Philips Radio réveil avec tuner numérique - Mode d’emploi - LIT

Laikrodis su radijo imtuvu AJ 3650
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë

SCHEMOS
IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ SPRENDIMAS
Pagrindinis árenginys negali ið sensoriaus gauti ar atnaujinti
lauko temperatûros
Nëra signalo arba jis per silpnas.
Perkraukite abu: pagrindiná árenginá ir sensoriø. Arba pagerinkite
sensoriaus priëmimà. Skaitykite skyriø “Sensoriaus naudojimas lauko
temperatûros nustatymui“ .
Ðis árenginys atitinka Europos Sàjungos radijo trikdþiø
reikalavimus.
Tipo plokðtelë yra imtuvo galinëje dalyje.
SENO PRODUKTO IÐMETIMAS
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir
komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.
Norëdami iðsaugoti, apsaugoti ir pagerinti aplinkos kokybæ,
apsaugoti þmoniø sveikatà ir panaudoti gamtos iðteklius iðmintingai ir
racionaliai, jûs turëtumëte gràþinti nebetinkamà naudoti prietaisà á vietà,
kur já pirkote arba atitinkamà institucijà pagal jûsø vietinius ástatymus ir
taisykles.
Nubraukto konteinerio paveikslëlis reiðkia, kad prietaisas neturëtø bûti
iðmetamas su buitinëmis atliekomis. Simbolis naudojamas kartu su juoda
juostele arba pagaminimo / paleidimo data.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis
ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos
aplinkai ir þmoniø sveikatai.
2
15

IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ SPRENDIMAS
SCHEMOS
Jei iðkils nesklandumø, pirmiausia iðbandykite þemiau iðvardintus patarimus,
o tik tuomet neðkite imtuvà taisyti. Jei nepavyks iðspræsti problemos
vadovaujantis þemiau esanèiais patarimais, kreipkitës á pardavëjà arba
aptarnavimo centrà.
PERSPËJIMAS:
Nëra garso
Garsumas iðjungtas.
Pareguliuokite garsumà.
Nëra ekranëlio apðvietimo / ekranëlis blogai veikia / radijas ir
þadintuvas neveikia
Ekranëlio klaida / árenginys nereaguoja á jokiø mygtukø
paspaudimus
FM radijas groja su nutrûkimais
Neveikia þadintuvas
Neryðki projekcija
nebandykite ardyti imtuvo, nes yra elektros smûgio
rizika. Jokiomis aplinkybëmis nebandykite taisyti imtuvo
patys, nes tai panaikins garantijà imtuvui.
Árenginys neprijungtas prie elektros maitinimo.
Prijunkite árenginio elektros maitinimo adapterá prie elektros maitinimo.
Elektrostatinë iðkrova.
Su tuðinuku paspauskite RESET skylutæ, esanèià árenginio apatinëje
dalyje. Arba atjunkite árenginá 5 minutëms nuo elektros maitinimo tinklo,
o vëliau vël prijunkite.
Silpnas signalas.
Iðtraukite ir pasukinëkite antenà.
Þadintuvo laikas / reþimas nenustatytas.
Þiûrëkite skyriø “Þadintuvo nustatymas“ .
ALARM (þadintuvas) nenustatyta radijo stotis arba garsumo lygis per
þemas.
Ásitikinkite, kad nustatëte radijo stotá ir pakankamà garsumà prieð
pasirinkdami radijà kaip þadintuvo garsà.
Per didelis kampas tarp projekcijos pavirðiaus.
Pareguliuokite kampà.
Netinkamas sufokusavimas.
Pasukiokite FOCUS ratukà.
14
3

SCHEMOS
VIDAUS TEMPERATÛRA
Árenginys taip pat gali automatiðkai matuoti ir parodyti dabartinæ temperatûrà
Celsijais.
Paspauskite DISPLAY norëdami pereiti nuo vidaus temperatûros prie
lauko temperatûros.
Paspauskite ir palaikykite DISPLAY, jei norite pamatyti ið eilës: vidaus
temperatûrà, lauko temperatûrà ir savaitës dienà.
bus rodomas ekranëlyje.
Norëdami pasirinkti tarp °C ir °F rodymo naudokite ( °C °F) matø jungiklá
(esantá elementø skyriuje).
IÐSIKROVUSIO ELEMENTO INDIKATORIUS
Kai sensoriaus elementas baigia iðsekti, iðsekusio elemento ikona bus rodoma
pagrindinio árenginio ekranëlyje arba sensoriuje. Tokiu atveju, reikia kuo
greièiau pakeisti elementus.
PRIEÞIÛRA IR SAUGUMAS
Nestatykite árenginio drëgnose vietose, kur já gali aplyti, kur gali patekti
smëlio, kur didelis karðtis, sukeltas ðildymo árangos arba tiesioginiø
saulës spinduliø.
Norëdami iðvalyti árenginá naudokite drëgnà minkðtà skudurëlá arba
zomðiná skudurëlá. Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yra alkoholio,
spirito, amoniako ar abrazyviniø medþiagø.
GAMTOS APSAUGOS INFORMACIJA
Buvo atsisakyta visø nereikalingø pakavimo medþiagø. Pakavimo medþiagos
gali bûti lengvai atskirtos kartonà ir popieriø.
Jûsø árenginys susideda ið medþiagø, kurios gali bûti lengvai perdirbamos, jei
iðrinktos specializuotoje ámonëje. Praðome vadovautis jûsø ðalyje
galiojanèiomis taisyklëmis kaip atsikratyti pakavimo medþiagø,
pasibaigusiø elementø ir senø árenginiø.
4
13

LAUKO TEMPERATÛROS SENSORIAUS NAUDOJIMAS (þiûr. pav. 4)
Greta pagrindinio árenginio yra ir lauko sensorius. Naudojant kitoje vietoje
esantá ir duomenis siunèiantá sensoriø árenginys gali iðmatuoti ir pateikti lauko
temperatûrà.
1. Pastatykite sensoriø norimoje vietoje lauke. Pastatymo vieta turi bûti 50
metrø atstumu nuo pagrindinio árenginio. Ásitikinkite, kad sensoriuje yra
ádëti elementai.
Pirmà kartà naudojantis sensoriumi ir pagrindiniu árenginiu
paspauskite RESET, esantá pagrindinio árenginio apatinëje dalyje ir
RESET, esantá sensoriaus galinëje dalyje. Tuomet árenginys pradës
gauti signalà ið sensoriaus.
2. Norëdami bet kuriuo metu atnaujinti sensoriaus siunèiamà temperatûrà
paspauskite ir 5 sekundes palaikykite AUTO SCAN.
Temperatûra bus atnaujinama maþdaug kas 3 minutes.
Kai lauko temperatûra bus atnaujinama ið sensoriaus, bus rodomas
pagrindinio árenginio ekranëlyje.
Norëdami pagerinti sensoriaus signalø priëmimà sekite
tolesniais þingsniais.
Trukdþiø atveju / jei nëra ryðio:
Perjunkite CHANNEL jungiklá, esantá sensoriaus elementø skyriuje á 2 arba
3 kanalà (Channel). Tuomet pakartokite nustatymus apraðytus aukðèiau.
Sumaþinkite atstumà tarp sensoriaus ir pagrindinio árenginio.
Paspauskite ir maþdaug 3 sekundes palaikykite AUTO SCAN ir pradëkite
nutolusio sensoriaus signalo paieðkà.
Pastaba:
Kiekvienà kartà, kai pakeièiate kanalà, paspauskite RESET tiek ant
sensoriaus, tiek ir ant pagrindinio árenginio ir tuomet ant pagrindinio
árenginio paspauskite ir palaikykite AUTO SCAN norëdami surasti
sensoriø.
PAKUOTËJE ESANTYS PRIEDAI
1 elektros maitinimo adapteris (modelio numeris.: DSA-9W-69F EU
075100, áëjimas: 100-240V ~ 50/60 Hz, 0.5 A, iðëjimas: 7.5V, 1.0 A)
1 lauko temperatûros sensorius.
VIRÐUTINË IR PRIEKINË IMTUVO DALYS (þiûrëkite paveikslëlá 1)
1) PROJECTION/IMAGE FLIP
Ájungia ir iðjungia projekcijà.
LED lemputës ásijungimo / iðsijungimo rodymas.
Perjungia projekcijos ryðkumo lygius tarp ryðkaus, pritemdyto ir labai
pritemdyto.
Paspauskite ir palaikykite norëdami apversti vaizdà.
2) RADIO
Ájungia / iðjungia radijà.
Parodo radijo daþná.
3) SLEEP
Perjungia miego laikmatá tarp: 15->30->60->90->120->OFF (iðjungta)
4) ALARM1
Paspauskite norëdami ájungti arba iðjungti ALARM1 (þadintuvà).
Paspauskite ir palaikykite norëdami nustatyti þadintuvo ALARM1 laikà ir
garsà.
Paspauskite norëdami pamatyti þadintuvo ALARM1 statusà.
5) ALARM2
Paspauskite norëdami ájungti arba iðjungti ALARM2 (þadintuvà).
Paspauskite ir palaikykite norëdami nustatyti þadintuvo ALARM2 laikà ir
garsà.
Paspauskite norëdami pamatyti þadintuvo ALARM2 statusà.
6) REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL
Laikinai iðjungia þadintuvà ir pakartoja þadintuvà po 9 minuèiø.
Paspauskite norëdami ájungti mëlynà fono apðvietimà.
Paspauskite ir palaikykite norëdami iðjungti mëlynà fono apðvietimà.
7) AUTO SCAN
Radijo imtuvo reþime paspauskite ir palaikykite norëdami automatiðkai
surasti ir iðsaugoti radijo stotis.
8) DATE / SET TIME
Paspauskite ir palaikykite norëdami nustatyti laikà, datà ir metus.
Paspauskite norëdami pamatyti datà ir savaitës dienà.
12
5

VIRÐUTINË IR PRIEKINË IMTUVO DALIS DALYS (þiûrëkite paveikslëlá 1)
9) DISPLAY
Paspauskite norëdami perjungti tarp lauko ir vidaus temperatûros
rodymo.
Paspauskite ir palaikykite, jei norite pamatyti ið eilës: vidaus temperatûrà,
lauko temperatûrà ir savaitës dienà.
10)FOCUS
Reguliuoja projekcijos sufokusavimà.
KAIRË, DEÐINË IR GALINË DALYS (þiûrëkite paveikslëlá 1)
11)PUSH
Paspauskite norëdami iðkelti projekcijos læðius ir sureguliuoti kampà.
12)PRESET +/-
Parenka iðsaugotà radijo stotá.
Paspauskite ir palaikykite norëdami iðsaugoti dabar transliuojamà
radijo daþná.
Radijo reþime keièia iðsaugotos radijo stoties numerá.
Miego laikmaèio nustatymo metu parenka atpalaiduojantá muzikiná
kûriná.
13)TUNING +/-
Ieðko radijo stoèiø.
Nustato laikà, datà ir metus.
Þadintuvo nustatymo metu parenka þadintuvo garsà.
14)VOLUME
Reguliuoja garsumo lygá.
15)DC IN
Lizdas, skirtas elektros maitinimo AC/DC 7.5V adapteriui.
16)“Uodegëlë”
Temperatûros sensorius ir antena, skirta pagerinti FM bangø priëmimà.
17)RESET
Paspauskite, jei laikrodis su radijo imtuvu nereaguoja á jokiø kitø
mygtukø paspaudimus
18)Elementø skyrius
Skirtas laikrodþio atsarginiam elementui.
19)IMAGE ROTATE
Pasuka paveikslëlá 90 laipsniø pagal ir prieð laikrodþio rodyklæ.
MIEGO FUNKCIJA
Apie miego funkcijà
Ðis árenginys turi ámontuotà miego laikmatá, kuris gali automatiðkai iðjungti
radijà arba atpalaiduojanèios muzikos garsumas automatiðkai sumaþintas po
nustatyto laiko tarpo.
SLEEP (miego) funkcijos nustatymas ir iðjungimas
1. Paspauskite SLEEP
Miego laikmatis mirksës.
2. Paspauskite kelis kartus SLEEP ir pasirinkite miego laikmaèio laikà:
15->30->60->90->120->OFF (iðjungta).
3. Kelis kartus paspauskite PRESET +/- ir pasirinkite kità arba prieð tai
buvusià ádiegtà atpalaiduojanèià muzikà.
4. Norëdami atðaukti miego funkcijà perjunkite laikmatá á OFF (iðjungta)
pozicijà.
PROJEKCIJOS NAUDOJIMAS
Naudojantis projekcijos funkcija jûs galite patogiai matyti laikà ant pavirðiaus,
pavyzdþiui, sienos (baldai ir stiklas nëra rekomenduojami).
1. Paspauskite PROJECT/IMAGE FLIP norëdami ájungti projekcijà.
Projekcijos læðis ir LED indikatorius ásiþiebs.
2. Pasukite FOCUS ratukà tol, kol projekcijos vaizdas bus ryðkiausias.
3. Paspauskite ir palaikykite PROJECT/IMAGE FLIP norëdami mygtukà
norëdami pasukti projektuojamà vaizdà vertikaliai aplik horizontalià aðá.
4.
5.
Paspauskite projekcijos kûgá norëdami já iðtraukti (þiûrëkite paveikslëlá 4).
Norëdami ðiek tiek pakeisti projekcijos kampà, pasukite IMAGE ROTATE
ratukà (maksimum 90 laipsniø á kairæ arba deðinæ).
6. Paspauskite PROJECT/IMAGE FLIP norëdami perjungti tarp ryðkaus,
pritemdyto arba labai pritemdyto rodymo, arba iðjunkite rodymà.
Naudingas patarimas:
Pasukite projekcijos læðá deðinën á virðø prieð bandydami já vël sustumti á
árenginá.
Perspëjimas:
Projekcijos ðviesa gali paþeisti jûsø akis. Neþiûrëkite tiesiai á projekcijos
læðá.
6
11

ÞADINTUVO NAUDOJIMAS
Du skirtingi þadintuvo laikai gali bûti nustatyti. Tai gali bûti naudinga, kai jûs ir
jûsø partneris turi bûti prikelti skirtingu metu. Be to, jûs atitinkamai galite
nustatyti skirtingus þadintuvo garsus: tarp radijo ir gamtos garsø.
ÞADINTUVO NUSTATYMAS
1. Paspauskite ir palaikykite ALARM1, kol valandø skaitmuo ims mirksëti.
2. Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite
valandas.
3. Paspauskite ALARM1 ir patvirtinkite savo pasitrinkimà.
Minuèiø skaitmuo ims mirksëti.
4. Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite
minutes.
5. Paspauskite ALARM1 ir patvirtinkite savo pasitrinkimà.
ims mirksëti.
6. Kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite norimà þadintuvo
garsà.
7.
8.
Paspauskite ALARM1 ir patvirtinkite savo pasitrinkimà.
Pakartokite aukðèiau esanèius þingsnius tik vietoje ALARM1 spauskite
ALARM2 ir tokiu bûdu nustatykite antrà þadintuvà.
Naudingi patarimai:
Jei þadintuvo signalu pasirinkote radijà, ásitikinkite, kad tinkamai nustatëte
radijo stotá ir nustatykite norimà garsumà prieð iðjungdami radijà.
Norëdami perþiûrëti þadintuvo nustatymus ALARM1 arba ALARM2,
paspauskite ALARM1 arba ALARM2.
Þadintuvo skambëjimo arba þadintuvo kartojimo metu nëra galima
pakeisti þadintuvo laiko.
ÞADINTUVO IÐJUNGIMAS
ÞADINTUVO KARTOJIMAS
Ði funkcija kartoja jûsø þadintuvo skambutá 9 minuèiø intervalais.
Þadintuvo skambëjimo metu, paspauskite REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL.
Þadintuvo garso indikatorius mirksës þadintuvo kartojimo funkcijos
veikimo metu.
Pakartokite, jei reikia.
VISIÐKAS ÞADINTUVO IÐJUNGIMAS
Vienà kartà arba daugiau paspauskite ALARM1 arba ALARM2 mygtukus,
kol dings.
VALDYMO MYGTUKAI ANT SENSORIAUS (þiûrëkite paveikslëlá 3)
1) LCD ekranëlis
Parodo dabartinæ temperatûrà ir sensoriaus elemento energijos þemà
lygá.
2) LED lemputë
Mirksi, kai sensorius siunèia informacijà.
3) RESET
Perkrauna siuntimo pradþiai.
4) (°C °F) matø jungiklis
Perjungia temperatûros rodymà tarp Celsijø (°C) ir Farenheitø (°F).
5) CHANNEL 1/2/3
Parenka RF kanalà, kuriuo bus siunèiamas ir gaunamas signalas tarp
sensoriaus ir pagrindinio árenginio.
6) Dureliø uþraktas
Perjungia laikrodá ir atrakina sensoriaus dureles.
7) Sensoriaus pakyla
Iðsitraukia ir pakelia sensoriø.
ENERGIJOS MAITINIMAS
ELEKTROS MAITINIMO ADAPTERIS
1. Prijunkite adapterá prie árenginio DC IN lizdo ir prie elektros maitinimo
rozetës.
2. Visada atjunkite elektros maitinimo adapterá, jei nesinaudojate árenginiu.
Naudingas patarimas:
Siekdami apsaugoti árenginá nuo paþeidimø naudokite tik pakuotëje esantá
energijos maitinimo adapterá!
10
7

LAIKRODÞIO NUSTATYMAS
Laikrodis naudoja 24 valandø formatà.
Svarbu!
Nuimkite plastikinæ apsauginæ juostelæ norëdami aktyvuoti
atsarginá laikrodþio elementà (CR2032). Ðis elementas yra
pakuotëje ir ádëtas á árenginá.
RANKINIS NUSTATYMAS
1. Paspauskite ir palaikykite DATE/SET TIME norëdami áeiti á laiko nustatymo
reþimà.
Metø skaitmuo ims mirksëti ekranëlyje.
2.
3.
Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite metus.
Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Mënesio skaitmuo ims mirksëti.
4. Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite
mënesá.
5. Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Datos skaitmuo ims mirksëti.
6.
7.
Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite datà.
Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Datos ir mënesio indikatoriai D ir M ims mirksëti.
8.
9.
Kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite datos formatà.
Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Valandø skaitmuo ims mirksëti.
10. Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite
valandas.
11. Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Minuèiø skaitmuo ims mirksëti.
12. Palaikykite arba kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite
minutes.
13. Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
Hr ir atðakos numeris ims mirksëti.
14. Kelis kartus paspauskite TUNING +/- ir nustatykite valandos atðakos
formatà.
15. Paspauskite DATE/SET TIME ir patvirtinkite pasirinkimà.
RADIJAS
RADIJO STOÈIØ PAIEÐKA
Automatinë radijo stoèiø paieðka
Rankinë paieðka
Radijo priëmimo pagerinimas:
SURASTØ RADIJO STOÈIØ IÐSAUGOJIMAS
Rankinis skanavimas
Paspauskite ir palaikykite TUNING +/- norëdami automatiðkai surasti kità
arba prieð tai esanèià radijo stotá, kurios signalas pakankamai stiprus.
Trumpai paspauskite TUNING +/-, kol surasite norimà daþná.
Iðtraukite ir pasukiokite “uodegëlæ” norëdami surasti optimalø radijo signalo
stiprumà.
Jûs galite atmintyje iðsaugoti ið viso iki 15 radijo stoèiø.
1. Suraskite norimà radijo stotá (þiûrëkite skyriø “Radijo stoèiø paieðka” ).
2. Norëdami iðsaugoti surastà radijo stotá paspauskite ir trumpai palaikykite
nuspaudæ PRESET +/-, kol iðsaugotos stoties numeris atsiras ekranëlyje.
3. Kelis kartus paspauskite PRESET +/- norëdami pasirinkti iðsaugojimo
numerá.
Jei kitos radijo stoties vietoje (tuo paèiu numeriu) iðsaugosite naujà radijo
stotá, senoji bus iðtrinta.
Automatinis skanavimas
1. Paspauskite ir palaikykite AUTO SCAN, kol daþnio skaièiai ims mirksëti.
Imtuvas nuskanuos visas ámanomas radijo stotis ir iðsaugos jas
atmintyje paeiliui.
Imtuvas ims groti radijo stotá numeris 1, kai skanavimas bus baigtas.
RADIJO KLAUSYMASIS
1. Vienà kartà paspauskite RADIO norëdami ájungti radijà.
Ekranëlis trumpai parodys paskutinës klausytos radijo stoties daþná
prieð vël imdamas rodyti laikà. Jûsø iðsaugotos radijo stoties numeris
irgi yra rodomas, jei klausotës iðsaugotos radijo stoties.
2. Reguliuokite garsumà sukdami VOLUME.
3. Paspauskite RADIO norëdami iðjungti.
Naudingi patarimai:
Kai laikas yra rodomas ekranëlyje, norëdami pamatyti dabar grojamos
radijo stoties daþná:
Du kartus paspauskite RADIO.
Iðsaugotoms radijo stotims vienà ar kelis kartus paspauskite PRESET
mygtukà.
8
9