Philips Streamium Centre Streamium et satellite - Mode d’emploi - LAV

Bezvadu mûzikas centrs +
stacija
WACS7500
WAS7500
Apsveicam Jûs ar jauno pirkumu un esiet
sveicinâti Philips produktu lietotâju vidû!
Lai gûtu pilnîgu labumu no atbalsta, ko
piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu produktu
mâjas lapâ www.philips.com/welcome.
Lietoðanas instrukcija

SATURS
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
1. Svarîgi .....................................................5
1.1. Droðîba ....................................................5
1.2. GPL komplekta piedâvâjums.....................6
1.3. LGPL bibliotçkas piedâvâjums ..................6
1.4. Informâcija par dabas aizsardzîbu ............6
1.5. Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta .......7
1.6. Apkope .....................................................7
1.7. Dzirdes droðîba ........................................8
1.8. Reìistrçjiet Jûsu produktu .......................9
2. Jûsu Bezvadu mûzikas centrs &
stacija ....................................................10
2.1. Komplektâ iekïautie priekðmeti ...............10
2.2. Bezvadu mûzikas centra & stacijas
apskate ...................................................12
2.2.1. Vadîbas uz centra un stacijas .................12
2.3. Tâlvadîbas pults apskate ........................14
2.3.1. 2-virzienu tâlvadîbas pults .....................14
2.3.2 1-virziena tâlvadîbas pults ......................16
2.4. Displeja apskate .....................................18
3. Uzstâdîðana ........................................... 19
3.1. Centra un stacijas uzstâdîðana ...............19
3.2. AC strâvas pieslçgðana ..........................20
3.3. Wi-Fi savienojuma uzstâdîðana starp
centru un staciju ....................................20
3.4. Aizmugurçjie savienojumi ......................20
3.4.1. Antenu pievienoðana ..............................21
3.4.2. Pârnçsâjamas (USB) ierîces
pievienoðana ..........................................21
3.4.3 Jûs iPod pievienoðana (izvçles) .............22
3.4.4. Papildu ierîèu pievienoðana ....................23
3.4.5. Papildu ierîces ar ârçjiem skaïruòiem
pievienoðana ..........................................23
4. Sagatavoðanâs ...................................... 24
4.1. Pulksteòa uzstâdîðana ............................24
4.1.1. Pulksteòa apskate ..................................26
4.2. Tâlvadîbas pults .....................................27
4.2.1. Tâlvadîbas pults baterijas ievietoðana ....27
4.2.2. Tâlvadîbas pults, 2-virzienu ...................29
4.3. Navigâcijas vadîbas ................................30
4.4. Burtu un ciparu taustiòi ..........................30
5. Galvenâs funkcijas........................ 31
5.1. Strâvas reþîmi un funkcijas ....................31
5.2. Ekonomiskais gaidîðanas reþîms (strâvas
taupîðanas reþîms) .................................33
5.3. Automâtiskais gaidîðanas reþîms ...........33
5.4. Skaïuma vadîba ......................................33
5.5. MUTE (skaòas atslçgðana) .....................34
5.6. Skaòas vadîba ........................................34
5.6.1. Viedais skaòas izlîdzinâtâjs ....................34
5.6.2 Mûzikas izlîdzinâtâjs ...............................34
5.6.3. DBB (Dinamiskais basu pastiprinâtâjs) ..35
5.6.4 Telpiskâ skaòa ........................................35
5.7. Displeja regulçðana ................................35
5.8. Valodu izvçle ..........................................36
5.9. Izslçgðanâs taimeris ...............................36
5.10. Modinâtâjs .............................................36
5.10.1.Modinâtâja uzstâdîðana/ modinâtâja laiks/
atkârtoðanas reþîms ...............................36
6. HD (cietais disks) .................................. 37
6.1. Cietâ diska (HD) mûzikas atskaòoðana ...37
6. 2. Meklçðana ..............................................37
6.2.1. Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu ....37
6.2.2. Noteikta mâkslinieka izpildîto ierakstu
izvçle ......................................................38
6.2.3. Noteikta þanra ierakstu izvçle .................38
6.2.4. Ieraksta izvçle albuma robeþâs
atskaòoðanas laikâ .................................39
6.2.5. Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs
atskaòoðanas laikâ .................................39
6.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,
SHUFFLE ................................................39
6.4 Mûzikas bibliotçkas izveide centrâ .........40
6.4.1 Ierakstîðana no CD .................................40
6.4.2 Importçðana no Jûsu datora ..................42
6.4.3 Ierakstîðana no radio vai ârçjâ avota ......43
6.5. Atskaòojamâs mûzikas saraksta
veidoðana ...............................................43
6.6 Atskaòojamâ saraksta, albuma
vai ieraksta dzçðana ...............................44
6.7. Ieraksta informâcijas apskate .................44
6.8 Jûsu mûzikas satura dublçðana
Jûsu datorâ ............................................45
6.9 Mûzikas atskaòoðanas pârslçgðana no
centra uz stacijâm ..................................45
6.9.1 MUSIC FALLOWS ME
(mûzika seko man) .................................45
6.9.2 MUSIC BROADCAST
(mûzikas pârraide) .................................46
6.10. Sistçmas informâcijas apskate ...............47
6. 11. Ieraksta informâcijas rediìçðana ............48
7. CD (tikai centram) ................................. 49
7.1 Diski atskaòoðanai .................................49
7.2 Disku atskaòoðana .................................50
3

SATURS
18. PIELIKUMS
7.2.1 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu ....51
7.2.2 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs
atskaòoðanas laikâ ..................................52
7.2.3 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs
atskaòoðanas laikâ .................................52
7.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,
SHUFFLE ................................................53
8. FM radio ................................................ 53
8.1 Radio staciju uztverðana ........................53
8.2 Radio staciju saglabâðana ......................53
8.2.1 Automâtiskâ saglabâðana: automâtiskâ
programmçðana .....................................54
8.2.2 Manuâlâ saglabâðana: Manuâlâ
programmçðana .....................................54
8.2.3 Saglabâtâs radio stacijas klausîðanâs ....54
8. 3 RDS .......................................................55
8.4 NEWS .....................................................55
8.5. Interneta radio ........................................56
8.5.1 Lietoðana pirmajâ reizç ..........................56
8.5.2. Regulâra lietoðana ..................................57
8.5.3. Interneta radio staciju pievienoðana un
Jûsu iecienîto atzîmçðana ......................58
9. UPnP ...................................................... 59
9.1. UPnP (Universâlâ 'pievieno un atskaòo'
funkcija) .................................................59
9.1.1. Informâcija par UPnP (Universâlo
'pievieno un atskaòo' funkciju) * ...........59
9.1.2. Par UpnP- saderîgâm ierîcçm ................59
9.2 UPnP ierîces pievienoðana .....................60
9.3 UPnP atskaòoðana .................................60
9.3.1 Mûzikas atskaòoðana no UPnP
ierîces ....................................................60
9.3.2 Mûzikas atskaòoðana no centra .............61
10. Ârçjie avoti ............................................ 62
10.1. USB masu saglabâðanas ierîces
atskaòoðana vai ierakstîðana tajâ ...........62
10.1.1 Informâcija par USB ierîci ......................62
10.1.2 Mûzikas atskaòoðana no USB ierîces .....63
10.1.3 Mûzikas pârraide uz USB ierîci ...............64
10.2. Mûzikas atskaòoðana no Jûsu iPod
ierîces ....................................................66
10.3 Citu ârçjo avotu atskaòoðana .................66
11. Sakaru tîkla iestatîjumi ..................67
11.1 Papildu stacijas pievienoðana
centra Wi-Fi sakaru tîklam ......................67
11.1.1 Stacijas dzçðana .................................... 68
11.2 Pievienoðana pieejamam mâjas Wi-Fi
sakaru tîklam ..........................................69
11.2.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram .............69
11.2.2 Sakaru tîkla iestatîjumi stacijai ...............71
11.3 Pievienoðana mâjas sakaru tîklam .........71
11.3.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram .............71
11.3.2 Sakaru tîkla iestatîjumi stacijai ...............72
11.4. Pievienoðana diviem daþâdiem mâjas
sakaru tîkliem .........................................73
11.5 Savienojuma statusa apskate .................73
11.5.1.Stacijas statusa apskate centra
Wi-Fi sakaru tîklâ ...................................73
11.5.2 Savienojuma ar mâjas sakaru tîklu
apskate ...................................................74
11.6. Pievienoðana Internetam ........................74
12. Pievienoðana Jûsu datoram .............76
13. Gracenote CD informâcija ...............78
13.1 Gracenote mûzikas atpazîðanas
datu bâze ................................................78
13.1.1 Lai atjaunotu Gracenote mûzikas
atpazîðanas datu bâzi .............................78
13.2 Gracenote pieprasîjums caur Internetu ..78
13.2.1.CD ieraksta informâcijas uzmeklçðana ...78
14. Programmaparatûras atjauninâðana ...79
14.1.1 Programmaparatûras atjaunoðana .........79
14.2 Iepriekðçjâs programmaparatûras
atjaunoðana ............................................80
14.3. Centra un staciju Wi-Fi savienojuma
atjaunoðana ............................................80
15. Atiestatîðana ...............................81
16. Tehniskie dati ..............................82
16.1. Centrs ....................................................82
16.2. Stacija ....................................................82
17. Bieþi uzdotie jautâjumi ...................84
18. Pielikums ...................................88
18.1 Kâ piestiprinât staciju sienai ...................88
18.1.1 Kas atrodas komplektâ iekïautajâ
montâþas komplektâ ..............................88
18.1.2 Kas vçl Jums bûs nepiecieðams .............88
18.1.3 Sagatavoðanâs .......................................88
18.1.4 Stacijas montâþa ....................................89
18.1.4 Stacijas montâþa
Jûs varat montçt Staciju pie sienas, izmantojot piedâvâto kronðteinu.
1. Pielieciet kronðteinu ierîcei izvçlçtajâ vietâ. Izmantojiet zîmuli, lai atzîmçtu urbðanas vietas.
2. Izurbiet caurumus atzîmçtajâs vietâs.
3. Piestipriniet kronðteinu sienai, izmantojot atbilstoðas skrûves (nav iekïauts komplektâ).
4. Pieskrûvçjiet stacijai komplektâ iekïautâs skrûves tâ, kâ tas parâdîts zîmçjumâ, izmantojot skrûvgriezi.
5. Lai noòemtu statîvu no stacijas:
a. Turiet nospiestu (s) Lock-unlock taustiòu(s)
b. izvelciet statîvu.
6. Stacijai, ievietojiet aizsarg detaïu tad, kad statîvs ir uzstâdîts.
7. Uzkariniet staciju vietâ tâ, kâ tas parâdîts zîmçjumâ.
4
89

18. PIELIKUMS
18.1 Kâ piestiprinât staciju sienai
SVARÎGI!
Montâþas instrukcija ir domâta tikai kvalificçtas personas vajadzîbâm.
Lûdziet kvalificçtas personas palîdzîbu visiem montâþas darbiem, kuros paredzama urbðana, kronðteinu
nostiprinâðanu pie sienas un ierîèu montâþu uz kronðteiniem.
18.1.1 Kas atrodas komplektâ iekïautajâ montâþas komplektâ
1 montâþas kronðteins
1. SVARÎGI
1.1. Droðîba
Brîdinâjums! Lai izvairîtos no ugunsgrçka, elektroðoka, traumu vai bojâjumu riska, ievçrojiet ðîs droðîbas
instrukcijas:
Neatveriet produktu un nenoòemiet vâku. Ierîces iekðienç neatrodas detaïas, kuras lietotâjs var salabot.
Nenovietojiet uz ierîces priekðmetus, kas pildîti ar ûdeni, piem., vâzes.
Neievietojiet sîkus priekðmetus ierîces spraugâs.
Nemetiet spraugâs priekðmetus, piem., papîra saspraudes.
Ierîce ir jâsargâ no ûdens.
Nenovietojiet ierîci lietû vai ïoti mitrâs vietâs. Ðî ierîce ir paredzçta lietoðanai tikai iekðtelpâs.
Nenovietojiet uz ierîces atklâtas liesmas avotus, piemçram, aizdegtas sveces.
Novietojiet ierîci vietâ, kurâ tai ir pietiekami daudz vietas ventilâcijas nodroðinâðanai, lai novçrstu iekðçjo
pârkarðanu. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvu vietu ierîces aizmugurç un augðâ un 5 cm ierîces sânos.
Neaizklâjiet ventilâcijas vietas, piem. ar tâdiem priekðmetiem kâ avîzçm, sedziòâm, aizkariem, utt.
Neeïïojiet un nemitriniet ierîces mehâniskâs daïas.
2 x skrûves
18.1.2 Kas vçl Jums bûs nepiecieðams
6 x skrûves stacijas kronðteina piestiprinâðanai
Urbðanas piederumi (piem., elektriskais urbis) (lai izurbtu caurumus Jûsu sienâ)
18.1.3 Sagatavoðanâs
Lai atrastu pareizo vietu ierîèu montâþai, pârbaudiet aizmugurçjos savienojumus un Wi-Fi savienojumu starp
centru un staciju (izlasiet nodaïu '3. Uzstâdîðana')
Uzmanîbu! Lai izvairîtos no traumu vai bojâjumu riska, ievçrojiet ðîs droðîbas pamâcîbas:
Redzams un neredzams lâzera starojums, kad atvçrts. Izvairieties no lâzera stara.
Ierîcç nav daïas, ko varçtu labot lietotâjs.
Novietojiet ierîces uz stabilas, cietas un neslîdoðas virmas.
Sistçmu, baterijas un diskus glabâjiet vçsâ un sausâ vietâ.
Nepakïaujiet ierîci mitruma, lietus vai pârâk liela karstuma, ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða
saulesgaisma, iedarbîbai.
Produkta pârveidoðana var izraisît nopietnus EMC radiâcijas draudus vai citas bîstamas darbîbas.
Philips Electornics, BG Entertainment Solutions ar ðo deklarç, ka ierîce WACS7500 atbilst Direktîvas 199/EC
prasîbâm un citiem svarîgiem noteikumiem.
Svarîgi!
Lai nepieïautu traumu risku un îpaðuma vai produkta bojâjumus:
Pirms caurumu urbðanas pârbaudiet piegâdes lînijas (gâze, elektrîba, ûdens, utt.)
Atkarîbâ no Jûsu sienai izmantotajiem materiâliem pieòemt lçmumu, kâda tipa skrûves bûs
nepiecieðamas, lai tâs noturçtu stacijas svaru;
Atkarîbâ no nepiecieðamajiem urbðanas darbiem, izvçlçties pienâcîgus urbðanas piederumus;
Ievçrot visu nepiecieðamo uzmanîbu, kas nepiecieðama montâþas darbos.
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu
kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un nozîmçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst
izmantot ðâdiem mçríiem.
Piezîme
Vadîbas slçdþu lietoðana, noregulçðana vai izpilde citâdi, kâ ðeit aprakstîts, var pakïaut bîstama starojuma
ietekmei vai cita veida bîstamam procesam.
88
5

1. SVARÎGI
17. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI
1.2. GPL komplekta piedâvâjums
1.3. LGPL bibliotçkas piedâvâjums
1.4. Informâcija par dabas aizsardzîbu
Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs atseviðíos
materiâlos: kartons (kaste), polistrçna putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi, triecienu
aizsargâjoðâs loksnes).
Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt izmantoti pçc tâ darbîbas beigðanâs, ko veic specializçti
uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos noteikumus par izlietoto bateriju, vecâ aprîkojuma un iesaiòojamâ
materiâla novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs vietâs.
Problçma
Es esmu izpildîjis visus soïus,
kas aprakstîti nodaïâ par to
kâ, pievienot manu
WACS7500 manam mâjas
bezvadu sakaru tîklam, bet
un joprojâm
nav pieslçgti viens otram.
Risinâjums
Centram, ejiet uz Menu >Information >Wireless>Status.
Pârliecinieties, ka ir nomainîts no Ad-Hoc uz infrastruktuâlo
reþîmu. Pârbaudiet arî, vai SSID, WEP atslçga vai WPA atslçga sakrît
ar Jûsu mâjas bezvadu sakaru tîkla uzstâdîjumam. To paðu izdariet arî
stacijai.
Pamçìiniet nomainît SSID Jûsu marðrutçtâjam uz sareþìîtâku vârdu, jo
ir iespçjams, ka Jûsu kaimiòi izmanto marðrutçtâju ar to paðu SSID.
WACS7500 vienlaikus atbalsta bezvadu un vadu savienojumu. Ir
iespçjams, ka Jûsu bezvadu IP adrese un vadu savienojuma IP adrese
ir tajâ paðâ apakðtîklâ, un tas traucç WACS7500 darbîbu. Mçs iesakâm
nomainît DHCP diapazonu Jûsu bezvadu marðrutçtâjam tâ, lai bezvadu
IP, ko saòem WACS7500 ir citâ apakðtîklâ kâ vadu savienojuma IP.
Jûs varbût esat aizmirsuði uzstâdît bezvadu sakaru tîkla iestatîjumus
stacijai. Ja Jûs to nesat izdarîjuði, sekojiet nodaïâ ' 12.pievienoðana pie
datora', kâ uzstâdît staciju pievienoties sakaru tîklam.
Pamçìiniet marðrutçtâjam nomainît Jûsu mâjas sakaru tîkla kanâla
iestatîjumu.
Jûsu marðrutçtâjam mçs iesakâm izmantot WPA atslçgu WEP atslçgas
vietâ. Kad Jûs izmantojat WEP kâ Jûsu ðifrçðanas atslçgu, uzstâdiet
visas 4 atslçgas vienâdas.
Pârliecinieties, vai Jûsu bezvadu marðrutçtâja Turbo reþîms ir izslçgts
(ja Jûsu marðrutçtâjam ir ðî funkcija).
6
87

17. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI
1. SVARÎGI
Problçma
Kâ es varu pievienot centru
vai staciju pie sienas?
Daþas WADM funkcijas nevar
izmantot.
Es rediìçju ID3 tagus WADM,
bet ekrâns nerâda jaunos ID3
tagus. Kas man bûtu jâdara?
Dublçðanas funkcija vairs
nedarbojas.
Man ir grûtîbas ar WADM
uzstâdîðanu vai pçc tâs. Es
nevaru startçt WADM
Stacijas bezvadu
atjauninâðana neizdevâs.
Es redzu ziòojumu 'Check the
internet setup for Gracenote
online', lai arî esmu pilnîbâ
pârliecinâts, ka WAC3500 ir
pievienots pie mana mâjas
sakaru tîkla ar interneta
savienojumu.
Risinâjums
Izmantojiet komplektâ iekïautos komplektus, kas paredzçti ðim nolûkam.
Tiek ieteikts izmantot tikai kvalificçtu personu montâþas darbam. Sîkâkai
informâcijai izlasiet pielikumu : 'Kâ piestiprinât staciju sienai’
Jûsu antivîrusu programmatûra var traucçt WADM izmantoðanu.
Îslaicîgi izslçdziet Jûsu antivîrusu programmatûru.
Ejiet uz File >Refresh Content, lai atsvaidzinâtu WADM.
Pârstartçjiet WADNM.
Tas ir tâpçc, ka iepriekð dublçtais fails ir izdzçsts Windows Explorer
programmâ. Nekad nedzçsiet failus ðâdâ veidâ. Ja Jûs vçlaties dzçst
dublçto failu, lûdzu, izmantojiet WADM. Ja dublçðanas fails ir nejauði
izdzçsts, lûdzu, atrodiet failu ar nosaukumu YOURMAC.inx, izmantojot
Explorer meklçðanas rîku, tad izdzçsiet to. Tikai pçc ðîs procedûras jûs atkal
varçsiet veikt dublçðanu.
Lûdzu, pârliecinieties, vai operçtâjsistçma ir Windows 2000 servisa
paka 4 vai augstâk, vai Windows XP.
Lûdzu, vai Jûsu datoram nav vîrusa.
Lûdzu, pârliecinieties, vai Jûsu datorâ ir instalçts Microsoft Media
Player
Atjauniniet caur Ethernet kabeli, izpildot ðos soïus:
1. Pievienojiet Jûsu datoram ar komplektâ iekïauto Ethernet
kabeli, un ieslçdziet staciju.
2.
3.
Lejupielâdçjiet programmatûras atjauninâjuma failu îpaði Stacijai.
Startçjiet WADM un uzklikðíiniet uz Firmaware upgrade
(programmatûras atjauninâðana).
4. Izpildiet ekrânâ redzamâs pamâcîbas, lai pabeigtu atlikuðos soïus.
Lûdzu, ejiet uz Menu >Settings >Network >Internet, lai pârbaudîtu, vai
Jûsu DNS serveris ir pareizi uzstâdîts. Pârliecinieties arî, vai Jûs esat
uzstâdîjuði proxy serveri, ja Jûsu mâjas sakaru tîklam ir nepiecieðams
proxy serveris Interneta savienojumam.
Ir iespçjams, ka esat veiksmîgi pievienojuðies Gracenote tieðsaistei, bet
Jûsu CD nav tâ datu bâzç.
1.5. Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta
Jûsu produkts ir plânots un izgatavots no augstas kvalitâtes materiâliem un komponentiem, kurus var
pârstrâdât un vairâkkârtîgi izmantot.
Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu tvertnes simbols ir pievienots produktam, tas nozîmç, ka produkts jâizmet
saskaòâ ar Eiropas direktîvu 2002/ 96 EC.
Lûdzu, uzziniet, kâ ðíirot un atbrîvoties no elektriskajiem un elektroniskajiem produktiem.
Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem noteikumiem par atbrîvoðanos no atkritumiem un neizmetiet Jûsu
produktu kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem.
Pareiza Jûsu produkta izmeðana atkritumos palîdzçs novçrst negatîvas sekas dabai un cilvçku veselîbai.
1.6. Apkope
Korpusa apkope
Disku tîrîðana
Cietâ Diska Diskdziòa (HDD) lietoðanas piesardzîba un apkope
HDD ir trausla ierîces daïa, kurai âtri var rasties bojâjumi lielâs ierakstu ietilpîbas un liela âtruma darbîbas dçï.
Lai izvairîtos no HDD bojâjumiem un svarîgu datu zudumiem, ievçrojiet sekojoðus priekðnosacîjumus:
Tîriet korpusu ar vieglâ tîrîðanas lîdzeklî nedaudz samitrinâtu mîkstu drânu. Neizmantojiet lîdzekïus, kas
satur alkoholu, spirtu, amonija vai abrazîvas vielas.
Lai notîrîtu disku, izmantojiet mikro ðíiedru drânu un slaukiet disku no centra uz malâm taisnâ lînijâ.
Neizmantojiet stiprus ðíîdumus, piemçram, alkoholu, benzînu, ðíîdinâtâju, tirdzniecîbâ pieejamos tîrîtâjus
vai antistatiskos tîrîðanas lîdzekïus, kas domâti skaòu platçm, jo tie var sabojât diskus.
Nepârvietojiet ierakstîtâju un nepakïaujiet to vibrâcijâm.
Neatvienojiet ierakstîtâju no strâvas padeves, ja tas nav pârslçgts gaidîðanas reþîmâ.
Neizmantojiet ierîci ïoti karstâs vai mitrâs vietâs, jo tas var radît kondensâta raðanos ierîces iekðpusç.
Ja HDD tiek bojâts, atskaòoðana un ierakstîðana nav iespçjama. Ðâdâ gadîjumâ HDD ierîci bûs jâmaina.
Piezîme
HDD nav paredzçts ilgstoðai ierakstîtâ materiâla uzglabâðanai. Pirms Jûsu mûzikas bibliotçkas veidoðanas, mçs
iesakâm Jums dublçt Jûsu mûzikas failus Jûsu datorâ. Ja nepiecieðams, vçlâk Jûs joprojâm varat atjaunot
dublçtos failus.
Ir novçrojami radio uztveres
traucçjumi vienmçr, kad mans
centrs vai stacija atrodas
datora tuvumâ. (Ðâdi
traucçjumi ir novçrojami
lielâkajai daïai ierîèu, kurâm ir
iebûvçtie uztvçrçji).
Uzstâdiet komplektâ iekïauto FM stieples antenu labâkai uztverei.
Centram un stacijai jâatrodas vismaz viena metra attâlumâ no datora.
86
7

1. SVARÎGI
17. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI
1.7. Dzirdes droðîba
Klausieties vidçjâ skaïumâ.
Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:
Klausieties saprâtîgu laika periodu:
Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas.
Austiòu lietoðana augstâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu diapazonâ,
kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. Augstâkie decibeli
ir domâti personâm, kurâm jau ir dzirdes problçmas.
Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda
skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ
izvairîtos, skaïumu uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas.
Skaïuma lîmeni uzstâdiet uz zema iestatîjuma.
Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez traucçjumiem.
Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma lîmenî, arî var bojât dzirdi.
Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika periodu.
Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu, jo Jûsu dzirde pierod.
Negrieziet skaïumu tâdâ lîmenî, ka nedzirdat, kas notiek apkârt.
Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs situâcijâs.
Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var izraisît
satiksmes negadîjumu un ir aizliegts daudzâs valstîs.
Svarîgi (modeïiem, kas aprîkoti ar austiòâm):
Philips garantç atbilstîbu audio atskaòotâja maksimâlajai skaòas jaudai, kâ tas noteikts noteikumos, tikai tad, ja
tiek izmantotas oriìinâlâs, ierîces komplektâ iekïautâs austiòas. Gadîjumâ, ja tâs ir jânomaina, mçs iesakâm
sazinâties ar pârdevçju, lai pasûtîtu oriìinâlajâm austiòâm identiskas austiòas, ko raþojis Philips.
Problçma
Pçc tam, kad ierîce ir
ieslçgta, nekas neparâdâs
sinhronajâ centra divvirzienu
tâlvadîbas pults displejâ.
Tâlvadîbas pults nedarbojas
pareizi.
Centra ekrâns is sastindzis
izvçlnç vai neizrâda reakciju
ilgu laiku (2-5 minûtes)
“NO DISC”/ 'Cannot read CD'
indikâcija
Skaòu nevar dzirdçt vai tâs
kvalitâte ir vâja.
Disks pârlec skaòdarbiem
MP3/WMA atskaòoðanas laikâ
skaòa 'lçkâ'.
Risinâjums
Jûs esat ieslçguði ierîci, izmantojot vadîbu uz ierîces nevis divvirzienu
tâlvadîbas pults. Nospiediet REFRESH uz centra divvirzienu tâlvadîbas
pults, lai sinhronizçtu tâs displeju.
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un ierîci.
Ievietojiet baterijas, ievçrojot pareizu polaritâti, kâ tas norâdîts ar +/-
zîmçm.
Nomainiet baterijas.
Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî ierîces IR sensoram.
Lûdzu, vispirms mçìiniet spiest , lai pârietu strâvas taupîðanas reþîmâ.
Ja problçma saglabâjas, pârstartçjiet baroðanu (atvienojiet un atkal
pievienojiet strâvas kabeli), lai atiestatîtu .
Ievietojiet izmantojamu disku.
Pârbaudiet vai disks ievietots ar drukâto pusi uz priekðu.
Pagaidiet, kamçr norasojusî lçca noþûst.
Notîriet vai nomainiet disku, skatiet nodaïu “1.5.Apkope”.
Pârliecinieties, ka ievietotais kompaktdisks ir finalizçts
Noregulçjiet skaïumu.
Atvienojiet austiòas.
Izslçdziet MUTE funkciju.
Nomainiet vai notîriet disku.
Izslçdziet SHUFFLE funkciju.
MP3 failu kompresija ir lielâka nekâ 320kbps. Izmantojiet mazâku
kompresijas lîmeni laikâ, kad veicat CD satura pârveidi.
Nomainiet vai notîriet disku.
Daþus failus no USB ierîces
nevar nolasît
Radio uztvere ir vâja
Pârliecinieties, vai mapju skaits nepârsniedz 99 vai virsrakstu skaits
nepârsniedz 999.
Tikai pilnîbâ ierakstîtus MP3/WMA failus var atrast un atskaòot ar
WACS7500. Pârbaudiet, vai fails ir pilnîbâ ierakstîts.
Ar DRM aizsargâtus WMA failus nevar atskaòot ar WACS7500.
Gadîjumâ, ja signâls ir par vâju, noregulçjiet antenas pozîciju vai
pievienojiet ârçjo antenu.
Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un Jûsu TV vai VCR.
8
85

17. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI
1. SVARÎGI
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas. Neatveriet
ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu.
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu.
Problçma
Pirmo reizi uzstâdot, stacijas
displejs râda 'Searching for
Center'.
Ir bezvadu (WiFi) savienojuma
traucçjumi starp centru un
staciju.
WACS 7500 darbojas 2.4GHz
radio frekvences spektrâ.
Daudzi citi mâjsaimniecîbas/ IT
ierîces arî darbojas ðajâ
frekvenèu spektrâ, piem.,
mikroviïòu krâsnis, Dect
telefoni, Bluetooth ierîces,
piem., Bluetooth austiòas,
datora pele, bezvadu modems,
bezvadu telefoni, WiFi saderîgi
printeri, PDA. Ðîs ierîces var
radît traucçjumus WiFi
savienojumam starp centru un
staciju, radot tâdus
traucçjumus kâ atskaòoðanas
pauzçðanu, ierîces lçnu
reakciju. Traucçjumu lielums ir
Risinâjums
Pârbaudiet, vai esat novietojuði centru un staciju blakus vienu otrai uz
cietas un stabilas virsmas.
Pârbaudiet, vai centru esat pievienojuði energoapgâdei.
Pievienojot jaunu staciju, pârbaudiet, vai Jûsu centrs ir Installation
mode (izlasiet nodaïu '11.1Sakaru tîkla iestatîjums: Papildu stacijas
pievienoðana centra Wi-Fi sakaru tîklam')
Izslçdziet bezvadu modemu, jo ir iespçjams, ka ir centra un stacijas
savienoðanas grûtîbas.
Ja Jûs atskaòojat ierîci, pârtrauciet atskaòoðanu un pârbaudiet
attâlumus:
Centram un stacijai ir jâatrodas vismaz 3 metru attâlumâ no iepriekð
pieminçtajâ ierîcçm.
Izmantojiet WEP kodu, kad pievienojat Jûsu centru un staciju jau
pastâvoðam bezvadu datora sakaru tîklam. Lai uzstâdîtu WEP/ WPA
atslçgu, pievienojiet centru/ staciju Jûsu datoram, izmantojot bezvadu
audio ierîces menedþera (WADM_ programmu, kas atrodama
komplektâ iekïautajâ CD. WADM programmas ierîces konfigurâcijâ
reìistrçjiet bezvadu sakaru tîkla apakðmapi un, Device Wireless
Authentication Type opcij;a, izvçlieties WEP vai WPA.
Mainiet Jûsu centra un stacijas darbîbas kanâlu, ja tâs pievienojat
pastâvoðam bezvadu datora sakaru tîklam. Lai mainîtu kanâlu,
pievienojiet centru/ staciju Jûsu datoram, izmantojot WADM. WADM
programmas ierîces konfigurâcijâ ievadiet Jûsu bezvadu sakaramu tîkla
SSID un izvçlieties Ad-hoc reþîmu. Izlasiet nodaïu 'Jûsu datora
pievienoðana' un WADM palîdzîbas failu..
Ja iespçjams, mainiet Jûsu mâjâs jau esoðo Wi-Fi ierîèu darbîbas
kanâlu.
Mainiet iepriekð minçto ierîèu atraðanâs virzienu, lai mazinâtu
traucçjumus.
1.8. Reìistrçjiet Jûsu produktu
Lai gûtu pilnîgu labumu no atbalsta, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu produktu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome.
Tâ kâ Jums ir iespçjams atjauninât Jûsu produktu, mçs iesakâm reìistrçt Jûsu produktu
www.club.philips.com, lai mçs varçtu Jûs informçt par jaunâkajiem pieejamajiem bezmaksas atjauninâjumiem.
Philips produkts ir konstruçts un izstrâdâts pçc augstâkâs kvalitâtes standartiem. Ja Jûsu Jûsu Philips produkts
nestrâdâ pareizi mçs Jums iesakâm pârbaudît lietoðanas instrukcijâ, vai tas ir pievienots un uzstâdîts pareizi.
Lai uzlabotu Jûsu mâjas izklaides iespçjas, mûsu atbalsta mâjas lapa (www.philips.com/support ) piedâvâ Jums
informâciju, kas Jums nepiecieðama, lai izmantotu visas mûsu raþotâs ierîces piedâvâtâs iespçjas, kâ arî
jaunumus mûsu preèu tirgû.
Lûdzu, apmeklçjiet www.philips.com/support mâjas lapu un ievadiet Jûsu produkta (WAC7500), lai apskatîtu:
FAQ (bieþâk uzdotie jautâjumi)
Jaunâkâs lietoðanas instrukcijas un PC programmaparatûru lietoðanas instrukcijas
WAC7500 programmaparatûras atjauninâðanas failus
Jaunâkos PC programmaparatûras lejupielâdes failus
Interaktîvos padomus traucçjumu novçrðanai
Ja Jûs reìistrçsiet Jûsu ierîci mâjas lapâ www.club.philips.com, mçs varçsim Jûs informçt tiklîdz jauni un
bezmaksas atjauninâjumi ir pieejami.
Priecâjieties par Jûsu Bezvadu Mûzikas Centru & Staciju!
Stacija reaìç laikâ, kad Jûs
izmantojat centra tâlvadîbas
pulti.
Centra tâlvadîbas pults ir pietiekami spçcîga, lai darbinâtu vairâkas
stacijas noteiktâ diapazonâ vai attâlumâ. Pârbaudiet, vai Jûs stacijas
esat novietojuði daþâdâs istabâs vai novietojiet stacijas daþâdos leòíos.
Izmantojiet stacijas tâlvadîbas pulti vai vadîbas uz ierîces.
'x' mirgo sinhronajâ centra
tâlvadîbas pults displejâ.
Signâla kïûda. Pârbaudiet, vai turat tâlvadîbas pulti pret pareizâs ierîces IR
sensoru.
84
9

Apsveicam Jûs ar jauno pirkumu un esiet sveicinâti Philips produktu lietotâju vidû!
Ar Bezvadu Mûzikas Centru & Staciju Jûs varat:
2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
Lejupielâdçt mûziku no Jûsu datora
Pievienot Jûsu iPod
Pievienot un atskaòot USB ierîces
Izbaudît atskaòoðanu no HD (cietâ diska)
Jûs varat saglabât lîdz 15000 dziesmâm Centra 80GB Cietajâ Diskâ un Jûs varat pievienot lîdz 5 Stacijâm
vienam Centram .
Visa saglabâtâ mûzika var tikt bezvadu pârraidîta no uz pievienotajâm Stacijâ, izmantojot Wi-Fi*. Jûsu CD
atskaòotâjs un dators vairs nav jâsavieno ar vadiem.
* Wi-Fi ir izmantots, lai aprakstîtu bezvadu LAN atbalstîtus produktus, kas atbilst IEEE 802.11 standartiem. Wi-Fi
logo klâtbûtne liecina par to, ka ðis produkts ir sertificçts par savienojamîbu.
2.1. Komplektâ iekïautie priekðmeti
WAC7500 Bezvadu Mûzikas centrs 1x
WAC7500 Bezvadu Mûzikas Stacija 1x
16. TEHNISKIE DATI
Izmçri (w x h)
Zemâs frekvences
Jauda
Frekvenèu diapazons
Jutîba
Pretestîba
Izmçri ( diametrs )
Austiòas
Pretestîba
Ieejas jutîba
AUX IN
Bezvadu sistçma
Bezvadu standarts
Bezvadu droðîba
Frekvenèu diapazons
Vadu standarts
Âtrums
Reþîms
Ðíçrsrunas noteikðana
75 x 75 mm
10W RMS/15W mûzika
120Hz - 400 Hz
77 dB/m/W
14 omi
64 mm
16-150 omi
500mV
Vadu savienojumu sistçma (LAN/ Ethernet)
Uztvçrçjs
802.11g, atgriezeniskâ saderîba
lîdz 802.11b
WEP (64 vai 128 biti), WPA/WPA2
(8-63 zîmes)
2412- 2462 MHz (CH1 - CH11)
802.3/802.3u
10/100 MBit/s
daïçjs/ pilns dubults
(Auto MDIX)
jâ
Uztvçrçja diapazons FM 87.5 - 108 MHz ( 50 kHz)
Saglabâto staciju skaits 60
FM antena/ kabelis COAX/ diapazona antena
(75 W IEC-savienotâjs)
HD atskaòotâjs
Frekvenèu diapazons 60 - 20.000 Hz, -3dB
S/N lielums
72 dBA (IEC)
MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MPEG AUDIO
MP3-CD bitu iztverðanas 32 - 256kbps, VBR
âtrums
WMA bitu iztverðanas lîdz 160kbps
âtrums
Iztverðanas frekvences 32, 44.1, 48 kHz
USB atskaòotâjs
USB
12Mb/s,V1.1
Atbalsta MP3, WMA un M4A failus
USB klase
MSC, MTP
Ierakstu virsrakstu skaits maksimâli 9999
Specifikâcijas un ârçjo izskatu var mainît bez brîdinâjuma.
10
83

16. TEHNISKIE DATI
16.1.Centrs
Galvenais
AC strâva 230V 10%
Izmçri (w xhxd) 616x272x172mm
Svars (net) apm. 8.8 kg
Strâvas patçriòð
Aktîvâ reþîmâ

2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
2.2. Bezvadu mûzikas centra & stacijas apskate
15. ATIESTATÎÐANA
Jûs varat atiestatît Jûsu centram un stacijai noklusçtâs vides iestâstîjumus (ieskaitot sakaru tîkla iestatîjumus).
Kad nepiecieðams atiestatît centru vai staciju:
Centra vai stacijas atiestatîðana palîdz atjaunot Wi-Fi savienojumu starp centru un staciju.
Atiestatiet vai , ja nepiecieðams mainît veidu, kâ centrs vai stacija pievienota Wi-Fi/ mâjas
vadu sakaru tîklam
1. Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta (izlasiet nodaïu '5.Galvenâ darbîba')
2. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
3. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings, tad Restore settings.
4. Nospiediet , lai izvçlçtos Yes.
> Ierîce reìistrç Uzstâdîðanas reþîmu.
vai meklçðana sâkas.
Wi-Fi savienojums tiek atjaunots.
2.2.1. Vadîbas uz centra un stacijas
1. Antena
2.
kontaktligzda ârçjai USB ierîcei
3. Disku slots (ievietoðanai) (tikai )
Disku ievietoðanai ar attçlu uz augðu
4. (tikai )
Izlâdç disku no CD slota
5. LCD
Displejs râda ierîces paðreizçjo statusu
6. MUSIC FALLOWS ME
HD: pârslçdz mûzikas atskaòoðanu no centra
uz staciju vai no stacijas uz centru
7. DBB (dinamiska basu pastiprinâðana)
Pârslçdz basu pastiprinâðanas reþîmus
(DBB1, DBB2, DBB3) vai izslçdz basu
pastiprinâðanu.
8. SMART EQ (tikai )
HD: pârslçdz paðreizçjâ þanra daþâdus skaòas
iestatîjumus vai izslçdz ðo funkciju
9. VOLUME +
Regulç skaïuma lîmeni uz augðu
10. VOLUME -
Regulç skaïuma lîmeni uz leju
11.
beidz atskaòoðanu vai ierakstîðanu
12.
Nospiest, lai pârlektu uz nâkamo ierakstu/
turçt nospiestu, lai âtri meklçtu uz priekðu
13. OK/
Apstiprina izvçli
Sâk vai pauzç atskaòoðanu
Ja ir atiestatîts, bet nç:
1.
2.
3.
4.
Atvienojiet strâvas padevi no Stacijas , tad atkal pieslçdziet to.
Connecting to Center (Pieslçgðanâscentram) parâdâs.
Nospiediet MENU uz tâlvadîbas pults, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Lietojiet vai un , lai reìistrçtu Installation Mode (Uzstâdîðanas reþîms).
5. Stacijas sâk pieslçgties .
Ja ir atiestatîts, bet nç:
1. Centram izvçlieties HD reþîmu.
2.
3.
4.
>
Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Lietojiet vai un , lai reìistrçtu Station Management (Mgnt) (Stacijas organizçðanas) izvçlni.
Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Add New Station (Jaunas stacijas pievienoðana).
Staciju meklçðana sâkas.
Ja un ir atiestatîts:
1. Izvçlieties valodu, tad reìistrçjiet Installation Mode (uzstâdîðanas reþîmu).
2. Spiediet STOP
uz , kad visas ir atrastas.
Padoms
Ierîces atiestatîðana noklusçtajâ vidç nedzçð saglabâtos mûzikas ierakstus.
Pçc atiestatîðanas noklusçtajâ vidç, sakaru tîkla reþîms atgriezîsies Ad-Hoc reþîmâ.
12
81

14. PROGRAMMAPARATÛRAS ATJAUNINÂÐANA
2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
14.2 Iepriekðçjâs programmaparatûras atjaunoðana
Pçc programmaparatûras atjauninâðanas
Centram
14.3. Centra un staciju Wi-Fi savienojuma atjaunoðana
Centram:
Stacijai:
, Jûs joprojâm varat atjaunot iepriekðçjo versiju, ja vçlaties.
1.
2.
Spiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Settings tad vienu pçc otra: Firmware un
Restore firmware..
3. Nospiediet , lai izvçlçtos Yes.
Pçc centra programmaparatûras atjauninâðanas vai iepriekðçjâs versijas atgrieðanas, Jums jâatjauno Wi-Fi
savienojums starp centru un stacijâm.
1.
2.
Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Station Management (Mgnt) (Stacijas
3.
organizçðanas) izvçlni.
Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Add New Station (pievienot jaunu staciju).
> Staciju meklçðana sâkas.
1.
Atvienojiet strâvas padevi no Stacijas , tad atkal pieslçdziet to.
> Connecting to Center (Pieslçgðanâscentram) parâdâs.
2. Nospiediet MENU uz tâlvadîbas pults, lai reìistrçtu Installation Mode (Uzstâdîðanas reþîma) izvçles ekrânu
un Select Server (izvçlçties serveri).
3. Lietojiet vai un , lai reìistrçtu Installation Mode (uzstâdîðanas reþîmu).
> Stacijas sâk pieslçgties .
4. Spiediet STOP uz , kad visas ir atrastas.
14. / / /
Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi,
augðup, lejup) ïauj Jums ritinât opciju
sarakstu
HD/CD/ USB/UPnP: atgrieþas iepriekðçjâ
opciju sarakstâ
/
HD/CD/ USB/UPnP: pârlec/ meklç ierakstus,
pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas
ekrânâ)
Âtri ritina opciju/ burtu ciparu sarakstu
Radio: uztver radio stacijas
Apstiprina izvçli
Radio: reìistrç saglabâto radio staciju
sarakstu
15.
Nospiest, lai pârlektu uz iepriekðçjo ierakstu/
turçt nospiestu, lai âtri meklçtu atpakaï
16. MENU (izvçlne)
Atver uzstâdîðanas izvçlni vai iziet no tâs
17. HOME
Izvçlas skaòas avotu
HD mûzika (cietâ diska mûzika) ,
CD ,
Radio ,
UPnP (Universâlâ 'Pievieno un atskaòo'
funkcija) ,
Pârnçsâjamo ierîci (USB Universâlâs Sçrijas
Buss) vai,
AUX (atseviðíi pievienota ierîce)
18. ON/ STANDBY/ ECO POWER
Viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai
pârslçgtu to gaidîðanas reþîmâ;
Turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra
ekonomisko gaidîðanas reþîmu (strâvas
taupîðanas reþîms) vai ieslçgtu to
Zaïð indikators: iedegas zaïð, ja ierîce ir
ieslçgta
Sarkans indikators: iedegas, kad ierîce ir
ieslçgta gaidîðanas reþîmâ vai strâvas
taupîðanas reþîmâ.
19. RECORD (tikai )
CD/ Radio/ AUX: sâk ierakstîðanu cietajâ
diskâ (HD)
20. INCR. SURROUND
Izvçlas telpiskâs skaòas efektu
21. MUSIC BRODCAST (tikai )
HD: pârraida mûziku no centra uz staciju
SMART EQ (tikai )
HD: pârslçdz paðreizçjâ þanra daþâdus skaòas
iestatîjumus vai izslçdz ðo funkciju
80
13

2.3. Tâlvadîbas pults apskate
Svarîgi!
Ðâdu iezîmju izpildîðanai ir nepiecieðama vienvirziena tâlvadîbas pults:
Interneta radio reìistrâcijai
Sakaru tîkla konfigurâcijai
Ieraksta informâcijas rediìçðanai
2.3.1. 2-virzienu tâlvadîbas pults
1.
2.
14
2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
Viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai
pârslçgtu to gaidîðanas reþîmâ;
Turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra
ekonomisko gaidîðanas reþîmu (strâvas
taupîðanas reþîms) vai ieslçgtu to
HOME
Izvçlas skaòas avotu
HD mûzika (cietâ diska mûzika) ,
CD ,
Radio ,
UPnP (Universâlâ 'Pievieno un atskaòo'
funkcija) ,
Pârnçsâjamo ierîci (USB Universâlâs Sçrijas
Buss) vai,
AUX (atseviðíi pievienota ierîce)
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
HD mûzika (cietâ diska mûzika) ,
CD ,
Radio ,
UPnP (Universâlâ 'Pievieno un atskaòo'
funkcija) ,
Pârnçsâjamo ierîci (USB Universâlâs Sçrijas
Buss) vai,
AUX (atseviðíi pievienota ierîce)
3. HD
Izvçlas HD (cietais disks) avotu
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
HD (cietais disks) avotu
4. / / /
Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi,
augðup, lejup) ïauj Jums ritinât opciju
sarakstu
HD/CD/ USB/UPnP: atgrieþas iepriekðçjâ
opciju sarakstâ
Teksta ievade: pârvieto kursoru atpakaï
HD/CD/ USB/UPnP: pârlec/ meklç ierakstus,
pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas
ekrânâ)
Âtri ritina opciju/ burtu ciparu sarakstu
Radio: uztver radio stacijas
/
Apstiprina izvçli
Radio: reìistrç saglabâto radio staciju
sarakstu
Teksta ievade: apstiprina ievadi un pârvieto
kursoru uz priekðu
14. PROGRAMMAPARATÛRAS ATJAUNINÂÐANA
14.1.1 Programmaparatûras atjaunoðana
Jûs varçsiet iegût atjauninâjumus WACS7500 izmantojot komplektâ iekïauto datora instalçðanas CD bezvadu
audio ierîces menedþera (WADM) programmu.
1.
2.
3.
4.
Svarîgi!
Philips Bezvadu Mûzikas centram/ stacijai:
Nekad nepârtrauciet programmatûras atjauninâðanas procesu, pirms tas ir pabeigts.
Nekad neveiciet citas funkcijas, pirms instalçðana ir pabeigta.
Reìistrçjiet Jûsu Philips bezvadu mûzikas centru vietnç www.club.philips.com.
Lejupielâdçjiet programmatûras atjauninâðanas failus un saglabâjiet tos jûsu datorâ.
Novietojiet un vienu blakus otram uz cietas, lîdzenas virsmas.
Pievienojiet un energoapgâdei.
> HD ekrâns parâdâs .
HD ekrâns parâdâs uz , ja ir pievienota .
5. Pievienojiet Jûsu datoram ar komplektâ iekïauto Ethernet kabeli.
6.
7.
8.
Uzstâdiet un startçjiet WADM (Izlasiet nodaïas '12.Pievienoðana pie Jûsu datora').
Uzklikðíiniet uz Firmware upgrade (programmatûras atjauninâðana) apakðizvçlnes.
Kad pieprasîts, uzklikðíiniet uz Browse un norâdiet vietu, kur vçlaties saglabât programmatûras
atjauninâðanas failus Jûsu datorâ.
9. Uzklikðíiniet uz Apply, lai sâktu programmatûras atjauninâðanu.
Uz Philips bezvadu mûzikas centra ( ):
Displejs râda 'Updating firmware, please wait (programmatûras atjaunâðana, lûdzu, uzgaidiet)'.
Centrs izslçgsies un ieslçgsies uzstâdîðanas laikâ.
Kad centrs atgrieþas HD ekrânâ, uzstâdîðana ir pabeigta.
Uz Philips bezvadu mûzikas stacijas ( )
Instalçðana sâkas automâtiski.
Kad atgrieþas HD ekrânâ, uzstâdîðana ir pabeigta.
79

13. GRACENOTE CD INFORMÂCIJA
2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
Gracenote mûzikas atpazîðanas serviss ïauj ierîcei uzmeklçt CD ierakstu informâciju (ieskaitot, albuma
nosaukumu, mâkslinieka vârdu, þanru, ieraksta informâciju) tâ iebûvçtajâ datu bâzç. Tas ïauj pareizi saðíirot
ierakstîtos CD ierakstus pçc kategorijâm (piem., pçc mâkslinieka vârda, albuma nosaukuma, þanra vai visiem
ierakstiem) un salîdzinât ar jau esoðajiem ierakstiem cietajâ diskâ.
13.1 Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâze
800MB CD datu bâze (sastâv no 800.000 vispopulârâkajiem CD) ir ierakstîta katrâ WACS7000 centrâ âtrai
informâcijas uzmeklçðanai. Atjauninâðanas fails, kurâ ir jaunâkie CD ir pieejami ik ceturksni
www.club.philips.com mâjas lapâ, pieejami lejupielâdçðanai.
13.1.1 Lai atjaunotu Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzi
Izmantojiet datoru, lai reìistrçtu Jûsu produktu www.club.philips.com mâjas lapâ, un ejiet uz 'Show Upgrades &
Support' (Râdît jauninâjumus un atbalsts), lai lejupielâdçtu Gracenote mûzikas atpazîðanas datubâzes
jauninâjumus. Atcerieties, ka jauninâjumi tiek izstâdîti reizi ceturksnî, un katrs jauninâjums ir neatkarîgs no
citiem, t.i., jaunâkie atjauninâjumi var tikt lejupielâdçti bez iepriekðçjiem jauninâjumiem.
Pçc faila saglabâðanas datorâ Jûs to varat ierakstît CD, izmantojot Jûsu iecienîto ierakstîðanas programmu un
izmantot CD ar automâtiskai atjauninâðanai, vai arî Jûs varat izmantot WADM Gracenote atjauninâðanas
opciju, ja Jûs savu datoru esat pievienojuði .
13.2 Gracenote pieprasîjums caur Internetu
Ja CD ierakstu informâciju Jûsu jaunajam CD nevar parâdît uz WACS7500, âtrâkais un droðâkais risinâjums ir
pârbaudît, ka esat izpildîjuði nodaïâ '11.6. Pievienoðana Internetam' instrukcijas un sekot nodaïas '13.2.1.
Uzmeklçt CD ieraksta informâciju' padomiem.
13.2.1. CD ieraksta informâcijas uzmeklçðana
Kad Interneta savienojums ir nodroðinâts (izlasiet nodaïu '11.6.Pievienoðana Internetam'), ievietojiet CD, kura
informâciju vçlaties uzmeklçt (ievietojiet disku ielâdçðanas slotâ ar zîmçjumu pret Jums).
Meklçðana sâkas nekavçjoties. Sistçma vispirms meklçs vietçjo Gracenote CD datu bâzç. Ja informâciju nevar
atrast, un centrs ir pievienots Internetam, tad centrs meklçs tieðsaistes Gracenote CD datu bâzç. Meklçðanas
rezultâtus râdîs displejâ.
Padoms
Ja Interneta pieprasîjums neizdodas Interneta pieslçguma zuduma dçï, kïûdas ziòojums 'Check the internet
setup for CD Database on-line (pârbaudiet interneta savienojumu CD datu bâzes tieðsaistes izmantoðanai)'
parâdîsies. Pârbaudiet, vai interneta savienojums ir pareizs (izlasiet nodaïu '11.6.Pievienoðana Internetam').
5. OK
/ /
Apstiprina izvçli
Sâk atskaòoðanu
6. VOL -/ +
Regulç skaïuma lîmeni
7. MENU (izvçlne)
Atver uzstâdîðanas izvçlni vai iziet no tâs
8. MUTE
Îslaicîgi atslçdz skaòu
9.
Beidz atskaòoðanu vai ierakstîðanu
10.
Nospiest, lai pârlektu uz nâkamo ierakstu/
turçt nospiestu, lai âtri meklçtu uz priekðu
11. SHUFFLE (3def)
Izvçlas atskaòoðanu jauktâ secîbâ
12. REPEAT (2abc)
Izvçlas atkârtotu atskaòoðanu
13. INCR. SURROUND (6mno)
Izvçlas telpiskâs skaòas efektu
14. DBB (dinamiska basu pastiprinâðana) (5jkl)
Pârslçdz basu pastiprinâðanas reþîmus
(DBB1, DBB2, DBB3) vai izslçdz basu
pastiprinâðanu.
15. RDS/ NEWS (9wxyz)
Radio: izvçlas RDS informâciju
HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce/ AUX:
ieslçdz vai izslçdz NEWS (ziòu) funkciju
16. SAME GENRE (8tuv)
HD: atskaòo visus paðreizçjâ þanra
skaòdarbus
17. SEARCH
Reìistrç meklçðanas reþîmu un meklç pçc
atslçgas vârda ( )
18. MARK/ UNMARK ( 0 ) (tikai )
Izvçlas ierakstus, kurus ierakstît cietajâ diskâ,
vai atceï izvçlçtus ierakstus (turiet nospiestu,
lai izvçlçtos vai atceltu VISUS ierakstus)
19. MUSIC FALLOWS ME
HD: pârslçdz mûzikas atskaòoðanu no centra
uz staciju vai no stacijas uz centru
20. MUSIC BRODCAST (tikai )
HD:pârraida mûziku no centra uz staciju
21. Nav funkcijas
22. DIM
Pârslçdz displeja spoþumu no aptumðota uz
normâlu, un otrâdi
23. VIEW
Pârslçdz atskaòoðanas ekrâna râdîðanu uz
iepriekðçjo opciju sarakstu, un otrâdi
24. SAME ARTIST (7 pqrs)
HD: atskaòo visus paðreizçjâ mâkslinieka
izpildîtos skaòdarbus
HD: aktivizç bezvadu diapazona
paplaðinâjumu (izlasiet paplaðinâtâja
lietoðanas pamâcîbu, lai iegûtu sîkâku
informâciju)
25. SMART EQ (tikai )
HD: pârslçdz paðreizçjâ þanra daþâdus skaòas
iestatîjumus vai izslçdz ðo funkciju
26. SLEEP (1.,?!'@-_:;/)
Regulç/ râda/ izslçdz izslçgðanâs taimeri
27.
Nospiest, lai pârlektu uz iepriekðçjo ierakstu/
turçt nospiestu, lai âtri meklçtu atpakaï
CLEAR
Teksta ievade: izdzçð zîmi pirms kursora
28. REC (tikai )
CD/Radio/AUX: sâk ierakstîðanu HD
29. SCROLL /
Ritina displeja ekrânu augðup vai lejup
30. CD/ MP3-CD (tikai )
Izvçlas CD avotu
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
CD avotu
31. REFRESH
Sinhronizç ierîces displeju un tâlvadîbas pulti
78
15

2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
12. PIEVIENOÐANA JÛSU DATORAM
2.3.2 1-virziena tâlvadîbas pults
1.
Viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai
pârslçgtu to gaidîðanas reþîmâ;
Turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra
ekonomisko gaidîðanas reþîmu (strâvas
taupîðanas reþîms) vai ieslçgtu to
2. FM TUNER (FM uztvçrçjs)
Izvçlas FM RADIO avotu
3. HOME
Izvçlas skaòas avotu
HD mûzika (cietâ diska mûzika) ,
CD ,
Radio ,
UPnP (Universâlâ 'Pievieno un atskaòo'
funkcija) ,
Pârnçsâjamo ierîci (USB Universâlâs Sçrijas
Buss) vai,
AUX (atseviðíi pievienota ierîce)
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
HD mûzika (cietâ diska mûzika) ,
CD ,
Radio ,
16
UPnP (Universâlâ 'Pievieno un atskaòo'
funkcija) ,
Pârnçsâjamo ierîci (USB Universâlâs Sçrijas
Buss) vai,
AUX (atseviðíi pievienota ierîce)
4. SEARCH
Reìistrç meklçðanas reþîmu un meklç pçc
atslçgas vârda ( )
5. VIEW
Pârslçdz atskaòoðanas ekrâna râdîðanu uz
iepriekðçjo opciju sarakstu, un otrâdi
6. MENU (izvçlne)
Atver uzstâdîðanas izvçlni vai iziet no tâs
7. / / /
Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi,
augðup, lejup) ïauj Jums ritinât opciju
sarakstu
HD/CD/ USB/UPnP: atgrieþas iepriekðçjâ
opciju sarakstâ
Teksta ievade: pârvieto kursoru atpakaï
/
HD/CD/ USB/UPnP: pârlec/ meklç ierakstus,
pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas
ekrânâ)
Âtri ritina opciju/ burtu ciparu sarakstu
Radio: uztver radio stacijas
Apstiprina izvçli
Radio: reìistrç saglabâto radio staciju
sarakstu
Teksta ievade: apstiprina ievadi un pârvieto
kursoru uz priekðu
8. OK /
Apstiprina izvçli
Sâk atskaòoðanu
9.
Âtri pârtin vai pârlec uz nâkamo ierakstu
10.
Beidz atskaòoðanu vai ierakstîðanu
11. VOL -/ +
Regulç skaïuma lîmeni
Ieslçdziet WADM
1.
2.
Izdariet dubultklikðíi uz WADM.
Ja Jûsu Centrs parâdâs, turpiniet ar 6. soli.
3. Ja Jûsu centru neatrod, izvçlieties Connection Wizard.
4. Connection Wizard ekrânâ izvçlieties Express Mode.
5.
6.
Uzklikðíiniet uz Next un izpildiet instrukcijas.
Izvçlieties Jûsu Centru sarakstâ un uzklikðíiniet uz Connect now.
Centra pievienoðana datoram (Bezvadu savienojums)
Aktivizçjiet Jûsu bezvadu Atbalsta punktu vai bezvadu marðrutçtâju.
Konfigurçjiet Sakaru tîklu no Centra: Izvçlieties Menu >Settings >Network >Wireless (izvçlieties nepiecieðamo
sakaru t;iklu) > (ievadiet ðifrçðanas atslçgu) >Automatic >Apply Settings >Yes.
Windows Vista operçtâjsistçmai pârbaudiet saderîbu:
1.
Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz WADM ikonas.
2. Izvçlieties Properties >Compability (saderîba) un pârbaudiet, vai opcijas 'Compability mode' un 'Privilege
level' ir atzîmçtas.
3. Uzklikðíiniet uz OK.
Ieslçdziet Windows XP vai Vista
1. Izdariet dubultklikðíi uz WADM.
2.
3.
Atklâto centru saraksts parâdâs
Ja Jûsu Centrs parâdâs, turpiniet ar 6. soli.
4. Ja Jûsu centru neatrod, izvçlieties Connection Wizard.
5. Connection Wizard ekrânâ izvçlieties Express Mode.
6.
7.
Uzklikðíiniet uz Next un izpildiet instrukcijas.
Izvçlieties Jûsu Centru sarakstâ un uzklikðíiniet uz Connect now.
Padoms
Marðrutçtâjs
Bezvadu
Ja Centra IP konfigurâcija nav noklusçtâs vides diapazonâ (Apakðtîkla maska: 255.255.0.0; IP adrese:
172.31.xx), izvçlieties Connection Wizard >Express Mode. Ievadiet paðreizçjo Centra IP konfigurâciju, kad
prasîts. Nospiediet MENU un izvçlieties Information >Wired, lai pârbaudîtu IP konfigurâciju.
Laikâ, kad darbojas WADM, Jûsu datora Interneta savienojums var tikt atslçgts. Aizveriet WADM, lai
atjaunotu piekïuvi.
77

12. PIEVIENOÐANA JÛSU DATORAM
2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
Minimâlâs datora prasîbas:
Windows 2000SP4 (vai augstâks)/ XP SP2/ Vista
Pentium III 500MHz procesors vai augstâks
256 MB RAM
CD-ROM diskdzinis
Ethernet adapteris, aktivizçts (vadu savienojumam) - vai
Bezvadu sakaru tîkla adapteris 802.11 b/g (bezvadu savienojumam)
500MB brîva vieta cietajâ diskâ.
WADM (Philips Wireless Audio Device Manager,izlasiet nodaïu '17.FAQ'
1. reìistrçjieties Jûsu datorâ ar aktivizçtâm administratora tiesîbâm.
2. Izslçdziet Jûsu datora aizsarg mûri, lai veiktu savienojumu.
a Windows 2000/XP operçtâjsistçmai: Jûsu datorâ uzklikðíiniet uz Start >Settings >Control Panel >
Firewall >Off.
b Windows Vista operçtâjsistçmai: Jûsu datorâ uzklkðkiniet uz Start >Control Panel >Firewall >Turn
Firewall On or Off >Off.
3. Ievietojiet datora komplekta CD Jûsu datorâ.
4. Izvçlieties valodu un apstipriniet licences noteikumu pieòemðanu.
5. Sveiciena ekrânâ uzklikðíiniet uz Next.
> Uzstâdîðanas process sâkas automâtiski.
6.
Kad uzstâdîðana ir pabeigta, uzklikðíiniet uz Quit.
Pievienojiet Centru datoram (vadu savienojums)
Izmantojiet komplektâ iekïauto oranþo Ethernet kabeli, lai savienotu WAC7500 ar Jûsu datoru. (Pârliecinieties, ka
Jûsu datora Ethernet ports ir aktivizçts, lai nodroðinâtu WADM savienojumu.
Marðrutçtâjs
Bezvadu
12. MUTE
Îslaicîgi atslçdz skaòu
13. SHUFFLE (3def)
Izvçlas atskaòoðanu jauktâ secîbâ
14. REPEAT (2abc)
Izvçlas atkârtotu atskaòoðanu
15. INCR. SURROUND (6mno)
Izvçlas telpiskâs skaòas efektu
16. DBB (dinamiska basu pastiprinâðana) (5jkl)
Pârslçdz basu pastiprinâðanas reþîmus
(DBB1, DBB2, DBB3) vai izslçdz basu
pastiprinâðanu.
17. RDS/ NEWS (9wxyz)
Radio: izvçlas RDS informâciju
HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce/ AUX:
ieslçdz vai izslçdz NEWS (ziòu) funkciju
18. SAME GENRE (8tuv)
HD: atskaòo visus paðreizçjâ þanra
skaòdarbus
19. MUSIC FALLOWS ME
HD: pârslçdz mûzikas atskaòoðanu no centra
uz staciju vai no stacijas uz centru
20. ( 0 )
21. MUSIC BRODCAST (tikai )
HD: pârraida mûziku no centra uz staciju
22. SAME ARTIST (7 pqrs)
HD: atskaòo visus paðreizçjâ mâkslinieka
izpildîtos skaòdarbus
HD: aktivizç bezvadu diapazona
paplaðinâjumu (izlasiet paplaðinâtâja
lietoðanas pamâcîbu, lai iegûtu sîkâku
informâciju)
23. SMART EQ (4 ghi)
HD: pârslçdz paðreizçjâ þanra daþâdus skaòas
iestatîjumus vai izslçdz ðo funkciju
24. SLEEP (1.,?!'@-_:;/)
Regulç/ râda/ izslçdz izslçgðanâs taimeri
25. SCROLL /
Ritina displeja ekrânu augðup vai lejup
26.
Attin atpakaï vai pârlec uz iepriekðçjo ierakstu
CLEAR
Teksta ievade: izdzçð zîmi pirms kursora
27. REC (tikai )
CD/Radio/AUX: sâk ierakstîðanu HD
28. MARK/ UNMARK ( 0 V ) (tikai )
Izvçlas ierakstus, kurus ierakstît cietajâ diskâ,
vai atceï izvçlçtus ierakstus (turiet nospiestu,
lai izvçlçtos vai atceltu VISUS ierakstus)
29. AUX
Izvçlas AUX avotu (atseviðíi pievienotu ierîci)
30. CD/ MP3-CD (tikai )
Izvçlas CD avotu
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
CD avotu
31. HD
Izvçlas HD (cietais disks) avotu
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz ierîci un izvçlas
HD (cietais disks) avotu
76
17

2. JÛSU BEZVADU MÛZIKAS CENTRS & STACIJA
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
2.4. Displeja apskate
Ikona
Apraksts
Klients pieslçdzies
Klients atvienojies
Ikona
Apraksts
Atkârtot visu
Atkârtot 1
Turpmâkie soïi aprakstîs, kâ uzstâdît paðreizçjâ sakaru tîkla DNS un Gateway iestatîjumus no datora, kurð
pievienots tam paðam sakaru tîklam:
1. Jûsu datoram uzklikðíiniet uz Start > Run.
2. Uzrakstiet cmd un uzklikðíiniet uz OK.
3. Uzrakstiet ipconfig/all.
4. Ierakstiet paðreizçjâ savienojuma DNS un Gateway kodus.
Mûzika
Radio
UPnP
Atskaòoðana jauktâ secîbâ
Modinâtâjs
Mûzikas pârraide
Uz centra
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Nospiediet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Setting, tad Network, pçc tam Wired.
3. Nospiediet , lai turpinâtu.
Aux reþîms
CD reþîms
HD reþîms
Radio reþîms
Ierakstîðanas reþîms
Mûzika seko man
Atslçgta skaòa
RDS Ziòas
Izslçgðanâs taimeris
Viedais ekvilaizers
Ievadiet DNS.
1. Ievadiet DNS serveri, kuru esat pierakstîjuði
2. Nospiediet OK, lai apstiprinâtu.
3. Nospiediet OK, lai pârlektu Set DNS2.
Padoms
Ja nepiecieðams, atkârtojiet iepriekð aprakstîtos soïus 1.un 2., lai uzstâdîtu otro DNS serveri Set DNS2 opcijâ.
Pârraides reþîms
USB reþîms
WiFi pievienots
Gan WiFi, gan Ethernet ir pievienoti
Set Gateway opcijâ,
1. Ievadiet Gateway, ko esat pierakstîjuði.
2. Nospiediet OK, lai apstiprinâtu.
Set proxy opcijâ,
1.
2.
Ja Jûs izmantojat proxy serveri, ko izmantot mâjas lapu apmeklçðanai, ieslçdziet Proxy and turpiniet
procedûru, kâ tiek prasîts, tad spiediet OK, lai apstiprinâtu.
Pretçjâ gadîjumâ spiediet OK, lai pârlektu.
Izvçlieties apstiprinât iestatîjumus, kâ tas tiek prasîts.
> Iestatîjumi tiks nomainîti.
Connecton to station could be lost (Savienojums ar staciju var tikt zaudçts) parâdîsies.
18
75

11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
3. UZSTÂDÎÐANA
11.5.2 Savienojuma ar mâjas sakaru tîklu apskate
1. Pârbaudiet, vai vai ir HD reþîmâ.
2. Spiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Lietojiet vai un , lai reìistrçtu Information (informâcija) izvçlni.
> Displejs râda: System (sistçma), Wireless (bezvadu) un Wired (vadu savienojums).
4.
Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Wireless (bezvadu) vai Wired (vadu savienojums).
Wi-Fi: informâcija par Wi-Fi iestatîjumiem.
Ethernet: informâcija par Ethernet iestatîjumiem.
11.6. Pievienoðana Internetam
Svarîgi!
Pârliecinieties, vai lietotâja vârds un parole nav nepiecieðami piekïûðanai pie Interneta.
3.1. Centra un stacijas uzstâdîðana
Piezîme
Pirms Jûs nolemjat, kur un kâ novietot ierîci, pârbaudiet Wi-Fi savienojumu un aizmugurçjos savienojumus, lai
atrastu derîgu atraðanâs vietu.
Jûs varat uzstâdît divos veidos: brîvi stâvoðu (izmantojot komplektâ iekïautos statîvus) vai montçt
staciju pie sienas (bez statîviem). novietojiet uz virsmas. Priekð mçs komplektâ esam iekïâvuði
sienas montâþas komplektu.
Pârliecinieties, vai esat pievienojuði piekïuves punktam vai marðrutçtâjam ar Interneta pieeju vai tieði
pievienojiet ADSL modemam ar Interneta piekïuvi.
Uzstâdiet DNS un Gateway.
Ja Jûs izmantojat DHCP* atbalstoðu piekïuves punktu, marðrutçtâju vai ADSL modemu, DNS un Gateway var
iegût automâtiski, tad Jums nepiecieðams tikai uzstâdît centram automâtisku (DHCP) reþîmu:
1. Nospiediet MENU
2. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos Settings, pçc tam Network .
3. Izvçlieties Wired (vadu savienojums) vai Wireless (bezvadu).
4. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Automatic (DHCP).
*DHCP ir saîsinâjums no Dynamic Host Configuration Protocol. Tas ir protokols dinamiskai IP adreses
asignçðanai sakaru tîkla ierîcçm.
(brîvi stâvoði)
(montçts pie sienas)
Lai uzzinâtu vairâk par montâþu pie sienas, izlasiet 18. nodaïu 'Pielikumu' par montâþu pie sienas'.
74
19

3. UZSTÂDÎÐANA
3.2. AC strâvas pieslçgðana
Svarîgi! Vienmçr pirms strâvas vada atvienoðanas turiet nospiestu pârslçgu, lai pârslçgtu ierîci strâvas
taupîðanas reþîmâ.
Pirms ierîces ieslçgðanas pârliecinieties, vai visi aizmugurçjie savienojumi ir veikti.
Pievienojiet AC strâvas vadu pie energoapgâdes rozetes. Ierîce tagad ir ieslçgta.
Gaidîðanas reþîmâ vai ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ, un joprojâm patçrç strâvu.
Lai pilnîbâ atslçgtu sistçmu no strâvas padeves, atvienojiet strâvas vadu no energoapgâdes rozetes.
11.4. Pievienoðana diviem daþâdiem mâjas sakaru tîkliem
WAC7500 var tikt pievienots diviem daþâdiem sakaru tîkliem caur vadu un bezvadu sakaru tîkla portu.
Atcerieties, ka divu sakaru tîklu portu IP adreses nevar bût vienâ apakðtîklâ: WACS7500 nav marðrutçtâja
funkcijas, un tas nevar noteikt, kuru portu izmantot.
Kad
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
Piezîme
ir pievienots Wi-Fi sakaru tîklam, visi Wi-Fi Ad-Hoc savienojumi ar WACS7500 tiks slçgti.
3.3. Wi-Fi savienojuma uzstâdîðana starp centru un staciju
Piezîme
Wi-Fi savienojums sâkas automâtiski, kad abas ierîces, gan , gan ir ieslçgtas.
Pirmo reizi, kad uzstâdât Wi-Fi savienojumu, novietojiet un blakus vienu otrai uz lîdzenas un
stabilas virsmas.
1. Izmantojot komplektâ iekïauto strâvas vadu, vispirms pieslçdziet un tad energoapgâdei.
Padoms
Labâkam Wi-Fi savienojumam, rotçjiet Wi-Fi antenu vai noregulçjiet un atraðanâs vietu.
3.4. Aizmugurçjie savienojumi
Vienmçr pirms strâvas vada atvienoðanas turiet nospiestu pârslçgu, lai pârslçgtu ierîci strâvas
taupîðanas reþîmâ.
Vienmçr pirmo ieslçdziet , tad ieslçdziet .
Ievçrojiet, lai starp un nebûtu biezas sienas vai vairâk par vienu sienu.
Neuzstâdiet ierîces lielu metâla priekðmetu tuvumâ.
> un ir gatavi lietoðanai.
Piezîme
Nekad nepievienojiet un neatvienojiet strâvas kabeïus, ja energoapgâde ir pieslçgta.
Uzstâdiet un vietâ, kur AC energoapgâdes rozetes ir çrti pieejamas.
Izmantojams, ja Jums ir divi mâjas sakaru tîkli.
Kad ir pievienota Wi-Fi (bezvadu) mâjas sakaru tîklam, Wi-Fi bezvadu savienojums starp ðo ar
tiks slçgts. Taèu var saglabât tâ Wi-Fi Ad-hoc savienojumu ar vienu vai vairâkâm citâm .
WACS7500 nevar izsekot IP adresi sakaru tîkla ierîcei, kura nav aktivizçta. Lûdzu, esiet piesardzîgi ar IP adreses
iestatîjumu, lai nepieïautu IP adreses konfliktu starp vadu un Wi-Fi portiem.
11.5 Savienojuma statusa apskate
11.5.1. Stacijas ( ) statusa apskate centra ( ) Wi-Fi sakaru tîklâ
1. Pârbaudiet, vai ir HD reþîmâ.
2. Spiedie t MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
3. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Station Management (Mgnt) (Stacijas
4.
organizçðanas) izvçlni.
Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Station Status (Stacijas statuss).
> Pievienoto vai iepriekð pievienoto saraksts tiks parâdîts uz .
5. Spiediet , lai apskatîtu savienojuma informâciju.
20
73

11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
6. Set IP Mode
(IP reþîma uzstâdîðanas) ekrânâ: Ja Jûs izmantojat DHCP*- sakaru tîkla ierîci, izvçlieties
Automatic
(automâtiski).
3. UZSTÂDÎÐANA
3.4.1. Antenu pievienoðana
*DHCP ir saîsinâjums no Dinamiskâ îpaðnieka konfigurâcijas protokola *Dynamic Host Configuration
Protocol. Tas ir protokols dinamiskâs IP adreses asignçðanai ierîcçm sakaru tîklâ.
11.3.2 Sakaru tîkla iestatîjumi stacijai
Ja nav DHCP,
1. Izvçlieties
Static
un asignçjiet IP adresi un apakð masku, kâ pieprasîts, izmantojot burtu un ciparu taustiòus
(izlasiet nodaïu '4.4 Sagatavoðanâs: Burtu un ciparu taustiòu izmantoðana'
).
1. Izstiepiet stieples antenu.
2. Pievienojiet antenu FM antenna ligzdai.
3. Izvçles: Lai uzlabotu FM uztveri, pievienojiet pagarinâtâj kabeli (iegâdâjams atseviðíi) starp kabeli un
antenas ligzdu.
4. Pilnîbâ izstiepiet pagarinâtâj kabeli.
5. Noregulçjiet tâ atraðanâs vietu optimâlai uztverei (pçc iespçjas tâlâk no TV, VCR vai citiem starojuma
avotiem).
6. Vislabâkajam rezultâtam piestipriniet pagarinâtâj kabeli griestiem.
3.4.2. Pârnçsâjamas (USB) ierîces pievienoðana
Ar vai Jûs varat atskaòot mûziku no pârnçsâjamas ierîces. Jûs varat arî pârraidît mûzikas
bibliotçku no uz pârnçsâjamo ierîci.
1. Ievietojiet pârnçsâjamâs ierîces USB rozeti vai ligzdâ .
2. Kad prasîts, izvçlieties
Yes
, lai aktivizçtu iestatîjumus.
> ir pievienots ârçjam vadu sakaru tîklam.
Displejâ ikona tiek manîta uz ikonu .
Izmantojams, ja Jums jau ir mâjas vadu sakaru tîkls (hubs/pârslçgs/ marðrutçtâjs)>
Marðrutçtâjs
Bezvadu
Pârnçsâjamâm ierîcçm ar USB kabeli:
1. Ievietojiet USB kabeïa (nav iekïauts komplektâ) vienu galu vai ligzdâ.
2. Pievienojiet USB kabeïa otru galu pârnçsâjamâs ierîces USB izejas terminâlâ.
Padoms
Jûs varat tieði pievienot vai Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto Ethernet kabeli un
Wireless Audio Device Manager
(WADM) programmu, kas ierakstîta datoram paredzçtâjâ CD. Sîkâkai
informâcijai, izlasiet nodaïu
'12. Pievienoðana Jûsu datoram'.
72
21

Lai atskaòotu mûziku no pârnçsâjamâs ierîces:
1.
2.
Nospiediet HOME.
Izvçlieties PORTABLE .
3. Izvçlieties USB,
> Jûsu pârnçsâjamâ ierîce ir parâdîta.
4. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Jûsu mûziku.
Lai iegûtu sîkâku informâciju un pamâcîbas par to, kâ ierakstît mûziku pârnçsâjamajâ ierîcç, izlasiet 10. nodaïu :
Ârçjie avoti'.
3. UZSTÂDÎÐANA
Padoms:
un atbalsta tikai tâs USB ierîces, kas atbilst ðâdiem standartiem:
USB MSC ('0' tips)
USB MTP
Failu sistçma FAT12/ FAT16/ FAT 32
Darbîbas bâzçtas uz vienkârðu direktoriju bâzçtu navigâciju (pazîstama arî kâ FAT failu sistçma) un nav
bâzçtas uz patentçtu ierakstu datu bâzi.
un neatbalstîs ðâdas USB ierîces:
Produktus ar uz datu bâzi attiecinâmu UI (uz mâkslinieku vârda, albumu un þanru bâzçta navigâcija), jo ðâdi
produkti parast saglabâ mûziku îpaðâs slçptâs direktorijâs un izmanto iegultu patentçtu ierakstu datu bâzi,
kuru un nevar pareizi nolasît.
3.4.3 Jûs iPod pievienoðana (izvçles)
Jûs varat pievienot pie vai savu iPod atskaòotâju (nav iekïauts komplektâ), izmantojot Philips
doka spraudni un datu/audio kabeli (Philips doka spraudnis iPod atskaòotâjiem, modelis DC1050 iegâdâjams
atseviðíi). Tad Jûs varçsiet izbaudît iPod atskaòotâjâ saglabâto mûzikas bibliotçku caur Jûsu ierîces moderno
skaïruòu sistçmu. Jûs varat pat tajâ paðâ laikâ pârlâdçt atskaòotâja baterijas.
6.
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
Ja Jûs jau esat uzstâdîjuði WEP/WPA
atslçgu Wi-Fi sakaru tîklam:
Ja Wi-Fi sakaru tîklam nav WEP/ WPA
atslçgas:
7. Izvçlieties Automatic (Automâtiski).
8. Kad prasîts, izvçlieties YES, lai aktivizçtu iestatîjumus.
ir pievienots mâjas Wi-Fi sakaru tîklam.
var tikt atvienota no Wi-Fi sakaru tîkla.
11.3 Pievienoðana mâjas sakaru tîklam
Mâjas vadu sakaru tîkls var bût viens dators, datoru sakaru tîkls, cits vai .
un var piekïût vadu un bezvadu sakaru tîklam vienlaicîgi. Izmantojot komplektâ iekïauto Ethernet
kabeli, Jûs varat atseviðíi pievienot un vadu sakaru tîklam, saglabâjot to bezvadu Wi-Fi
savienojumu (piem., Wi-Fi savienojums starp centru un stacijâm vai Wi-Fi bezvadu savienojums ar mâjas sakaru
tîklu. Ðâdâ veidâ Jûs varat atskaòot vadu sakaru tîkla mûzikas bibliotçku tikai ar centru vai ar vienu staciju (UPnP
atskaòoðana).
Tajâ paðâ laikâ Jûs joprojâm vara izbaudît visas mûzikas atskaòoðanas iezîmes centra Wi-Fi sakaru tîklâ.
11.3.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram ( )
Ievadiet WEP vai WPA/WPA2
atslçgu, izmantojot vienvirziena
tâlvadîbas pulti
Nospiediet OK, lai pârlektu.
Nospiediet OK, lai
apstiprinâtu
1. Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta, un aizsargmûra programma (ja tâda ir) ir izslçgta.
2.
3.
Pievienojiet komplektâ iekïauto Ethernet kabeli ierîces un
Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Ethernet portiem.
4. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings (iestatîjumi), pçc tam Network
(sakaru tîkls), tad Wired (vadu savienojums).
5. Nospiediet , lai turpinâtu.
Lai atskaòotu mûziku no Jûsu iPod:
1. Nospiediet HOME un izvçlieties Portable (iPod) .
> Jûsu iPod ierîce ir parâdîta.
22
71

7. Kad prasîts, izvçlieties Yes, lai aktivizçtu iestatîjumus.
ir pievienots mâjas Wi-Fi sakaru tîklam.
var tikt atvienota no Wi-Fi sakaru tîkla.
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
Padoms
Lai pievienotu Wi-Fi sakaru tîklam , izpildiet procedûras, kas aprakstîtas nodaïâ '3.1.
Uzstâdîðana: Centra un Stacijas uzstâdîðana'.
Ja Jûs mainât WEP/WPA atslçgu pçc WAC7500 pievienoðanas Jûsu mâjas sakaru tîklam, savienojums
starp WAC7500 un Jûsu mâjas sakaru tîklu tiks zaudçts. Ðajâ gadîjumâ Jums jâpârkonfigurç Wi-Fi
iestatîjums WAC7500 un , lai atjaunotu IP atjauninâjumu.
2.
3. UZSTÂDÎÐANA
Lietojiet vai un uz tâlvadîbas pults (vai lietojiet Jûsu iPod navigâcijas vadîbas), lai izvçlçtos
mûziku Jûsu iPod atskaòotâja izvçlnes sistçmâ.
(Izlasiet arî 10. nodaïu : Ârçjie avoti') .
3.4.4. Papildu ierîèu pievienoðana
Ir iespçjams atskaòot audio izeju no ârçjâ avota, piem., TV, VCR, lâzera disku atskaòotâju, DVD atskaòotâja ar
vai . Jûs varat arî ierakstît audio izeju mûzikas bibliotçku cietajâ diskâ.
Uz papildus ierîces
Pievienojiet vienu audio kabeïa (nav iekïauts komplektâ) galu papildus ierîces AUDIO OUT terminâliem.
Uz vai
Pievienojiet otru audio kabeïa galu vai AUX IN terminâliem.
Lai atskaòotu audio izeju no papildu ierîces:
1. Uz vai nospiediet HOME un izvçlieties AUX .
Izmantojams, ja Jums jau ir bezvadu sakaru tîkls (hubs/pârslçgs/ marðrutçtâjs)
Marðrutçtâjs
Bezvadu
> Jûsu papildus ierîce (ârçjais avots) ir parâdîta.
2. Uz Jûsu papildus ierîces lietojiet vadîbas kâ parasti.
(Izlasiet arî 10. nodaïu : Ârçjie avoti' ).
Lai ierakstîtu audio izeju
izveide centrâ'.
Padoms:
mûzikas bibliotçkâ (cietajâ diskâ), izlasiet nodaïu 'HD: mûzikas bibliotçkas
Ja pievienotajai ierîcei ir tikai viens audio izejas terminâls, pievienojiet to AUX IN kreisajam terminâlam. Vçl
Jûs varat izmantot 'viens par diviem' stieples kabeli, tomçr izejas skaòa joprojâm bûs monofoniska.
Vienmçr izmantojiet pârçjâ aprîkojuma lietoðanas pamâcîbu, lai veiktu pareizu savienojumu.
11.2.2 Sakaru tîkla iestatîjumi stacijai
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings (iestatîjumi), pçc tam Network
(sakaru tîkls), tad Wireless (bezvadu savienojums).
3. Nospiediet , lai turpinâtu.
> Displejs: Searching for Networks.. . (Sakaru tîklu meklçðana...)
Sakaru tîklu saraksts parâdâs. (Network Not Found (Sakaru tîkls nav atrasts) parâdâs, ja neviens sakaru tîkls
netiek atrasts.
4.
5.
Izvçlieties Wi-Fi sakaru tîklu, kur esat paredzçjuði pievienot UPnP ierîci.
Spiediet , lai turpinâtu.
3.4.5. Papildu ierîces ar ârçjiem skaïruòiem pievienoðana
Lai baudîtu labu skaòas kvalitâti no produkta skaïruòiem ar papildus ierîci, piem., mini Hi-Fi sistçmu, lietojiet
sarkani/baltos audio kabeïus (nav iekïauti komplektâ), lai pievienotu ârçjai ierîcei.
Uz
1. Pievienojiet sarkani/baltâ audio kabeïa (nav iekïauti komplektâ) sarkano rozeti sarkanâs ligzdas LINE OUT R
un balto rozeti baltajai ligzdai LINE OUT L.
Uz papildus ierîci
2. Pievienojiet audio kabeïa otru galu AUX IN terminâliem.
3. Izvçlieties AUX reþîmu uz pievienotâs papildus ierîces.
70
23

4. SAGATAVOÐANÂS
4.1. Pulksteòa uzstâdîðana
Laiks var tikt parâdîts 24-stundu vai 12- stundu formâtâ. Jûs laiku varat uzstâdît vai . Ir divas
pulksteòa uzstâdîðanas metodes: RDS automâtiskâ laika sinhronizçðana un manuâlâ laika uzstâdîðana.
RDS automâtiskâ laika sinhronizçðana:
Ja Jûs esat saglabâjuði atmiòâ EDS radio stacijas, Jûs varat sinhronizçt pulksteni ar vienu no RDS stacijâm.
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
11.2 Pievienoðana pieejamam mâjas Wi-Fi sakaru tîklam
Ârçjais Wi-Fi sakaru tîkls ir Wi-Fi infrastruktûras sakaru tîkls vai Wi-Fi mâjas sakaru tîkls ar marðrutçtâju.
1. Lai pievienotu vai Wi-Fi mâjas sakaru tîklam, sâciet Add Network (sakaru tîkla
pievienoðanas) procedûru attiecîgi uz vai .
2. Mûzikas atskaòoðanai mâjas sakaru tîklâ, izlasiet nodaïu '9.3 UPnP: UPnP atskaòoðana.
11.2.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram ( )
Piezîme
WEP (Wired Equivalent Privacy)/ WPA (Wi-Fi Protected Access) atslçgas iestatîjumam, lai nodroðinâtu Jûsu
sakaru tîklu, vienmçr izmantojiet marðrutçtâja lietoðanas pamâcîbu. WPA ir jaunâkâ un stiprâkâ ðifrçðanas
metode. Ja ðî iespçja nav pieejama (galvenokârt senâkâm ierîcçm), izvçlieties WEP.
2. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Settings (iestatîjumi), tad izvçlieties Time (laiks).
Uz centra meklçjiet sakaru tîklus
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings (iestatîjumi), pçc tam Network
(sakaru tîkls), tad Wireless (bezvadu savienojums).
> Displejs râda: Searching for Networks (sakaru tîklu meklçðana).
Sakaru tîklu saraksts parâdâs. Network Not Found (sakaru tîkls nav atrasts), ja neviens sakaru tîkls netiek
3. Izvçlieties Wi-Fi sakaru tîklu, kur atrodas Jûsu izvçlçtâ UPnP ierîce.
4. Nospiediet , lai turpinâtu.
5.
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Auto Time Sync. (Automâtiskâ laika sinhronizçðana).
Ja Jûs jau esat uzstâdîjuði WEP/WPA
atslçgu Wi-Fi sakaru tîklam
Ievadiet WEP vai WPA/WPA2
atslçgu, izmantojot vienvirziena
tâlvadîbas pulti
Nospiediet OK, lai
apstiprinâtu.
Ja Wi-Fi sakaru tîklam nav WEP/ WPA
atslçgas:
Nospiediet OK, lai pârlektu.
6. Ekrânâ Set IP Mode (izvçlçties IP reþîmu), izvçlieties Automatic (automâtiski).
24
69

11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
4. SAGATAVOÐANÂS
Uz stacijas, kura jau bijusi pârî ar citu Centru:
a Nospiediet MENU.
b Izvçlieties Uzstâdîðanas reþîmu.
4 Lietojiet vai un , lai izvçlçtos RDS staciju, ar kuru vçlaties sinhronizçt pulksteni.
> Ekrâns râda apstiprinâðanas ekrânu:
> Stacija reìistrç automâtisko uzstâdîðanas reþîmu.
2. Atvienojiet stacijas no energoapgâdes, tad atkal pievienojiet.
> Displejs: Connecting to Center (pievienoðanâs centram)
3. Uz tâlvadîbas pults nospiediet MENU, lai reìistrçtu uzstâdîðanas reþîmu.
> ðâdi ziòojumi parâdâs pçc kârtas:
Center found (Centrs atrasts)
Connecting to Center (pievienoðanâs Centram)...
Uz :
4. Nospiediet STOP
, kad visas ir atrastas,
Manuâlâ laika uzstâdîðana:
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
> HD ekrâns parâdâs, kad ir pievienota .
2. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Settings (iestatîjumi), tad izvçlieties Time (laiks).
11.1.1 Stacijas dzçðana
1. Pârliecinieties, vai ir HD reþîmâ.
2. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
3. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Station Management (Mgnt) (Stacijas
organizçðanas) izvçlni.
4. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Delete Station (dzçst staciju).
> Pievienoto saraksts tiks parâdîts uz .
5. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos , kuru vçlaties dzçst.
6. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos YES.
3. Lietojiet , vai burtu ciparu tastatûru (0-9), un , lai izvçlçtos Set Time (uzstâdît laiku).
> Displejs râda paðreizçjo pulksteòa uzstâdîjumu (noklusçtajâ vidç 00:00).
68
25

4. SAGATAVOÐANÂS
11. SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMI
4.
Lietojiet , vai burtu ciparu tastatûru (0-9) atkârtoti, lai uzstâdîtu stundas, tad minûtes.
Piezîme
Lietojiet vienvirziena tâlvadîbas pulti Stacijas organizçðanai un Sakaru tîkla konfigurçðanai. Divvirzienu tâlvadîbas
pulti nevar izmantot ðiem mçríiem.
Jûs varat pievienot un/ vai pie Jûsu esoðâ mâjas skaru tîkla. Uzstâdiet Jûsu sakaru tîklu pçc
savâm vajadzîbâm:
5. Apstipriniet ar OK.
Padoms
Lai mainîtu uz 12-stundu vai 24-stundu formâtu,
1. Laika izvçlnç izvçlieties Time Format (Laika formâts).
2. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos Jûsu opciju.
1. Turiet nospiestu VIEW taustiòu apmçram 5 sekundes.
Pulkstenis tiks parâdîts uz îsu brîdi displejâ.
Pulksteòa iestatîjums netiks saglabâts, ja ierîce tiek atslçgta no energoapgâdes (atvienots strâvas vads no
energoapgâdes).
4.1.1. Pulksteòa apskate
Padoms
Gaidîðanas reþîmâ Jûs varat îsi nospiest VIEW, lai ieslçgtu LCD fona apgaismojumu un skaidrâk apskatît
pulksteni.
Pulksteòa iestatîjums netiks saglabâts, ja ierîce tiek atslçgta no energoapgâdes (atvienots strâvas vads no
energoapgâdes).
Tips Ko Jûs vçlaties Ejiet uz
Vienkârðs Sakaru tîkla iestatîjums Citas pievienoðana pie Nodaïa 11.1
Pievienoðana pie datora konfigurçðanai un organizçðanai Nodaïa 12
Pievienoðana pie Interneta Gracenote Internet servisam Nodaïa 13
Paplaðinâts sakaru tîkla iestatîjums Pievienoðana pie mâjas Wi-Fi sakaru tîkla
Nodaïa 11.2
Pievienoðana pie mâjas sakaru tîkla Nodaïa 11.3
Ekspertu sakaru tîkla iestatîjums Pievienoðana pie diviem daþâdiem sakaru tîkliem Nodaïa 11.4
11.1 Papildu stacijas pievienoðana centra Wi-Fi sakaru tîklam ( )
Lîdz 5 stacijâm var tikt pievienots . Pievienojot Wi-Fi sakaru tîklam, Jûs varat atskaòot
mûzikas bibliotçku ar un vai pârvietot atskaòoðanu starp un (izlasiet nodaïu '6.HD'
Lai pievienotu staciju centra Wi-Fi sakaru tîklam, rîkojieties ðâdi:
Uz
1. Pârbaudiet, vai ir HD reþîmâ.
2. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
3. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu Station Management (Mgnt) (Stacijas
organizçðanas) izvçlni.
4. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Add New Station (pievienot jaunu staciju).
> Jûs piekïûsiet Installation Mode (instalçðanas reþîmam). Jaunas stacijas meklçðana sâksies.
Atskaòoðana tiek pârtraukta jau iepriekð asignçtâm , ja Jûs atskaòojat HD avotu.
Padoms
Ja 5 jau ir pievienotas, jaunas stacijas pievienoðanas izvçle nebûs pieejama. Ðâdâ gadîjumâ, lûdzu,
vispirms izdzçsiet , tad pievienojiet jaunu .
Uz :
1. Lai reìistrçtu uzstâdîðanas reþîmu:
Uz jaunâs stacijas, kas vçl nav asignçta Centram:
A Ieslçdziet jauno Staciju.
B Izvçlieties valodu.
> Stacija reìistrç automâtisko uzstâdîðanas reþîmu.
26
67

10.2. Mûzikas atskaòoðana no Jûsu iPod ierîces
Jûs varat atskaòot mûzikas bibliotçku, kas saglabâta Jûsu iPod atskaòotâjâ, caur WACS7500 mûsdienîgo
skaïruòu sistçmu. Ðai iezîmei ir nepiecieðams Doks. Piemçrots Philips Doka statîvs, Modelis DC1050 tiek
pârdots atseviðíi.
1. Pârliecinieties, vai vai ir ieslçgti, vai atrodas gaidîðanas reþîmâ.
2. Pievienojiet Jûsu Doku vai :
A Pievienojiet 9-adatu doka kabeli vai DOCK IN ligzdai.
B Pievienojiet audio kabeli vai AUX IN* ligzdâm (sarkanajai & baltajai rozetei ir jâsakrît ar
AUX IN ligzdu krâsâm).
3.
4.
Ievietojiet Jûsu iPod Dokâ.
Nospiediet HOME, lai reìistrçtu galveno izvçli, un lietojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai
izvçlçtos Portable iPod (Pârnçsâjams iPod).
5. iPod tagad var kontrolçt ar vai tâlvadîbas pulti.
Visas iezîmes, izòemot, skaïumu, joprojâm var tikt kontrolçtas arî uz iPod.
10.3 Citu ârçjo avotu atskaòoðana
Jûs varat atskaòot failus no pievienotas ârçjâs ierîces, piem., TV, VCR, lâzera disku atskaòotâja, DVD atskaòotâja,
) ar vai . Jûs ðîs ierîces audio izeju varat arî ierakstît 3 stundas cietâ diska mûzikas
bibliotçkâ.
1. Pârbaudiet, vai ârçjâ ierîce ir pievienota pareizi. (Izlasiet nodaïu '3.4.4.Uzstâdîðana, Papildu ierîces
2.
pievienoðana' ).
Pârbaudiet, vai vai ir ieslçgts vai atrodas gaidîðanas reþîmâ (izlasiet nodaïu '5.Galvenâ
darbîba) .
Uz
Padoms
vai
3. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos AUX .
Uz ârçjâ avota:
4.
5.
10. ÂRÇJIE AVOTI
Nogrieziet skaïumu, lai novçrstu skaòas traucçjumus.
Nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu.
Lai regulçtu skaòu un skaïumu, izmantojiet pievienotâs ierîces vai WACS7500 skaòas vadîbas.
4. SAGATAVOÐANÂS
4.2. Tâlvadîbas pults
Ierîce ir aprîkota ar divvirzienu tâlvadîbas pulti un vienvirziena tâlvadîbas pulti. Jûs varat izmantot ðîs vadîbas
funkcijas uz vai uz .
Piezîme
Lietojiet vienvirziena tâlvadîbas pulti Stacijas vadîbai, Sakaru tîkla konfigurâcijai un ierakstu informâcijas
rediìçðanai. Divvirzienu tâlvadîbas pulti nevar izmantot ðiem mçríiem.
Svarîgi!
Vienmçr mçríçjiet tâlvadîbas pulti pret centra vai stacijas, kuru vçlaties kontrolçt, IR sensoru.
Vispirms izvçlieties avotu, kuru vçlaties kontrolçt, nospieþot kâdu no avota izvçles taustiòiem uz
tâlvadîbas pults (piem., CD/ MP3-CD, HD, HOME).
Tad izvçlieties nepiecieðamo funkciju (piem., / / / ).
4.2.1. Tâlvadîbas pults baterijas ievietoðana
Brîdinâjums!
Lai izvairîtos no eksplozijas riska:
Nedurstiet, negrieziet un nekâdâ veidâ nelietojiet pret baterijâm spçku, kâ arî nemetiet tâs ugunî.
Neveiciet îsslçgumu ar bateriju terminâliem.
Lai izvairîtos no apdegumiem:
Lietojiet aizsarg cimdus, kad turat tekoðas baterijas.
Lai izvairîtos no kodîga bateriju ðíidruma iztecçðanas un produkta bojâjuma:
Vienmçr nomainiet visas baterijas vienâ reizç.
Nejauciet vecas baterijas ar jaunâm vai daþâda tipa baterijas.
Ja baterijas ir bojâtas, nekavçjoties nomainiet tâs.
Vienmçr izòemiet baterijas, ja tâlvadîbas pults netiks izmantota ilgâku laiku.
Lai izvairîtos no bateriju netîðas norîðanas:
Vienmçr glabâjiet baterijas vietâ, kur bçrni un mâjdzîvnieki nevar tâm piekïût. (Nekavçjieties
konsultçjieties ar ârstu, ja baterija ir norîta!).
66
27

4. SAGATAVOÐANÂS
Bateriju ievietoðana:
Atveriet bateriju nodalîjumu.
10. ÂRÇJIE AVOTI
6. Nospiediet RECORD, lai sâktu ierakstîðanu.
> Displejs râda: Transferring.... (pârraide).
Pârraidîto un pârraidâmo ierakstu skaits parâdâs.
Izvçlçtie ieraksti ir pârraidîti uz USB ierîci.
Ievietojiet
divvirzienu tâlvadîbas pultî: 4 LR03 vai AAA tipa baterijas.
vienvirziena tâlvadîbas pultî: 2 LR03 vai AAA tipa baterijas.
Pârbaudiet pareizu polaritâti (sameklçjiet '+'/ '-' simbolus bateriju nodalîjumâ.
Padoms
Nospiediet , lai beigtu ierakstu atzîmçðanu un atgrieztos ierakstu sarakstâ. Lai turpinâtu, atkârtojiet no 3.
lîdz 5.solim.
Ierakstîðana tiks pârtraukta arî tad, ja:
USB ierîce ir atvienota, un displejs râda Connection interrupt, Cancel tranfer... (savienojums zaudçts,
pârraide atcelta);
USB ierîcei ir vairâk nekâ 99 mapes un 999 ierakstu, un displejs râda Device full, Cancel transferring
(Ierîce ir pilna, pârraide atcelta).
Lai atrastu pârraidîtos ierakstus Jûsu USB ierîcç,
Visi pârraidîtie ieraksti ir saglabâti USB ierîcç pçc mapes struktûras Mûzika/ Þanri/ Mâkslinieki/ Albumi, un ir
nosaukti kâ XX-ierakstanosaukums.mp3.
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
SVARÎGA INFORMÂCIJA PAR BATERIJÂM!
Baterijas, kuras satur bîstamas vielas ir apzîmçtas ar pârsvîtrotu riteòotâs miskastes simbolu. Ðis
simbols norâda, ka ir aizliegts izmest produktu kopâ ar mâjsaimniecîbas atkritumiem. Íîmiskie simboli
attiecîgajâm bîstamajâm vielâm ir Cd= kadmijs, Hg= dzîvsudrabs, Pb= svins.
Jûs - kâ lietotâjs - esat juridiski spiests izmest visas baterijas saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem vai
atgriezt tâs veikalâ, kur esat tâs iegâdâjuðies.
Tâdâ veidâ Jûs esat izpildîjuði savas juridiskâs saistîbas un veicinâjuði dabas aizsardzîbu!
Lai atskaòotu pârraidîtos ierakstus ar citu mûzikas atskaòotâju,
Jûs varat atskaòot pârraidîtos ierakstus ar citiem mûzikas atskaòotâjiem, ja tie atbalsta USB atskaòoðanu. Ar
citiem atskaòotâjiem faili/ mapes var tikt pârlûkoti citâdâ veidâ.
28
65

10. ÂRÇJIE AVOTI
10.1.3 Mûzikas pârraide uz USB ierîci
Svarîgi!
MTP ierîèu mûzikas pârraide netiek atbalstîta.
Ierakstîðana ir pieïaujama tikai autortiesîbu ievçroðanas gadîjumâ.
CD diskiem, kuri ir aprîkoti ar pretkopçðanas tehnoloìijâm, ko izmantojusi ierakstu kompânija,
ierakstîðanas iespçjas bûs ierobeþotas.
Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ datora programmas, failus, pârraides un skaòu ierakstu,
neatïauta ierakstîðana, pârraidîðana, publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls noziegums un ir
aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst tikt izmantots ðâdiem mçríiem.
USB ierîces satura pârraidîðana tiek atbalstîta tikai ar .
DRM aizsargâtus failus var bût neiespçjami atskaòot, ja tie ir pârraidîti no USB ierîces.
1. Pârliecinieties, vai USB ierîce ir pievienota pareizi .
2. Uz nospiediet HOME taustiòu un lietojiet vai un , kâ nepiecieðams, lai izvçlçtos HD.
> Ja ierîce ir HD atskaòoðanas reþîmâ, nospiediet STOP, lai beigtu atskaòoðanu.
3. Nospiediet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçs Jûsu opciju (atskaòojamo sarakstu,
mâkslinieku, utt....) un reìistrçtu attiecîgo ierakstu sarakstu.
4. Ierakstu saraksta ekrânâ nospiediet RECORD (vai nospiediet REC uz tâlvadîbas pults).
4. SAGATAVOÐANÂS
4.2.2. Tâlvadîbas pults, 2-virzienu
Jûs varat izvçlçties lietot divvirzienu tâlvadîbas pulti, lai darbinâtu vai . Atkarîbâ no traucçjumu
stipruma, Jûs varat arî izvçlçties Jums vçlamo darbîbas reþîmu: Paplaðinâto Reþîmu vai Normâlo reþîmu.
Svarîgi! Lai taupîtu bateriju enerìiju, ja neviens taustiòð netiek nospiests apmçram 15 sekundes,
divvirzienu tâlvadîbas pults pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Nospiediet jebkuru taustiòu, lai atkal ieslçgtu
tâlvadîbas pulti.
Centrs (noklusçtajâ vidç): lai darbinâtu .
Stacija: lai darbinâtu .
Paplaðinâtais Reþîms (noklusçtajâ vidç): Ðis reþîms piedâvâ plaðâku diapazonu (attâlumu un leòíi). Izmantojiet
ðo reþîmu, ja nav traucçjumu no tuvumâ esoða plazmas TV.
Normâlais Reþîms: Izvçlieties ðo reþîmu, ja ir vçrojami traucçjumi no tuvumâ esoða plazmas TV, kas izraisa
divvirzienu tâlvadîbas pults displeja darbîbas traucçjumus.
1. Turiet nospiestu REFRESH, kamçr Ierîces Izvçles ekrâns parâdâs divvirzienu tâlvadîbas pults displejâ.
> Ierakstu saraksts parâdâs atzîmçjamajâ ekrânâ.
5. Nospiediet M ARK/ UNMARK, lai atzîmçtu vai atceltu ierakstus ierakstîðanai.
> Lai izvçlçtos/ atceltu visus ierakstus, turiet nospiestu MARK/ UNMARK.
2. Lietojiet vai , lai izgaismotu, un , lai izvçlçtos Center (Centru) vai Station (Staciju).
3. Lietojiet vai , lai izgaismotu, un , lai izvçlçtos Normal Mode (Normâlo reþîmu) vai Enhanced
4.
Mode (Palplaðinâto reþîmu).
Apstipriniet ar OK.
Padoms
Izvairieties novietot vai plazmas TV tuvumâ. Interference var radît traucçjumus divvirzienu
tâlvadîbas pults displeja darbîbai.
vai statuss tiek sinhronizçts divvirzienu tâlvadîbas pults displejâ tâ, lai bûtu vieglâk darbinât
tâlvadîbas pulti.
Lai sinhronizçtu tâlvadîbas pults displeju pçc taustiòa aktivizçðanas uz ierîces, nospiediet REFRESH uz
Centra tâlvadîbas pults.
64
29

4.3. Navigâcijas vadîbas
1.
2.
3.
4. SAGATAVOÐANÂS
Lietojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai pârvietotos pa opciju sarakstu.
Izgaismojiet opciju ar / .
reìistrçjiet apakðizvçlni ar .
4. Apstipriniet izvçli ar OK vai .
10. ÂRÇJIE AVOTI
Kâ organizçt Jûsu MP3/WMA failus USB masu saglabâðanas ierîcç,
vai pârlûko MP3/WMA failus tâpat kâ nolasa HD (cieto disku).
4.4. Burtu un ciparu taustiòi
1.
2.
Izmantojiet burtu un ciparu taustiòus, lai ievadîtu zîmes vai numurus.
Kad teksta laukums parâdâs, atkârtoti nospiediet burtu un ciparu taustiòus, kamçr nepiecieðamâ zîme/
cipars parâdâs.
Organizçjiet Jûsu Mp3/ WMA failus daþâdâs mapçs vai apakðmapçs, kâ nepiecieðams.
Padoms
Pârliecinies, ka MP3 failu nosaukumu paplaðinâjums ir .mp3 un WMA failu nosaukumiem tas ir .wma.
DRM aizsargâtiem WMA failiem izmantojiet Windows Media Player 10 (vai jaunâku) CD satura pârveidei/
konversijai. Apmeklçjiet www.microsoft.com mâjas lapu, lai iepazîtos ar sîkâku informâciju par Windows Media
Player un WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
10.1.2 Mûzikas atskaòoðana no USB ierîces
1. Pârliecinieties, vai USB ierîce ir pievienota pareizi vai (izlasiet nodaïu '3.4.2.Uzstâdîðana:
Pârnçsâjamas (USB masu saglabâðanas) ierîces pievienoðana').
2. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos USB.
> Ekrâns râda ‘USB Direct'.
3. Nospiediet / , lai pârvietotu kursoru atpakaï/ uz priekðu/
4. Nospiediet , lai dzçstu ievadi pirms kursora.
5. Nospiediet OK, lai aizvçrtu teksta lauku un pârietu uz nâkamâs opcijas sarakstu.
Piezîme:
Jûs reìistrçsiet iepriekðçjâs/ nâkamâs opcijas sarakstu, ja kursors sasniedz teksta sâkumu vai beigas teksta
laukâ.
No USB Device Present (nav USB ierîces) parâdâs, ja USB ierîci vai nevar izmantot.
File system not supported (failu sistçmu neatbalsta) parâdâs, ja neizmantojams failu formâts ir izmantots USB
ierîcç.
Emptu Foder (tukða mape) parâdâs, ja audio failus USB ierîcç neizdodas atrast.
3. Atskaòojiet audio failus ar USB tâpat, kâ Jûs to darât ar HD albumiem/ ierakstiem (izlasiet nodaïu '6.HD'.
adoms
Saderîbas problçmu gadîjumâ atskaòotâja mûzikas organizçðanas programmaparatûras parâdîtâ albumu/
ierakstu informâcija var atðíirties.
30
63

10. ÂRÇJIE AVOTI
10.1. USB masu saglabâðanas ierîces atskaòoðana vai ierakstîðana tajâ 61
Jûs varat atskaòot mûziku no USB masu saglabâðanas ierîces ar vai . Jûs varat arî pârraidît
mûzikas bibliotçku no uz USB masu saglabâðanas ierîci, lai varçtu to nçsât sev lîdzi.
5. GALVENÂS FUNKCIJAS
5.1. Strâvas reþîmi un funkcijas
Kad Jûs pieslçdzat ierîci Jûsu elektroenerìijas padeves tîklam, tâ ieslçdzas un strâvas reþîms ir ieslçgts.
taustiòð ïauj Jums mainît strâvas reþîmu. Krâsainâ gaisma taustiòâ norâda paðreizçjo reþîmu:
10.1.1 Informâcija par USB ierîci
Piezîme
Daþiem USB flash atskaòotâjiem (vai atmiòas ierîcçm) saglabâtais saturs ir ierakstîts, izmantojot pretkopçðanas
tehnoloìiju. Ðâdi aizsargâts saturs nav atskaòojams ar citâm ierîcçm (arî ne ar / ).
MTP (Mçdiju pârraides protokola) USB ierîces nav izmantojamas.
Aizsargâti (DRM ) WMA failus nevar atskaòot pretkopçðanas aizsardzîbas dçï.
Status
Ieslçgts
Gaidîðanas reþîms
Ekonomiskais gaidîðanas
reþîms (strâvas taupîðanas
reþîms)
Taustiòa indikatora gaisma
zaïa
sarkans
sarkans
Saderîgas USB masu saglabâðanas ierîces
Ðâdas ierîces var tikt izmantotas ar vai :
Izmantojamie formâti:
USB flash ierîces (USB 2.0 vai USB1.1)
USB flash atmiòas ierîces (USB 2.0 vai USB1.1)
USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16, FAT32 (sektora izmçrs: 512 - 65, 536 biti)
MP3 bitu pârraides âtrums (datu pârraides âtrums): 32 - 320 kbps un mainîgs bitu pârraides âtrums
WMA v9 vai jaunâks
Direktorijas tîklojums lîdz 8 lîmeòiem
Albumu skaits: maksimâli 99
Ierakstu skaits: maksimâli 999
Faila nosaukums Unicode UTF8 (maksimâlais garums: 256 biti)
MP3 VBR, WMA VBR, AAC VBR formâtu
vai neatskaòos un neatbalstîs:
Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ nav MP3/WMA failu, netiks parâdîts arî displejâ.
Neizmantojami failu formâti tiks pârlekti. (piem., Word dokumenti ar paplaðinâjumu.doc tiks ignorçti).
WAV, PCM audio faili
DRM aizsargâti WMA faili
WMA faili Lossless formâtâ.
IESLÇGTS
Statuss Gaidîðanas reþîms Ekonomiskais gaidîðanas reþîms
Îpaðîbas Âtra sâkne Lçna sâkne
Displejs Nespodrs Izslçgts
Tâlvadîbas pults Gaidîðanas reþîmâ Izslçgts
Iztverðana Gaidîðanas reþîmâ Izslçgts
1. Kad ierîce ir ieslçgta (zaïâ taustiòa gaisma), nospiediet :
/ pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.
Taustiòa gaisma mainâs no zaïas uz sarkanu.
: Displejs paliek nespodrs
Displejs râda pievienoto (vai pçdçjo pievienoto)
: Displejs paliek nespodrs
Displejs râda pievienoto (ja netiek atrasta, ekrâns paliek tumðs).
Kâ pârraidît mûzikas failus no Jûsu datora uz USB masu saglabâðanas ierîci
Jûs varat vienkârði pârraidît savu iecienîto mûziku no Jûsu PC uz USB masu saglabâðanas ierîci, mûzikas failus
pârnesot ar 'pacelt un pârnest' metodi.
Atskaòotâjam mûzikas pârraidîðanai Jûs variet izmantot mûzikas organizçðanas programmaparatûru.
62
31

5. GALVENÂS FUNKCIJAS
Gaidîðanas reþîmâ displejs râda laiku (vai arî displejs râda -:-, ja jûs neesat uzstâdîjuði pulksteni).
Lai atkal ieslçgtu / ,
9 UPNP
Uz vai
4. Nospiediet HOME uz tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos UPnP reþîmu.
> Ierîces displejs râda pievienoto UpNp ierîèu sarakstu. (lîdz 4 UPnP ierîcçm).
Server not found ('serveris nav atrasts' parâdâs, ja neviena UPnP ierîce netiek atrasta sakaru tîklâ.
A nospiediet .
/ ieslçdzas un atceras pçdçjo izvçlçto avotu:
Taustiòa gaisma mainâs no sarkanas uz zaïu.
VAI
B nospiediet kâdu no avota taustiòiem uz tâlvadîbas pults: CD/MP3-CD (tikai ), HD (cietais disks),
FM TUNER (FM uztvçrçjs) , AUX (ârçjâ pievienotâ ierîce) vai HOME.
2. Lai izvçlçtos funkciju, nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes (CD/MP3-CD (tikai ), HD (cietais
disks) vai HOME uz tâlvadîbas pults).
5. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Jums nepiecieðamo UPnP ierîci.
> UPnP ierîces mûzikas bibliotçka parâdâs vai tâpat kâ UPnP ierîcç.
Uz
6.
vai
Atskaòojiet UPnP ierîces mûzikas bibliotçku tâdâ paðâ veidâ, kâ Jûs atskaòojat cietâ diska (HD) saturu
(izlasiet nodaïu '6.HD”).
9.3.2 Mûzikas atskaòoðana no centra
1. Pârbaudiet, vai ir ieslçgts vai jau atrodas gaidîðanas reþîmâ.
2. Pârbaudiet, vai UPnP ierîce ir pievienota pie (izlasiet nodaïu '11.5.Sakaru tîkla iestatîjumi:
savienojuma statuss' ).
Padoms
CD-MP3-CD avots ir pieejams tikai uz .
FM TUNER (FM uztvçrçjs) un AUX (ârçjâ pievienotâ ierîce) ir pieejami tikai uz vienvirziena tâlvadîbas pults.
> mûzikas bibliotçka parâdâs UPnP- saderîgâ ierîcç tâpat kâ .
3. Izmantojiet funkciju taustiòus uz UPnP ierîces, lai atskaòotu mûzikas bibliotçku.
32
61

9.2 UPnP ierîces pievienoðana
Pievienojot pie UPnP ierîces sakaru tîkla, Jums ir ðâdas opcijas:
Sîkâkai informâcijai par savienojumu, izlasiet nodaïu '11.2.Sakaru tîkla iestatîjumi: pievienoðana pie ârçjâ Wi-
Fi sakaru tîkla' un 'Pievienoðana pie ârçjâ bezvadu sakaru tîkla'.
Citu UPnP klientu pievienoðana pie Philips Mûzikas Centra var aizòemt vairâk laika nekâ Philips Bezvadu Mûzikas
Stacijas pievienoðana Centram.
9.3 UPnP atskaòoðana
Pievienojiet, izmantojot bezvadu iespçju, vai ar Ethernet kabeli.
Pievienojiet gan , gan , tikai vai tikai .
Padoms
Piezîme
Jûs varat iztvert tikai neaizsargâtus mûzikas failus MP3, WMA vai AAC (.m4a) formâtâ, ja WACS 750 ir
UPnP reþîmâ.
UPnP atskaòoðanas laikâ daþas atskaòoðanas iezîmes Wi-Fi sakaru tîklâ centram nebûs pieejamas, ieskaitot
'Mûzikas pârraidi', 'Mûzika seko man', 'Tâ paða mâkslinieka', 'Tâ paða þanra', atskaòojamo saraktu veidoðana/
dzçðana un ierakstîðana.
9.3.1 Mûzikas atskaòoðana no UPnP ierîces
9 UPNP
Padoms
Ja Jûs nevarat atrast UPnP serveri sakaru tîklâ, atjaunojiet Centra UPnP reþîmu, nomainot reþîmu (nospiediet
HOME taustiòu).
1.
2.
Pârbaudiet, vai UPnP ierîce ir ieslçgta.
UPnP atskaòoðanas laikâ izslçdziet aizsargmûra programmu UPnP- saderîgajam datoram.
3. Pârbaudiet, vai vai ir pievienota pie UPnP ierîces sakaru tîkla (izlasiet nodaïu '11.5.Sakaru
tîkla iestatîjumi: savienojuma statuss') .
5.2. Ekonomiskais gaidîðanas reþîms (strâvas taupîðanas reþîms)
Strâvas taupîðanas reþîmâ - Ekonomiskajâ reþîmâ, ierîces displejs un Wi-Fi savienojums ir izslçgti. HD
(Cietais disks) arî kïûst neaktîvs. Kad ir ieslçgts ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ, Jûs nevarat uztvert
mûziku starp un vai importçt mûziku no datora uz . Ekonomiskâ gaidîðanas reþîma laikâ
tâlvadîbas pultis ir neaktîvas.
1. Kad ierîce ir ieslçgta, turiet nospiestu.
/ pârslçdzas ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.
Taustiòð iedegas sarkans.
Displejs ir izslçgts.
2. Lai ieslçgtu / , nospiediet uz ierîces (tâlvadîbas pultis joprojâm ir neaktîvas.
5. GALVENÂS FUNKCIJAS
Padoms
Strâvas taupîðanas reþîmâ - Ekonomiskajâ reþîmâ, sakaru tîkla , skaòas, displeja, valodas un CD
ierakstîðanas iestatîjumi, kâ arî uztvçrçja saglabâtâs stacijas un skaïuma lîmenis (maksimâli: vidçjais
lîmenis), tiks saglabâti ierîces atmiòâ.
Lai aizsargâtu HD (cieto disku), vienmçr pirms strâvas vada atvienoðanas no elektroenerìijas padeves tîkla
kontakta, pârslçdziet Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.
Atcerieties, ka tâlvadîbas pultis Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ ir neaktîvas.
5.3. Automâtiskais gaidîðanas reþîms
Ja ierîce pçc atskaòoðanas/ ierakstîðanas beigâm tiek atstâta stop reþîmâ ilgâk nekâ 20 minûtes, ierîce
automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ, lai taupîtu strâvu.
5.4. Skaïuma vadîba
1. Pârbaudiet, vai atskaòoðana ir sâkta.
2. Noregulçjiet skaïumu ar VOL +/- taustiòiem.
> Displejs râda horizontâlu skalu, kurâ skaïuma lîmenis ir norâdîts.
60
33

5. GALVENÂS FUNKCIJAS
5.5. MUTE (skaòas atslçgðana)
Atskaòoðanas laikâ Jûs varat îslaicîgi atslçgt skaòu bez ierîces izslçgðanas.
1. Nospiediet MUTE, lai izslçgtu skaòu.
> Ikona parâdâs. Atskaòoðana turpinâs bez skaòas.
2. Lai atkal ieslçgtu skaòu, atkal nospiediet MUTE vai noregulçjiet skaïumu ar VOL +.
> Ikona pazûd.
5.6. Skaòas vadîba
5.6.1. Viedais skaòas izlîdzinâtâjs
ðî funkcija ïauj Jums atskaòot paðreizçjâ þanra mûziku ar atbilstoðu skaòas iestatîjumu.
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet SMART EQUALIZER.
> parâdâs, ja viedâ skaòas izlîdzinâtâja funkcija ir aktivizçta.
2. Lai izslçgtu viedâ skaòas izlîdzinâtâja funkciju, nospiediet SMART EQUALIZER.
> Ikona pazûd.
5.6.2 Mûzikas izlîdzinâtâjs
Mûzikas izlîdzinâtâjs ïauj Jums izvçlçties iepriekð noteiktus skaòas iestatîjumus.
Skaòas izlîdzinâtâja uzstâdîðana:
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu MENU ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Equalizer.
3. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos Rock, Pop (noklusçtâs vides iestatîjums), Jazz, Neutral,
Techno, Classical vai Bass/ Treble.
4. Apstipriniet ar OK.
Basu vai diskantos skaòu uzstâdîðana
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings, pçc tam Treble (diskantâs
skaòas)/ Bass (basus)
3. Pârvietojieties ar / / / , lai izgaismotu Jums nepiecieðamo opciju Treble (diskantâs skaòas)
(+3 lîdz -3), Bass (basus +3 lîdz -3).
9 UPNP
Piezîme
Izmantojot UPnP iezîmi, pârliecinieties, ka esat pieslçguðies Jûsu mâjas sakaru tîkla,. Izlasiet nodaïu '11.Sakaru
tîkla iestatîjumi', lai iegûtu informâciju par to, kâ pieslçgt sistçmu mâjas sakaru tîklam un Internetam.
9.1. UPnP (Universâlâ 'pievieno un atskaòo' funkcija)
UPnP ir standarts, kas savieno vairâkas ierîces (bezvadu vai ar vadiem savienojamas) vienu ar otru, un ïauj tâm
darboties vienlaidus. Ja Jûs labi pârzinât UPnP saderîgâs ierîces, WACS7500 piedâvâ Jums papildus iespçjas
Jûsu bezvadu mûzikas iztverðanai. Ja Jûs labi nepârzinât UPnP saderîgâs ierîces, lûdzu, apmeklçjiet mâjas lapu
www.upnp.org, lai iegûtu sîkâku informâciju.
9.1.1. Informâcija par UPnP (Universâlo 'pievieno un atskaòo' funkciju) *
Mûzikas bibliotçkas gadîjumâ UPnP- saderîga ierîce var kalpot arî kâ mûzikas bibliotçka.
UPnP -saderîgas ierîces mûzikas kolekcija var tikt atskaòota ar vai , izmantojot bezvadu
savienojumu vai Ethernet kabeïa (iekïauts komplektâ) savienojumu.
Jûs varat arî atskaòot mûzikas bibliotçku ar UPnP saderîgu ierîci, tâdâ veidâ paplaðinot Jûsu mâjas
sakaru tîkla iespçjas.
* Universâlâ 'pievieno un atskaòo' funkcija ir bâzçta uz standarta sakaru tîkla tehnoloìijâm un piedâvâ
standarta protokolu daþâdâm mâjas vai mazâ biznesa ierîcçm. Tâ ïauj nodroðinât visu ierîèu, kas ir saderîgas
ar skaru tîkla tehnoloìijâm, saderîbu.
9.1.2. Par UpnP- saderîgâm ierîcçm
UPnP ierîce var bût dators vai citas ierîces, kurâm ir UPnP programmaparatûra.
1. Lai izmantotu UPnP ierîci ar vai , pievienojiet vai pie UPnP ierîces sakaru
tîkla (izlasiet nodaïu '9.2.UPnP ierîces pievienoðana' ).
2. Lai atskaòotu Jûsu UPnP ierîces mûzikas bibliotçku ar vai , pârbaudiet, vai UPnP servera
programmaparatûra ir pareizi instalçta un ierîcei ieslçgta (piem., Windows Media Player komplektâ
iekïautajâ datora CD komplektâ, Windows Media Player 11 vai Philups Multimedia Manager). Plaðâkai
informâcijas iegûðanai, griezieties pie Windows Media Player.
3. Lai atskaòotu mûzikas bibliotçku ar UPnP ierîci, pârbaudiet, vai UPnP ierîce var uztvert mûziku no
citas UPnP- saderîgas ierîces.
34
59

8. FM RADIO
8.5.3. Interneta radio staciju pievienoðana un Jûsu iecienîto atzîmçðana
Uz vai
Interneta Radio reþîmâ nospiediet , lai atzîmçtu paðreizçjo radio staciju kâ iecienîto.
VAI
Uz Jûsu datora
1. Pieslçdzieties ar Jûsu reìistrçto e-pasta adresi mâjas lapâ www.philips.com/welcome.
2. Izvçlieties Steamium Management loga kreisajâ pusç.
3.
4.
No saraksta izvçlieties radio staciju.
Atzîmçjiet to kâ iecienîto.
Atzîmçtâs stacijas parâdîsies mapçs My Media (mani mçdiji) un Favourite Stations (iecienîtâs stacijas)
nâkamo reizi, kad pieslçgsieties.
8.5.3.1. Mani mçdiji
Uz vai
1. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Radio.
2. Radio izvçlnç izvçlieties Internet Radio.
Ja ir reìistrçti vairâki lietotâji:
a Lietojiet vai un , lai izvçlçtos lietotâju
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos My Media (mani mçdiji).
4. Lietojiet vai un , lai izveidotu Jûsu kolekciju no My Media List of Stations (Manu mçdiju
saraksta stacijâm).
8.5.3.2. Iecienîtâs stacijas
Uz vai
1. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Radio.
2. Radio izvçlnç izvçlieties Internet Radio.
Ja ir reìistrçti vairâki lietotâji:
a Lietojiet vai un , lai izvçlçtos lietotâju
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Favourite Stations (iecienîtâs stacijas).
4. Lietojiet vai un , lai izveidotu Jûsu kolekciju no List of Favourite Stations (iecienîto staciju
saraksta).
5.6.3. DBB (Dinamiskais basu pastiprinâtâjs)
Nospiediet DBB (Dynamic Bass Boost) vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Jums nepiecieðamo opciju: DBB
OFF (basu pastiprinâðana izslçgta - noklusçtâs vides iestatîjums), DBB 1, DBB 2 vai DBB3.
Noderîgs padoms:
Daþi diski var bût ierakstîti augstâ modulâcijâ, kas var radît traucçjumus, klausoties lielâ skaïumâ. Ja ðâda
problçmâ gadâs, izslçdziet basu pastiprinâðanas funkciju vai samaziniet skaïuma lîmeni.
5.6.4 Telpiskâ skaòa
Nospiediet INCR. SURR. vienu vai vairâkas reizes, lai ieslçgtu vai izslçgtu telpiskâs skaòas efektu.
Displejs râda IS ON (ja ieslçgts) vai IS OFF (ja izslçgts).
5.7. Displeja regulçðana
Ar vai vadîbâm (vai vienvirziena tâlvadîbas pulti) Jûs varat noregulçt displeja fona
apgaismojumu un kontrasta iestatîjumus.
1.
2.
3.
Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings, tad Display.
Nospiediet / un , lai izvçlçtos Backlight vai Contrast:
Nospiediet / / , lai izvçlçtos Jums nepiecieðamo opciju.
Backlight (fona apgaismojums):
1. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos fona apgaismojumu ieslçgt vai izslçgt.
Contrast (kontrasts):
1.
5. GALVENÂS FUNKCIJAS
Nospiediet / , lai samazinâtu vai palielinâtu kontrastu.
Piezîme
Jûs varat arî ieslçgt vai izslçgt fona apgaismojumu, nospieþot DIM uz vienvirziena tâlvadîbas pults.
58
35

5. GALVENÂS FUNKCIJAS
5.8. Valodu izvçle
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Settings, Language.
3. Nospiediet vai un , lai izvçlçtos:
English (angïu valodu), French (franèu valodu), Spanish (spâòu valodu), Dutch (holandieðu valodu), Italian
(itâïu valodu) vai German (vâcu valodu).
5.9. Izslçgðanâs taimeris
Jûs varat uzstâdît noteiktu laika periodu, pçc kura vai pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ.
1. Uz tâlvadîbas pults atkârtoti nospiediet SLEEP, lai izvçlçtos nepiecieðamo laika periodu (minûtçs):
8. FM RADIO
Uz Jûsu datora:
1. Pârbaudiet ienâkoðâs vçstules Jûsu e-pasta adresç, kuru Jûs ievadîjât, un uzmeklçjiet ziòojumu np
'ConsumerCare@Philips.com' ar norâdîtu tçmu: Your Streamium Registration. .. (Jûsu Streamium
Reìistrâcija...)
2. Izlasiet un izpildiet instrukcijas, kas norâdîtas e-pastâ, lai pabeigtu reìistrâcijas procedûru Philips web lapâ.
Uz vai
Atgriezties radio izvçlnç
> Displejs secîgi râda: Sleep 15, 30, 45, 60, 90, 120, Off (izslçgt ðo funkciju).
2. Izvçlieties vajadzîgo laika periodu.
> Displejs îsi râda izvçlçtos opciju un atgrieþas iepriekðçjâ statusâ. Ikona parâdâs, kad laiks ir izvçlçts.
3. Lai apskatîtu laika atpakaï skaitîðanu, cik minûðu atlicis lîdz ierîces pârslçgðanai gaidîðanas reþîmâ, atkal îsi
nospiediet SLEEP.
Kad uzstâdîtais laiks ir aizritçjis, vai automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.
4. Lai atceltu izslçgðanâs taimeri pirms izslçgðanâs laiks ir sasniegts, atkârtoti nospiediet SLEEP, kamçr SLEEP
OFF tiek parâdîts.
> Ikona pazûd.
5.10. Modinâtâjs
SVARÎGI!
Pirms modinâtâja uzstâdîðanas pârbaudiet, vai pulksteòa iestatîjums ir pareizs.
5.10.1. Modinâtâja uzstâdîðana/ modinâtâja laiks/ atkârtoðanas reþîms
1. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet vai un , lai izvçlçtos Settings.
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Alarm, pçc tam Alarm On (modinâtâjs ieslçgts) vai Off (izslçgts).
4. Modinâtâja laika ekrânâ lietojiet vai un , lai ievadîtu stundas un minûtes,
5. Apstipriniet modinâtâja laiku ar OK vai .
6. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos atkârtoðanas reþîmu Once (vienreiz) vai Daily (ik dienas).
Piezîme
Nospiediet HOME, lai jebkurâ laikâ izietu. Jûsu e-pasta adrese tiks saglabâta atmiòâ.
Citas personas var reìistrçties individuâli, lai izmantotu Interneta radio, ar saviem iestatîjumiem.
8.5.2. Regulâra lietoðana
Regulâri lietotâji var piekïût Interneta radio tieðî caur Radio izvçlnes ekrânu.
8.5.2.1 Radio servisi
Uz vai
1. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Radio.
2. Radio izvçlnç izvçlieties Internet Radio.
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos User (lietotâjs).
4. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Services (servisi).
5. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos no Servisu saraksta ( RadioIO vai Live360).
6. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos nepiecieðamo staciju.
> Ekrâns îsi parâda Alarm On (modinâtâjs ieslçgts) un parâdâs displejâ.
36
57

8. FM RADIO
8.5. Interneta radio
Jûs varat arî klausîties visas populârâkâs Interneta radio stacijas, pieslçdzoties caur Philips web servisu, kur
automâtiskas saites staciju aktivizçðanai tiek uzturçtas un regulâri atjauninâtas.
Interneta Radio iezîmei ir nepiecieðama reìistrâcija ar Philips. Reìistrâcijas process ir jâizpilda tikai vienu reizi,
kad izmantojat Interneta Radio pirmo reizi. Jûs varat reìistrçties vairâk nekâ viens lietotâjs. Katram lietotâjam ir
jâreìistrçjas atseviðíi, izpildot ðîs instrukcijas:
8.5.1 Lietoðana pirmajâ reizç
6. HD (CIETAIS DISKS)
6.1. Cietâ diska (HD) mûzikas atskaòoðana
Mûzika tiek centrâli saglabâta 80GB lielajâ HD (Cietajâ diskâ). Visu saglabâto mûziku var uztvert un
atskaòot ar , izmantojot Wi-Fi.
1. Pârbaudiet, vai vai ir ieslçgta vai atrodas gaidîðanas reþîmâ..
(Izlasiet nodaïu 5. Galvenâs darbîbas').
2. Nospiediet HOME un izvçlieties HD Music (Cietâ Diska mûzika) (vai nospiediet HD uz tâlvadîbas pults).
> Displejs râda HD Music un Jûsu mûzikas bibliotçkas kategorijas Playlist (atskaòojamie saraksti), Artists
(mâkslinieki), Albums (albumi), Genres (þanri) All tracks (visi ieraksti).
Svarîgi!
Pârliecinieties, vai esat pieslçguðies Internetam, kad izmantojat Interneta Radio iezîmi. Izlasiet nodaïu '11.
Sakaru tîkla iestatîjumi', lai iegûtu informâciju par to, kâ pievienot Jûsu sistçmu mâjas sakaru tîklam un
Internetam.
Lietojiet vienvirziena tâlvadîbas pulti reìistrçðanâs procesam.
Pirmo reizi izmantojot Interneta Radio, Jums jâreìistrçjas ar Philips.
Lai piereìistrçtos, Jums nepiecieðama derîga e-pasta adrese.
Ja Jûs ievadât e-pasta adresi, kur jau ir reìistrçta ar Philips, displejâ Jums prasîs paroli. Ievadiet Jûsu paroli un
priecâjieties par Interneta Radio!
Inteneta radio reìistrçðanas process:
Uz
Piezîme
vai
1. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Radio.
2. Radio izvçlnç izvçlieties Internet Radio.
> Interneta savienojums sâkas:
Interneta Radio reìistrçðanâs palîdzîbas ekrâns parâdâs:
3.
Playlists: Jûsu iecienîto ierakstu kolekcijas tiek sakârtotas pçc atskaòojamo sarakstu nosaukumiem alfabçta
secîbâ.
Artists: albumu kolekcijas tiek sakârtotas pçc mâkslinieka vârdiem alfabçta secîbâ.
Albums: albumu kolekcijas tiek sakârtotas pçc albumu nosaukumiem alfabçta secîbâ.
Genres: mâkslinieku albumu kolekcijas tiek sakârtota pçc mûzikas stiliem
All tracks: ieraksti tiek sakârtoti pçc ierakstu nosaukumiem alfabçta secîbâ.
Nospiediet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Jums nepiecieðamo opciju.
6. 2. Meklçðana
6.2.1. Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu
Atslçgas vârds var bût pirmais burts vai vârds ieraksta virsrakstâ, kuru Jûs vçlaties atrast. Ievadot atslçgas
vârdu Jûs varat âtri atrast visus punktus, kuri sâkas ar ðo vârdu. (atcerieties, ka ðî iezîme ir reìistrjutiga).
1. Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai reìistrçtu nepiecieðamo ierakstu, albumu,
mâkslinieku vai atskaòojamo sarakstu opciju sarakstu.
2. Uz tâlvadîbas pults nospiediet SEARCH.
> Displejs: teksta lauks parâdâs displejâ.
3.
Ievadiet jebkuru derîgu e-pasta adresi.
> Displejs râda apstiprinâjumu, ka ir nosûtîts automâtiskais e-pasta ziòojums:
56
37

3. Izmantojiet burtu un ciparu taustiòus, lai ievadîtu atslçgas vârdu (maksimâli 8 zîmes).
(izlasiet nodaïu '4.4 Sagatavoðanâs: Burtu un ciparu taustiòu izmantoðana' ).
4. Nospiediet OK, lai sâktu meklçðanu.
> Displejs râda: Searching... (meklç)
Meklçðana sâkas no paðreizçjâs opcijas saraksta sâkuma.
Atbilstoðie punkti parâdâs saraksta augðâ.
Opciju saraksts automâtiski râda tuvâk lîdzîgos ierakstus alfabçta secîbâ, ja neviens atbilstoðs punkts netiek
atrasts.
Displejs: Searching... pazûd.
5. Nospiediet STOP , lai beigtu meklçðanu.
Noderîgi padomi:
Meklçðana tiks beigta arî, ja:
6. HD (CIETAIS DISKS)
Jûs izvçlaties citu avotu;
Jûs izslçdzat ierîci;
6.2.2. Noteikta mâkslinieka izpildîto ierakstu izvçle
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet SAME ARTIST
> Paðreizçjâ mâkslinieka izpildîtie ieraksti tiks atskaòoti pçc paðreizçjâ ieraksta.
6.2.3. Noteikta þanra ierakstu izvçle
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet SAME GENRE
> Paðreizçjâ þanra ieraksti tiks atskaòoti pçc paðreizçjâ ieraksta.
8. 3 RDS
Radio Data System- radio datu sistçma- ir serviss, kas ïauj FM stacijâm saòemt papildus informâciju kopâ ar FM
radio signâlu.
1. Uztveriet nepiecieðamo RDS radio staciju (izlasiet nodaïu '8.2.1.Automâtiskâ saglabâðana: automâtiskâ
programmçðana').
Displejs râda ðâdu informâciju (ja pieejams):
Stacijas nosaukumu
Radio frekvenci
Programmas tipu, piemçram, News, Sport, Pop Music...)
Radio teksta ziòojumu
8.4 NEWS
Laikâ, kad ar WACS7500 klausâties citu avotu, Jûs varat aktivizçt NEWS (ziòu) funkciju. Ierîce uztvers RDS radio
staciju, kura saglabâta ierîces atmiòâ ar kâdu no pirmajiem 10 numuriem.
1. Atskaòoðanas laikâ (jebkurâ reþîmâ, izòemot radio) nospiediet RDS/NEWS uz tâlvadîbas pults.
Ikona parâdâs un NEWS ON tiek parâdîts uz îsu brîdi.
(Ja netiek atrasta RDS stacija vai ziòu pârraide netiek noteikta ierîces skançðanas laikâ, ikona pazûd
un ziòojums 'NEWS OFF' tiek parâdîts uz îsu brîdi.
Atskaòoðana turpinâs, kad ierîce skenç pirmâs 10 saglabâtâs radio stacijas.
Kad ziòu pârraide tiek noteikta, ierîce ieslçgs RDS staciju, kas translç ziòu pârraidi, un ikona sâk
mirgot.
Pçc tam, kad ziòu pârraide ir beigusies, ierîce turpinâs atskaòot uztverto ziòu staciju.
2. Lai izslçgtu NEWS, atkal nospiediet RDS/ NEWS.
> Ikona pazûd un ziòojums NEWS OFF tiek parâdîts uz îsu brîdi.
8. FM RADIO
Padoms
Pârliecinieties, ka Jûs esat saglabâjuði RDS stacijas kâ pirmâs 10 radio stacijas (izlasiet nodaïu
'8.2.1.Automâtiskâ saglabâðana: automâtiskâ programmçðana' ).
Padoms
Ne visiem ierakstiem ir automâtiskais þanra tags, tâpçc Jums var bût nepiecieðams manuâli asignçt þanru Jûsu
ierakstiem, kad ielâdat to HD (cietajâ Diskâ).
38
55

8.2.1 Automâtiskâ saglabâðana: automâtiskâ programmçðana
Automâtiskâ saglabâðana sâk radio staciju programmçðanu, sâkot ar 1.numuru. Pieejamâs stacijas tiek
programmçtas radio frekvenèu secîbâ: vispirms RDS stacijas, tad FM stacijas. Maksimâli lîdz 10 RDS stacijâm
tiks saglabâts (no 01 lîdz 10 stacijai)
1. Spiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos automâtisko saglabâðanu radio
> Displejs râda: Autostore Please wait... (automâtiskâ radio staciju saglabâðana, lûdzu, uzgaidiet)... Press
'Stop' to exit (Nospiediet 'Stop', lai izietu.
Pçc visu staciju saglabâðanas, pirmâ automâtiski saglabâtâ radio stacija tiks atskaòota.
8.2.2 Manuâlâ saglabâðana: Manuâlâ programmçðana
1.
2.
FM radio reþîmâ lietojiet vai , lai izvçlçtos/uztvertu Jums nepiecieðamo radio staciju.
Spiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
3. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Save to Preset (saglabât radio staciju) (PR01, PR02, ...PR60).
> Paðreizçjâ radio stacija tiek saglabâta ar izvçlçto numuru.
8.2.3 Saglabâtâs radio stacijas klausîðanâs
1.
2.
8. FM RADIO
FM radio reþîmâ nospiediet , lai piekïûtu saglabâto radio staciju sarakstam.
Lietojiet vai un , lai izvçlçtos radio staciju.
6.2.4. Ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ
1.
6.2.5.Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ
1.
2.
6. HD (CIETAIS DISKS)
Atskaòoðanas ekrânâ îsi un atkârtoti nospiediet navigâcijas vadîbas vai , lai atskaòoðanas laikâ
izvçlçtos ierakstu paðreizçjâ albumâ.
Atskaòoðanas ekrânâ turiet nospiestas navigâcijas vadîbas / vai / .
> eraksts tiek atskaòots lielâ âtrumâ.
Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu atlaidiet / vai /
> Normâla atskaòoðana tiek atjaunota.
6.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT, SHUFFLE
nepârtraukti atskaòo paðreizçjo ierakstu.
atkârto visus ierakstus (pçc paðreizçjâ mâkslinieka, þanra, albuma vai visu ierakstu izvçles)
jauktâ secîbâ atkârto visus ierakstus (pçc paðreizçjâ mâkslinieka, þanra, albuma vai visu ierakstu
izvçles)
jauktâ secîbâ atskaòo ierakstus (pçc paðreizçjâ mâkslinieka, þanra, albuma vai visu ierakstu izvçles)
1. Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes nospiediet REPEAT vai/ un SHUFFLE, lai izvçlçtos
atskaòoðanas reþîmus. Atskaòoðanas reþîma ikona parâdâs displejâ.
2. Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas, atkârtoti nospiediet REPEAT vai SHUFFLE, kamçr neviens no
atskaòoðanas reþîmiem netiek râdîts displejâ.
Padoms
Ja ir aktîvs, tas tiks izslçgts, kad nospiedîsiet SHUFFLE. Lai aktivizçtu / , vispirms spiediet
SHUFFLE, tad REPEAT1.
54
39

6. HD (CIETAIS DISKS)
6.4 Mûzikas bibliotçkas izveide centrâ
SVARÎGI!
Ierakstîðanai ir jâatbilst autortiesîbu limitçtajâm prasîbâm.
CD diskiem, kuriem ir pretierakstîðanas aizsardzîbas tehnoloìija, ierakstîðana ir limitçta.
Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ datora programmas, failus, pârraides un skaòu ierakstu,
neatïauta ierakstîðana, pârraidîðana, publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls noziegums un ir
aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst tikt izmantots ðâdiem mçríiem.
8. FM RADIO
8.1 Radio staciju uztverðana
1. Pievienojiet komplektâ iekïauto FM stieples antenu un (izlasiet nodaïu '3.Uzstâdîðana').
2. Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta vai atrodas gaidîðanas reþîmâ (izlasiet nodaïu '5.Galvenâ darbîba' ).
3. Nospiediet HOME vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Radio.
> Atskaòoðanas ekrâns parâdâs.
Displejs râda: Radio, radio stacijas frekvenci un, ja programmçts, radio stacijas numuru.
4.
Turiet nospiestu vai , kamçr frekvence displejâ sâk mainîties.
Esiet atbildîgs
Ievçrojiet autortiesîbas
Izmantojot CD saturu, importçjot no datora un ierakstot no radio vai ârçjâ avota, Jûs varat izveidot Jûsu mûzikas
bibliotçku cietajâ diskâ.
6.4.1 Ierakstîðana no CD
Svarîgi!
Ierakstîtie faili vispirms tiek saglabâti îslaicîgajâ atmiòâ:
Nepârslçdziet Centru gaidîðanas reþîmâ - pagaidiet, kamçr Centrs ir pilnîbâ pabeidzis ierakstîjis failus un
automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Laikâ, kad Centrs saglabâ failus, Jûs varat turpinât Jûsu mûzikas
klausîðanos.
Ar Jûs varat ierakstît iepriekð ierakstîtu CD saturu, pârveidot MP3 formâtâ un saglabât centra cietajâ
diskâ. Gracenote mûzikas atpazîðanas serviss ïauj Jûsu ierîcei iebûvçtajâ datu bâzç sameklçt informâciju
par CD ierakstu (ieskaitot albumu, mâkslinieku, þanru un ieraksta informâciju). Tas ïauj no CD iegûtos CD
ierakstus atpazît pareizi un sakârtot tos pçc kategorijâm (piemçram, mapçs Artists, Albums, Genres vai All
tracks) un apvienot tos ar cietajâ diska jau ierakstîtajiem skaòdarbiem. Lai atjauninâtu Jûsu Gracenote
mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzi, izlasiet lietoðanas pamâcîbas nodaïu '12. Pievienoðana Jûsu datoram'.
> Radio automâtiski uztver radio staciju, kurai ir pietiekami spçcîgs raidîðanas signâls. Automâtiskâs meklçðanas
laikâ displejs râda Searching.
Ja Jûs uztverat RDS staciju, tiek parâdîts.
5.
6.
Atkârtojiet uztverðanas procesu, kamçr esat atraduði nepiecieðamo radio staciju.
Lai uztvertu radio staciju ar vâju raidîðanas signâlu, viegli un atkârtoti nospiediet vai , kamçr optimâla
uztvere ir atrasta.
8.2 Radio staciju saglabâðana
Jûs varat saglabât lîdz 60 radio stacijâ, ierîces atmiòâ.
40
53

7. CD (TIKAI CENTRAM)
7.2.2 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ
Atskaòoðanas ekrânâ îsi un atkârtoti nospiediet navigâcijas vadîbas / (vai / ), lai izvçlçtos
nâkamo vai iepriekðçjo ierakstu paðreizçjâ albuma robeþâs.
7.2.3 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ
1. Atskaòoðanas ekrânâ turiet nospiestas navigâcijas vadîbas / (vai / ), lai skençtu paðreiz
atskaòoto ierakstu lielâ âtrumâ.
2. Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu atlaidiet / (vai / ).
Normâla atskaòoðana tiek atjaunota.
7.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT, SHUFFLE
nepârtraukti atskaòo paðreizçjo ierakstu.
atkârto visus ierakstus (paðreizçjâ mâkslinieka, þanra vai albuma)
jauktâ secîbâ atkârto visus ierakstus (paðreizçjâ mâkslinieka, þanra vai albuma)
jauktâ secîbâ atskaòo visus ierakstus (paðreizçjâ mâkslinieka, þanra vai albuma)
1. Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes REPEAT vai/ un SHUFFLE, lai izvçlçtos atskaòoðanas reþîmus.
2. Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas, atkârtoti nospiediet REPEAT vai/ un SHUFFLE, kamçr neviens no
atskaòoðanas reþîmiem netiek râdîts displejâ.
Mûzikas atpazîðanas tehnoloìija un attiecîgo datu atpazîðana tiek nodroðinâta ar
Gracenote palîdzîbu. Gracenote ir industrijas standarts mûzikas atpazîðanas tehnoloìijâ.
Sîkâkai informâcijai apmeklçjiet Interneta mâjas lapu www.gracenote.com.
CD un uz mûziku attiecinâmie dati no Gracenote, Inc., autortiesîbas Ó2000. - 2005.
Gracenote. Gracenote CDDB Client Sofware, autortiesîbas Ó2000. - 2005. Gracenote.
Ðis produkts atbilst vienam vai vairâkiem ASV. Patentiem: #5,987,525;
#6,061,680; # 6,154,773; #6,161,132; #6,230,192; #6,239,207; #6,240,459; #6,330,593 un citiem
patentiem. Piedâvâtais serviss un/ vai ierîce raþota pçc Open Globe, Inc. ASV patenta 6304523.
Gracenote un Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâze ir reìistrçtas Gracenote firmas zîmes. Gracenote
logo un logotips un 'Powered by Gracenote' logo ir Gracenote firmas zîme.
Piezîme
Ierakstot CD bez aktîva interneta savienojuma, albuma tituls netiks parâdîts. Vietçjâ Gracenote
kopijâ nav albuma titula.
1.
6. HD (CIETAIS DISKS)
Lai iegûtu CD saturu lielâ âtrumâ (Audio CD, MP3/ WMA/AAC CD),
Ievietojiet CD centra disku nodalîjumâ ar drukâto pusi pret Jums.
datu bâzes
MP3/WMA diskiem, nospiediet
uz izgaismotâ faila mapes, lai reìistrçtu ierskatu sarakstu.
52
41

6. HD (CIETAIS DISKS)
2. Ierakstu saraksta ekrânâ nospiediet RECORD REC uz tâlvadîbas pults).
> Ierakstu atzîmçðanas saraksts parâdâs.
7. CD (TIKAI CENTRAM)
7.2.1 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu
Atslçgas vârdam jâbût pirmajam burtam vai vârdam no meklçjamâ albuma nosaukuma, mâkslinieka vârda,
ieraksta nosaukuma, þanra nosaukuma vai atskaòojamâ nosaukuma. Ievadot atslçgas vârdu Jûs varat âtri atrast
punktus, kurð ir vislîdzîgâkais Jûsu meklçðanas kritçrijam. Meklçðanas kursors apstâsies pie vistuvâkâ
alfabçtiskâ lîdzîgâ punkta sarakstâ.
Piezîme
Atslçgas vârda meklçðana tiek atbalstîta tikai HD mûzikas un USB reþîmos.
1. Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai reìistrçtu nepiecieðamo ierakstu, albumu,
mâkslinieku vai atskaòojamo sarakstu opciju sarakstu.
2. Uz tâlvadîbas pults nospiediet SEARCH.
> Teksta lauks parâdâs displejâ.
3. Nospiediet MARK/UNMARK vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos/ atceltu ierakstîðanai nepiecieðamos
ierakstus.(Lai izvçlçtos/ atceltu visus ierakstus, turiet nospiestu MARK/UNMARK).
4. Nospiediet RECORD (REC), lai sâktu ierakstît.
> Displejs râda CD-Rip un paðreizçjâ ieraksta nosaukumu.
(noklusçtâs vides albuma nosaukums, piem., Album_001 tiek asignçts, ja CD informâciju nevar atrast centra
iebûvçtajâ Gracenote
mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzç).
> Centrs atgriezîsies CD reþîmâ, kad ierakstîðana tiks pabeigta.
5. Lai ierakstîtu no cita CD, atkârtojiet no 1. lîdz 4. solim.
6. Lai beigtu ierakstîðanu, nospiediet STOP .
6.4.2 Importçðana no Jûsu datora
Komplektâ iekïautajâ instalçðanas CD ir atrodams Bezvadu audio ierîces menedþera programmu (WADM)
programmaparatûra. Tâ palîdzçs Jums sakârtot mûzikas failus Jûsu datorâ un importçt tos uz . Sîkâkai
informâcijas iegûðanai, izlasiet lietoðanas pamâcîbas nodaïu ' 12. Pievienoðana Jûsu datoram'.
3. Izmantojiet burtu ciparu taustiòus, lai ievadîtu atslçgas vârdu (maksimâli 8 zîmes).
(izlasiet nodaïu '4.4.Burtu taustiòu izmantoðana' ).
4. Nospiediet OK, lai sâktu meklçðanu.
Displejs râda: Searching... (meklç)
Meklçðana sâkas no paðreizçjâs opcijas saraksta sâkuma.
Atbilstoðie punkti parâdâs saraksta augðâ.
Opciju saraksts automâtiski râda tuvâk lîdzîgos ierakstus alfabçta secîbâ, ja neviens atbilstoðs punkts netiek
atrasts.
Displejs: Searching... Pazûd.
Padoms
Meklçðana tiks beigta arî, ja:
Jûs izvçlaties citu avotu;
Jûs izslçdzat ierîci;
42
51

7.2 Disku atskaòoðana
1.
Ievietojiet CD centra CD slotâ tâ, lai drukâtâ puse bûtu pret Jums.
> Displejs râda: Reading CD
Audio CD: skaòdarbu saraksts parâdâs (skaòdarba informâcija parâdâs, ja Gracenote mûzikas atpazîðanas
servisa datu bâzei tâ ir pazîstama).
MP3/WMA : albumu saraksts parâdâs.
Displejs râda:
2.
3.
4.
7. CD (TIKAI CENTRAM)
Citi
CDDA
Visi skaòdarbi
Lietojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Jûsu opciju.
Nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu.
Izgaismotam albumam, lai sâktu albuma atskaòoðanu
Visiem ierakstiem, lai sâktu visu diska ierakstu atskaòoðanu.
A Lai pauzçtu atskaòoðanu, nospiediet .
B Lai atjaunotu atskaòoðanu, atkal nospiediet to paðu taustiòu.
5. Lai beigtu atskaòoðanu, nospiediet STOP .
6. Lai izòemtu disku, nospiediet EJECT uz Centra.
MP3/WMA/AAC failus, kuri nav sakârtoti albumos (mapçs) un kuri atrodas
diska jumta direktorijâ.
CDDA failus paplaðinâtâ CD vai jauktâ reþîmâ CD
Visus atbalstîtos failus jebkurâ diska albumâ (mapç)
6. HD (CIETAIS DISKS)
6.4.3 Ierakstîðana no radio vai ârçjâ avota
Maksimâli lîdz trîs stundâm garu ierakstu var veikt no radio vai ârçjâ avota.
1.
a Radio reþîmâ uztveriet vajadzîgo staciju (izlasiet nodaïu 8.1 FM radio: Radio staciju uztverðana'
b AUX reþîmâ sâciet ârçjâ avota atskaòoðanu
2. Nospiediet RECORD.
> Ierakstîðana sâkas.
3. Lai beigtu ierakstîðanu, nospiediet STOP/ .
Ieraksts tiek saglabâts kâ fails mapç ALBUMS ar nosaukumiem RADIO vai AUX. Faila nosaukums tiek pieðíirts
piem., Radio_01 vai Aux_01.
6.5. Atskaòojamâs mûzikas saraksta veidoðana
Atskaòojamais saraksts ir Jûsu iecienîtâs mûzikas kolekcija. cietajâ diskâ Jûs varat izveidot lîdz 99
atskaòojamiem sarakstiem.
1. HD Mûzikas reþîmâ nospiediet MENU, lai reìistrçtu Izvçlnes ekrânu.
2. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Create Playlist.
> Jauns atskaòojamais saraksts ir izveidots (noklusçtajâ vidç albuma nosaukums, piem., Playlist_001, tiek
asignçts).
Displejs râda: Playlist created (atskaòojamais saraksts izveidots). Lai pievienotu ierakstus, izvçlieties 'Add to
Playlist (pievienots atskaòojamajam sarakstam'.
1. Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai izgaismotu vajadzîgo ierakstu vai visus ierakstus..
2. Izvçlieties Add to Playlist (Pievienot atskaòojamajam sarakstam).
3. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu
4. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai parâdîtu atskaòojamo sarakstu kolekciju.
5. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos nepiecieðamo atskaòojamo sarakstu.
> Displejs râda visus atskaòojamajam sarakstam pievienotos ierakstus.
6. Atkârtojiet soïus, lai izvçlçtos un saglabâtu vçlamos ierakstus ðâdâ veidâ.
50
43

6. HD (CIETAIS DISKS)
6.6 Atskaòojamâ saraksta, albuma vai ieraksta dzçðana
ðî iezîme darbojas tikai .
1. Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai reìistrçtu kategoriju (Playlist, Artists, Albums, Genres, All
tracks).
2. Ja nepiecieðams, vienu vai vairâkas reizes nospiediet vai un , lai izgaismotu atskaòojamo
sarakstu vai ierakstu, kuru vçlaties dzçst.
3. Nospiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu
4. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos Delete Playlist (dzçst atskaòojamo
sarakstu), Delete Album (dzçst albumu) vai Delete Track (dzçst ierakstu).
5. Nospiediet , lai izvçlçtos Yes.
7.1 Diski atskaòoðanai
Ar ðo sistçmu Jûs varat atskaòot
7. CD (TIKAI CENTRAM)
Visus iepriekð ierakstîtos audio CD (CDDA)
Visus finalizçtos audio CD-R un CD-RW (12 cm CD un 8 cm 185 vai 200 MB CD)
MP3WMA-CD (CD-R/ CD-RW ar MP3/WMA failiem)
AAC-CD (MPEG4 AAC LC formâtu, .m4a/.m4b failus)
SVARÎGI!
Ðî sistçma ir domâta regulâriem diskiem. Tâpçc neizmantojiet nekâdus piederumus, piem., stabilizator
riòíus, atzîmju lapiòas, utt.
Par MP3/WMA
Mûzikas kompresijas tehnoloìija MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) un WMA (Windows Media Audio) manâmi
samazina audio CD digitâlos datus, saglabâjot CD kvalitâtes skaòu.
Windows Media Audio ir reìistrçta Microsoft Corporation firmas zîme.
6.7. Ieraksta informâcijas apskate
Piezîme
Ieraksta informâcijas apskates iezîme ir pieejama tikai HD Mûzikas reþîmâ.
1. Lietojiet VIEW taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai pârslçgtu displeju uz HD atskaòoðanas ekrânu un ierakstu
saraksta ekrânu.
Izmantojamie formâti:
Sistçma neatskaòos:
Diska formâts ISO9960, Joiliet, UDF (ierakstîti ar Adaptec Direct CDv5.0 un Nero ierakstîtâj ROM UDF v5.5)
un daudz sesiju CD.
MP3 bitu âtrums (datu pârraides âtrums): 32-320 Kbps un daþâds bitu âtrums.
8 cm un 12 cm CD-R/ CD-RW lîdz 730Mb
Maksimâli 8 vadîbas lîmeòi
MP3 VBR, WMA VBR
AAC (MPEG4 AAC LC rindas formâts, m4a/.m4b faili)
Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ nav atrodami MP3/WMA faili.
Sistçmai neizmantojami failu formâti tiek pârlekti. Tas nozîmç, ka piem., Word dokumenti vai MP3 faili ar
paplaðinâjumu .dlf tiks ignorçti un netiks atskaòoti.
DRM aizsargâtus WMA failus
WMA failus PCM audio failus
WMA failus lossless formâtâ.
Padoms
Pârliecinieties, vai failu nosaukumi MP3 failiem beidzas ar .mp3, un WMA failiem tas beidzas ar .wma, un
AAC faili beidzas ar paplaðinâjumu .m4a vai .m4b.
DRM aizsargâtiem WMA failiem izmantojiet Windows Media Player 10 (vai jaunâku) CD satura pârveidei/
konversijai. Apmeklçjiet www.microsoft.com mâjas lapu, lai iepazîtos ar sîkâku informâciju par Windows
Media Player un WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
44
49

6. 11. Ieraksta informâcijas rediìçðana
Piezîme
Ieraksta informâcijas rediìçðanai izmantojiet vienvirziena tâlvadîbas pulti. Divvirzienu tâlvadîbas pults nevar tikt
izmantota ðim mçríim.
Jûs varat rediìçt ieraksta nosaukumu, salnuma nosaukumu, utt., uz :
1. Nospiediet HOME, lai izvçlçtos HD.
2. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos ierakstu, kura informâciju nepiecieðams rediìçt.
3. Spiediet MENU.
> 'Edit (rediìçðana) tiek parâdîts LCD displejâ.
4. Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Edit (rediìçt).
> Tagad Jûs varat sâkt ieraksta informâcijas rediìçðanu ðâdâ secîbâ:
Edit track title (rediìçt ieraksta virsrakstu) > Edit Artist name (rediìçt mâkslinieka vârdu) > Edit Album
name (rediìçt albuma nosaukumu) > Edit Genre name (rediìçt þanra nosaukumu)
5. Spiediet ðâdus taustiòus uz tâlvadîbas pults, lai rediìçtu ieraksta informâciju:
Burtu ciparu taustiòi
OK
Ievietot tekstu paðreizçjâ pozîcijâ
Pârvietot kursoru iepriekðçjie rediìçðanas pozîcijâ. Pie paðas kreisâs
malas: nospiediet, lai atgrieztos iepriekðçjâ ekrânâ.
Pârvieto kursoru uz nâkamo rediìçðanas pozîciju.
Nospiediet îsi, lai izdzçstu izgaismoto tekstu. Turiet nospiestu, lai
izdzçstu visu tekstu.
Apstiprina tekstu un reìistrç nâkamo ekrânu.
Kad esat beiguði rediìçðanu, LCD râda 'Updating... (Atjauninâðana)', pçc tam 'Update sucess (atjauninâðana
veiksmîga)' (vai 'System busy, please edit later (Sistçma aizòemt, lûdzu, rediìçjiet vçlâk', ja atjauninâðana nav
veiksmîga).
Padoms
6. HD (CIETAIS DISKS)
Ja neviens taustiòð netiek nospiests 60 sekunþu laikâ, rediìçðanas ekrâns pazudîs, un izmaiòas netiks
saglabâtas.
Jûs varat reìistrçt un rediìçt maksimâli 21 zîmi.
Jûs varat arî rediìçt albuma/ atskaòojamâ saraksta nosaukumus. (Visiem ierakstiem ðajâ albumâ/
atskaòojamajâ sarakstâ tiks pieðíirts jauns albuma/ atskaòojamâ saraksta nosaukums).
Jûs varat arî lietot vai uz vai tâlvadîbas pults, lai reìistrçtu tekstu:
Lai apskatîtu plaðâku ieraksta informâciju:
1. HD atskaòoðanas ekrânâ spiediet , lai parâdîtu pilnîgu albuma titula ekrânu.
2.
6. HD (CIETAIS DISKS)
Pilna albuma titula ekrâna laikâ spiediet , lai atgrieztos pie HD atskaòoðanas ekrâna.
6.8 Jûsu mûzikas satura dublçðana Jûsu datorâ
Bezvadu audio ierîces menedþera programma (WADM) komplektâ iekïautajâ CD ïauj Jums dublçt HD saturu
Jûsu datorâ. Dublçtie faili Jûsu datorâ var tikt atjaunoti Jûsu centrâ, ja cietajâ diskâ saglabâtie faili zuduði vai
bojâti. Sîkâkai informâcijai izlasiet lietoðanas pamâcîbas nodaïu '12.Pievienoðana Jûsu datoram'.
6.9 Mûzikas atskaòoðanas pârslçgðana no centra uz stacijâm
Lîdz 5 stacijâm var tikt pievienotas centram , izmantojot Wi-Fi. Tâdâ veidâ mûziku var pârraidît
no centra uz stacijâm. Pat atrodoties daþâdâs vietâs Jûsu mâjâs Jûs un Jûsu ìimene varat priecâties par mûziku.
6.9.1 MUSIC FALLOWS ME (mûzika seko man)
Tad, kad Jûs pârvietojaties pa savu mâju, mûzika var sekot Jums pârraidîta no uz un no
uz .
Avota ierîcei (
), kur mûzika tiek atskaòota:
1. Nospiediet MUSIC FOLLOWS ME, lai pârtrauktu atskaòoðanu no ðîs ierîces un aktivizçtu funkciju.
> Ikona parâdâs centra un Stacijas displejos.
Mçría ierîcei ( vai ), kur vçlaties klausîties:
2. Nospiediet MUSIC FALLOWS ME, lai aktivizçtu atskaòoðanu.
> Ikona pazûd no un displejiem, un mûziku sâk atskaòot.
Vienlaikus, avota ierîces mûzika (audio izeja) tiek pârtraukta.
Jebkurð izvçlçts atskaòoðanas reþîms (piem.
) tiks saglabâts mçría ierîcei. (izlasiet nodaïu
'6.3. Atskaòoðanas reþîmi REPEAT, SHUFFLE).
Nospiediet îsi, lai pârietu uz iepriekðçjo zîmi, turiet nospiestu, lai âtri ritinâtu zîmju sarakstu.
Nospiediet îsi, lai pârietu uz nâkamo zîmi, turiet nospiestu, lai âtri ritinâtu zîmju sarakstu.
48
45

3. Lai izslçgtu MUSIC FALLOWS ME funkciju, nospiediet STOP uz mçría ierîces.
6. HD (CIETAIS DISKS)
Padoms
MUSIC FALLOWS ME funkcija tiks automâtiski izslçgta, ja 5 minûðu laikâ tâ netiks aktivizçta mçría ierîcei.
Lai izslçgtu MUSIC FALLOWS ME funkciju, atkal nospiediet MUSIC FALLOWS ME.
Pçc tam, kad MUSIC FALLOWS ME funkcija ir aktivizçta mçría ierîcei,
Jûs atskaòoðanai varat izvçlçties citus skaòdarbus vai avotu.
6.9.2 MUSIC BROADCAST (mûzikas pârraide)
MUSIC BROADCAST funkcija ïauj Jums pârraidît mûziku no Centra uz Staciju (âm) .
Stacijai (âm) :
1. Pârbaudiet, vai stacija ir ieslçgta, vai arî tâ ir gaidîðanas reþîmâ. (izlasiet nodaïu '5.Galvenâ darbîba' ).
Centram :
2. HD avotam atskaòojiet mûziku, kuru vçlaties pârraidît Stacijai (âm) .
3. Nospiediet MUSIC BROADCAST, lai aktivizçtu ðo funkciju.
> Ikona parâdâs Centra ( ) un Stacijas (u) ( ) displejâ.
5 sekunþu atpakaï skaitîðana sâkas.
6. HD (CIETAIS DISKS)
6.10. Sistçmas informâcijas apskate
1. Spiediet MENU, lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.
2. Spiediet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtuInformation (informâcijas) izvçlni.
Displejs râda: System (sistçma), Wireless (bezvadu) un Wired (vadu).
A Lietojiet vai un , lai izvçlçtos System.
> Displejâ bûs redzama vai nosaukums, programmaparatûras versija (uz : arî brîvâ vieta
cietajâ diskâ).
b Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Wireless (bezvadu savienojums).
> Saraksts ar pieejamiem informâcijas punktiem (piem., SSID, Bezvadu savienojuma reþîms, WEP atslçga, MAC
adrese, apakð maska, IP adrese un IP reþîms) tiks parâdîti displejâ:
Centram un stacijai (âm):
Izvçlçtâ mûzika tiks atskaòota vienlaicîgi daþas sekundes pçc 5 sekunþu atpakaï skaitîðanas beigðanas.
4. Lai beigtu MUSIC BROADCAST, nospiediet STOP uz .
Padoms
Lai izietu no MUSIC BROADCATS funkcijas , nospiediet STOP uz . Lai atkal pârraidîtu
mûziku , nospiediet STOP uz , tad atkal atsâciet atskaòoðanu un aktivizçjiet MUSIC
BROADCAST funkciju .
MUSIC BROADCAST tiks pârtraukta arî tad, kad:
Pârslçgsiet gaidîðanas reþîmâ vai ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ;
Izvçlçtais albums vai saraksts (Atskaòojamais saraksts, Mâkslinieka izpildîtie skaòdarbi, Noteikta þanra
ieraksti, ...) ir atskaòots lîdz beigâm.
c Lietojiet vai un , lai izvçlçtos Wired (vadu savienojums)
> Saraksts ar pieejamo informâciju (piem., apakð maska, IP adrese un IP reþîms) tiks parâdîti displejâ:
46
47