Philips Avent Écoute-bébé vidéo numérique - Mode d’emploi - DAN
Philips Avent Écoute-bébé vidéo numérique - Mode d’emploi - DAN
Philips Avent Écoute-bébé vidéo numérique - Mode d’emploi - DAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Always here to help you<br />
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
SCD603
Indholdsfortegnelse<br />
1 Introduktion 3<br />
2 Generel beskrivelse 3<br />
3 Klargøring 4<br />
4 Sådan bruges apparatet 6<br />
5 Funktioner 9<br />
6 Rengøring og vedligeholdelse 12<br />
7 Opbevaring 12<br />
8 Bestilling af tilbehør 13<br />
9 Reklamationsret og service 13<br />
10 Ofte stillede spørgsmål 13<br />
1 Introduktion<br />
Tillykke med dit køb, og velkommen til <strong>Philips</strong><br />
AVENT! For at få fuldt udbytte af den support,<br />
<strong>Philips</strong> AVENT tilbyder, skal du registrere dit<br />
produkt på www.philips.com/welcome.<br />
Med <strong>Philips</strong> AVENT-videomonitoren får du adgang<br />
til support døgnet rundt og mulighed for at holde<br />
øje med dit barn dag og nat fra overalt i huset.<br />
Den nyeste digitale teknologi garanterer krystalklar<br />
lyd og det klareste billede af dit barn. Dette giver<br />
dig en forstærket fornemmelse af tryghed, uden<br />
at du behøver gå ind på værelset og forstyrre<br />
babyens søvn.<br />
2 Generel beskrivelse<br />
••<br />
I Forældreenhed<br />
1 Antenne<br />
2 Batteri-/strømindikator<br />
3 Indikator for stemmeaktivering<br />
4 Knapper til lysstyrkeregulering<br />
5 Videoskærm - ikonforklaring<br />
••<br />
a. Forældre- og babyenhed har ikke<br />
forbindelse<br />
••<br />
b. Batteristatus<br />
••<br />
c. Signalstyrkesymbol<br />
••<br />
d. Lydstyrkebjælke<br />
••<br />
e. Lysstyrkebjælke<br />
••<br />
f. Vuggevisenumre<br />
••<br />
g. Symbol for “Gentag vuggevise”<br />
••<br />
h. Symbol for stemmeaktivering<br />
••<br />
i. Lydstyrke slået fra-symbol<br />
6 Lydstyrke op og ned -knapper<br />
7 Lys, som indikerer lydniveau<br />
8 Tilslutningsstik<br />
9 Højttaler<br />
10 Låg til batterirum<br />
11 Bælteclips/stander<br />
12 On/off-knap<br />
13 Knap til stemmeaktivering<br />
14 Afspil/stop-knap til vuggevise<br />
15 Næste vuggevise-knap<br />
16 Opladeligt batteri<br />
17 Adapter<br />
18 Apparatstik<br />
••<br />
II Babyenhed<br />
1 Antenne<br />
2 Strømindikator<br />
3 Mikrofon<br />
4 Objektiv<br />
5 Højttaler<br />
6 Basisenhed<br />
7 Natlampe og natlampeknap<br />
8 Vægmonteringshuller<br />
9 Låg til batterirum<br />
10 Tilslutningsstik<br />
11 On/off-kontakt (tænd/sluk)<br />
12 Apparatstik<br />
13 Adapter<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
3
3 Klargøring<br />
VIGTIGT: Læs de vigtige<br />
sikkerhedsinstruktioner grundigt, før du<br />
tager videobabyalarmen i brug, og gem<br />
dem til senere brug.<br />
Herved erklærer <strong>Philips</strong> Electronics UK Limited<br />
Consumer Lifestyle, at denne babyalarm<br />
overholder de væsentlige krav og andre relevante<br />
bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. En kopi<br />
af EU-overensstemmelseserklæringen (DoC)<br />
er tilgængelig på CD-ROM eller fra webstedet:<br />
www.philips.com/support.<br />
3.1 Babyenhed<br />
Brug babyenheden fra lysnettet. For at garantere<br />
automatisk back-up i tilfælde af strømsvigt<br />
anbefaler vi, at du isætter ikke-genopladelige<br />
batterier.<br />
3.1.1 Brug via lysnet<br />
1 Sæt stikket til apparatet i babyenheden og sæt<br />
adapteren i en stikkontakt.<br />
B Advarsel:<br />
Tag babyenheden ud af stikkontakten, og sørg<br />
for, at dine hænder og enheden er tørre, når du<br />
isætter ikke-genopladelige batterier.<br />
D Bemærk:<br />
Babyenheden har en brugstid på 3 timer, når den<br />
bruges på ikke-genopladelige alkalinebatterier med<br />
natlampen tændt.<br />
1 Fjern låget til batterirummet.<br />
2 Isæt fire ikke-genopladelige alkaline-batterier.<br />
3.1.2 Placering af ikke-genopladelige<br />
batterier<br />
I tilfælde af strømsvigt kan babyenheden køre på<br />
fire 1,5 V R6 AAA alkaline-batterier (medfølger<br />
ikke).<br />
Brug ikke genopladelige batterier. Babyenheden<br />
har ikke har nogen ladefunktion, og genopladelige<br />
batterier aflades langsomt, når de ikke er i brug.<br />
D Bemærk:<br />
Sørg for, at polerne (- og +) vender rigtigt.<br />
3 Sæt låget på igen.<br />
4
3.2 Forældreenhed<br />
3.2.1 Brug med genopladeligt batteri<br />
B Advarsel:<br />
Tag forældreenheden ud af stikkontakten, og<br />
sørg for, at dine hænder og enheden er tørre,<br />
når du isætter det genopladelige batteri.<br />
••<br />
Til forældreenheden medfølger et<br />
genopladeligt Li-ion 1100 mAh polymerbatteri.<br />
••<br />
Oplad forældreenheden, før du tager den i<br />
brug første gang, eller når batteriet er ved at<br />
løbe tør.<br />
••<br />
Batteriet er ved at løbe tør, når symbolet for<br />
tomt batteri blinker på videoskærmen, og<br />
batteri-/strømknappen på forældreenheden<br />
blinker rødt.<br />
2 Isæt det genopladelige batteri.<br />
D Bemærk:<br />
Sørg for, at polerne (- og +) vender rigtigt.<br />
3 Sæt låget på igen.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
D Bemærk:<br />
Hvis batteriet er helt afladet, slukker<br />
forældreenheden automatisk, og kontakten til<br />
babyenheden afbrydes.<br />
1 Skub batterirummets dæksel nedad for at tage<br />
det af.<br />
4 Isæt apparatstikket i forældreenheden, og sæt<br />
adapteren i stikkontakten.<br />
••<br />
Batteri-/strømindikatoren på<br />
forældreenheden konstant lyser grønt. Det<br />
animerede batteriopladningsbillede vises<br />
øverst på videoskærmen.<br />
5
4 Sådan bruges<br />
apparatet<br />
1 Anbring forældreenheden og babyenheden i<br />
det samme rum, for at afprøve forbindelsen.<br />
••<br />
Når batteriet er fuldt opladet, er<br />
batterisymbolet øverst på videoskærmen<br />
fuldt.<br />
••<br />
Når du oplader forældreenheden for<br />
første gang eller efter lang tid uden brug,<br />
skal du slukke den og oplade den uafbrudt<br />
i mindst 4 timer.<br />
••<br />
En fuld opladning tager normalt 2,5 timer,<br />
men varer længere, hvis forældreenheden<br />
er tændt under opladningen. Sluk derfor<br />
altid for forældreenheden under opladning<br />
for at gøre opladningstiden så kort som<br />
muligt.<br />
••<br />
Når det genopladelige batteri er<br />
fuldt opladet, kan forældreenheden<br />
bruges trådløst i ca. 7 timer, hvis den<br />
er i stemmeaktiveringstilstand. Hvis<br />
videoskærmen er tændt hele tiden, kan<br />
forældreenheden bruges trådløst ved<br />
standardindstillingen i ca. 5,5 timer.<br />
D Bemærk:<br />
Når forældreenheden oplades for første gang,<br />
vil driftstiden være mindre end 7 timer. Det<br />
genopladelige batteri når først sin fulde kapacitet<br />
efter fire ganges afladning/opladning.<br />
Babyenheden skal stå mindst 1,5 meter fra<br />
forældreenheden.<br />
2 Indstil ON/OFF-kontakten på babyenheden<br />
til ON.<br />
••<br />
Den grønne strømindikator lyser.<br />
D Bemærk:<br />
Batteriet aflader gradvist, også selvom<br />
forældreenheden er slukket.<br />
D Bemærk:<br />
Vi anbefaler, at du lader forældreenheden være<br />
tilsluttet lysnettet hele natten igennem. Hvis<br />
forældreenheden løber tør for batteri, bipper<br />
alarmen for lavt batteriniveau, og det kan vække dig.<br />
D Bemærk:<br />
On-/Off-indikatoren lyser altid grønt,<br />
også selv om der ikke er forbindelse til<br />
forældreenheden.<br />
6
3 Tryk på on/off-knappen på forældreenheden.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
4.1 Placering af babyalarmen<br />
••<br />
Videoskærmen tænder, og tilslutningsbilledet<br />
vises på skærmen.<br />
••<br />
Når der er etableret forbindelse, vises<br />
babyenheden på videoskærmen, og<br />
signalstyrkesymbolet vises.<br />
B Advarsel:<br />
Hold babyenheden uden for barnets rækkevidde.<br />
Anbring eller monter ikke babyenheden i eller på<br />
barnets seng eller kravlegård.<br />
D Bemærk:<br />
Hvis du bruger en trådløs telefon, trådløs<br />
video, Wi-Fi-netværk, mikroovn eller Bluetooth<br />
på 2,4 GHz og du oplever interferens på<br />
forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte<br />
forældreenheden længere væk, indtil interferensen<br />
forsvinder.<br />
1 For at få optimal lydregistrering skal du placere<br />
babyenheden mindst 1 meter væk fra barnet,<br />
men ikke længere væk end 1,5 meter.<br />
E Tip:<br />
Find ud af, hvad den bedste position<br />
er til forældreenheden ved at se på<br />
signalstyrkesymbolet. Antallet af striber<br />
angiver kvaliteten af forbindelsen.<br />
••<br />
Hvis der ikke kan oprettes forbindelse,<br />
bipper forældreenheden, og billedet for uden<br />
for rækkevidde vises på skærmen.<br />
2 Der er to måder at placere babyenheden på:<br />
1 Placer babyenheden på et stabilt, plant og<br />
vandret underlag.<br />
2 Monter babyenheden på væggen ved<br />
hjælp af de medfølgende skruer, som vist<br />
på figuren.<br />
7
4 Placer forældreenheden inden for<br />
babyenhedens senderækkevidde. Den skal<br />
stå mindst 1,5 meter fra babyenheden for at<br />
undgå akustisk tilbagekobling.<br />
E Tip:<br />
Brug den medfølgende skabelon for<br />
at markere den nøjagtige placering af<br />
skruehullerne på væggen.<br />
E Tip:<br />
Anbring babyenheden højt for at få et godt<br />
overblik over barnets seng eller kravlegård.<br />
3 Juster babyenheden på den måde, der giver<br />
bedst udsyn til barnet.<br />
B Advarsel:<br />
Anbring ikke babyenheden med mikrofonen<br />
pegende for langt ned, da dette kan<br />
forhindre, at mikrofonen opfanger lyden<br />
korrekt.<br />
Læs mere om senderens rækkevidde i afsnittet<br />
“Senderækkevidde” herunder.<br />
4.1.1 Senderækkevidde<br />
Babyalarmens senderækkevidde er 150 meter<br />
i fri luft og uden forhindringer. Indendørs er<br />
rækkevidden op til 30 meter. Afhængigt af<br />
omgivelserne og andre forstyrrende faktorer kan<br />
rækkevidden være kortere.<br />
Våde og fugtige materialer kan give op til 100 %<br />
tab i rækkevidden.<br />
Tørre materialer<br />
Materialets<br />
tykkelse<br />
Tab af<br />
rækkevidde<br />
Træ, gips, pap, glas < 30 cm 0-10 %<br />
(uden metal, ledninger<br />
eller bly)<br />
Mursten, krydsfiner < 30 cm 5-35 %<br />
Armeret beton < 30 cm 30-100 %<br />
Metalgitter eller < 1 cm 90-100 %<br />
-stænger<br />
Metal- eller<br />
aluminiumsplader<br />
< 1 cm 100 %<br />
8
5 Funktioner<br />
5.1 Justering af højttalerens<br />
lydstyrke<br />
Du kan justere lydstyrken for forældreenhedens<br />
højttaler til det ønskede niveau.<br />
1 Tryk på lydstyrke op/ned-knappen for at<br />
justere lydstyrken.<br />
••<br />
Bjælken for displaylysstyrke vises på<br />
displayet for at angive den valgte<br />
displaylysstyrke.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
••<br />
Lydstyrkebjælken vises på displayet for at<br />
angive den valgte lydstyrke.<br />
D Bemærk:<br />
Hvis lydstyrken er indstillet til at være høj, bruger<br />
forældreenheden mere strøm.<br />
5.2 Justering af skærmens<br />
lysstyrke<br />
Du kan justere skærmens lysstyrke på<br />
forældreenheden til det ønskede niveau.<br />
1 Tryk på knapperne til justering af lysstyrke på<br />
forældreenheden for at justere lysstyrken på<br />
videoskærmen.<br />
D Bemærk:<br />
Hvis lysstyrken er indstillet til at være høj, bruger<br />
forældreenheden mere strøm.<br />
5.3 Lys, som indikerer lydniveau<br />
Forældreenheden overvåger kontinuerligt<br />
lydniveauet i barnets værelse, og vha.<br />
lydniveauindikatorerne kan du se, om der er<br />
aktivitet i værelset. Hvis barnet græder, lyser de blå<br />
lydniveauindikatorer på forældreenheden.<br />
••<br />
Så længe der ikke registreres lyde, er<br />
lydstyrkeindikatorerne er slukket.<br />
••<br />
Når babyenheden opfanger en lyd, lyser en<br />
eller flere af indikatorerne for lydniveau på<br />
forældreenheden. Antallet af indikatorer, der<br />
lyser, afhænger af lydstyrken af den lyd, som<br />
babyenheden opfanger. Indikatorerne for<br />
lydniveau lyser også, når forældreenheden<br />
er indstillet på lav lydstyrke, eller når<br />
stemmeaktivering er aktiveret (se afsnittet<br />
“Stemmeaktivering” nedenfor).<br />
9
2 For at deaktivere stemmeaktiveringstilstand<br />
skal du trykke på knappen til stemmeaktivering<br />
på forældreenheden igen. Indikatoren for<br />
stemmeaktivering slukker, og billedet for<br />
stemmeaktivering vises på skærmen.<br />
5.4 Stemmeaktivering<br />
Forældreenheden overvåger konstant lydniveauet<br />
i barnets værelse. Når stemmeaktivering aktiveres,<br />
tænder videoskærmen kun, når babyenheden<br />
opfanger en lyd. Så længe der ikke registreres<br />
nogen lyd, vil videoskærmen forblive slukket for at<br />
spare strøm.<br />
1 For at aktivere stemmeaktiveringstilstand skal<br />
du trykke på knappen til stemmeaktivering på<br />
forældreenheden.<br />
5.5 Natlampe<br />
1 Tryk på natlampeknappen på babyenhedens<br />
fod for at tænde for natlampen.<br />
••<br />
Natlampen i bunden af babyenheden<br />
tændes.<br />
••<br />
Indikatoren for stemmeaktivering på<br />
forældreenheden tændes, og billedet for<br />
stemmeaktivering vises på videoskærmen.<br />
2 Tryk på natlampeknappen igen for at slukke<br />
natlampen.<br />
5.6 Vuggevisefunktion<br />
1 Tryk på vuggevise play/stop-knappen på<br />
forældreenheden for at afspille en vuggevise.<br />
• • Når babyenheden registrerer en lyd, tænder<br />
videoskærmen på forældreenheden for at<br />
vise barnet. Hvis der ikke registreres nogen<br />
lyde i 20 sekunder, slukker videoskærmen<br />
igen.<br />
10
••<br />
Vuggevisen begynder at spille på<br />
babyenheden og gentages konstant i ca.<br />
15 minutter. På videoskærmen du se, hvilket<br />
vuggevisenummer der afspilles og gentages.<br />
Dette nummer vises i en blå firkant.<br />
2 For at vælge en anden vuggevise skal du<br />
trykke på vuggeviseknappen. Fortsæt med at<br />
trykke på “næste vuggevise”-knappen, indtil du<br />
hører den vuggevise, du foretrækker.<br />
D Bemærk:<br />
Du kan også vælge symbolet for gentagelse<br />
for at afspille alle vuggeviser gentagne gange i<br />
en sløjfe.<br />
3 Tryk på vuggevise play/stop-knappen på<br />
forældreenheden for at afspille den valgte<br />
vuggevise.<br />
••<br />
Vuggevisen går i gang med at spille på<br />
babyenheden og gentages kontinuerligt.<br />
D Bemærk:<br />
Hvis du har valgt gentagelsestilstanden,<br />
afspilles alle tre vuggeviser gentagne gange<br />
i en sløjfe.<br />
4 Vuggevisen kan stoppes ved at trykke på<br />
vuggevise play/stop-knappen igen.<br />
5.7 Uden for rækkevidde-alarm<br />
Når forældreenheden er uden for babyenhedens<br />
rækkevidde, bipper forældreenheden hver<br />
20. sekund, og billedet for uden for rækkevidde<br />
vises på videoskærmen.<br />
D Bemærk:<br />
Uden for rækkevidde-alarmen er også aktiv, når<br />
babyenheden er slukket.<br />
5.8 Night Vision<br />
Kameraet er udstyret med infrarødt lys, så du<br />
også kan se barnet tydeligt i et mørkt rum. Når<br />
kameraet registrerer et lavt lysniveau, aktiveres det<br />
infrarøde lys automatisk. Anbring babyenheden<br />
1 til 1,5 meter væk fra barnet for at få et godt<br />
overblik.<br />
D Bemærk:<br />
Displayet er i sort-hvide farver, når det infrarøde<br />
lys er aktiveret. Indimellem er det dog muligt at<br />
se et grønligt skær. Dette er normalt på grund af<br />
eksterne lyskilder.<br />
5.9 Bælteclips/stander<br />
••<br />
Hvis det genopladelige batteri i<br />
forældreenheden er tilstrækkeligt opladet, kan<br />
du tage enheden med rundt i og uden for<br />
huset, hvis du sætter enheden fast til bæltet<br />
eller linningen med bælteclipsen. På den måde<br />
kan du overvåge dit barn, mens du bevæger<br />
dig omkring.<br />
••<br />
Bælteclipsen kan bruges som stander ved at<br />
dreje den nedad, indtil kan forældreenheden<br />
kan hvile på den.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
11
6 Rengøring og<br />
vedligeholdelse<br />
5.10 Automatisk lydløsfunktion<br />
Når babyenheden registrerer et lavt<br />
lydniveau, f.eks. lyden af barnet, der sover, slår<br />
forældreenheden automatisk lyden fra, så du ikke<br />
kan høre lyden. Hvis barnet begynder at græde,<br />
slår forældreenheden automatisk lyden til igen, så<br />
du kan høre lyden af gråden.<br />
5.11 Nulstillingsfunktion<br />
Med denne funktion kan du nulstille indstillingerne<br />
for forældreenheden. Brug denne funktion, hvis<br />
der opstår problemer, der ikke kan løses ved hjælp<br />
af kapitlet “Ofte stillede spørgsmål”.<br />
1 Hold tænd/sluk-knappen på forældreenheden<br />
nede for at slukke den.<br />
2 Hold lydstyrke ned-knappen nede, og hold<br />
samtidig on/off-knappen nede, indtil der lyder<br />
et bip, og forældreenheden tænder igen.<br />
••<br />
Forældreenheden er nu nulstillet til<br />
fabriksindstilling.<br />
5.11.1 Standardindstillinger<br />
••<br />
Højttalerlydstyrke: 3<br />
••<br />
Stemmeaktivering: slukket<br />
••<br />
Displaylysstyrke: 4<br />
B Advarsel:<br />
Forældre- og babyenheden må aldrig kommes<br />
ned i vand eller skylles under vandhanen.<br />
B Advarsel:<br />
Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse eller<br />
flydende rengøringsmidler.<br />
1 Sluk for babyenheden og forældreenheden, og<br />
fjern adapterne fra stikkontakten.<br />
2 Rengør forældre- og babyenhed med en tør<br />
klud.<br />
D Bemærk:<br />
Fingeraftryk eller snavs på babyenhedens<br />
objektiv kan påvirke kameraets ydeevne.<br />
Undgå at berøre objektivet med dine fingre.<br />
B Advarsel:<br />
Sørg for, at baby- og forældreenheden er<br />
tørre, før du tilslutter dem til stikkontakten<br />
igen.<br />
3 Tør adapterne med en tør klud.<br />
7 Opbevaring<br />
Hvis du ikke skal anvende babyalarmen i en<br />
periode, skal du fjerne de ikke-genopladelige<br />
batterier fra babyenheden og det genopladelige<br />
batteri fra forældreenheden. Opbevar forældreog<br />
babyenhederne samt adapterne på et køligt og<br />
tørt sted.<br />
12
8 Bestilling af tilbehør<br />
Hvis du vil købe tilbehør til dette apparat, skal du<br />
besøge vores onlinebutik på<br />
www.shop.philips.com/service. Hvis<br />
onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land, skal<br />
du gå til din <strong>Philips</strong>-forhandler eller et <strong>Philips</strong><br />
Kundecenter. Hvis du har problemer med at<br />
skaffe tilbehør til apparatet, kan du kontakte<br />
dit lokale <strong>Philips</strong> Kundecenter. Du kan finde<br />
kontaktoplysningerne i folderen “World-Wide<br />
Guarantee”.<br />
9 Reklamationsret og<br />
service<br />
Hvis der opstår behov for service eller oplysninger<br />
eller ved eventuelle problemer henvises til <strong>Philips</strong><br />
AVENTs hjemmeside på adressen<br />
www.philips.com/AVENT eller det lokale<br />
<strong>Philips</strong> Kundecenter. Telefonnumre findes i den<br />
vedlagte “WorldWide Guarantee”-folder. Hvis<br />
der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du<br />
kontakte din lokale <strong>Philips</strong>-forhandler.<br />
10 Ofte stillede<br />
spørgsmål<br />
Dette kapitel indeholder de mest almindeligt<br />
forekommende spørgsmål om apparatet. Hvis<br />
du ikke kan finde svar på dit spørgsmål, kan du<br />
gå ind på www.philips.com/support og se ofte<br />
stillede spørgsmål eller kontakte det lokale <strong>Philips</strong><br />
Kundecenter.<br />
Tænding og tilslutning af enhederne<br />
Hvorfor lyser strømindikatoren på baby- og<br />
forældreenheden ikke, når jeg tænder for<br />
enhederne?<br />
••<br />
Det genopladelige batteri i forældreenheden<br />
er muligvis opbrugt, og forældreenheden er<br />
ikke sluttet til stikkontakten. Isæt apparatstikket<br />
i forældreenheden, og sæt adapteren i en<br />
stikkontakt. Hold derefter on/off-knappen nede<br />
for at tænde forældreenheden og oprette<br />
forbindelse til babyenheden.<br />
••<br />
Måske er babyenheden ikke er sluttet til<br />
lysnettet, og de ikke-genopladelige batterier i<br />
babyenheden er tomme, eller der er ikke nogen<br />
ikke-genopladelige batterier i babyenheden.<br />
Tilslut babyenheden til lysnettet, eller sæt nye<br />
ikke-genopladelige batterier i babyenheden.<br />
Indstil derefter on/off-kontakten på<br />
babyenheden til ON for at oprette forbindelse<br />
til forældreenheden.<br />
Hvorfor oplader forældreenheden ikke, når jeg<br />
har sat den i stikkontakten?<br />
••<br />
Det genopladelige batteri er muligvis ved at<br />
være slidt op. Udskift det genopladelige batteri.<br />
••<br />
Måske er adapteren er ikke tilsluttet<br />
korrekt. Sørg for, at adapteren er sat rigtigt i<br />
stikkontakten.<br />
Hvorfor oplader babyenheden ikke, når jeg har<br />
sat den i stikkontakten?<br />
••<br />
Babyenheden har ikke nogen<br />
opladningsfunktion. Sæt nye ikke-genopladelige<br />
batterier i babyenheden, hvis du vil bruge<br />
babyenheden ledningsfrit.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
13
Hvorfor kan jeg ikke etablere en forbindelse?<br />
Hvorfor går forbindelsen tabt fra tid til anden?<br />
Hvorfor er der lydafbrydelser?<br />
••<br />
Baby- og forældreenheden er sandsynligvis<br />
lige på grænsen af rækkevidden, eller der er<br />
interferens fra andre trådløse 2,4 GHz-enheder.<br />
Forsøg med en anden placering, gør afstanden<br />
mellem enhederne mindre, eller sluk for andre<br />
trådløse 2,4 GHz-enheder. Vær opmærksom på,<br />
at det tager ca. 5 sekunder hver gang, før der<br />
oprettes forbindelse mellem enhederne.<br />
••<br />
Hvis du har to videobabyalarmer, skal du holde<br />
dem mindst 1,5 meter væk fra hinanden for at<br />
undgå interferens.<br />
••<br />
Måske er babyenheden ikke er sluttet til<br />
lysnettet, og de ikke-genopladelige batterier i<br />
babyenheden er tomme, eller der er ikke nogen<br />
ikke-genopladelige batterier i babyenheden.<br />
Tilslut babyenheden til lysnettet, eller sæt nye<br />
ikke-genopladelige batterier i babyenheden.<br />
Indstil derefter on/off-kontakten på<br />
babyenheden til ON for at oprette forbindelse<br />
til forældreenheden.<br />
Hvad sker der ved strømsvigt?<br />
••<br />
Når forældreenheden kører på et genopladeligt<br />
batteri, vil den fortsætte med at fungere, hvis<br />
batteriet er tilstrækkeligt opladet. Hvis du har<br />
sat ikke-genopladelige batterier i babyenheden,<br />
fortsætter kameraet med at fungere, og du kan<br />
se dit barn.<br />
Hvorfor løber de ikke-genopladelige batterier i<br />
babyenheden så hurtigt tør for strøm?<br />
••<br />
Babyenheden bruger meget strøm, hvis du har<br />
videoskærmen tændt hele tiden, når du afspiller<br />
vuggeviser, eller når natlampen er tændt. Vi<br />
anbefaler, at du altid tilslutter babyenheden til<br />
stikkontakten og kun bruger batterierne som<br />
nødstrømsforsyning. Sæt ikke genopladelige<br />
batterier i babyenheden, da de aflades langsomt,<br />
selv når de ikke er i brug.<br />
Hvorfor overstiger forældreenhedens<br />
opladningstid 2,5 timer?<br />
••<br />
Forældreenheden er muligvis tændt under<br />
opladningen. Sluk for forældreenheden under<br />
opladningen.<br />
Hvorfor skal jeg sørge for, at babyenheden og<br />
ledningen er mindst 1 meter fra mit barn?<br />
••<br />
For at undgå kvælning i ledningen og for at<br />
sikre optimal lydregistrering skal du altid placere<br />
babyenheden og ledningen mindst 1 meter fra<br />
barnet.<br />
Angivelser på forældreenheden.<br />
Hvorfor vises batterisymbolet ikke på<br />
videoskærmen på forældreenheden, når jeg<br />
begynder at oplade den?<br />
••<br />
Når forældreenheden oplades for første gang<br />
eller efter en længere periode uden at have<br />
været i brug, kan der gå et par minutter, inden<br />
batterisymbolet ses på skærmen.<br />
Hvorfor blinker batteri-/strømindikatoren og<br />
batterisymbolet på videoskærmen rødt?<br />
••<br />
Hvis batteri-/strømindikatoren og<br />
batterisymbolet på videoskærmen blinker rødt,<br />
er det genopladelige batteri i forældreenheden<br />
ved at løbe tør. Slut forældreenheden til en<br />
stikkontakt for at genoplade batteriet<br />
(se afsnittet “Klargøring”).<br />
Hvorfor bipper forældreenheden?<br />
••<br />
Hvis forældreenheden bipper, mens billedet for<br />
uden for rækkevidde vises på videoskærmen,<br />
har den mistet forbindelsen til babyenheden.<br />
Flyt forældreenheden tættere på babyenheden.<br />
••<br />
Hvis forældreenheden bipper, mens batteri-/<br />
strømindikatoren og batterisymbolet på<br />
videoskærmen blinker rødt, er det genopladelige<br />
batteri i forældreenheden ved at løbe tør.<br />
Slut forældreenheden til en stikkontakt for at<br />
genoplade batteriet (se afsnittet “Klargøring”).<br />
••<br />
Babyenheden er muligvis slukket. Tænd for den.<br />
14
Støj/lyd<br />
Hvorfor afgiver videomonitoren en høj hyletone?<br />
••<br />
Enhederne er muligvis placeret for tæt<br />
på hinanden. Kontroller, at forældre- og<br />
babyenheden er mindst 1,5 meter væk fra<br />
hinanden, og indstil lydstyrken til et lavere<br />
niveau.<br />
••<br />
Lydstyrken på forældreenheden er muligvis<br />
indstillet for højt. Skru ned for lydstyrken på<br />
forældreenheden.<br />
Kan jeg øge lydstyrken på vuggevisen fra<br />
babyenheden?<br />
••<br />
Nej, det kan du ikke.<br />
Hvorfor hører jeg ingen lyde/Hvorfor kan jeg<br />
ikke høre mit barn græde?<br />
••<br />
Lydstyrken for forældreenheden er muligvis<br />
indstillet for lavt eller slukket. Tryk på lydstyrke<br />
op-knappen for at øge lydstyrken.<br />
••<br />
Måske har du ikke fjernet beskyttelsesfolien fra<br />
mikrofonen. Kontroller, at beskyttelsesfolien er<br />
fjernet.<br />
••<br />
Du har muligvis slået den stemmeaktivering<br />
til. Hvis stemmeaktivering er aktiveret, tænder<br />
videoskærmen kun, når babyenheden registrerer<br />
en lyd. Så længe der ikke registreres nogen lyd,<br />
forbliver videoskærmen slukket for at spare<br />
strøm.<br />
••<br />
Måske er videobabyalarmen indstillet på den<br />
automatiske lydløsfunktion. Når babyenheden<br />
registrerer et lavt lydniveau, f.eks. lyden af<br />
barnet, der sover, slår forældreenheden<br />
automatisk lyden fra, så du ikke kan høre<br />
lyden. Hvis barnet begynder at græde, slår<br />
forældreenheden automatisk lyden til igen, så du<br />
kan høre lyden af gråden.<br />
••<br />
Babyenheden er muligvis for langt væk fra<br />
barnet. Sørg for, at babyenheden ikke er længere<br />
end 1,5 meter fra barnet, men ikke tættere på<br />
end 1 meter for at undgå fare for kvælning.<br />
Hvorfor reagerer forældreenheden alt for<br />
hurtigt på lyde fra omgivelserne?<br />
••<br />
Babyenheden opfanger også andre lyde<br />
end dem fra dit barn. Flyt babyenheden<br />
tættere på barnet (men vær opmærksom på<br />
minimumsafstanden på mindst 1 meter).<br />
Hvorfor afgiver forældreenheden en summende<br />
lyd?<br />
••<br />
Der kan opstå interferens, når forældreenheden<br />
er uden for babyenhedens rækkevidde. Der kan<br />
også opstå interferens, hvis der er for mange<br />
vægge eller etager mellem forældreenheden<br />
og babyenheden, eller hvis der er tændt for<br />
andre trådløse 2,4 GHz-enheder (f.eks. en<br />
mikrobølgeovn eller Wi-Fi-router). Placer<br />
forældreenheden et andet sted tættere på<br />
babyenheden, eller sluk for andre trådløse<br />
enheder.<br />
••<br />
De genopladelige batteri i forældreenheden skal<br />
muligvis oplades.<br />
Brugstid/senderækkevidde<br />
Den angivne rækkevidde på babyalarmen er<br />
op til 150 meter udendørs og op til 30 meter<br />
indendørs. Hvorfor kan min babyenhed kun klare<br />
en meget kortere afstand?<br />
••<br />
Den angivne rækkevidde på 150 meter gælder<br />
kun udenfor under åben himmel og uden<br />
forhindringer. Afhængigt af omgivelserne og<br />
andre forstyrrende faktorer kan rækkevidden<br />
være kortere. Inde i huset begrænses<br />
rækkevidden af antallet og typen af vægge<br />
og/eller lofter mellem forældreenheden og<br />
babyenheden<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
15
Brugstiden for forældreenheden skulle være<br />
mindst 5,5 timer. Hvorfor er brugstiden på min<br />
forældreenhed kortere?<br />
••<br />
Når forældreenheden er blevet opladet<br />
for første gang, er brugstiden kortere, da<br />
batteriet ikke har nået sin fulde kapacitet<br />
endnu. Det genopladelige batteri når først<br />
sin fulde kapacitet efter fire gange afladning/<br />
opladning. Derefter er driftstiden 5,5 timer, hvis<br />
stemmeaktivering ikke er deaktiveret, og 7 timer,<br />
hvis stemmeaktivering er aktiveret.<br />
••<br />
Forældreenheden bruger meget energi, hvis<br />
videoskærmen er tændt hele tiden. Aktiver<br />
stemmeaktiveringstilstand for at øge brugstiden<br />
(se afsnittet “Stemmeaktivering” under afsnittet<br />
“Funktioner”).<br />
••<br />
Lydstyrken på forældreenheden er muligvis<br />
sat for højt, hvilket får forældreenheden til at<br />
bruge meget strøm. Nedsæt lydstyrken på<br />
forældreenheden.<br />
••<br />
Som det er tilfældet med andre<br />
genopladelige elektroniske enheder, mindskes<br />
batterikapaciteten efter lang tids brug. Hvis du<br />
har nogen spørgsmål, kan du altid kontakte<br />
kundeservice. For at købe et nyt genopladeligt<br />
batteri skal du besøge <strong>Philips</strong> Onlinebutik på<br />
www.shop.philips.com/service.<br />
Hvorfor opstår der interferens i<br />
forældreenheden?<br />
••<br />
Der kan opstå interferens, når forældreenheden<br />
er uden for babyenhedens rækkevidde. Der kan<br />
også opstå interferens, hvis der er for mange<br />
vægge eller etager mellem forældreenheden<br />
og babyenheden, eller hvis der er tændt for<br />
andre trådløse 2,4 GHz-enheder (f.eks. en<br />
mikrobølgeovn eller Wi-Fi-router). Placer<br />
forældreenheden et andet sted tættere på<br />
babyenheden, eller sluk for andre trådløse<br />
enheder.<br />
Videoskærmoutput<br />
Hvorfor flimrer videoskærmen?<br />
••<br />
Der kan opstå interferens, når forældreenheden<br />
er uden for babyenhedens rækkevidde. Der kan<br />
også opstå interferens, hvis der er for mange<br />
vægge eller etager mellem forældreenheden<br />
og babyenheden, eller hvis der er tændt for<br />
andre trådløse 2,4 GHz-enheder (f.eks. en<br />
mikrobølgeovn eller Wi-Fi-router). Placer<br />
forældreenheden et andet sted tættere på<br />
babyenheden, eller sluk for andre trådløse<br />
enheder.<br />
••<br />
De genopladelige batteri i forældreenheden skal<br />
muligvis oplades.<br />
Hvorfor er der ikke billede på videoskærmen,<br />
når batteri-/strømindikatoren er tændt?<br />
••<br />
Forældreenheden er muligvis i<br />
stemmeaktiveringstilstand. Tryk igen på<br />
knappen for stemmeaktivering for at tænde for<br />
videoskærmen.<br />
Hvor er billedet på videoskærmen utydeligt?<br />
••<br />
Skærmens lysstyrke kan være indstillet for lavt.<br />
Skru op for skærmens lysstyrke (se afsnittet<br />
“Justering af skærmens lysstyrke” i kapitlet<br />
“Funktioner”).<br />
••<br />
Måske har du ikke fjernet beskyttelsesfolien fra<br />
skærmen. Fjern beskyttelsesfolien.<br />
Hvorfor fungerer forældreenheden ikke i<br />
stemmeaktiveringstilstand?<br />
••<br />
Afstanden mellem barnet og babyenheden<br />
er for muligvis for stor til, at babyenheden<br />
kan opfange lyde fra barnet. Sørg for, at<br />
babyenheden er placeret 1 til 1,5 meter fra<br />
barnet.<br />
Hvorfor er billedet på videoskærmen utydeligt<br />
med nattesyn?<br />
••<br />
Afstanden mellem barnet og babyenheden er<br />
for muligvis for stor. Sørg for, at babyenheden er<br />
placeret 1 til 1,5 meter fra barnet.<br />
••<br />
Nogle gange er det muligt at se et grønligt skær,<br />
hvis det infrarøde lys er aktiveret. Dette er<br />
normalt på grund af ydre faktorer.<br />
16
www.philips.com/AVENT<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle BV<br />
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands<br />
Trademarks owned by the <strong>Philips</strong> Group.<br />
©2014 Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V. All rights reserved<br />
4222.005.0391.4
Change language