18.01.2017 Views

tshirt-hoodies-polos

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T-SHIRTS<br />

A COLOUR FOR EVERY MOOD<br />

Comfort Colors has spent 40 years perfecting their unique<br />

dyeing process* that allows them to achieve vintage<br />

earthy hues that look better with time. Their dyeing<br />

process is equivalent to the effect of 50 wash cycles to<br />

achieve a worn-in look and to make sure that their clothing<br />

doesn’t shrink or lose its shape.<br />

UNE COULEUR POUR CHAQUE HUMEUR<br />

Le processus de teinture unique de Comfort Colors*,<br />

perfectionné depuis 40 ans, lui permet d’obtenir de<br />

nombreuses teintes naturelles d’allure usée qui<br />

s’embellissent avec le temps. Le rendu du processus de<br />

teinture équivaut à 50 cycles de lavage, ce qui donne à ses<br />

produits l’apparence d’un vêtement usé et déjà porté,<br />

sans qu’il perde sa forme ou rétrécisse par la suite.<br />

*The nature of custom dyeing may present varying inconsistencies in<br />

shading and sizing, from one product to another.<br />

*La nature du processus de teinture peut présenter des divergences<br />

de teinte et de taille d’un vêtement à un autre.<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!