 'جمع إعدادات<br />
موجّه شبكة Wi-Fi املنزلية' راجع(.<br />
2تبديل AD7000W إلى وضع Assisted Wi-Fi<br />
Setup )إعداد Wi-Fi املساعد( )9 الصفحة 'تبديل<br />
Assisted Wi-Fi Setup إلى وضع AD7000W<br />
↵<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
•<br />
تلميح<br />
)إعداد Wi-Fi املساعد(' راجع(.<br />
↵ستظهر شبكة Wi-Fi جديدة أنشأها<br />
<strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> حتت االسم AD7000W<br />
.)SSID( وهو اسم الشبكة AirPlay<br />
3توصيل اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi بشبكة<br />
Wi-Fi التي أنشئت حديثاً لفترة مؤقتة )9 الصفحة<br />
'توصيل اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi<br />
بشبكة Wi-Fi اجلديدة' راجع(.<br />
4افتح صفحة ويب املضمّ نة للجهاز AD7000W<br />
باستخدام مستعرض إنترنت على اجلهاز الذي مت متكينه<br />
الستخدام 11) Wi-Fi الصفحة 'فتح صفحة ويب<br />
املضمّ نة للجهاز 'AD7000W راجع(.<br />
5غيّر إعدادات Wi-Fi الداخلية للجهاز AD7000W<br />
باالستناد إلى اإلعدادات التي دوّنتها على الورق في<br />
اخلطوة األولى )12 الصفحة 'تغيير إعدادات شبكة<br />
Wi-Fi الداخلية للجهاز 'AD7000W راجع(.<br />
6قم باستعادة إعدادات شبكة Wi-Fi املنزلية القائمة<br />
في اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام 13) Wi-Fi<br />
الصفحة 'استعادة اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام<br />
Wi-Fi إلى إعدادات شبكة Wi-Fi املنزلية' راجع(.<br />
جمع إعدادات موجّه شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
مالحظة<br />
اجع دائمً ا دليل املستخدم اخلاص مبوجّه شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
للحصول على تعليمات تفصيلية.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
بالنسبة إلى بعض موجّهات Wi-Fi ستحتاج إلى الضغط على<br />
WPS باستمرا التصال Wi-Fi أو متكني وظيفة WPS PBC من<br />
صفحات تكوين املوجّه. للحصول على مزيد من التفاصيل ميكنك<br />
مراجعة الدالئل اخلاصة مبوجّهات محددة.<br />
إذا بدأ مؤشر Wi-Fi SETUP بالوميض باللون األصفر على<br />
AD7000W فهذا يعني فشل اتصال شبكة .Wi-Fi يُرجى<br />
االنتظا ملدة دقيقتني ثم احملاولة من جديد. إذا استمرت املشكلة<br />
فحاول إعداد اتصال شبكة Wi-Fi يدويًا )8 الصفحة 'السينا يو 2:<br />
التوصيل مبوجّه ال يدعم تقنية 'WPS اجع(.<br />
إذا فشل اتصال Wi-Fi مرةً أخرى فاضغط باستمرا على على اجلهة<br />
اخللفية في AD7000W إلعادة تعيينها ثم حاول من جديد.<br />
السيناريو 2: التوصيل مبوجّه ال يدعم<br />
تقنية WPS<br />
•<br />
مالحظة<br />
ميكنك أيضً ا اتباع اإلجراءات الوا دة أدناه لتوصيل AD7000W مبوجّه<br />
WPS يدويًا.<br />
1قم بتوصيل اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi<br />
بشبكة Wi-Fi املنزلية املوجودة.<br />
2ابدأ بتشغيل مستعرض إنترنت )على سبيل املثال<br />
)Microsoft Internet Explorer أو Apple Safari<br />
على اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام .Wi-Fi<br />
3افتح صفحة تكوين موجّه شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
1<br />
2<br />
3<br />
لتوصيل AD7000W مبوجّه شبكة Wi-Fi يدويًا<br />
ستحتاج إلى الوصول إلى صفحة ويب املضمّ نة اخلاصة<br />
بتكوين اجلهاز AD7000W لتغيير إعدادات شبكة Wi-Fi<br />
الداخلية. إلجراء ذلك ستحتاج إلى جهاز مت متكينه الستخدام<br />
Wi-Fi مع مستعرض إنترنت لتوصيل Wi-Fi باجلهاز<br />
AD7000W بشكل مؤقت. ميكن للجهاز الذي مت متكينه<br />
الستخدام Wi-Fi أن يكون iPod touch/iPhone/iPad أو<br />
كمبيوتر شخصي/MAC مت متكينه الستخدام .Wi-Fi<br />
اتبع التسلسل أدناه لتوصيل جهاز AD7000W مبوجّه<br />
شبكة ال يدعم تقنية .WPS<br />
AR<br />
11
•<br />
•<br />
•<br />
4ابحث عن عالمة التبويب اخلاصة بإعدادات شبكة<br />
Wi-Fi ودوّن املعلومات التالية على الورق:<br />
)SSID( الشبكة Aاسم A<br />
Bوضع B أمان Wi-Fi )عادةً WEP أو WPA أو<br />
WPA2 عند متكينه(<br />
)Wi-Fi مت متكني أمان )إذا Wi-Fi مرور Cكلمة C<br />
Dوضع D DHCP )ممكّن أو معطّ ل(<br />
DHCP الثابت )إذا كان وضع IP عنوان Eإعدادات E<br />
معطّ الً(<br />
مالحظة<br />
بعد االنتهاء من إعداد Wi-Fi يدوياً جلها AD7000W ستختفي<br />
شبكة Wi-Fi اجلديدة التي أنشأها جها .AD7000W<br />
إذا لم تنجح في الدخول إلى وضع Assisted Wi-Fi Setup فأوقف<br />
تشغيل AD7000W وشغّله ثم حاول مرة أخرى بعد التمهيد<br />
بشكل ناجح.<br />
تأكد من عدم وجود أي أجهزة <strong>Philips</strong> أخرى مت متكينها الستخدام<br />
تقنية AirPlay في وضع Assisted Wi-Fi Setup في الوقت نفسه.<br />
فقد يؤدي إنشاء عدة شبكات Wi-Fi جديدة بهذه الطريقة إلى<br />
حدوث تشويش بني هذه الشبكات.<br />
4<br />
توصيل اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi<br />
بشبكة Wi-Fi اجلديدة<br />
تسمح شبكة Wi-Fi اجلديدة التي أنشأها AD7000W<br />
بدخول جهاز واحد فقط ممكّن الستخدام .Wi-Fi لتفادي<br />
حدوث تشويش من أي أجهزة Wi-Fi أخرى فإننا ننصحك<br />
بتعطيل وظيفة Wi-Fi مؤقتًا على أجهزة Wi-Fi األخرى<br />
تبديل AD7000W إلى وضع Assisted Wi-Fi<br />
Setup )إعداد Wi-Fi املساعد(<br />
•<br />
مالحظة<br />
قبل الضغط على أي على AD7000W تأكد من متهيد<br />
'AD7000W بشكل ناجح )6 الصفحة 'تشغيل AD7000W<br />
اجع(.<br />
اخليار 1: استخدام جهاز iPod touch/iPhone/iPad<br />
1حدد 1 Settings -< Wi-Fi )اإلعدادات >- )Wi-Fi<br />
على iPod touch/iPhone/iPad<br />
↵<br />
↵<br />
↵<br />
اضغط باستمرار على Wi-Fi SETUP في اجلهة<br />
اخللفية للجهاز AD7000W ألكثر من خمس ثوانٍ .<br />
↵يبدأ مؤشر Wi-Fi SETUP بالوميض باألخضر<br />
واألصفر بالتناوب.<br />
↵ستظهر شبكة Wi-Fi جديدة أنشأها<br />
<strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> حتت االسم AD7000W<br />
.)SSID( وهو اسم الشبكة AirPlay<br />
↵قد تستغرق عملية اإلنشاء الناجحة لشبكة<br />
Wi-Fi اجلديدة هذه مدة تصل لغاية 45 ثانيةً.<br />
12 AR
1افتح أداة إعداد Wi-Fi أو لوحة التحكم على جهاز<br />
الكمبيوتر الشخصي/MAC.<br />
2نفّ ذ عملية مسح بحثاً عن شبكات Wi-Fi املتوفرة.<br />
1<br />
2<br />
2حدد <strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> AirPlay من الئحة الشبكات<br />
املتوفرة.<br />
2<br />
<strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> AirPlay<br />
3حدد <strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> AirPlay من الئحة الشبكات<br />
املتوفرة.<br />
3<br />
↵<br />
3انتظر حتى االنتهاء من إنشاء اتصال Wi-Fi على<br />
جهاز iPod touch/iPhone/iPad بشكل ناجح.<br />
↵يظهر في الزاوية العلوية اليسرى من جهاز<br />
iPod touch/iPhone/iPad<br />
3<br />
4انتظر حتى االنتهاء من إنشاء اتصال Wi-Fi على<br />
جهاز الكمبيوتر الشخصي/MAC بشكل ناجح.<br />
4<br />
•<br />
تلميح<br />
إذا لم يكن اسم الشبكة <strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> AirPlay موجودًا في<br />
الالئحة فحاول إعادة إجراء مسح لشبكات Wi-Fi املتوفرة.<br />
اخليار 2: استخدام جهاز كمبيوتر شخصي/MAC ممكّن<br />
الستخدام شبكة Wi-Fi<br />
•<br />
•<br />
مالحظة<br />
للحصول على معلومات حول كيفية توصيل جها كمبيوتر<br />
شخصي/MAC بشبكة Wi-Fi ميكنك مراجعة دليل مستخدم<br />
جها الكمبيوتر الشخصي/MAC.<br />
أثناء االتصال بشبكة Wi-Fi ال تعمل على توصيل أي كبل شبكة<br />
بجها الكمبيوتر الشخصي/MAC.<br />
AR<br />
13
↵<br />
تلميح<br />
إذا كنت تستخدم Safari على جهاز الكمبيوتر الشخصي/<br />
Mac الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi فيمكنك أيضً ا حتديد<br />
Bonjour من القائمة املنسدلة '<strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong> XXX'<br />
إلدخال صفحة ويب اخلاصة بتكوين AD7000W مباشرةً<br />
1انقر 1 فوق -< Preferences )تفضيالت(.<br />
↵تظهر القائمة Bookmarks )اإلشارات<br />
املرجعية(<br />
↵<br />
•<br />
1<br />
2<br />
إذا لم يكن اسم الشبكة <strong>Philips</strong> <strong>Fidelio</strong> AirPlay موجودًا في<br />
الالئحة فحاول إعادة إجراء مسح لشبكات Wi-Fi املتوفرة.<br />
فتح صفحة ويب املضمّ نة للجهاز AD7000W<br />
1ابدأ بتشغيل مستعرض Apple Safari أو أي<br />
مستعرض إنترنت آخر على اجلهاز الذي مت متكينه<br />
الستخدام .Wi-Fi<br />
2اكتب 192.168.1.1 على شريط العنوان في<br />
املستعرض واضغط مفتاح اإلدخال للتأكيد.<br />
↵تظهر صفحة ويب اخلاصة بتكوين اجلهاز<br />
AD7000W<br />
2ضع عالمة اختيار على Include Bonjour )تضمني<br />
)Bonjour لشريط Bookmarks )اإلشارات<br />
املرجعية(.<br />
2<br />
192.168.1.1<br />
↵<br />
3حدد XXX' '<strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong> من القائمة املنسدلة<br />
Bonjour التي تظهر في شريط اإلشارات املرجعية.<br />
↵تظهر صفحة ويب اخلاصة بتكوين اجلهاز<br />
AD7000W<br />
3<br />
14 AR
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
تغيير إعدادات شبكة Wi-Fi الداخلية للجهاز<br />
AD7000W<br />
على صفحة ويب اخلاصة بتكوين AD7000W<br />
ميكنك تغيير إعدادات شبكة Wi-Fi الداخلية للجهاز<br />
Wi-Fi بشبكة AD7000W لتوصيل AD7000W<br />
املنزلية املوجودة<br />
مالحظة<br />
إذا لم يظهر مؤشر WI-FI SETUP على AD7000W بشكل ثابت<br />
باللون األخضر فهذا يعني فشل اتصال .Wi-Fi أوقف تشغيل كل<br />
من موجّه Wi-Fi وجها AD7000W ثم شغّلهما من جديد ملعرفة<br />
ما إذا كان توصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi املنزلية ممكنًا. إذا<br />
استمرت املشكلة حاول تنفيذ اإلجراءات أعاله من جديد.<br />
بعد االنتهاء من إجراء التغييرات أعاله أو إيقاف تشغيل AD7000W<br />
وتشغيله ستختفي شبكة Wi-Fi اجلديدة التي أنشأها<br />
.AD7000W<br />
تلميح<br />
إذا أ دت ميكنك تغيير اسم AD7000W في Advanced settings<br />
-< AirPlay Device Name )إعدادات متقدمة -< اسم جها<br />
)AirPlay على صفحة ويب اخلاصة بتكوين .AD7000W يُعد هذا<br />
األمر مفيدًا إذا كانت لديك عدة أجهزة <strong>Philips</strong> مت متكينها الستخدام<br />
تقنية AirPlay في منزلك وكنت حتتاج إلى التمييز بينها.<br />
إذا أ دت إدخال اسم الشبكة )SSID( يدويًا )على سبيل املثال إلخفاء<br />
Advanced settings -> CONFIGURE فانتقل إلى )SSID<br />
MANUALLY )إعدادات متقدمة -< تكوين يدويًا( على صفحة<br />
ويب اخلاصة بتكوين .AD7000W<br />
•<br />
مالحظة<br />
تأكد من تطابق اإلعدادات على صفحة ويب اخلاصة بالتكوين مع<br />
إعدادات شبكة Wi-Fi املنزلية التي دوّنتها على الو ق.<br />
استعادة اجلهاز الذي مت متكينه الستخدام Wi-Fi<br />
إلى إعدادات شبكة Wi-Fi املنزلية<br />
•<br />
مالحظة<br />
تأكد من مطابقة اإلعدادات في اخلطوتني 2 و3 مع إعدادات شبكة<br />
Wi-Fi املنزلية التي دوّنتها على الو ق.<br />
↵<br />
↵<br />
اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وأكّد<br />
إعدادات Wi-Fi الداخلية جلهاز .AD7000W<br />
↵بعد مرور برهة قصيرة يتوقف املؤشر املوجود<br />
في جهة AD7000W اخللفية عن الوميض<br />
ويحافظ على اللون األخضر وتصدر الوحدة<br />
صوت تنبيه.<br />
↵مت توصيل AD7000W بشبكة Wi-Fi<br />
املنزلية املوجودة بشكل ناجح.<br />
AR<br />
15
2حدد اسم الشبكة )SSID( من الئحة الشبكات<br />
الالسلكية املتوفرة<br />
2<br />
1حدد Settings -< Wi-Fi )اإلعدادات >- )Wi-Fi<br />
على iPod touch/iPhone/iPad<br />
أو افتح الئحة شبكات Wi-Fi املتوفرة على جهاز<br />
الكمبيوتر الشخصي/Mac.<br />
1<br />
3أدخل مفتاح الشبكة إذا لزم األمر.<br />
4انتظر حتى االنتهاء من إنشاء اتصال Wi-Fi بشبكة<br />
Wi-Fi املنزلية بشكل ناجح.<br />
3<br />
4<br />
16 AR
3<br />
3حدد <strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong> XXXX )أو اسم املستخدم<br />
5 تشغيل اخملصص( من الئحة AirPlay<br />
تشغيل دفق الصوت من مكتبة<br />
املوسيقى iTunes إلى AD7000W<br />
•<br />
•<br />
مالحظة<br />
تأكد من توصيل اجلها الذي يستضيف iTunes بشبكة Wi-Fi<br />
نفسها التي مت توصيل AD7000W بها. ميكن جلها iTunes أن<br />
يكون جها iPod touch/iPhone/iPad مثبّت مع iOS 4.3 )أو<br />
إصدا الحق( أو جها كمبيوتر شخصي/MAC ممكّن الستخدام شبكة<br />
Wi-Fi مع iTunes 10 )أو إصدا الحق(.<br />
ملستخدمي :iPhone 4S للتأكد من حتقيق األداء األمثل لتدفق<br />
iOS إلى اإلصدا iPhone 4S قم بتحديث برنامج تشغيل AirPlay<br />
5.1 أو إصدا الحق.<br />
1<br />
2<br />
تشغيل دفق الصوت من جهاز touch/ iPod<br />
iPhone/iPad<br />
1ابدأ بتشغيل التطبيق iPod/Music على جهاز iPod<br />
.touch/iPhone/iPad<br />
2اضغط على أيقونة .AirPlay<br />
AR<br />
17
↵<br />
4حدد ملف وسائط وابدأ تشغيله.<br />
↵بعد مرور برهة قصيرة ستسمع املوسيقى من<br />
AD7000W<br />
4<br />
3حدد <strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong>_AirPlay XXXX )أو اسم<br />
املستخدم اخملصص( من الئحة AirPlay<br />
3<br />
↵<br />
4حدد ملف وسائط وابدأ تشغيله.<br />
↵بعد مرور برهة قصيرة ستسمع املوسيقى من<br />
AD7000W<br />
4<br />
•<br />
•<br />
•<br />
مالحظة<br />
إذا لم تتمكّن من سماع املوسيقى بعد عملية اإلعداد الناجحة نفّ ذ<br />
أحد اإلجراءات التالية على جها :iPod touch/iPhone/iPad<br />
)1( افصل موجّه شبكة Wi-Fi ثم عاود االتصال مبوجّه شبكة<br />
Wi-Fi نفسه مرة أخرى؛<br />
)2( أغلق كل التطبيقات اجلا ي تشغيلها في اخللفية<br />
• )3( أوقف تشغيل جها iPod touch/iPhone/iPad again ثم عاود<br />
تشغيله من جديد.<br />
•<br />
•<br />
تشغيل دفق الصوت من جهاز كمبيوتر<br />
شخصي/MAC<br />
تلميح<br />
عند تشغيل دفق الصوت من مكتبة املوسيقى iTunes إلى جها<br />
كمبيوتر شخصي/Mac ميكنك حتديد أكثر من جها واحد مت متكينه<br />
الستخدام تقنية AirPlay )في حال توفر هذه األجهزة( في اخلطوة 3<br />
لتشغيل دفق املوسيقى إلى كل هذه األجهزة في الوقت نفسه.<br />
إذا كنت تستخدم إصدا ًا سابقً ا من iTunes فقد تظهر أيقونة<br />
AirPlay على الشكل بدالً من .<br />
1<br />
2<br />
1ابدأ بتشغيل iTunes 10 )أو إصدار الحق( على جهاز<br />
كمبيوتر شخصي/MAC.<br />
2انقر فوق أيقونة AirPlay على النافذة<br />
18 AR
تشغيل/شحن أجهزة iPod/iPhone/<br />
USB عبر مأخذ iPad<br />
•<br />
التحكم في التشغيل<br />
ميكنك حتديد خيارات تشغيل مختلفة من اجلهاز املضيف<br />
ملكتبة iTunes أو .AD7000W<br />
مالحظة<br />
يتوافق مأخذ USB فقط مع .iPod/iPhone/iPad<br />
قم بشحن جهاز iPod/iPhone/iPad عبر مأخذ USB<br />
بواسطة كبل USB من Apple )غير متوفّر(.<br />
إذا أوقفت تدفق الصوت بواسطة AirPlay وكان اتصال<br />
USB ناجح تتحول الوحدة إلى مصدر USB تلقائيًا<br />
•<br />
مالحظة<br />
تأكد من تشغيل دفق الصوت بشكل ناجح من مكتبة املوسيقى<br />
.AD7000W إلى iTunes<br />
إليقاف التشغيل مؤقتاً أو الستئنافه اضغط على<br />
لضبط مستوى الصوت اضغط على +/- بشكل<br />
متكرر.<br />
•<br />
تلميح<br />
إذا كنت تقوم بتشغيل دفق املوسيقى من جها كمبيوتر شخصي/<br />
Mac للتحكم في تشغيل املوسيقى من AD7000W ابدأ<br />
بتشغيل iTunes وضع عالمة اختيا على Allow iTunes audio<br />
control from remote speakers )السماح بالتحكم في<br />
صوت iTunes من مكبرات الصوت البعيدة( في حترير )لنظام<br />
التشغيل )Windows أو iTunes )لنظام التشغيل Mac( -<<br />
..Preferences -< Devices )تفضيالت -< أجهزة(.<br />
,<br />
توصيل كبل USB من Apple )غير متوفّر( إلى:<br />
مأخذ USB في اجلهة اخللفية من<br />
.AD7000W<br />
موصل املنصة على جهاز iPod/iPhone/iPad<br />
iPod/iPhone/iPad متوافق<br />
يدعم مأخذ USB تشغيل أو شحن الطرازات التالية من<br />
أجهزة iPod وiPhone وiPad.<br />
iPad 2<br />
iPad<br />
iPhone 4<br />
iPhone 3GS<br />
iPhone 3G<br />
iPhone<br />
iPod الكالسيكي<br />
iPod 5G<br />
iPod 4G<br />
استخدام إعدادات الصوت املتقدمة<br />
إذا كان اجلهاز املضيف ملكتبة iTunes عبارة عن جهاز iPod<br />
:touch/iPhone/iPad<br />
إلعدادات الصوت املتقدمة وميزات إضافية ميكنك استخدام<br />
لتنزيل التطبيق<strong>Philips</strong> iPod touch/iPhone/iPad<br />
SoundStudio من .Apple App Store إنه تطبيق<br />
مجاني توفره .<strong>Philips</strong><br />
إذا كان اجلهاز املضيف ملكتبة iTunes عبارة عن جهاز<br />
كمبيوتر شخصي/Mac ممكّن الستخدام شبكة :Wi-Fi<br />
إلعدادات الصوت املتقدمة ميكنك استخدام املعادل املتوفر<br />
على iTunes مباشرةً Equalizer( View( -> Show<br />
)عرض -< إظهار املعادل(.<br />
•<br />
تلميح<br />
للحصول على مزيد من التفاصيل ميكنك مراجعة وثائق تعليمات<br />
.iTunes<br />
AR<br />
19
iPod nano )اجليل الثاني والثالث والرابع واخلامس<br />
والسادس(<br />
iPod touch )اجليل األول والثاني والثالث والرابع<br />
واخلامس والسادس(<br />
تشغيل صوت من جهاز خارجي<br />
ميكنك أيضً ا االستماع إلى مشغّل صوت خارجي عبر<br />
الوحدة.<br />
إذا أوقفت تدفق الصوت بواسطة AirPlay والتشغيل عبر<br />
مأخذ USB أيضاً تتحول الوحدة إلى مصدر MP3 Link<br />
تلقائيًا.<br />
قم بتوصيل كبل MP3 link املضمّ ن ب:<br />
املأخذ DC IN في اجلهة اخللفية للوحدة<br />
مأخذ سماعة الرأس على مشغّل الصوت<br />
اخلارجي.<br />
20 AR
•<br />
1<br />
مالحظة<br />
الستخدام مستعرض إنترنت آخر غير Apple Safari على جها<br />
الكمبيوتر الشخصي/Mac تذكّر أنه عليك االنتقال إلى صفحة<br />
ويب اخلاصة بتكوين موجّه شبكة Wi-Fi وتدوين عنوان IP جلها<br />
.AD7000W للحصول على معلومات حول كيفية العثو على<br />
عناوين IP اخلاصة باألجهزة املتصلة مبوجّه شبكة Wi-Fi ميكنك<br />
مراجعة دليل موجّه شبكة .Wi-Fi<br />
1شغّل AD7000W )6 الصفحة 'تشغيل<br />
'AD7000W راجع(.<br />
↵<br />
↵<br />
↵<br />
2<br />
3<br />
6 تحديث البرنامج<br />
الثابت<br />
مالحظة<br />
↵يحتاج متهيد الوحدة إلى 35 ثانية تقريبًا. أثناء<br />
التمهيد يبدأ مؤشر WI-FI SETUP في<br />
اجلهة اخللفية للوحدة بالوميض بسرعة باللون<br />
األخضر.<br />
↵بعد التمهيد ستسمع صوت تنبيه وسيتحوّل<br />
لون مؤشر WI-FI SETUP إلى أخضر ثابت.<br />
يتم بشكل تلقائي توصيل AD7000W بآخر<br />
شبكة Wi-Fi مت تكوينها.<br />
2تأكد من توصيل كل من AD7000W وجهاز<br />
الكمبيوتر الشخصي/Mac مبوجّه شبكة Wi-Fi<br />
نفسه<br />
3افتح Apple Safari على جهاز الكمبيوتر الشخصي/<br />
Mac ثم حدد XXX' '<strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong> من القائمة<br />
املنسدلة .Bonjour<br />
أو افتح أي مستعرض إنترنت آخر على جهاز<br />
الكمبيوتر الشخصي/Mac ثم اكتب عنوان IP<br />
اخلاص بجهاز AD7000W )يتوفر على صفحة<br />
تكون موجّه )Wi-Fi في شريط العنوان.<br />
↵ تظهر صفحة ويب اخلاصة بتكوين اجلهاز<br />
AD7000W<br />
•<br />
ميكنك حتديث البرنامج الثابت من جها كمبيوتر شخصي/Mac فقط.<br />
تنزيل ملف التحديث<br />
www.philips.com/support<br />
XXXX<br />
XXXX. zip<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1على جهاز كمبيوتر شخصي/Mac انتقل إلى املوقع<br />
.www.philips.com/support<br />
2أدخل رقم الطراز للعثور على ملف ترقية امللف الثابت<br />
املتوفر األحدث<br />
3 احفظ ملف الترقية في القرص الثابت.<br />
•<br />
التحديث من صفحة التكوين<br />
حتذير<br />
لتنفيذ عملية ترقية البرنامج الثابت يجب توصيل AD7000W دائمً ا<br />
بطاقة تيا متناوب. ال توقف تشغيل AD7000W إطالقًا أثناء عملية<br />
ترقية البرنامج الثابت.<br />
AR<br />
21
4اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلكمال<br />
عملية حتديث البرنامج الثابت<br />
4<br />
•<br />
•<br />
مالحظة<br />
إذا فشلت عملية حتديث البرنامج الثابت فيمكنك جتربة اإلجراءات<br />
أعاله مرةً أخرى.<br />
بعد جناح عملية حتديث البرنامج الثابت وفي حال وجود أي مشكلة في<br />
اتصال شبكة Wi-Fi اضغط باستمرا على<br />
ألكثر من 5 ثوانٍ إلعادة تعيني اجلها ثم حاول إعداد شبكة Wi-Fi جلها<br />
Wi-Fi من جديد )7 الصفحة 'توصيل اجلها بشبكة AD7000W<br />
املنزلية لتشغيل 'AirPlay اجع(.<br />
على AD7000W<br />
22 AR
240<br />
- 100 اإلدخال: 1<br />
هرتز 60/50 فولت~ أمبير<br />
1 أمبير/2 فولت<br />
12 اإلخراج: أمبير<br />
3.0 واط<br />
25 واط<br />
0.5 < مم 168 x 98 x 298 كجم<br />
2.02 كجم<br />
1.36 عن<br />
معلومات 7 المنتج<br />
مالحظة<br />
عامة<br />
معلومات املتناوب<br />
التيار طاقة أثناء<br />
الطاقة استهالك التشغيل<br />
وضع<br />
في الطاقة استهالك االستعداد<br />
األبعاد<br />
الرئيسية<br />
الوحدة - xالعمق(<br />
xاالرتفاع )العرض الوزن<br />
التعبئة<br />
مع - األساسية<br />
الوحدة - •<br />
مسبق.<br />
إشعا دون من للتغيير املنتج معلومات تخضع املواصفات<br />
املكبّر<br />
ُقدرة<br />
امل اإلخراج قدرة التردد<br />
استجابة إلى<br />
اإلشارة نسبة الضجيج<br />
RMS واط 5 X 2 ±3<br />
كيلوهرتز 18 - هرتز 63 ديسيبل<br />
ديسيبيل<br />
90 > MP3<br />
وصلة 20<br />
RMS فولت مللي 650 أوم<br />
كيلو الصوت<br />
مكبرات الصوت<br />
مكبّر معاوقة أوم 8 الصوت<br />
مكبرات مضخمات النطاق كامل مم 66 احلساسية<br />
ديسيبل/متر/واط 82 الالسلكية<br />
معيار<br />
الالسلكية<br />
أمان<br />
الالسلكية<br />
التردد<br />
نطاق PBC<br />
زر<br />
)ضغطة واحدة(<br />
802.11b/g<br />
بت(<br />
128 أو 64( WEP حرفاً(<br />
8-63( WPA/WPA2 CH1-(<br />
ميجاهرتز 2462 - 2412 97/( /55 /37 /79 )ل )CH11<br />
CH1-(<br />
ميجاهرتز 2472 - 2412 05/( /10 /12 )ل )CH13<br />
نعم<br />
AR<br />
23
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.WPS-PIN<br />
طريقة اجلهاز هذا يدعم •ال وطريقة<br />
WPS يدعم Wi-Fi شبكة موجّه كان •إذا بجهاز<br />
باالتصال فشل ولكنه WPS-PBC Wi-Fi إعداد طريقة تنفيذ فحاول AD7000W<br />
ال<br />
مبوجّه التوصيل 2: 'السيناريو الصفحة )8 اليدوية راجع(<br />
'WPS تقنية يدعم .Wi-Fi<br />
شبكة موجّه على SSID بث •مكّن من<br />
التي احملتملة التشويش مصادر عن اجلهاز •أبعد امليكروويف<br />
كأفران Wi-Fi إشارة في التأثير شأنها مثالً.<br />
الشخصي<br />
الكمبيوتر استخدام من تتمكّن لم •إذا الكمبيوتر<br />
كان إذا مما فتحقق Wi-Fi شبكة إلعداد ميكنك<br />
ال .Wi-Fi شبكة يستخدم الشخصي AirPlay<br />
شبكة إلعداد Ethernet اتصال استخدام املنزلية<br />
الشبكة مبوجّه اخلاص SSID اسم أن من •تأكد مسافات<br />
أي إدراج بدون رقمية أبجدية أحرف من يتألف %/#/*.<br />
مثل خاصة أحرف أو املسمى<br />
AirPlay جهاز تسمية إعادة اخترت •إذا فال<br />
اإلعداد قائمة في '<strong>Philips</strong>_<strong>Fidelio</strong> XXXX' الرموز.<br />
أو اخلاصة األحرف تستخدم قد<br />
اجلديدة Wi-Fi موجّهات أنواع بعض إلى •بالنسبة عندما<br />
)SSID( شبكة اسم إنشاء تلقائي بشكل يتم الشبكة<br />
اسم ا دائمً غيّر لالتصال WPS تستخدم األحرف<br />
من يتألف بسيط اسم إلى )SSID( االفتراضي Wi-Fi<br />
أمان وضع ا دائمً غيّر كما الرقمية األبجدية الشبكة.<br />
حلماية AirPlay<br />
موسيقى لدفق عرضي انقطاع التالية:<br />
اإلجراءات كل أو واحدًا إجراءً ذ نفّ موجّه<br />
من مقربة على ليكون AD7000W •انقل .Wi-Fi<br />
شبكة •<br />
شبكة<br />
وموجّه AD7000W بني حواجز أي •أزل .Wi-Fi<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
معها<br />
تتداخل التي Wi-Fi قناة استخدام •جتنّب القريبة.<br />
Wi-Fi شبكة يتأثر<br />
)قد كافية الشبكة سرعة كانت إذا مما •تأكد املوجّه<br />
أجهزة عدة تشارك عندما AirPlay أداء مبوجّه<br />
املوصولة األخرى األجهزة تشغيل أوقف نفسه(. املنزلية.<br />
الشبكة )إذا<br />
Quality of Service اخلدمة جودة خيار •مكّن .)Wi-Fi<br />
موجّه على متوفرًا كان األخرى.<br />
Wi-Fi موجّهات تشغيل •أوقف ملكتبة<br />
املضيف اجلهاز على AirPlay أيقونة ظهور عدم iTunes<br />
•<br />
استكشاف<br />
8 وإصالحها<br />
األخطاء حتذير<br />
Wi-Fi<br />
بشبكة AD7000W توصيل من •تأكد املنزلية<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
اجلها هذا غالف الة بإ أبدًا تقم ال املنتج<br />
إصالح إطالقًا حتاول ال صاحلًا الضمان يبقى لكي بنفسك<br />
من<br />
حتقق اجلهاز هذا استخدام أثناء ما مشكلة واجهت إذا بدون<br />
املشكلة بقيت إذا اخلدمة طلب قبل التالية النقاط ويب<br />
على <strong>Philips</strong> موقع إلى انتقل حل بشركة<br />
االتصال عند .)www.philips.com/support( معرفة<br />
ومن مجاور مكان في اجلهاز وجود من تأكد <strong>Philips</strong> التسلسلي.<br />
والرقم الطراز رقم متوفرة<br />
غير الطاقة للجهاز<br />
املتناوب التيار طاقة قابس توصيل من •تأكد صحيح.<br />
بشكل املتناوب<br />
التيار مأخذ في الطاقة توفر من •تأكد •<br />
•<br />
•<br />
موجود<br />
غير الصوت الصوت<br />
مستوى •ضبط من<br />
الشبكة بإعداد قم .Wi-Fi شبكة اتصال من •حتقق بشبكة<br />
اجلهاز 'توصيل الصفحة )7 األمر لزم إذا جديد راجع(.<br />
'AirPlay لتشغيل املنزلية Wi-Fi الوحدة<br />
من استجابة ال ألكثر<br />
AD7000W على أو على باستمرار •اضغط شبكة<br />
بإعداد قم ثم اجلهاز. تعيني إلعادة ثوانٍ 5 من الصفحة<br />
)7 AD7000W جلهاز جديد من Wi-Fi لتشغيل<br />
املنزلية Wi-Fi بشبكة اجلهاز 'توصيل راجع(.<br />
'AirPlay •<br />
•<br />
ثم<br />
توصيله وعاود املتناوب التيار طاقة قابس •افصل جديد.<br />
من اجلهاز شغّل Wi-Fi<br />
بشبكة االتصال فشل قِبل<br />
من معتمد Wi-Fi شبكة موجّه أن من •تأكد متوافق<br />
اجلهاز هذا .Wi-Fi 802.11b/g املعيار Wi-Fi<br />
املعيار قِبل من املعتمدة املوجّهات مع فقط .802.11b/g<br />
•<br />
قِبل<br />
من معتمدًا Wi-Fi شبكة موجّه كان •إذا وضع<br />
متكني من فتأكد Wi-Fi 802.11n املعيار االتصال<br />
AD7000W يدعم ال .802.11b/g فقط.<br />
802.11n املعيار ذات مبوجّهات 24 AR
•قبل فتح iTunes تأكد من متكني خدمة Bonjour<br />
في الكمبيوتر الشخصي. لنأخذ Windows XP<br />
كمثال: لتمكني اخلدمة ميكنك النقر فوق ابدأ -<<br />
لوحة التحكم والنقر نقرًا مزدوجًا فوق أدوات إدارية -<<br />
اخلدمات-
Specifications are subject to change without notice<br />
© 2012 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
All rights reserved.<br />
AD7000W_12_UM_V1.0
Change language