Philips GoGear Baladeur audio/vidéo à mémoire flash - Mode d’emploi - LAV
Philips GoGear Baladeur audio/vidéo à mémoire flash - Mode d’emploi - LAV
Philips GoGear Baladeur audio/vidéo à mémoire flash - Mode d’emploi - LAV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Digitâls <strong>audio</strong> video atskaòotâjs<br />
SA6125<br />
SA6145<br />
SA6185<br />
Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />
http://www.philips.com<br />
www.philips.com/support<br />
Lietoðanas instrukcija
9 IZMANTOTIE TERMINI<br />
Vajag palîdzîbu?<br />
Skatiet<br />
www.philips.com/support<br />
kur Jûs varat piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam, kâ lietoðanas<br />
pamâcîba, tûlîtçja konsultâcija, jaunâkie programmatûras pajauninâjumi<br />
un atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.<br />
Albums – Dziesmu/ fotogrâfiju kolekcija.<br />
Digitâlo tiesîbu menedþments – Tehnoloìija, kura nodroðina digitâlâ satura pastâvîgu aizsardzîbu. Autorizçtiem<br />
lietotâjiem ir jâbût licencei, lai atbloíçtu un izmantotu saturu.<br />
Þanri – Noteikts mûzikas stils vai tips.<br />
MP3 Audi kompresijas formâts, zinâms arî kâ MPEG-1 Audio Layer 3.<br />
Fotogrâfija – Attçls, fotogrâfija JPEG faila formâtâ.<br />
Atskaòojamais saraksts – Digitâlâ mçdija satura saraksts.<br />
Esoðais atskaòojamais saraksts – Atskaòojamais saraksts, kuru var veidot atskaòotâjâ, pievienojot iecienîtâs<br />
dziesmas, albumus, mâksliniekus un þanrus mûzikas atskaòoðanas laikâ.<br />
Ierakstîðana – Digitâlâ mçdija satura kopçðana <strong>audio</strong> CD. Saturs ierakstîðanas laikâ var tikt konvertçts daþâdos<br />
formâtos.<br />
Galvenâ izvçlne – Galvenâ izvçlne, kas atrodas lietotâja interfeisa struktûras koka augðâ.<br />
Dziesmas – Individuâls ieraksts vai viens <strong>audio</strong> satura fragments.<br />
SuperscrollTM <strong>Philips</strong> preces zîme lietotâja interfeisa navigâcijas iezîmei satura gara saraksta pârlûkoðanas<br />
âtruma palielinâðanai.<br />
Sinhronizçðana – Digitâlo mçdiju failu iegûðanas process pârnçsâjamâm ierîcçm, kuru nosaka lietotâjs. Tam var<br />
bût nepiecieðams digitâlo mçdiju failu kopçðana no datora uz ierîci, ierîces informâcijas atjauninâðana vai failu<br />
dzçðana no ierîces.<br />
Sîktçls – Maza galvenâ attçla versija, izmantojams indeksâcijai un pârlûkoðanai.<br />
Virsraksts – Lielâkais digitâlâ mçdija satura kopums. CD diskiem tas var bût CD nosaukums.<br />
WAV – Digitâlâ mçdija faila formâts skaòas saglabâðanai.<br />
Windows Media Audio (WMA) Audio fails Windows Media formâtâ. Faila <strong>audio</strong> saturs ir kodçts ar kâdu no<br />
Windows Media Audio kodiem.<br />
* Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots lâdçðanas ciklu skaits un tâs galu galâ var bût jânomaina. Baterijas mûþs un<br />
pârlâdçðanas ciklu skaits mainâs atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem.<br />
+ 1MB = 1 miljons baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka.<br />
1GB = 1 miljards baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka.<br />
Pilna atmiòas ietilpîba var nebût pieejama, jo daïa atmiòas tiek rezervçta atskaòotâjam<br />
Saglabâðanas ietilpîba balstîta uz aprçíinu: 4 minûtes vienai dziesmai un 64 kbps WMA.<br />
++ Reâlais pârsûtîðanas âtrums var mainîties atkarîbâ no Jûsu operçtâjsistçmas un programmatûras konfigurâciju.<br />
Esiet atbildîgs<br />
Ievçrojiet autortiesîbas<br />
PHILIPS patur tiesîbas veikt preces dizaina un specifikâciju izmaiòas bez iepriekðçja brîdinâjuma.<br />
Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma.<br />
Preèu zîmes ir Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.<br />
2007 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.<br />
www.philips.com<br />
55
8 TEHNISKIE DATI<br />
SATURS<br />
Strâvas padeve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Izmçri<br />
124 x 74 x 12.7 mm<br />
Svars<br />
153g<br />
Attçls/Displejs<br />
<br />
Skaòa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Iebûvçtie skaïruòi<br />
<br />
<br />
<br />
Audio atskaòoðana<br />
<br />
<br />
54<br />
Baterijas ietilpîba 1000 mAH<br />
Baterijas tips<br />
Li-polimçru baterija<br />
Atskaòoðanas laiks, izmantojot iekðçjo<br />
bateriju<br />
Lîdz 20 stundu <strong>audio</strong> un 5 stundu video<br />
Pârlâdçjama caur USB<br />
Balta fona 65 krâsu LED, 320 x 240 pikseïi<br />
Kanâlu noðíirtîba<br />
45dB<br />
Ekvalaizera iestatîjumi<br />
Roks/Funk/ HipHop/klasiskâ/ Dþezs/ Tehno/<br />
Individuâli mainâms<br />
Frekvenèu veiktspçja<br />
60-18000 Hz<br />
Signâla-trokðòa attiecîba<br />
>85dB<br />
Izejas jauda (RMS)<br />
2x3mW(16omi) (Eiropas Savienîbas<br />
valstîs)<br />
2x 12mW (16 omi) (ne-Eiropas Savienîbas<br />
valstîs)<br />
Skaïruòu tips<br />
2 x pilna diapazona skaïruòi<br />
Izejas jauda 2x3W<br />
Signâla-trokðòa attiecîba<br />
>60dB<br />
Atskaòoðanas laiks 15 stundas **<br />
Saspieðanas formâts<br />
MP3 (8-320 kbps un VBR; Iztverðanas<br />
âtrums: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1,<br />
48kHz),<br />
WMA (32-192kbps, Iztverðanas âtrums: 8,<br />
11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz)<br />
<br />
Video atskaòoðana<br />
<br />
<br />
Attçlu atskaòoðana<br />
<br />
Uztvçrçjs/ Uztvere/ Pârraide<br />
<br />
Saglabâðanas mçdijs<br />
<br />
Savienojamîba<br />
<br />
Programmatûra<br />
<br />
<br />
Sistçmas prasîbas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ID3-etiíetes atbalsts<br />
Albuma nosaukums un izpildîtâja vârds<br />
Atskaòoðanas laiks<br />
4 stundas *<br />
Saspieðanas formâts<br />
WMV (30fps, 384 kbps; 320 x 240 pikseïi)<br />
Formâta atbalsts<br />
JPEG<br />
Uztvçrçja diapazons<br />
FM stereo<br />
Iebûvçtâs atmiòas ietilpîba<br />
SA612X 2GB NAND Flash+<br />
SA614X 4GB NAND Flash+<br />
SA618X 8GB NAND Flash+<br />
Austiòas 3.5mm, USB 2.0 ++<br />
Device manager<br />
laboðanai un atjauninâðanai<br />
MediaConverter priekð <strong>Philips</strong>konvertç ðâdus<br />
formâtus atskaòotâjam:<br />
AVI (Microsoft video i formâts), MPEG-1, 2, 4,<br />
DVD (*.vob), MOV, WMV, RM utt.<br />
Nepiecieðams Quicktime (priekð MOV) un<br />
Windows Media Player 11 (priekð WMV)<br />
instalçðanai<br />
Windows Media Player 11<br />
Windows®<br />
XP (SP2 vai jaunâks)<br />
Pentium III 800MHz procesors vai labâks<br />
256MB RAM<br />
200MB vieta cietajâ diskâ<br />
Interneta savienojums (ieteicams)<br />
Microsoft Internet Explorer 6.0 vai jaunâks<br />
CD-ROM diskdzinis<br />
USB ports<br />
USB lizdas<br />
1 Svarîga droðîbas informâcija....................................................................................... 5<br />
2 Jûsu jaunais atskaòotâjs .........................................................................................8<br />
2.1 Piederumi............................................................................................................................................. 8<br />
2.2 Reìistrçjiet Jûsu preci.......................................................................................................................... 8<br />
3 Darbîbu uzsâkot ....................................................................................................9<br />
3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats...........................................................................................................9<br />
3.2 Galvenâ izvçlne................................................................................................................................... 10<br />
3.3 Instalçðana......................................................................................................................................... 10<br />
3.4 Pievienoðana un lâdçðana ..................................................................................................................11<br />
3.4.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli ...........................................................................................................11<br />
3.4.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcija ...................................................................................................................... 12<br />
3.5 Mûzikas un attçlu pârraide ................................................................................................................. 12<br />
3.6 Video pârraide.................................................................................................................................... 12<br />
3.7 Darbîba ..............................................................................................................................................13<br />
3.7.1 Ieslçgðana un izslçgðana...................................................................................................................................... 13<br />
3.7.2 Izvçlnes navigâcija ............................................................................................................................................... 13<br />
3.7.3 Bloíçðanas slîdnis ................................................................................................................................................13<br />
4 Fotogrâfiju un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11 ...................... 14<br />
4.1 Informâcija par Windows Media Player 11............................................................................................. 14<br />
4.1.1 Pirms Windows Media Player 11 instalçðanas (izvçles) ..............................................................................................14<br />
4.1.2 Windows Media Player 11 instalçðana ........................................................................................................................15<br />
4.1.3 Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ................................................................................................ 18<br />
4.1.4 Sîkâk par atgrieðanos iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ ................................................................................ 19<br />
4.2 Mûzikas un attçlu pârraide ................................................................................................................. 19<br />
4.2.1 Mûzikas un attçlu pievienoðana Windows Media Player bibliotçkai...................................................................... 20<br />
4.2.2 Pârslçgðanâs starp mûzikas un attçlu bibliotçku Windows Media Player un Jûsu atskaòotâjâ............................. 21<br />
4.2.3 Dziesmu ierakstîðana no CD .................................................................................................................................22<br />
4.2.4 Mûzikas iegâdâðanâs tieðsaistç............................................................................................................................ 24<br />
4.3 Widows Media un Jûsu atskaòotâja satura sinhronizçðana ................................................................25<br />
4.3.1 Jûsu atskaòotâja uzstâdîðana................................................................................................................................25<br />
4.3.2 Pârslçgðanâs starp automâtisko un manuâlo sinhronizçðanu .............................................................................. 26<br />
4.3.3 Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu notikðana........................................................................ 26<br />
4.3.4 Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai ........................................................................ 27<br />
4.3.5 Jûsu atskaòotâja satura punktu manuâlâ sinhronizçðana jauktâ secîbâ................................................................ 29<br />
4.3.6 Failu kopçðana no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru............................................................................................. 30<br />
4.4 Jûsu Widows Media Player atskaòojamâ satura saraksta veidoðana.................................................. 30<br />
4.4.1 Standarta atskaòojamâ saraksta izveidoðana .......................................................................................................30<br />
4.4.2 Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide........................................................................................................... 31<br />
4.4.3 Atskaòojamâ saraksta rediìçðana ........................................................................................................................ 32<br />
4.4.4 Atskaòojamo sarakstu pârraide uz Jûsu atskaòotâju ............................................................................................33<br />
4.5 Jûsu failu un atskaòojamâ satura sarakstu organizçðana Windows Media Player programmâ .......... 34<br />
4.5.1 Mûzikas vai fotogrâfiju meklçðana caur Windows Media Player ...........................................................................34<br />
4.5.2 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Windows Media Player bibliotçkas ....................................................34<br />
4.5.3 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Jûsu atskaòotâja ............................................................................... 34<br />
4.5.4 Albuma titula pievienoðana vai maiòa ..................................................................................................................35<br />
4.5.5 Dziesmu informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player ............................................................................36<br />
4.5.6 Jûsu atskaòotâja formatçðana caur Windows Media Player..................................................................................37<br />
3
SATURS<br />
5 Detalizçta darbîba ................................................................................................37<br />
5.1 Mûzikas reþîms .................................................................................................................................. 37<br />
5.1.1 Vadîbas ................................................................................................................................................................ 37<br />
5.1.2 Jûsu mûzikas atraðana .........................................................................................................................................38<br />
5.1.3 Atskaòoðanas reþîms ........................................................................................................................................... 39<br />
5.2 Skaòas iestatîjumi .............................................................................................................................. 39<br />
5.3 Esoðais atskaòojamais saraksts ......................................................................................................... 40<br />
5.3.1 Dziesmu pievienoðana esoðajam atskaòojamajam sarakstam .............................................................................. 40<br />
5.3.2 Esoðâ atskaòojamâ saraksta atskaòoðana............................................................................................................ 40<br />
5.3.3 Atskaòojamâ saraksta pievienoðana .....................................................................................................................40<br />
5.3.4 Esoðâ atskaòojamâ saraksta dzçðana ...................................................................................................................40<br />
5.4 Citi atskaòojamie saraksti................................................................................................................... 41<br />
5.4.1 Atskaòojamâ saraksta dzçðana no atskaòotâja..................................................................................................... 41<br />
5.4.2 Ðobrîd atskaòotais/ pçdçjais atskaòotais ..............................................................................................................41<br />
5.5 Video.................................................................................................................................................. 42<br />
5.5.1 Jûsu video atraðana ............................................................................................................................................. 42<br />
5.5.2 Vadîbas ................................................................................................................................................................43<br />
5.5.3 Atskaòoðanas rezumçðana .......................................................................................................................................... 43<br />
5.6 Attçli .................................................................................................................................................. 43<br />
5.6.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju .............................................................................................43<br />
5.6.2 Attçlu pârraide no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru ............................................................................................. 43<br />
5.6.3 Attçlu atraðana Jûsu atskaòotâjâ ..........................................................................................................................44<br />
5.7 Mçdiju dzçðana ..................................................................................................................................44<br />
5.8 Radio ..................................................................................................................................................45<br />
5.8.1 Jûsu FM reìiona izvçle......................................................................................................................................... 45<br />
5.8.2 Automâtiskâ uztverðana ....................................................................................................................................... 45<br />
5.8.3 Saglabâtas radio stacijas atskaòoðana ................................................................................................................. 46<br />
5.9 Ierakstîðana........................................................................................................................................ 46<br />
5.9.1 Ierakstu atskaòoðana ........................................................................................................................................... 47<br />
5.9.2 Ierakstu dzçðana ................................................................................................................................................. 47<br />
5.9.3 Ierakstu augðupielâdçðana datorâ ....................................................................................................................... 47<br />
5.10 Iestatîjumi .......................................................................................................................................... 48<br />
5.11 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un pârneðanai................................................ 50<br />
6 Jûsu atskaòotâja atjauninâðana ............................................................................... 50<br />
6.1 Manuâlâ pârliecinâðanâs, vai Jûsu programmaparatûra ir laikam atbilstoða ...................................... 50<br />
7 Bieþi uzdotie jautâjumi ..........................................................................................51<br />
8 Tehniskie dati ..................................................................................................... 54<br />
9 Izmantotie termini ................................................................................................55<br />
7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI<br />
Pçc pârraides nav mûzikas manâ atskaòotâjâ<br />
<br />
<br />
<br />
Ja Jûs nevarat atrast dziesmas, kuras esat pârraidîjuði uz Jûsu atskaòotâju, pârbaudiet sekojoðo:<br />
Vai Jûs veicât pârraidi, izmantojot Windows Media Player? Faili, kas pârraidîti ar citâm programmâm, tiks<br />
atpazîti tikai kâ datu faili. Tie netiks parâdîti Jûsu atskaòotâja mûzikas bibliotçkâ, nedz arî tos varçs atskaòot.<br />
Vai Jûsu dziesmas ir MP3 vai WMA formâtâ? Citi formâti netiek atskaòoti ar ðo atskaòotâju.<br />
Mans atskaòotâjss 'uzkaras'.<br />
1.<br />
Ja gadâs tâ, ka Jûsu atskaòotâjs 'uzkaras', nesatraucieties. Ievietojiet mazu adatu vai kâdu citu asu<br />
priekðmetu atiestatîðanas atverç, kas atrodas atskaòotâja aizmugurç. Turiet, kamçr atskaòotâjs izslçdzas.<br />
Pçc atskaòotâja izslçgðanâs atkal ieslçdziet to.<br />
Piezîme<br />
Jûsu atskaòotâja saturs netiks dzçsts.<br />
2. Ja nekas nenotiek, pârlâdçjiet baterijas vismaz 4 stundas un atkal mçìiniet ieslçgts ierîci un atiestatît to. Ja<br />
tas nepalîdz, Jums iespçjams ir jâlabo atskaòotâja darbîba ar <strong>Philips</strong> Device Manager programmu. (Sîkâkas<br />
informâcijas iegûðanai izlasiet ðî salietoðanas pamâcîbas nodaïu 'Jûsu atskaòotâja atjauninâðana'.)<br />
Mans atskaòotâjs ir pilns, un tajâ ir vairâk dziesmu, nekâ es biju domâjis.<br />
Jûsu atskaòotâjam ir iekðçjâ atmiòa dziesmu saglabâðanai. Pârbaudiet Jûsu modeïa numuru, lai redzçtu atmiòas<br />
izmçru. Jûs varçsiet saglabât vairâk dziesmu atskaòotâjâ, ja izmantosiet WMA formatçtas dziesmas 64kbps+ ar<br />
daþâdu bitu pârraides âtrumu.<br />
+ Atmiòas ietilpîba ir bâzçta uz 4 minûtçm katrai dziesmai un 64kbps WMA kodçjumu.<br />
4<br />
53
7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI<br />
1. Vispirms atiestatiet Jûsu atskaòotâju, ievietojot adatu vai asu priekðmetu atiestatîðanas atverç atskaòotâja<br />
aizmugurç.<br />
2. Ieslçdziet <strong>Philips</strong> Device Manager no Start > Programs > <strong>Philips</strong> Device Manager. Izvçlieties Repair<br />
tabulatoru.<br />
3.<br />
4.<br />
Spieþot Vol + uz Jûsu ierîces, pievienojiet to datoram.<br />
Apstipriniet Yes, kad Jûs redzat ekrânu, Jûs varat atlaist Vol + vadîbu.<br />
5. Logâ izvçlieties Jûsu ierîces nosaukumu (SA61xx).<br />
6. Pçc laboðanas pabeigðanas, uzklikðíiniet uz OK un turpiniet atskaòotâja lietoðanu kâ parasti.<br />
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA<br />
Vispârçjâ ekspluatâcija<br />
Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas darbîbas:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Par darbinâðanas un glabâðanas temperatûrâm<br />
<br />
<br />
<br />
Detaïu/ piederumu maiòa<br />
Dzirdes droðîba<br />
Klausieties vidçjâ skaïumâ.<br />
Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:<br />
<br />
<br />
Klausieties saprâtîgu laika periodu:<br />
<br />
<br />
Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nepakïaujiet pârmçrîgam karstumam, ko rada sildîðanas aprîkojums vai tieða saules gaisma.<br />
Nenometiet Jûsu atskaòotâju un nepieïaujiet priekðmetu uzkriðanu Jûsu atskaòotâjam.<br />
Nepieïaujiet Jûsu atskaòotâja iegremdçðanu ûdenî. Nepakïaujiet austiòu kontaktu vai baterijas nodalîjumu<br />
ûdenim, jo ûdens iekïûðana ierîcç var radît nopietnus bojâjumus.<br />
Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amonjaku, benzînu vai abrazîvus materiâlus, jo tie var<br />
sabojât ierîci.<br />
Tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît traucçjumus.<br />
Dublçjiet Jûsu failus. Pârliecinieties, ka esat saglabâjuði oriìinâlos failus, kas ielâdçtu Jûsu ierîcç. <strong>Philips</strong><br />
nenes atbildîbu par jebkâdu satura zaudçðanu, ja ierîce tiek bojâta vai nav nolasâma.<br />
Organizçjiet (pârraidiet, dzçsiet, utt.) Jûsu mûzikas failus tikai ar komplektâ iekïauto mûzikas programmu, lai<br />
izvairîtos no problçmâm.<br />
o<br />
Darbiniet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp 0 un 35 C<br />
o<br />
Glabâjiet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp -20 un 45 C<br />
Bateriju darbîbas laiks var saîsinâties zemâs temperatûrâs.<br />
Apmeklçjiet www.philips.com/support vai www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem) mâjas lapu vai<br />
sazinieties ar klientu atbalsta servisu (telefona numuru Jûs varat atrast ðîs lietoðanas instrukcijas pirmajâ lapâ),<br />
lai pasûtîtu detaïu/ piederumu maiòu.<br />
Austiòu lietoðana augstâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu<br />
diapazonâ, kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti.<br />
Augstâkie decibeli ir domâti personâm, kurâm jau ir dzirdes problçmas.<br />
Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda<br />
skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ<br />
izvairîtos, skaïumu uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas.<br />
Skaïuma lîmeni uzstâdiet uz zema iestatîjuma.<br />
Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez traucçjumiem.<br />
Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma lîmenî, arî var bojât dzirdi.<br />
Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.<br />
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika periodu.<br />
Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu, jo Jûsu dzirde pierod.<br />
Negrieziet skaïumu tâdâ lîmenî, ka nedzirdat, kas notiek apkârt.<br />
Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs situâcijâs.<br />
Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var izraisît<br />
satiksmes negadîjumu un ir aizliegts daudzâs valstîs.<br />
52<br />
5
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA<br />
Svarîgi (modeïiem ar komplektâ iekïautâm austiòâm):<br />
<strong>Philips</strong> garantç saderîbu ar maksimâlo <strong>audio</strong> atskaòotâju jaudu, kâ noteikts ar saistîtajâm regulçðanas daïâm,<br />
tikai izmantojot oriìinâli piedâvâtâ modeïa austiòas.<br />
Gadîjumâ, ja tâs vajag mainît, mçs iesakâm sazinâties ar Jûsu ierîces pârdevçju, lai pasûtîtu modeli, identisku<br />
oriìinâlajam, ko ieteicis <strong>Philips</strong>.<br />
Informâcija par autortiesîbâm<br />
Visi citu marku un ierîèu nosaukumi ir to attiecîgo firmu un organizâciju preèu zîmes.<br />
Jebkuru ierakstu, lejupielâdçtu no interneta vai veidotu no <strong>audio</strong> diskiem, neatïauta kopçðana ir autortiesîbu un<br />
starptautisko lîgumu pârkâpums.<br />
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu<br />
kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un nozîmçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst<br />
izmantot ðâdiem mçríiem.<br />
Ðis produkts ir aizsargâts ar Microsoft Corporation intelektuâlâ îpaðuma tiesîbâm. Ðo tehnoloìiju izplatîðana<br />
ârpus ðis produkta ir atïauta tikai ar Mocrosoft licenci vai Microsoft administrâcijas atïauju.<br />
Satura piegâdâtâji ðajâ ierîcç izmanto digitâlo tiesîbu menedþmenta tehnoloìiju Widows Media ('WM-DRM'), lai<br />
aizsargâtu viòu satura integritâti ('Droðais saturs'), nodroðinot, lai viòu intelektuâlâ îpaðuma, ieskaitot<br />
autortiesîbas, netiktu pârkâptas. Ierîce izmanto WM-DRM programmu, lai atskaòotu droðo saturu (“WM-DRM<br />
Software). Ja WM-DRM programmas droðîba ðajâ ierîcç tiek apdraudçta, Microsoft var atsaukt WM-DRM<br />
programmas tiesîbas saòemt jaunas droðâ satura kopçðanas/ râdîðanas un/ vai atskaòoðanas licences.<br />
Atsaukðana var atcelt Jûsu ierîces iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu, ko<br />
esat iepriekð saglabâjuði ierîcç. Atsaukðana nebrîdina WM-DRM programmu par neaizsargâta satura<br />
atskaòoðanu. Saraksts ar atsaukto WM-DRM programmu tiek nosûtîts Jûsu ierîcei, kad vien Jûs droðâ satura<br />
licenci lejupielâdçjât no Interneta vai datora. Microsoft var, saskaòâ ar tâdu licenci, lejupielâdçt atsavinâðanas<br />
sarakstu par Drosa Satura Lietotajiem, kas var slegt Jûsus ierîces iespçjas kopçt, parâdît un/ vai atskaòot Droðo<br />
Saturu.<br />
Atsaukðanas gadîjumâ <strong>Philips</strong> centîsies atjauninât programmu, lai atjaunotu daþas vai visas Jûsu ierîces iespçjas<br />
pârraidît, saglabât, piekïût, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu. Taèu iespçjas izveidot ðâdus<br />
atjauninâjumus nav atkarîgas tikai no <strong>Philips</strong>. <strong>Philips</strong> nevar garantçt, ka pçc atsaukðanas, ðâdi atjauninâjumi bûs<br />
pieejami. Ja tie ðâdi atjauninâjumi nebûs pieejami, Jûsu ierîce nevarçs pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai<br />
atskaòot droðo saturu – pat to droðo saturu, kuru iepriekð esat saglabâjuði savâ ierîcç.<br />
Gadîjumâ pat tad, ja ðâdi atjauninâjumi ir pieejami, tie negarantç Jûsu ierîcei iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt,<br />
parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu – pat to droðo saturu, kuru iepriekð esat saglabâjuði savâ ierîcç. Daþos<br />
gadîjumos Jûs varçsiet pârraidît saturu no datora. Citos gadîjumos Jums var bût nepiecieðams atkârtoti<br />
iegâdâties iepriekð pirktu droðo saturu.<br />
Rezumçjot – Microsoft, droðâ satura îpaðnieki un droðâ satura izplatîtâji var atteikt Jums pieeju droðajam<br />
saturam vai ierobeþot to. Viòi var arî atòemt Jûsu ierîcei iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai<br />
atskaòot droðo saturu pat pçc tam, kad esat par to samaksâjuði un ieguvuði lietoðanai. <strong>Philips</strong> negarantç, ka Jûs<br />
varçsiet pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu.<br />
Windows Media un Windows logo ir Microsoft Corporation ASV un/ vai citâs valstîs reìistrçtas preèu zîmes.<br />
Dati<br />
<strong>Philips</strong> ir solîjis uzlabot Jûsu produkta kvalitâti un paplaðinât <strong>Philips</strong> lietotâja pieredzi. Lai saprastu ðîs ierîces<br />
izmantoðanas profilu, ðî ierîce ieraksta zinâmu informâciju/ datus Jûsu ierîces energoneatkarîgajâ atmiòâ. Ðie<br />
dati tiek izmantoti kïûdu vai problçmu, ar kuriem lietotâjs var saskarties ierîces izmantoðanas procesâ,<br />
identifikâcijai un noteikðanai. Dati, piemçram, par to, cik ilgs ir atskaòoðanas laiks mûzikas reþîmâ, cik ilgs ir<br />
atskaòoðana slaiks uztvçrçja reþîmâ un cik reizes bateriju zema lîmeòa enerìija ir noteikta, tiks saglabâti.<br />
Saglabâtie dati neatklâj izmantot saturu vai mçdiju, kas izmantots ierîcei vai lejupielâdçðanas avotu. Saglabâtie<br />
dati tiek izmantoti TIKAI tad, ja lietotâjs ierîci atgrieþ <strong>Philips</strong> servisa centrâ un tikai tam, lai vienkârðotu kïûdas<br />
noteikðanu un novçrðanu. Saglabâtajiem failiem ir jâbût lietotâjam pieejamiem pçc pirmâ lietotâja pieprasîjuma.<br />
7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI<br />
Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet punktus, kas norâdîti sekojoðajâs lapâs. Papildus palîdzîbai un citu<br />
traucçjumu novçrðanai skatît arî FAQ (Bieþi uzdotos jautâjumus) www.philips.com/support.<br />
Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar Jûsu ierîces pârdevçju vai servisa<br />
centru.<br />
UZMANÎBU<br />
Nekâdos apstâkïos Jums nevajadzçtu labot ierîci paðiem, jo tas anulçs garantiju.<br />
Mans atskaòotâjs pârlec dziesmâm.<br />
Pârlektâs dziesmas var bût aizsargâtas. Jums var nebût pietiekamu tiesîbu atskaòot pârlekto dziesmu.<br />
Pârbaudiet mûzikas tiesîbas ar dziesmas piegâdâtâju.<br />
Manu atskaòotâju Windows neatpazîst<br />
Pârliecinieties, vai Jûsu datoram ir Windows XP (SP2 vai augstâks).<br />
Manu atskaòotâju nevar ieslçgts.<br />
Jûsu ierîces baterijas var bût tukðas ilgas nelietoðanas dçï. Lûdzu, uzlâdçjiet Jûsu atskaòotâju.<br />
Ierîces kïûdas gadîjumâ, pievienojiet Jûsu atskaòotâju pie datora un izmantojiet <strong>Philips</strong> Device Manager<br />
programmu, lai atjaunotu Jûsu atskaòotâja darbîbu.<br />
SVARÎGI Viss atskaòotâja saturs tiks dzçsts no atskaòotâja pçc laboðanas pabeigðanas. Pçc laboðanas<br />
vienkârði atkal sinhronizçjiet atskaòotâju, lai pârraidîtu mûziku no datora uz Jûsu atskaòotâju.<br />
6<br />
51
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.11 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un<br />
pârneðanai<br />
Jûs varat izmantot atskaòotâju, lai saglabâtu un pârnçsâtu datu failus, kopçjot datu failus Data mapç Jûsu<br />
atskaòotâjâ caur Windows Explorer.<br />
6 JÛSU ATSKAÒOTÂJA ATJAUNINÂÐANA<br />
Jûsu atskaòotâju kontrolç iekðçjâ programma, ko sauc par programmaparatûru. Jauna tâs versija var tikt izdota<br />
pçc tam, kad esat iegâdâjuðies Jûsu atskaòotâju/<br />
Programma, kas saukta <strong>Philips</strong> Device Manager, novçros Jûsu atskaòotâja programmaparatûras statusu un<br />
ziòos Jums, ja jauna tâs versija ir pieejama. Jums tam ir nepiecieðams Interneta savienojums.<br />
Instalçjiet <strong>Philips</strong> Device Manager programmu no komplektâ iekïautâ CD vai lejupielâdçjiet jaunâko versiju no<br />
www.philips.com/support vai www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem) mâjas lapas.<br />
Pçc <strong>Philips</strong> Device Manager instalçðanas, katru reizi, kad pievienosiet atskaòotâju datoram, <strong>Philips</strong> Device<br />
Manager automâtiski pieslçgsies Internetam un pârbaudîs jaunâkos atjauninâjumus.<br />
6.1 Manuâlâ pârliecinâðanâs, vai Jûsu programmaparatûra ir laikam<br />
atbilstoða<br />
Pârliecinieties, vai Jûsu atskaòotâjs ir pilnîbâ uzlâdçts.<br />
1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju datoram.<br />
2. Ieslçdziet <strong>Philips</strong> Device Manager no Start > Programs > <strong>Philips</strong> Device Manager.<br />
3. Izvçlieties Jûsu ierîci.<br />
4. Uzklikðíiniet uz Update.<br />
> <strong>Philips</strong> Device Manager pârbaudîs, vai jauna programmaparatûra ir pieejama Internetâ un instalçs to Jûsu<br />
atskaòotâjam.<br />
5. Kad Update completed parâdâs ekrânâ, uzklikðíiniet uz OK un atvienojiet atskaòotâju.<br />
> Ziòojums Updating firmware tiks parâdîts.<br />
Atskaòotâjs automâtiski pârstartçsies pçc programmaparatûras pilnîgas atjauninâðanas. Jûsu atskaòotâjs<br />
atkal ir gatavs darbam.<br />
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA<br />
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta<br />
Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un<br />
izmantot atkârtoti.<br />
Kad ierîcei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas<br />
Direktîvai 2002/96/EC.<br />
Lûdzam apzinât vietçjo atseviðío elektrisko un elektronisko ierîèu savâkðanas punktus.<br />
Lûdzam rîkoties atbilstoði vietçjiem noteikumiem un neatbrîvoties no vecâ aprîkojuma kopâ ar Jûsu sadzîves<br />
atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm<br />
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.<br />
Modifikâcijas<br />
Modifikâcijas, ko nav atïâvis raþotâjs, var liegt lietotâja tiesîbas lietot ðo ierîci.<br />
Paziòojums Eiropas Savienîbai<br />
Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio interferences prasîbâm.<br />
50<br />
7
2 JÛSU JAUNAIS ATSKAÒOTÂJS<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
Ar Jûsu jauniegâdâto atskaòotâju Jûs varat izbaudît sekojoðo:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Video (MWM) atskaòoðanu<br />
MP3 un WMA atskaòoðanu<br />
Albuma noformçðanu<br />
Attçlu apskati<br />
FM radio<br />
Balss ierakstus<br />
Mûzikas klausîðanos caur iebûvçtajiem skaïruòiem<br />
Iestatîjumu izvçlnç ðâdas opcijas ir pieejamas:<br />
Iestatîjums Opcijas Vairâk opciju Apraksts<br />
Atskaòoðanas reþîms<br />
(Play mode)<br />
Skaòas iestatîjumi<br />
(Sound settings)<br />
Atkârtot (Repeat) Atkârtot visu (Repeat all)/ jaukt<br />
secîba visam (Shuffle all)/ Atkârtot un jaukt secîbu<br />
(Repeat & Shuffle) Atkârtot 1 (Repeat 1)/ Izslçgt<br />
(Off)<br />
Izslçgt (Off), Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical,<br />
Jazz, Hip-Hop, Deja (Dance),Paða izvçlçts (Custom)<br />
Izvçlieties atskaòoðanas opciju visâm/<br />
izvçlçtajâm dziesmâm.<br />
Izvçlieties ekvilaizera iestatîjumu<br />
labâkam mûzikas izpildîjumam.<br />
2.1 Piederumi<br />
Slaidu ðovs (Slideshow)<br />
3 sek/ 5 sek/ 10 sek<br />
Izvçlieties slaidu ðova displeja laiku.<br />
Ðâdi piederumi ir iekïauti Jûsu atskaòotâja komplektâ:<br />
Valoda (Language)<br />
English (angïu)/ French (franèu)/ German (vâcu)/<br />
Spanish (spâòu)/ Dutch (holandieðu)/ Italian (itâïu)/<br />
Portuguese (portugâïu)/ Polish (poïu)/ Swedish<br />
(zviedru)/ Chinese Simplified (íinieðu vienkârðotâ)/<br />
Chinese Traditional (íînieðu tradicionâlâ)/ Japanese<br />
(japâòu)/ Korean (korejieðu)/ Russian (krievu)<br />
Izvçlieties valodu displeja ekrânam.<br />
Fona apgaismojums<br />
(Backlight)<br />
Vienmçr ieslçgts (Always on)/10 sec./ 30 sek./ 45 sek./<br />
60 sek.<br />
Izvçlieties laika periodu displeja fona<br />
apgaismojumam.<br />
Atskaòotâjs<br />
Austiòas USB kabelis Âtrâ starta<br />
padomdevçjs<br />
Spoþums (Brightness)<br />
Ekrâna saudzçtâjs<br />
(Screen saver)<br />
6 lîmeòi<br />
Izslçgt (Off)/ / Pulkstenis (Clock)<br />
Izvçlieties kontrasta lîmeni, lai regulçtu<br />
spoþumu<br />
Izvçlieties uzstâdît pulksteni kâ ekrâna<br />
saudzçtâju<br />
Albuma tituls (Album Art)<br />
Ieslçgts (On)/ Off (izslçgts)<br />
Zvçlieties displeju mûzikas albuma<br />
titulam.<br />
Datums un laiks (Date<br />
and time)<br />
Datuma formâts (Set<br />
date formatç)<br />
MM/DD/YY<br />
DD/MM/YY<br />
Uzstâda Jûsu atskaòotâja datuma<br />
formâtu<br />
Datuma uzstâdîðana (Set<br />
date)<br />
Diena/ mçnesis/ gads<br />
(Day/ Month/ Year)<br />
Ievadiet dienu, mçnesi un gadu, lai<br />
uzstâdîtu datumu Jûsu atskaòotâjam.<br />
Kompaktdisks ar programmâm: Windowa Media Player<br />
10, <strong>Philips</strong> Device Manager, <strong>Philips</strong> MediaConverter,<br />
lietoðanas pamâcîbu un Bieþi Uzdotiem Jautâjumiem.<br />
Laika formâta<br />
uzstâdîðana (Set time<br />
formatç)<br />
Laika uzstâdîðana (Set<br />
time)<br />
12-stundas/ 24 - stundas<br />
Stunda/ minûte/ sekunde<br />
(Hour/ Minute/ Second)<br />
Ïauj uzstâdît atskaòotâja laika formâtu<br />
Ievadiet stundu, minûti un sekundi, lai<br />
uzstâdîtu laiku Jûsu atskaòotâjam.<br />
2.2 Reìistrçjiet Jûsu preci<br />
Mçs stingri iesakâm Jums reìistrçt Jûsu preci, lai piekïûtu bezmaksas atjauninâjumiem. Lai reìistrçtu Jûsu<br />
preci, ielogojieties www.philips.com/register, lai mçs varçtu Jûs informçt, kad kïûst pieejami jauni atjauninâjumi.<br />
Radio iestatîjumi (Radio<br />
settings)<br />
Raþotâja iestatîjumi<br />
(Factory settings)<br />
Parâdît laiku virsrakstâ<br />
(Show time in header)<br />
Izvçlas frekvences<br />
reìionu<br />
Atjaunoraþotâja<br />
iestatîjumus<br />
Izvçles logs<br />
America (Amerika)/ Asia<br />
(Âzija)/ Europe (Eiropa)<br />
Restore (atjaunot)/<br />
Cancel (atcelt)<br />
Aktivizç laika râdîðanu<br />
Izvçlas reìionu, kurâ izmantojat FM<br />
Izvçlieties Restore, lai dzçstu Jûsu<br />
atskaòotâja paðreizçjos iestatîjumus un<br />
atjaunotu noklusçtâs vides raþotâja<br />
iestatîjumus.<br />
Informâcijas kopsavilkums<br />
(Information<br />
summary)<br />
Ietilpîba, pieejamâ vieta, Ierîces ID, FW versija,<br />
Atbalstâmâs saites<br />
Parâda Jûs atskaòotâja informâciju<br />
8<br />
49
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.10 Iestatîjumi<br />
Iestatîjumu izvçlne ïauj Jums regulçt Jûsu atskaòotâja iestatîjumus pçc savas izvçles.<br />
3 DARBÎBU UZSÂKOT<br />
3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Galvenajâ izvçlnç izvçlieties .<br />
Izmantojiet / , lai izvçlçtos opciju.<br />
Nospiediet , lai pârietu uz nâkamo lîmeni vai , lai atgrieztos iepriekðçjâ lîmenî.<br />
Nospiediet , lai apstiprinâtu Jûsu izvçli.<br />
Nospiediet , lai izietu no iestatîjumu izvçlnes.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Skaïrunis<br />
Aktîvs laikâ, kad austiòas nav pievienotas.<br />
Mikrofons<br />
Balss ierakstu veikðanai<br />
USB savienotâjs<br />
<br />
Austiòu ligzda<br />
-Vol +<br />
Skaïuma lîmeòa pazeminâðana/ paaugstinâðana<br />
MENU<br />
Nospiediet, lai piekïûtu izvçlnei/ atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç.<br />
Sâk vai beidz balss ierakstu<br />
Playlist<br />
Nospiediet, lai pievienotu dziesmu esoðajam atskaòojamajam sarakstam<br />
(atskaòojamais saraksts)<br />
/ Îsi nospiediet, lai sâktu/ pauzçtu dziesmu/ video atskaòoðanu/ ilgi nospiediet,<br />
lai ieslçgtu/ izslçgtu atskaòotâju<br />
<br />
Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnes lîmenî vai iziet no funkcijas. Dziesmas/ ieraksta<br />
atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai pârietu uz iepriekðçjo dziesmu/ ierakstu, vai<br />
nospiediet ilgi, lai attîtu ierakstu<br />
<br />
Pâriet uz nâkamo izvçlnes lîmeni vai izvçlas funkciju. Dziesmas/ video/<br />
ieraksta atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai pârietu uz nâkamo dziesmu/<br />
ierakstu, vai nospiediet ilgi, lai pârtîtu ierakstu<br />
<br />
<br />
RESET<br />
slîdnis<br />
Pârvietojas uz augðu sarakstâ<br />
Pârvietojas uz leju sarakstâ.<br />
Atiestatîðana<br />
Bloíç visus taustiòus, izòemot skaïuma taustiòus<br />
48<br />
9
3.2 Galvenâ izvçlne<br />
Izvçlne<br />
Lai<br />
Videos (video)<br />
Skatîtos Jûsus video<br />
Pictures (Attçli)<br />
Apskatîtu attçlus<br />
Music (Mûzika)<br />
Atskaòotu Jûsu digitâlâs mûzikas ierakstus<br />
Radio<br />
Klausîtos FM radio<br />
Recording (ierakstîðuna)<br />
Veiktu vai klausîtos ierakstus<br />
Settings (Iestatîjumi)<br />
Pielâgotu Jûsu atskaòotâja iestatîjumus<br />
Now Playing (Ðobrîd atskaòo) Ietu uz atskaòoðanas ekrânu<br />
Last Played (pçdçjais atskaòotais) Mûzikas rezumçðanai<br />
3.3 Instalçðana<br />
SVARÎGI! Pirms Jûsu atskaòotâja pievienoðanas pârliecinieties, vai esat instalçjuðu programmaparatûru,<br />
kas ierakstîta komplektâ iekïautajâ CD.<br />
Sistçmas prasîbas:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 DARBÎBU UZSÂKOT<br />
Windows XP (SP2) vai augstâk<br />
Pentium III 800MHz procesors vai augstâks<br />
256MB RAM<br />
200MB vieta cietajâ diskâ<br />
Interneta savienojums (ieteicams)<br />
Microsoft Internet Explorer 6.0 vai jaunâks<br />
CD-ROM diskdzinis<br />
USB ports<br />
! Svarîgi!<br />
Lai izmantotu ðo programmatûru, Jûsu datoram ir jâbût instalçtais Windows XP Service Pack 2 (SP2)<br />
paketei. Ja tâs nav, Jums tiks lûgts to izdarît. Kad instalçðana ir pabeigta, pievienojiet ierîci datoram.<br />
5.9.1 Ierakstu atskaòoðana<br />
Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Recordings Library.<br />
1.<br />
2.<br />
Izvçlieties ierakstu, kuru vçlaties dzirdçt.<br />
Nospiediet , lai apstiprinâtu.<br />
5.9.2 Ierakstu dzçðana<br />
Atskaòotâjs piedâvâ iespçju izdzçst visus Jûsu atskaòotâja ierakstîtos failus.<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Clear Library.<br />
2. Nospiediet , lai apstiprinâtu.<br />
Jûs ierakstus varat dzçst arî ar datora palîdzîbu.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Pievienojiet Jûsu atskaòotâju savam datoram.<br />
Programmâ Windows Explorer izvçlieties Jûsu atskaòotâju.<br />
Dubulti klikðíiniet uz VOICE (balss) mapes.<br />
Izvçlieties failus, kurus vçlaties dzçst, un spiediet Delete (dzçst) uz Jûsu datora tastatûras.<br />
5.9.3 Ierakstu augðupielâdçðana datorâ<br />
1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju savam datoram.<br />
2. Programmâ Windows Explorer izvçlieties Jûsu atskaòotâju.<br />
3.<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
> Jûs atradîsiet Voice (balss) mapi. Ðajâ mapç ir balss ieraksti.<br />
Pârkopçjiet ierakstus jebkurâ Jûsu izvçlçtâ vietâ Jûsu datorâ.<br />
Ðis ir kritiski nepiecieðams, lai nodroðinâtu pareizu Jûsu atskaòotâja darbîbu, kad tas pievienots datoram.<br />
1. Ievietojiet komplektâ iekïauto kompaktdisku Jûsu datora diskdzinî.<br />
2. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai izpildîtu Windows Media Player, MediaConverter <strong>Philips</strong> un <strong>Philips</strong><br />
Device Manager instalçðanu.<br />
3. Ja uzstâdîðanas programma nepalaiþas automâtiski, pârlûkojiet CD saturu, izmantojot Windows Explorer,<br />
un palaidiet programmu, dubulti uzklikðíinot uz Start.exe faila.<br />
Pazaudçjât Jûsu CD? Neuztraucieties, Jûs varat lejupielâdçt diska saturu no www.philips.com/support vai<br />
www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem).<br />
10<br />
47
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.8. 3 Saglabâtas radio stacijas atskaòoðana un stacijas uztverðana<br />
1. Radio reþîmâ izvçlieties Presets (saglabâtâs radio stacijas).<br />
2. Nospiediet vai , lai pârskatîtu stacijas un izvçlçtos kâdu no tâm.<br />
3 DARBÎBU UZSÂKOT<br />
3.4 Pievienoðana un lâdçðana<br />
Jûsu atskaòotâjs tiks lâdçts, kad Jûs to pievienosiet pie datora.<br />
3.4.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli 10<br />
3<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
Pçc stacijas izvçles, îsi nospiediet / , lai uztvertu kâdu citu no saglabâtajâm radio stacijâm.<br />
Jûs varat arî uztvert izvçlçtâs saglabâtâs radio stacijas frekvenci, ilgâk nospieþot / taustiòus.<br />
Îsi nospiediet vai , lai uztvertu frekvenci soli pa solim, ilgi nospiediet taustiòu, lai atrastu tuvâko<br />
spçcîgâko signâlu.<br />
Frekvences skala norâda frekvences izmaiòu.<br />
Lai apstiprinâtu un saglabâtu signâlu, nospiediet .<br />
5.9 Ierakstîðana<br />
Jûsu atskaòotâjs ir piemçrots balss ierakstu veikðanai. Izlasiet nodaïu ' Vadîbu un savienojumu pârskats', lai<br />
redzçtu, kur atrodas mikrofons.<br />
Pievienojiet komplektâ iekïauto USB kabeli datoram lâdçðanai un datu pârraidei. Tomçr Jûsu datoram ir jâbût<br />
jaudîgam, lai veiktu lâdçðanu.<br />
Pirmo reizi izmantojot atskaòotâju, lâdçjiet to vismaz 5 stundas.<br />
Baterija ** bûs pilnîbâ uzlâdçtas (100%) 4 stundâs.<br />
Atskaòotâjs ir pilnîbâ uzlâdçts, kad lâdçðanas animâcija beidzas un ir parâdîts. Pilnîbâ uzlâdçts<br />
atskaòotâjs var veikt 15 stundu * mûzikas atskaòoðanu vai 2 stundu video atskaòoðanu.<br />
* Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots uzlâdes ciklu skaits un galu galâ tâs var bût nepiecieðams nomainît.<br />
Baterijas mûþs un pârlâdçðanas ciklu skaits var mainîties atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem.<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties .<br />
2. Izvçlieties Start recording (sâkt ierakstîðanu), lai sâktu balss ierakstîðanu.<br />
> Jûsu atskaòotâjs parâdîs balss ierakstîðanas ekrânu, un balss ieraksts sâkas automâtiski.<br />
3.<br />
4.<br />
Nospiediet , lai pauzçtu.<br />
Nospiediet , lai beigtu ierakstîðanu un saglabâtu balss ierakstu.<br />
> Jûsu balss ieraksts tiks saglabâts Jûsu atskaòotâjâ. (Faila nosaukuma formâts: VOICEXXX.WAV, kur XXX ir<br />
ieraksta numurs, kurð tiks pieðíirts automâtiski).<br />
5. Jûs ðo failu varat atrast zem > Recordings Library.<br />
46<br />
11
3 DARBÎBU UZSÂKOT<br />
3.4.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcija 11<br />
Aptuvenais Jûsu baterijas uzlâdes lîmenis tiek norâdîts sekojoði:<br />
Pilns<br />
Divas treðdaïas<br />
Puse<br />
Zems<br />
Tukðs<br />
Piezîme<br />
Kad baterijas ir gandrîz tukðas, mirkðíinâs zema uzlâdes lîmeòa indikâcija . Jûsu atskaòotâjs<br />
izslçgsies 60 sekunþu laikâ. Jûsu atskaòotâjs saglabâs visus iestatîjumus un nepabeigtos ierakstus,<br />
pirms izslçgðanâs.<br />
3.5 Mûzikas un attçlu pârraide<br />
Jûs varat pârraidît mûziku un attçlus uz Jûsu atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Izlasiet ðîs<br />
pamâcîbas nodaïu 'Attçlu un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11', lai iegûtu<br />
sîkâku informâciju.<br />
3.6 Video pârraide<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.8 Radio<br />
Galvenajâ izvçlnç izvçlieties<br />
Austiòu pievienoðana<br />
5.8.1. Jûsu FM reìiona izvçle<br />
5.8.2 Automâtiskâ uztverðana<br />
, lai reìistrçtu radio reþîmu.<br />
Komplektâ iekïautais austiòu pâris darbojas kâ radio antena. Pârliecinieties, vai tâs ir pareizi pievienotas, lai<br />
nodroðinâtu optimâlu uztveri.<br />
Galvenajâ izvçlnç izvçlieties<br />
> Radio settings (radio iestatîjumi).<br />
Reìions Frekvences diapazons Uztveres soïi<br />
Eiropa 87.5 – 108 MHz 0.05 MHz<br />
Amerika 87.5 – 108 MHz 0.1 MHz<br />
Âzija 87.5 – 108 MHz 0.01 MHz<br />
! Svarîgi<br />
Ja Jums datorâ ir DRM aizsargâti video, pârliecinieties, ka atskaòojat tos vismaz vienreiz Windows Media<br />
Player programmâ, pirms pârraidât tos uz Jûsu atskaòotâju, izmantojot MediaConverter priekð <strong>Philips</strong>.<br />
Izmantojiet Media Converter priekð <strong>Philips</strong>, lai konvertetu video failus pareizajâ ekrâna izmçrâ un<br />
pârraidîtu video failus no Jûsus datora uz Jûsu atskaòotâju. Ðî darbîba konvertçs Jûsu video failus<br />
pareizajâ formâtâ un izðíirtspçja pirms pârraidîðanas uz Jûsu atskaòotâju, lai garantçtu to atskaòoðanu<br />
bez jebkâdâm problçmâm.<br />
1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
2. Startçjiet MediaConverter priekð <strong>Philips</strong>, dubulti uzklikðíinot uz ðîs ikonas Jûsu datora darba virsmâ.<br />
1. Radio reþîmâ izvçlieties Auto tune (automâtiskâ uztverðana).<br />
> Atskaòotâjs meklçs stacijas, kurâm ir spçcîgâkie raidîðanas signâli, tad automâtiski saglabâs maksimâli 10<br />
kanâlus.<br />
Padoms<br />
Lai pârtrauktu automâtisko uztverðanu, nospiediet jebkuru no taustiòiem, izòemot skaïuma taustiòu.<br />
Piezîme<br />
Video konvertçðana un pârraide parasti ir ilgs process un ir atkarîgs no Jûsu datora konfigurâcijas.<br />
Lûdzu, esiet pacietîgi ðajâ laikâ.<br />
3. Convert to logâ: opcijas ekrâna apakðâ, izvçlieties Current Device, saturs tiks saglabâts tieði pievienotajâ<br />
atskaòotâjâ.<br />
12<br />
45
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.6.3 Attçlu atraðana Jûsu atskaòotâjâ<br />
Attçli Jûsu atskaòotâjâ ir organizçti albumos tâdâ paðâ veidâ, kâ tie ir organizçti Windows Media Player<br />
programmâ.<br />
3 DARBÎBU UZSÂKOT<br />
4. Nospiediet Add Media taustiòu, lai izvçlçtos Jûsu video failus.<br />
5. Nospiediet OPEN, kad Jûsu datorâ esat atraduði video failus, kurus vçlaties pârraidît uz atskaòotâju. Jûs<br />
varat arî pievienot papildus video failus.<br />
VAI<br />
Izvçlieties failus Windows Explorer programmâ un ar 'pacelðanas un pârneðanas' metodi pârnesiet tos uz<br />
MediaConverter priekð <strong>Philips</strong> ekrânâ.<br />
6. Nospiediet Convert.<br />
Piezîme<br />
Ja nepiecieðams, faili vispirms tiks konvertçti formâtâ, kâds nepiecieðams to atskaòoðanai ar atskaòotâju.<br />
Pav.1<br />
Pav.2<br />
> Visi konvertçtie faili tiks pârraidîti uz atskaòotâju.<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties , izmantojot / .<br />
Jûs varat meklçt pçc ðâdâm opcijâ:<br />
All pictures (visi attçli)<br />
Alphabetically listed albums<br />
(alfabçta secîbâ parâdîti albumi)<br />
2.<br />
><br />
Izvçlieties attçlu albumu, kuru vçlaties apskatît.<br />
Jûs redzçsiet ðî albuma visu attçlu sîktçlu pârskatu (1. zîm.)<br />
3. Lai sâktu slaidu ðovu, izvçlieties , nospiediet . Ja Jûs vçlaties redzçt kâdu noteiktu attçlu pilnâ<br />
izmçrâ, izvçlieties sîktçlu, nospiediet / , lai sâktu slaidu ðovu, atkal nospiediet .<br />
4. Kad skatâties attçlu pilnâ izmçrâ, nospiediet / , lai ietu uz nâkamo/ iepriekðçjo attçlu. Lai atgrieztos<br />
iepriekðçjâ izvçlnç, nospiediet MENU.<br />
5.7 Mçdiju dzçðana<br />
Jûs varat dzçst mûziku, video un attçlus ar Windows Explorer programmas palîdzîbu Jûsu datorâ.<br />
Piezîme<br />
Dzçðanas opcija ir pieejama arî izvçlnç, lai dzçstu mâksliniekus (Artists), albumus (Albums), þanrus<br />
(Genres), utt. Tâ tiks izdzçsts viss ieraksts, ieskaitot visu saturu no Jûsu albuma. Gadîjumâ, ja ðis<br />
materiâls ir izmantots atskaòojamajâ sarakstâ, tas tajâ saglabâsies saraksta, bet atskaòoðanas laikâ tiks<br />
pârlekts.<br />
7.<br />
Konvertçðanas un pârraides progress tiks parâdîts.<br />
3.7 Darbîba<br />
3.7.1 Ieslçgðana un izslçgðana<br />
Ieslçgðana: Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz parâdâs PHILIPS sveiciena ekrâns.<br />
Izslçgðana: Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz uz ekrâna vairs nav nekâ.<br />
Padoms<br />
Jûsu ierîce automâtiski izslçdzas, ja nav darbîbas, un mûzika vai video netiek atskaòoti 10 minûtes.<br />
3.7.2 Izvçlnes navigâcija<br />
Jûsu atskaòotâjam ir interaktîva izvçlnes navigâcijas sistçma, lai palîdzçtu Jums orientçties daþâdos iestatîjumos<br />
un darbîbâs.<br />
Lai<br />
Izpildiet ðâdu darbîbu<br />
Atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç Nospiediet vai MENU<br />
Atgrieztos galvenajâ izvçlnç<br />
Turiet nospiestu MENU<br />
Pârskatîtu izvçlnes Nospiediet vai<br />
<br />
Ritinâtu sarakstu Nospiediet vai<br />
<br />
Izvçlçtos opciju<br />
Nospiediet <br />
3.7.3 Bloíçðanas slîdnis<br />
Ðim atskaòotâjam ir bloíçðanas slîdnis, lai novçrstu netîðu darbîbu. Kad Jûs pârvirzât slîdni pozîcijâ, ja ierîce<br />
ir ieslçgta, parâdâs ekrânâ, un visi funkciju taustiòi ir atslçgti, izòemot - VOL + skaòas regulçðanai. Pârvirziet<br />
slîdni atbloíçðanas pozîcijâ, un taustiòi darbosies kâ parasti.<br />
44<br />
13
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.1 Informâcija par Windows Media Player 11<br />
Laikâ, kad Jûsu atskaòotâjs strâdâs ar Windows Media Player 10, mçs iesakâm izmantot Windows Media<br />
Player 11 plaðâkâm mçdiju iespçjâm gan datoram, gan atskaòotâjam.<br />
Windows Media Player 11 ir atskaòoðanas un ierakstîðanas programma, kas ïauj Jums atskaòot Jûsu CD,<br />
pârrakstît CD ierakstus Jûsu cietajâ diskâ, pârraidît mçdiju failus uz Jûsu atskaòotâju, utt. Ðajâ nodaïâ tiks<br />
aprakstîti soïi, kas jâizpilda, lai veiksmîgi uzstâdîtu un pârraidîtu mûziku un attçlus uz Jûsu atskaòotâju. Sîkâkai<br />
informâcijai izmantojiet Windows Media Player Help opciju Jûsu datorâ vai apmeklçjiet vietni<br />
www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx.<br />
! Svarîgi<br />
Pârliecinieties, vai mûzikas un fotogrâfiju pârraidîðanai esat instalçjuði komplektâ iekïautajâ CD ierakstîto<br />
Windows Media Player 11 programmatûru.<br />
Neskatoties uz to, ka arî Windows Media Player ïauj Jums pârraidît video failus no Jûsu datora uz<br />
atskaòotâju, lûdzu, video pârraidçm izmantojiet MediaConverter priekð <strong>Philips</strong>, kas ierakstîts komplektâ<br />
iekïautajâ CD. Sîkâkai informâcijai par video pârraidçm izlasiet 3.6 nodaïu 'Video pârraide' .<br />
! Svarî<br />
Jums jâbût reìistrçtam kam administratoram vai administratoru grupas biedram, lai izpildîtu ðîs<br />
procedûras. Sîkâkai informâcijai, lûdzu, apmeklçjiet vietni www.microsoft.com.<br />
4.1.1 Pirms Windows Media Player 11 isntalçðanas (izvçles)<br />
Ja nepiecieðams, pirms Windows Media Player 11 instalçðanas, pârbaudiet Windows atjauninâðanas iespçjas un<br />
instalçjiet svarîgus atjauninâjumus, kuri pieejami Jûsu datoram.<br />
Izpildiet turpmâkos soïus, ja Jûs vçlaties saglabât mçdiju informâciju un Jûsu mçdiju faila novçrtçjumu, kâ arî,<br />
lai dublçtu esoðos datus:<br />
1. Windows Media Player 10 programmâ klikðíiniet uz Tools, tad uz Options.<br />
2. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora, izvçlieties Maintain my star ratings as global ratings in the media files<br />
izvçles logu.<br />
> Jûsu dziesmas novçrtçjums tiks saglabâts mçdiju failâ nevis Jûsu bibliotçkas datu bâzes faila (tas var<br />
aizòemt daþas minûtes).<br />
3. Uzklikðíiniet uz Tools, tad uz Process media information now.<br />
> Tas nodroðina, ka Jûsu novçrtçjums (un visas izmaiòas, ko esat veikuði citai mçdiju informâcijai) tiks<br />
nekavçjoties saglabâti Jûsu mçdiju failos.<br />
4. Izvçlieties Start > All Programs > Accesories> System Tools> Backup, lai dublçtu esoðos datus.<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.5.2 Vadîbas<br />
Video atskaòoðanas laikâ Jûs varat:<br />
Atskaòotu/ pauzçtu video<br />
Spiediet <br />
Meklçtu uz priekðu un atpakaï Izmantojiet un taustiòus, lai pârtîtu, attîtu video atskaòoðanas<br />
laikâ<br />
Pârietu uz nâkamo / iepriekðçjo video Spiediet un taustiòus<br />
Regulçtu skaïumu<br />
Izmantojiet + un – taustiòus<br />
Atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç Nospiediet MENU<br />
5.5.3 Atskaòoðanas rezumçðana<br />
Video funkcijai ir 'atskaòoðanas rezumçðanas 'iezîme. Kad Jûs atgrieþaties pie iepriekð apskatîta video. Jûs varat<br />
'rezumçt' skatîðanos tieði no tâs vietas, kur to pârtraucât iepriekðçjâ reizç, kad skatîjâties video. Ja Jûs vçlaties<br />
atkal skatîties no sâkuma, tikai nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu no sâkuma.<br />
5.6 Attçli<br />
Jûs varat apskatît Jûsu iecienîtos attçlus Jûsu atskaòotâjâ. Laikâ, kad Jûs pârlûkojat attçlus, Jûs vienlaicîgi varat<br />
klausîties mûziku.<br />
5.6.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju<br />
Jûs varat pârraidît attçlus no Jûsu datora uz atskaòotâju, izmantojot Widows Media Player. Izlasiet ðî lietoðanas<br />
pamâcîbas nodaïu 'Fotogrâfiju un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11'.<br />
5.6.2 Attçlu pârraide no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru<br />
1.<br />
Lai<br />
Piezîme<br />
Pievienojiet atskaòotâju Jûsu datoram.<br />
Kas jâdara<br />
Atskaòoðanas rezumçðanas iezîme saglabâ arî pçdçjo atskaòoto video kadru kâ video titulu. Tâdâ veidâ<br />
atrast Jûsu video ir pat vienkârðâk.<br />
> Jûsu atskaòotâjs tiks identificçts kâ <strong>Philips</strong> vai <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> Windows Explorer programmâ.<br />
2. Ejiet uz Media > Pictures (Windows Media Player 10) vai Pictures (Windows Media Player 11).<br />
3. Paòemiet un pârnesiet attçlus uz izvçlçto vietu Jûsu datorâ.<br />
14<br />
43
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.5 Video<br />
Jûs varat atskaòot video, kas pârraidîti no datora, izmantojot MediaConverter programmatûru.<br />
5.5.1 Jûsu video atraðana<br />
1. Jûsu atskaòotâja galvenajâ izvçlnç izvçlieties , izmantojot / .<br />
Jûs varat atrast daþâdas mûzikas opcijas:<br />
All videos (visi video)<br />
Alphabetically listed<br />
videos (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti video)<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.1.2 Windows Media Player 11 instalçðana<br />
1. Ievietojiet komplektâ iekïauto CD Jûsu datora diskdzinî.<br />
Piezîme<br />
Ja instalçðanas programma nestartçjas automâtiski, pârskatiet CD saturu, izmantojot Windows Explorer,<br />
un izdarot dubultklikðíi uz faila, kurð beidzas ar .exe.<br />
2. Izpildiet ekrâna redzamâs instrukcijas, lai pabeigtu Windows Media Player 11 instalçðanu.<br />
Piezîme<br />
Ja ðâds dialoga logs parâdâs instalçðanas laikâ, izlasiet tekstu, pirms instalçðanas sâkðanas:<br />
2.<br />
Nospiediet , lai reìistrçtu video bibliotçku Jûsu atskaòotâjâ.<br />
3.<br />
Izmantojiet / , lai izvçlçtos video, kuru vçlaties skatîties, tad spiediet vai , lai atskaòotu Jûsu<br />
izvçli.<br />
3. Uzklikðíiniet uz Validate, lai turpinâtu.<br />
Piezîme<br />
Video tiks atskaòots ainavas (Landscape) reþîmâ, lai ïautu Jums to skatîties pilnâ ekrânâ.<br />
Padoms<br />
Lai veiksmîgâk organizçtu Jûsu video, Jûs varat izveidot mapes Jûsu atskaòotâjam, izmantojot Windows<br />
Explorer.<br />
1.<br />
Pievienojiet atskaòotâju savam datora.<br />
> Jûsu atskaòotâjs Windows Explorer programmâ tiks atpazîts kâ <strong>Philips</strong> vai <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong>.<br />
2. Ejiet uz Videos mapi.<br />
3. Windows Explorer programmâ uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu, lai izveidotu un nosauktu Jûsu<br />
atskaòotâjam nepiecieðamo mapi.<br />
4. 'Paceliet un pârnesiet' konvertçtos video failus (.wmv) uz jaunizveidoto mapi.<br />
5 Tikko izveidotâs video mapes tiks parâdîtas zem Video izvçlnes.<br />
42<br />
15
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.4 Citi atskaòojamie saraksti<br />
Jûs varat pârraidît atskaòojamos sarakstus uz atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Sîkâkas<br />
informâcijas iegûðanai izlasiet nodaïu ' Jûsu Windows Media Player atskaòojamo sarakstu organizçðanaatskaòojamo<br />
sarakstu pârraide'.<br />
5.4.1 Atskaòojamâ saraksta dzçðana no atskaòotâja<br />
Jûs varat izdzçst tikai Jûsu atskaòotâja atskaòojamos sarakstus (izòemot esoðo atskaòojamo sarakstu) caur<br />
Windows Explorer.<br />
1. Pievienojiet atskaòotâju savam datora.<br />
> Jûsu atskaòotâjs Windows Explorer programmâ tiks atpazîts kâ <strong>Philips</strong> vai <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong>.<br />
2. Ejiet uz Music (Windows Media Player 10) vai Playlists (Windows Media Player 11).<br />
3. Izdzçsiet atskaòojamo sarakstu.<br />
Piezîme<br />
Jebkura izdzçstâ atskaòojamâ saraksta dziesmas netiks izdzçstas no Jûsu atskaòotâja.<br />
5.4.2 Ðobrîd atskaòotais / pçdçjais atskaòotais<br />
Jûs varat pârlûkot Jûsu mûzikas bibliotçku vai fotogrâfijas laikâ, kad klausâties mûziku.<br />
4. Uzklikðíiniet uz I Accept, lai turpinâtu.<br />
Lai atgrieztos atskaòoðanas ekrânâ, nospiediet , lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç un izvçlieties Now playing.<br />
5. Izvçlieties uz EXPRESS un uzklikðíiniet uz Finish.<br />
16<br />
41
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.3 Esoðais atskaòojamais saraksts<br />
Esoðais atskaòojamais saraksts ir saraksts, kuru var izveidot atskaòotâjam kustîbas laikâ. Visas dziesmas tiks<br />
parâdîtas un arhivçtas sarakstâ atskaòoðanas secîbâ. Jaunâs dziesmas automâtiski tiks pievienotas saraksta<br />
beigâs.<br />
5.3.1 Dziesmu pievienoðana esoðajam atskaòojamajam sarakstam<br />
Vienkârði nospieþot PLAYLIST, Jûs varat pievienot dziesmu no izgaismotâ dziesmas nosaukuma vai arî dziesmas<br />
atskaòoðanas laikâ.<br />
5.3.2 Esoðâ atskaòojamâ saraksta atskaòoðana<br />
1. Izvçlieties > Playlists > Playlist on the go.<br />
2. Izvçlieties Jûsu atskaòojamo sarakstu un spiediet .<br />
5.3.3 Atskaòojamâ saraksta pievienoðana<br />
Jûs varat izveidot lîdz 3 atskaòojamajiem sarakstiem.<br />
1. Izvçlieties > Playlists > Create playlist on the go.<br />
5.3.4 Esoðâ atskaòojamâ saraksta dzçðana<br />
Jûs varat pilnîbâ izdzçst atskaòojamo sarakstu.<br />
1. Nospiediet PLAYLIST un izvçlieties Clear 'Playlist on the go? ' (izdzçst esoðo atskaòojamo sarakstu?)<br />
2. Izvçlieties Clear (dzçst), lai apstiprinâtu visu dziestamu dzçðanu izvçlçtajâ atskaòojamajâ sarakstâ, vai<br />
izvçlieties Cancel (atcelt), lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç.<br />
> Ziòojums Cleared! (izdzçsts) tiks parâdîts.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Piezîme<br />
Jûsu paðreizçjâ mçdiju bibliotçka migrç uz Windows Media Player 11. tas var aizòemt vairâkas minûtes,<br />
atkarîbâ no Jûsu esoðâs mçdiju bibliotçkas lieluma.<br />
Padoms<br />
Ðî darbîba iztukðos atskaòojamo sarakstu, bet neizdzçsîs ðîs dziesmas no Jûsu atskaòotâja.<br />
6. Atzîmçjiet izvçles logus, lai izvçlçtos failu tipus, kurus vçlaties, lai Windows Media Player atskaòo<br />
noklusçtajâ vidç vai uzklikðíiniet uz Select all, tad uzklikðíiniet uz Finish.<br />
40<br />
17
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.1.3 Atskaòoðanas reþîms<br />
Jûs varat uzstâdît Jûsu atskaòotâju, lai tas atskaòotu dziesmas jauktâ secîbâ ( Shuffle All<br />
atkârtoti ( Repeat One (atkârot vienu) vai Repeat All (Atkârtot visu) ).<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties / Play <strong>Mode</strong>.<br />
2. Izmantojiet , , lai ritinâtu augðup vai lejup opcijas.<br />
3. Spiediet , lai izvçlçtos opciju.<br />
4. Atkal spiediet , lai atceltu opciju.<br />
Mûzikas atskaòoðanas laikâ Jûs varat redzçt iepriekðçjâs aktîvâs atskaòoðanas ekrânu.<br />
) vai atskaòot<br />
Piezîme<br />
Digitâlo tiesîbu Menedþmenta (DRM) informâcija<br />
Ja Jums ir dziesmas, kuras esat iegâdâjuðies internetâ, laiku pa laikam Jûs varat redzçt ziòojumu<br />
'Licence problem'. Tas tâ var notikt tâpçc, ka dziesmas licenzçs laiks Jûsu atskaòotâjâ var bût beidzies un<br />
sinhronizçðana ar datoru palîdzçs atjaunot licenci ar jaunâko informâciju.<br />
5.2 Skaòas iestatîjumi<br />
Uzstâdiet Jûsu atskaòotâju atskaòot dziesmas ar daþâdiem EQ (ekvilaizera) iestatîjumiem.<br />
7. Atzîmçjiet izvçles logus, lai izvçlçtos Jûsu individuâlâs opcijas, tad uzklikðíiniet uz Next, lai pabeigtu<br />
nepiecieðamo iestatîjumu uzstâdîðanu.<br />
4.1.3 Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ<br />
Ja Jums ie raduðâs kâdas problçmas ar Windows Media Player 11, Jûs vienkârði varat atgriezties uz Jûsu<br />
datora instalçto iepriekðçjo versiju.<br />
1. Atvienojiet Jûsu atskaòotâju no Jûsu datora.<br />
2. Izvçlieties Start, tad uzklikðíiniet uz Control Panel.<br />
3. Atrodoties Control Panel, izvçlieties Add or Remove Programs.<br />
4. Izvçlieties Windows Media Player 11, tad uzklikðíiniet uz Remove.<br />
> Apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs.<br />
5. Uzklikðíiniet uz OK.<br />
6. Kad programmas dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Restart.<br />
7. Izvçlieties Start, tad uzklikðíiniet uz Control Panel.<br />
8. Atrodoties Control Panel, izvçlieties Add or Remove Programs.<br />
9. Izvçlieties Windows Media Format 11 Runtime, tad uzklikðíiniet uz Remove.<br />
> Apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs.<br />
10. Uzklikðíiniet uz OK.<br />
> Otrs apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs.<br />
11. Uzklikðíiniet uz OK.<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Sound settings.<br />
2. Izmantojiet , , lai ritinâtu opciju sarakstu: Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical Jazz, Custom vai<br />
Off. Jûs varat izvçlçties kâdu no tiem.<br />
3.<br />
Piezîme<br />
Custom iestatîjums ïauj Jums norteikt Jûsu izvçlçtâ akvilaizera iestatîjumus, noregulçjot individuâlus<br />
iestatîjumus basiem (B), zemajâm skaòâm (L), vidçjâm skaòâm (mid), augstajâm skaòâm (H) un<br />
diskantajâm skaòâm (T).<br />
Nospiediet , lai izvçlçtos.<br />
18<br />
39
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.1.2 Jûsu mûzikas atraðana<br />
1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties , lai reìistrçtu mûzikas reþîmu.<br />
Jûs varat atrast daþâdas mûzikas opcijas:<br />
All songs (visas<br />
dziesmas)<br />
Artists<br />
(mâksliniekus)<br />
Albums art (albuma<br />
mâksliniekus)<br />
Albums (albumus)<br />
Genres (þanrus)<br />
Playlists<br />
(atskaòojamos<br />
sarakstus)<br />
Alphabetically listed<br />
tracks (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti ieraksti)<br />
Alphabetically listed<br />
artists (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti mâkslinieki)<br />
Alphabetically listed album<br />
art (alfabçta secîbâ parâdîti<br />
albuma mâkslinieki)<br />
Alphabetically listed<br />
albums (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti albumi)<br />
Alphabetically listed<br />
genres (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti þanri)<br />
Playlists collections<br />
(atskaòojamo sarakstu<br />
kolekcijas)<br />
Alphabetically listed<br />
albums (alfabçta<br />
secîbâ parâdîti albumi)<br />
Tracks listed in album<br />
order (Ieraksti parâdîti<br />
albuma secîbâ)<br />
Alphabetically listed<br />
artists (alfabçta secîbâ<br />
parâdîti mâkslinieki)<br />
Tracks listed in play<br />
order (Ieraksti parâdîti<br />
atskaòojamâ secîbâ)<br />
Tracks listed in album<br />
order (Ieraksti parâdîti<br />
albuma secîbâ)<br />
Alphabetically listed<br />
albums (alfabçta<br />
secîbâ parâdîti albumi)<br />
Tracks listed in album<br />
order (Ieraksti parâdîti<br />
albuma secîbâ)<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
12. Kad programmas dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Restart.<br />
13. Izvçlieties Start, tad uzklikðíiniet uz Control Panel.<br />
14. Atrodoties Control Panel, izvçlieties Add or Remove Programs.<br />
15. Izvçlieties Microsoft User-<strong>Mode</strong> Driver Framework Feature Pack 1.0, tad uzklikðíiniet uz Remove.<br />
16. Izpildiet instrukcijas, kas parâdâs Software Update Removal Wizard programmâ.<br />
17. Ja Wudf1000 apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs, uzklikðíiniet uz Yes, lai turpinâtu. Kad programmatûras<br />
dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Finish.<br />
4.1.4 Sîkâk par atgrieðanos iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ<br />
Ja Jûs atgrieþaties iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ, un Jûsu atskaòotâjs kïûst neatpazîstams<br />
Windows vai Windows Media Player vidç, izpildiet ðâdas procedûras:<br />
1.<br />
2.<br />
Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to pie Jûsu datora, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz My Computer, tad uzklikðíiniet uz Manage.<br />
3. Kreisajâ ekrâna logâ uzklikðíiniet uz Device Manager.<br />
4. Labajâ ekrâna logâ uzklikðíiniet uz '+' zîmes blakus Portable Devices.<br />
5. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz <strong>GoGear</strong> SA61xx, tad uzklikðíiniet uz Uninstall.<br />
6. Apstiprinâjuma dialoga logâ uzklikðíiniet uz OK, lai noinstalçtu atskaòotâju.<br />
7. Atvienojiet atskaòotâju no datora, pârliecinieties, vai tas ir ieslçgts, tad atkal pievienojiet to datoram.<br />
> Windows atpazîs Jûsu ierîci un automâtiski pârinstalçs to. Vienas vai divu minûðu laikâ <strong>GoGear</strong> SA61xx<br />
parâdîsies Device Manager parnçsajamo ierîèu (Portable Devices) sarakstâ.<br />
4.2 Mûzikas un fotogrâfiju pârraide<br />
Jûs varat apskatît un organizçt Jûsu mûzikas un attçlu failus, izmantojot Windows Media Player.<br />
! Svarîgi<br />
Mçs iesakâm Jums mûzikas un attçlu pârraidîðanai vienmçr izmantot Windows Media Player.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Izmantojiet , , , lai ritinâtu izvçlni augðup vai lejup.<br />
Spiediet , lai izvçlçtos, vai spiediet , lai atgrieztos iepriekðçjâ lîmenî.<br />
Spiediet , lai atskaòotu Jûsu izvçli.<br />
Padoms<br />
TM<br />
Superplay iezîme ïauj Jums nekavçjoði jebkurâ punktâ atskaòot izvçlçto mûziku vai albumu, nospieþot<br />
uz izvçles.<br />
38<br />
19
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.2.1 Mûzikas un attçlu pievienoðana Windows Media Player bibliotçkai<br />
Noklusçtajâ vidç Windows Media Player automâtiski ielâdç visus mûzikas un attçlu failus, kuri saglabâti Jûsu<br />
bibliotçkas My Music un My Photos mapçs. Ja Jûs pievienojat jaunus failus ðîm mapçm, arî tie automâtiski tiks<br />
pievienoti bibliotçkai.<br />
Mûzikas un attçlu failu, kuri saglabâti kur citur Jûsu datorâ vai datora sakaru tîklâ, pievienoðana<br />
1. Izvçlieties Start > All Programs > Windows Media Player, lai startçtu Windows Media Player programmu.<br />
2. Uzklikðíiniet uz bultiòas taustiòu lejup zem Library tabulatora un izvçlieties Add to Library...<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.5.6 Jûsu atskaòotâja formatçðana caur Windows Media Player<br />
Jûs varat reformçt Jûsu atskaòotâja cieto disku, lai dzçstu visus datus.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx> Format.<br />
> Add to Library dialoga logs parâdâs.<br />
3. Uzklikðíiniet uz >> Advanced Options, lai atvçrtu dialoga logu.<br />
5 DETALIZÇTA DARBÎBA<br />
5.1 Mûzikas reþîms<br />
Jûsu atskaòotâjâ jau ir ielâdçtas daþas dziesmas. Jûs varat pârraidît Jûsu digitâlo mûziku un attçlu kolekciju no<br />
Jûsu datora uz atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Sîkâku informâciju par mûzikas pârraidi izlasiet<br />
nodaïâ 'Attçlu un mûzikas pârraides organizçðana ar Windows Media Player.<br />
5.1.1 Vadîbas<br />
Mûzikas atskaòoðanas laikâ Jûs varat:<br />
Lai<br />
Kas jâdara<br />
Atskaòotu/ pauzçtu mûziku<br />
Spiediet <br />
Pârietu uz nâkamo dziesmu<br />
Spiediet <br />
Pârietu uz iepriekðçjo dziesmu Spiediet <br />
Meklçtu uz priekðu<br />
Turiet nospiestu <br />
Meklçtu atpakaï<br />
Turiet nospiestu<br />
Piekïûtu opciju izvçlnei<br />
Spiediet MENU taustiòu<br />
Palielinâtu skaïumu Spiediet VOL +<br />
Samazinâtu skaïumu Spiediet VOL -<br />
20<br />
37
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.5.5 Dziesmu informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player<br />
1. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora.<br />
2. Pârvietojieties uz dziesmu, kuru vçlaties dzçst.<br />
3. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz dziesmas un uznirstoðajâ izvçlnç izvçlieties Advanced Tag Editor.<br />
4.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Uzklikðíiniet uz Add...<br />
> Mapes pievienoðanas dialoga logs parâdâs.<br />
5. Izvçlieties mapi, kurâ esat saglabâjuði mûzikas vai attçlu failus, un uzklikðíiniet uz OK.<br />
6. Atgriezieties uz Add to Library dialoga logu un uzklikðíiniet uz OK.<br />
> Windows Media Player saks mapes skançðanu un pievienos bibliotçkai visus pieejamos mûzikas un attçlu<br />
failus.<br />
7. Uzklikðíiniet uz Close, kad process ir pabeigts.<br />
Padoms<br />
Windows Media Player ir konfigurçts izlaist <strong>audio</strong> failus, kuri ir mazâki par 100 KB. Lai iekïautu failus,<br />
kuri ir mazâki par 100 KB, Jûs varat mainît noklusçtâs vides iestatîjumus Add to library dialoga logâ.<br />
4.2.2 Pârslçgðanâs starp mûzikas un attçlu bibliotçku Windows Media Player un Jûsu atskaòotâjâ<br />
Lai pârslçgtos no mûzikas uz attçlu bibliotçkas un otrâdi, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòu augðçjâ kreisajâ stûrî<br />
Windows Media Player logâ un izvçlieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît.<br />
> Advanced Tag Editor dialoga logs parâdâs.<br />
4.<br />
Izvçlieties attiecîgo tabulatoru un ievadiet vai rediìçjiet informâciju.<br />
5. Uzklikðíiniet uz OK, lai saglabâtu Jûsu izmaiòas.<br />
36<br />
21
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.2.3 Dziesmu ierakstîðana no CD 23<br />
Ja Jûs vçlaties pârraidît mûziku no CD Jûsu atskaòotâjam, Jums vispirms jâizveido mûzikas digitâlâ kopija Jûsu<br />
datora. To sauc par pârrakstîðanu.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Format, lai izvçlçtos nepiecieðamo formâtu.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
3. Atrodiet failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties dzçst.<br />
4. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Delete.<br />
5. Uzklikðíiniet uz OK.<br />
3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Bit Rate, lai izvçlçtos nepiecieðamo bitu pârraides<br />
âtrumu.<br />
4.5.4 Albuma titula pievienoðana vai maiòa<br />
1. Saglabâjiet Jûsu albuma titula (ieteicams JPG formâtâ) Jûsu datorâ.<br />
2. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz albuma titula un izvçlieties Copy.<br />
3. Ejiet uz Windows Media Player un atrodiet albumu, kuram vçlaties pievienot vai mainît titulu.<br />
4. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz albuma un izvçlieties Paste.<br />
> Jaunais albuma tituls tagad parâdâs Jûsu albumâ Windows Media Player programmâ.<br />
Padoms<br />
Jûs albumu titulus varat meklçt, izmantojot Googlle Image Search (Google attçlu meklçtâjs)<br />
(images.google.com).<br />
Padoms<br />
Augstâks bitu pârraides âtrums nodroðina labâku skaòas kvalitâtei, bet faila izmçrs bûs lielâks.<br />
Ieteicamais formâts Jûsu atskaòotâjam ir 128kbps MP3 formâtam vai 64kbps WMA formâtam.<br />
22<br />
35
4.4.4 Atskaòojamo sarakstu pârraide uz Jûsu atskaòotâju<br />
Izlasiet nodaïu 4.3.4. Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai.<br />
4.5 Jûsu failu un atskaòojamâ satura sarakstu organizçðana Windows<br />
Media Player programmâ<br />
4.5.1 Mûzikas vai fotogrâfiju meklçðana caur Windows Media Player<br />
1. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora.<br />
2. Lai meklçtu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un<br />
izvçlieties Music. Lai meklçtu fotogrâfiju failus, izvçlieties Pictures.<br />
3. Meklçðanas logâ uzrakstiet daþus faila atslçgas vârdus, piemçram, dziesmas nosaukumu, mâkslinieka<br />
vârdu, utt.<br />
> Meklçðanas rezultâti parâdâs satura logâ un tiek atjauninâti, ja Jûs mainât atslçgas vârdus.<br />
3.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Turpiniet rakstît atslçgas vârdus, lai precizçtu meklçðanas rezultâtus.<br />
4.5.2 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Windows Media Player bibliotçkas<br />
1. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora.<br />
2. Lai dzçstu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un<br />
izvçlieties Music. Lai dzçstu attçlu failus, izvçlieties Pictures.<br />
3. Atrodiet failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties dzçst.<br />
4. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Delete.<br />
5. Izvçlieties Delete from library only (dzçst tikai no bibliotçkas) vai Delete from library and my computer<br />
(dzçst no bibliotçkas un mana datora) un uzklikðíiniet uz OK.<br />
4.5.3 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Jûsu atskaòotâja<br />
Jûs varat arî izmantot Windows Media Player, lai organizçtu failus, kuri saglabâti Jûsu atskaòotâjâ. Kad Jûs<br />
pievienojat atskaòotâju datoram, Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts Windows Media Player. Jûs varat dzçst<br />
failus, atskaòojamos sarakstus, tâpat kâ jebkurus citus failus, kuri parâdîti Windows Media Player programmâ.<br />
1. Uzklikðíiniet uz <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx navigâcijas loga kreisajâ pusç.<br />
> Jûs varat pârlûkot Jûsu atskaòotâja saturu daþâdos veidos, piem., izvçloties kategorijas nesen pievienotais<br />
(Recently Added), mâkslinieks (Artist), albums (Album), dziesmas (Songs), utt.<br />
Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts sarakstâ satura logâ.<br />
2. Lai dzçstu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un<br />
izvçlieties Music. Lai dzçstu attçlu failus, izvçlieties Pictures.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4. Ievietojiet Audio CD Jûsu datora CD diskdzinî.<br />
> Visi CD ieraksti tiks parâdîti sarakstâ. Noklusçtajâ vidç Windows Media Player sâks visu CD dziesmu<br />
ierakstîðanu. Lai mainîtu ðo opciju, uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Rip CD<br />
Automatically When Inserted > Never.<br />
! Svarîgi<br />
Pirms CD ierakstîðanas pârliecinieties, vai esat pieslçgusies Internetam, lai Windows Media Player var<br />
lejupielâdçt albuma un ierakstu informâciju no tieðsaistes mûzikas datu bâzes. Ja Jûsu dators nav<br />
pieslçgts Internetam, Jums albuma un ieraksta informâcija bûs jâievada manuâli.<br />
Tâpçc, ka Windows Media ne vienmçr var identificçt CD dziesmu pareizi, un tieðsaistes mûzikas datu<br />
bâze ne vienmçr ir precîza (îpaði jaunajiem albumu izdevumiem vai mazâk pazîstamu mâkslinieku<br />
albumiem), Jums var bût nepiecieðams manuâli rediìçt vai reìistrçt albuma un ieraksta informâciju.<br />
Izlasiet nodaïu ' Dziesmas informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player.<br />
34<br />
23
5.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Izvçlieties dziesmas, kuras vçlaties ierakstît, atzîmçjot tâs izvçles logos.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
2. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz atskaòojamâ saraksta, kuru vçlaties rediìçt, un izvçlieties Edit List<br />
Pane no uznirstoðâs izvçlnes.<br />
6. Uzklikðíiniet uz Start Rip.<br />
> Izvçlçtâs dziesmas tiks konvertçtas un pievienotas Windows Media Player bibliotçkai.<br />
4.2.4 Mûzikas iegâdâðanâs tieðsaistç<br />
Ja Jûs vçlaties iegâdâties mûziku tieðsaistç, Jums jâizvçlas mûzikas veikals.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Uzkliðíiniet uz bultiòas zem Media Guide tabulatora un izvçlieties Browse all Online Stores.<br />
3. Izvçlieties veikalu un izpildiet ekrâna redzamâs instrukcijas.<br />
> Atskaòojamâ saraksta saturs parâdâs saraksta logâ.<br />
3. Lai atceltu punktu no atskaòojamâ saraksta, uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz punkta un izvçlieties<br />
Remove from List.<br />
4. Lai mainîtu punktu secîbu sarakstâ, uzklikðíiniet un pârnesiet jebkuru punktu jaunâ pozîcijâ saraksta loga<br />
robeþâs.<br />
5. Lai pievienotu jaunu punktu atskaòojamajam sarakstam, izvçlieties to no bibliotçkas un pârnesiet saraksta<br />
logâ.<br />
6. Kad esat beiguði atskaòojamâ saraksta rediìçðanu, uzklikðíiniet uz Save Playlist taustiòa.<br />
24<br />
33
2.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Reìistrçjiet automâtiskâ saraksta nosaukumu.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
Piezîme<br />
Atkarîba no atraðanâs vietas un izmantotâs valodas, veikalu saraksts var atðíirties no ðeit attçlota.<br />
3.<br />
Uzklikðíiniet uz pirmâs plusa zîmes un pievienojiet Jûsu pirmo kritçriju no lejup izvelkamâ saraksta.<br />
> Jûsu kritçriji ir iekïauti sarakstâ.<br />
4. Uzklikðíiniet uz pasvîtrotajiem vârdiem, lai tâlâk definçtu Jûsu kritçrijus.<br />
5. Uzklikðíiniet uz otrâs un treðâs zaïâs plusa zîmes, lai izvçlçtos un definçtu vairâk kritçriju Jûsu<br />
automâtiskajam atskaòojamajam sarakstam.<br />
6. Uzkliðíiniet uz OK, kad esat beiguði.<br />
4.4.3 Atskaòojamâ saraksta rediìçðana<br />
Jûs jebkurâ laikâ varat rediìçt Jûsu esoðos atskaòojamos sarakstus.<br />
1. Uzklikðíiniet uz Playlists navigâcijas loga kreisajâ puse.<br />
> Visi Jûsu atskaòojamie saraksti tiks parâdîti satura logâ.<br />
> Pçc tam, kad Jûs esat nopirkuði dziesmu vai albumu, tas parâdîsies Windows Media Player bibliotçkâ.<br />
4.3 Widows Media un Jûsu atskaòotâja satura sinhronizçðana<br />
Jûs varat sinhronizçt Jûsu mûziku un attçlus Jûsu atskaòotâjam, izmantojot Windows Media Player. Vienkârði<br />
pievienojiet Jûsu atskaòotâju Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli, uzstâdiet sinhronizçðanu,<br />
un Jûs bûsiet gatavi sinhronizçt Jûsu mçdiju bibliotçku atskaòotajam.<br />
Kad Jûs pievienojat Jûsu atskaòotâju datoram pirmo reizi, Windows Media Player automâtiski izvçlas<br />
sinhronizçðanas metodi (automâtisko vai manuâlo), kura ir labâka Jûsu atskaòotâjam.<br />
Automâtiskâ: Ja Jûsu atskaòotajam ir pietiekami daudz brîvas atmiòas vietas (vismaz 40GB brîvas vietas), un<br />
visa Jûsu mediju bibliotçka var ietilpt atskaòotajâ, tâ tiks automâtiski kopçta atskaòotajâ, tiklîdz Jûs pievienosiet<br />
atskaòotâju Jûsu datoram.<br />
Manuâlâ: Ja atskaòotâjâ nav pietiekami daudz vietas visai mçdiju bibliotçkai, Jums tiks prasîts manuâli noteikt<br />
failus vai atskaòojamos sarakstus, kurus vçlaties pârraidît Jûsu atskaòotâjam.<br />
4.3.1 Jûsu atskaòotâja uzstâdîðana<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Pievienojiet atskaòotâju Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
> Ja tiek prasîts, izvçlieties opciju sinhronizçt, izmantojot Windows Media Player.<br />
3. Ja Windows Media Player izvçlas sinhronizçt Jûsu ierîci automâtiski, uzklikðíiniet uz Finish.<br />
> Visa Jûsu bibliotçka tiks sinhronizçta atskaòotâjâ. Pçc tam, katru reizi, kad pievienosiet atskaòotâju Jûsu<br />
datoram, Jûsu atskaòotâjs tiks sinhronizçts automâtiski. Jûs varat arî izvçlçties un noteikt prioritâtes, ko<br />
sinhronizçt automâtiski (izlasiet nodaïu 'Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu<br />
notikðana' ).<br />
4. Ja Windows Media Player izvçlas sinhronizçt Jûsu ierîci manuâli, uzklikðíiniet uz Finish.<br />
> Tad Jums ir nepiecieðams uzklikðíinât uz Sync tabulatora un izvçlçties failus un atskaòojamos sarakstus,<br />
kurus vçlaties sinhronizçt manuâli (izlasiet nodaïu 'Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai<br />
sinhronizçðanai' ).<br />
! Svarîgi<br />
Neatvienojiet Jûsu atskaòotâju pârraides laikâ. Ja Jûs atvienosiet atskaòotâju, pârraide nebûs pabeigta,<br />
un Windows var pçc tam Jûsu atskaòotâju neatpazît. Lai risinatu ðâdu problçmu, izpildiet no 1. lîdz 7.<br />
solim nodaïâ 'Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ' .<br />
32<br />
25
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.3.2 Pârslçgðanâs starp automâtisko un manuâlo sinhronizçðanu<br />
Pçc tam, kad atskaòotâjs uzstâdîts pirmo reizi, pçc Jûsu izvçles, Jûs varat pârslçgt automâtisko sinhronizçðanu<br />
uz manuâlo un otrâdi.<br />
1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx > Set Up Sync.<br />
2. Izvçlieties vai atceliet izvçles logu Sync this device automatically.<br />
4.3.3 Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu notikðana<br />
Ja Windows Media Player ir izvçlçjies sinhronizçt Jûsu ierîci automâtiski, Jûs varat izvçlçties sinhronizçt ne visu<br />
mçdiju bibliotçku. Jûs varat izvçlçties, ko vçlaties sinhronizçt no esoðajiem atskaòojamajiem sarakstiem vai<br />
izveidot jaunus atskaòojamos sarakstus. Jûsu izvçlçtie atskaòojamie saraksti tad tiks sinhronizçti atskaòotâjam<br />
katru reizi, kad pievienosiet to datoram.<br />
1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx > Set Up Sync.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
2. Uzklikðíiniet uz Untitled Playlist un reìistrçjiet jauno atskaòojamâ saraksta nosaukumu.<br />
3.<br />
Lai pievienotu punktus Jûsu atskaòojamajam sarakstam, pârnesiet tos no satura loga uz saraksta logu. Jûsu<br />
saraksta var iekïaut gan dziesmas, gan attçlus.<br />
Padoms<br />
Lai pârslçgtos starp mûzikas un attçlu bibliotçkas, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media<br />
Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvelieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît.<br />
> Device Setup dialoga logs parâdâs.<br />
2. Available playlist logâ izvçlieties no esoðajiem atskaòojamajiem sarakstiem tos, kurus vçlaties sinhronizçt,<br />
tad uzklikðíiniet uz Add.<br />
4. Kad esat beiguði punktu pievienoðanu atskaòojamajam sarakstam, uzklikðíiniet uz Save Playlist.<br />
4.4.2 Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide<br />
Windows Media Player var automâtiski izveidot atskaòojamos sarakstus, balstoties uz daþâdiem kritçrijiem.<br />
1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Library tabulatora un izvçlieties Create Auto Playlist.<br />
> New Auto Playlist (jauns automâtiskais atskaòojamais saraksts) dialoga logs parâdâs.<br />
26<br />
31
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4.3.6 Failu kopçðana no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru<br />
Jûsu atskaòotâjs atbalsta apgriezto sinhronizçðanu, kas ïauj kopçt failus no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru<br />
caur Windows Media Player.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
3. Uzklikðíiniet uz <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx kreisajâ navigâcijas logâ.<br />
> Jûs varat pârlûkot Jûsu atskaòotâja saturu daþâdos veidos, piem., izvçloties kategorijas nesen pievienotais<br />
(Recently Added), mâkslinieks (Artist), albums (Album), dziesmas (Songs), utt.<br />
Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts sarakstâ satura logâ.<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
3. Lai izveidotu atskaòojamo sarakstu, uzklikðíiniet uz New Auto Playlist un izpildiet ekrâna redzamos soïus,<br />
lai noteiktu kritçrijus failiem automâtiskajâ atskaòoðanas sarakstâ (sîkâkai informâcijai par automâtiska<br />
atskaòojamâ saraksta izveidoðanu izlasiet nodaïu 4.4.2 'Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide' ).<br />
4. Lai atceltu atskaòojamo sarakstu, Playlist to sync saraksta uzklikðíiniet uz atskaòojama saraksta, tad<br />
uzklikðíiniet uz Remove.<br />
5. Playlists to sync logâ izvçlieties atskaòojamo sarakstu un uzklikðíiniet uz Priority bultâm, lai noteiktu<br />
secîbu, kâdâ vçlaties tos sinhronizçt.<br />
Padoms<br />
Lai pârslçgtos starp mûzikas un fotogrâfiju bibliotçku, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media<br />
Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvçlieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît.<br />
4. Pârvietojieties uz failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties kopçt no Jûsu atskaòotâja uz datoru.<br />
5. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Copy from Device.<br />
4.4 Jûsu Widows Media Player atskaòojamâ satura saraksta veidoðana<br />
Atskaòojamie saraksti ïauj Jums veidot jebkâdas dziesmu vai fotogrâfiju kombinâcijas, lai Jûs varçtu stundâm<br />
ilgi izbaudît klausîðanos un skatîðanos. Jûs varat izveidot standarta vai automâtiskos atskaòojamos sarakstus,<br />
kuros iekïautas dziesmas, fotogrâfijas vai abi, izmantojot Windows Media Player 11.<br />
4.4.1 Standarta atskaòojamâ saraksta izveidoðana<br />
1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Library tabulatora un izvçlieties Create Playlist.<br />
> Untitled Playlist (nenosaukts atskaòojamais saraksts) parâdâs saraksta logâ.<br />
> Ja Jûsu atskaòotâjs ir pilns pirms sinhronizçðana ir pabeigta, tad faili un atskaòojamie saraksti, kuriem ir<br />
zemâka prioritâte sarakstâ, netiks sinhronizçti.<br />
Padoms<br />
Ja Jûsu atskaòotâjam ir ierobeþota atmiòas ietilpîba vai arî, ja Jûsu mçdiju bibliotçka ir izaugusi par lielu<br />
Jûsu atskaòotajam, Jûs varat jaukt failu, kuri atrodas sinhronizçðanai paredzçtajâ atskaòojamajâ sarakstâ,<br />
secîbu. Lai to padarîtu izvelieties Shuffle what syncs izvçles logu. Pçc tam, katru reizi, kad pievienosiet<br />
atskaòotâju datoram, faili no Jûsu atskaòotâja tiek dzçsti un jaunu failu komplekts (no Playlists to sync<br />
loga) tiek pievienoti ierîcei.<br />
4.3.4 Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai<br />
Ja Jûs sinhronizçjat manuâli, Jums jâizveido failu un atskaòojamâ materiâla saraksts, ko vçlaties sinhronizçt. Jûs<br />
varat arî jaukt failu secîbu atskaòojamajiem sarakstiem, kâdâ tie tiks sinhronizçti ierîcei.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
3. Uzklikðíiniet uz Sync tabulatora.<br />
4. Pârnesiet failus un atskaòojamos sarakstus , kurus vçlaties sinhronizçt no satura loga uz sinhronizçðanas<br />
saraksta logu. Jûs varat arî uzklikðíinât ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlçties<br />
Add to ' Sync List' .<br />
Padoms<br />
Lai pârslçgtos starp mûzikas un fotogrâfiju bibliotçku, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media<br />
Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvelieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît.<br />
30<br />
27
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS<br />
MEDIA PLAYER 11<br />
8. Ja Jûs vçlaties pârtraukt pârraidi, uzklikðíiniet uz Stop Sync.<br />
Padoms<br />
Lai izvçlçtos vairâkus failus, uzklikðíiniet uz viena faila, tad nospiediet CTRL taustiòu uz Jûsu datora<br />
tastatûras un uzklikðíiniet uz citiem failiem, kurus vçlaties izvçlçties.<br />
Lai izvçlçtos secîgus failus, uzklikðíiniet uz pirmâ faila, tad nospiediet SHIFT taustiòu uz datora tastatûras<br />
un uzklikðíiniet uz pçdçja faila, kuru vçlaties izvçlçties.<br />
Lai izvçlçtos visus failus, uzklikðíiniet uz jebkura faila, lai to izgaismotu, tad nospiediet CTRL + A taustiòu<br />
uz Jûsu datora tastatûras.<br />
4.3.5 Jûsu atskaòotâja satura punktu manuâlâ sinhronizçðana jauktâ secîbâ<br />
Jauktas secîbas sinhronizçðanas iezîme Windows Media Player programmâ ïauj noteikt brîvâs vietas apjomus<br />
Jûsu atskaòotâjâ un ielâdçt Jûsu atskaòotâjâ jauktas secîbas failus.<br />
1. Startçjiet Windows Media Player.<br />
2. Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli.<br />
5.<br />
Sync List logâ novçrtçjiet, vai visi Jûsu sinhronizçðanai izvçlçtie punkti ietilps Jûsu atskaòotâjâ. Ja<br />
nepiecieðams, atceliet punktus no saraksta.<br />
6. Lai atceltu punktus, uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu Sync List loga, tad izvçlieties Remove from List.<br />
7. Uzklikðíiniet uz Start Sync taustiòa, lai pârraidîtu Sync List punktus uz Jûsu atskaòotâju.<br />
> Progress tiek parâdîts Windows Media Player apakðçjâ labajâ stûrî.<br />
Padoms<br />
Ja ieraksts, kuru cenðaties sinhronizçt ir aizsargâts fails, Jums tiks pieprasîts atjauninât droðîbas detaïas<br />
Jûsu datoram. Ja tas notiek, atskaòojiet ierakstu Windows Media Player programmâ un, kad pieprasîts,<br />
izpildiet ekrâna aprakstîtos soïus droðîbas detaïu atjauninâðanai. Kad droðîbas detaïas ir atjauninâtas,<br />
atkal sinhronizçjiet failu Jûsu atskaòotâjam.<br />
3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Shuffle ' <strong>Philips</strong> <strong>GoGear</strong> SA61xx'.<br />
4. Ja prasîts, uzklikðíiniet uz Yes taustiòa, lai sâktu sinhronizçðanu. Pretçjâ gadîjumâ sinhronizçðana sâkas<br />
nekavçjoties.<br />
> Progress tiek parâdîts Windows Media Player apakðçjâ labajâ stûrî.<br />
5. Lai beigtu sinhronizçðanu, uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Stop Sync to '<strong>Philips</strong><br />
<strong>GoGear</strong> SA61xx'.<br />
28<br />
29