Philips Radio-réveil - Mode d’emploi - LIT

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome
AJL 303/12
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë

SCHEMOS
PASTABOS
1
2
2

PASTABOS
1 SVARBU
Saugumas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Perskaitykite ðias instrukcijas.
Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ.
Paisykite visø áspëjimø.
Laikykitës visø nurodymø.
Nenaudokite prietaiso netoli vandens.
Valykite tik su sausa ðluoste.
Neuþblokuokite jokiø ventiliacijos angø. Ádiekite pagal gamintojo
nurodymus.
Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø, tokiø kaip radiatoriai,
ðildytuvai, krosnelës ar kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie
ðyla.
Ðalyse, kur naudojami poliniai kiðtukai, laikykitës saugumo
reikalavimø poliniams ar áþemintiems kiðtukams. Poliniai kiðtukai
yra tokie kiðtukai, kuriø vienas kaiðtelis yra platesnis nei kitas.
Áþeminti kiðtukai yra kiðtukai su dviem áprastais kaiðteliais ir treèias
kaiðtelis áþeminimui. Jei esamas kiðtukas neatitinka jûsø rozetei,
pasikonsultuokite su elektriku, kad pakeistø jà.
Atsargiai: Norëdami apsisaugoti nuo elektros ðoko, atitaikykite
plaèius kiðtukus su plaèia rozete, pilnai prijunkite.
10. Apsaugokite elektros maitinimo laidà, kad ant jo nevaikðèiotø,
nesuspaustø, ypaè prie kiðtuko, jungikliø ir vietos, kurioje laidas
jungiamas prie prietaiso.
11. Naudokite tik tuos priedus / aksesuarus, kuriuos nurodo
gamintojas.
12. Naudokite tik tà veþimëlá, stovà, trikojá, rëmà ar staliukà, kuriuos
nurodo gamintojas arba kuris parduodamas su prietaisu. Kai
naudojamas veþimëlis, elkitës atsargiai já judindami, kad
neparvirstø.
13. Atjunkite ðá prietaisà nuo elektros tinklo þaibuojant arba jei
nenaudosite jo ilgà laikà.
14. Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á kvalifikuotà personalà.
Kvalifikuota specialistø pagalba reikalinga, jei prietaisas buvo
paþeistas bet kokiu bûdu, pavyzdþiui, laidas ar kiðtukas yra
paþeistas, skystis iðsipylë ar kas nors nukrito ant prietaiso,
prietaisas pateko á lietø ar drëgmæ, neveikia tinkamai arba buvo
numestas.
3

... SVARBU
15. Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.
16. Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant prietaiso (pvz. indø su
skysèiais, deganèiø þvakiø).
17. Ðiame prietaise gali bûti ðvino ir gyvsidabrio. Ðiø medþiagø
iðmetimas gali bûti reguliuojamas aplinkosaugos reikalavimais.
Norëdami gauti informacijos apie iðmetimà ar perdirbimà,
susisiekite su vietinëmis institucijomis arba Elektroniniø pramonës
ðakø aljansu: www.eiae.org.
Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra atspausdinta ant neterðianèio
popieriaus.
Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo medþiagø. Pakuotæ galima
lengvai atskirti á tris medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris
(apsaugos) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø juostelës). Jûsø
prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos ir
panaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuota kompanija.
Praðome pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës, iðsekusiø
baterijø ir senos árangos iðmetimà.
Ðiame elektroniniame prietaise dauguma medþiagø gali bûti
perdirbamos. Jei norite atsikratyti pasenusio prietaiso, praðome
pristatyti já á perdirbimo centrà.
Praðome laikytis vietiniø taisykliø, kurios apibrëþia pakavimo medþiagø,
iðsekusiø baterijø ir senos árangos iðmetimà.
Pastaba
Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ar modifikacijos, kurios nëra
patvirtintos Philips Consumer Electronics gali panaikinti vartotojo teisæ
naudotis prietaisu.
7 PROBLEMØ SPRENDIMAS
Atsargiai
Niekuomet neardykite ðio prietaiso korpuso.
Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet nebandykite taisyti
prietaiso patys. Jei susiduriate su problemomis, kai naudojatës ðiuo
laikrodþiu – radijo imtuvu, pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus,
prieð kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti nepavyksta,
apsilankykite Philips interneto puslapyje (www.philips.com/support).
Kai susisiekiate su Philips, turëkite laikrodá – radijo imtuvà netoliese, bei
þinokite modelio bei serijos numerá (þr. “Nuo ko pradëti“).
Nëra energijos tiekimo
Ásitikinkite, kad elektros srovës adapteris prijungtas tinkamai.
Ásitikinkite, kad rozetë veikia.
Nëra garso
Pareguliuokite garsumà.
Prastas radijo priëmimas
Pilnai iðtraukite antenà.
Laikmatis neveikia
Nustatykite laikrodá teisingai.
Ájunkite laikmatá.
Laikrodþio / þadintuvo nustatymai iðtrinti
Energijos tiekimas buvo sutrikæs arba prietaisas buvo iðjungtas
ið rozetës.
Ið naujo nustatykite laikrodá / þadintuvà.
4
17

6 PRIETAISO INFORMACIJA
Pastaba
Prietaiso informacija gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
BENDRA 2 JÛSØ LAIKRODIS INFORMACIJA – RADIJO IMTUVAS
Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami
pilnai pasinaudoti visa pagalba, siûloma Philips, uþregistruokite savo
prietaisà www.philips.com/welcome.
Energijos tiekimas
Energijos suvartojimas
Energijos suvartojimas
budëjimo reþime
Iðmatavimai
– Pagrindinio prietaiso
(plotis x aukðtis x gylis)
Svoris
– Su pakuote
– Tik prietaiso
Imtuvo daþnis
Daþnio þingsnelis
Ávestis: 100 – 240 V, 50/60 Hz
Iðvestis: 5 V, 800 mA
4 W

6
... JÛSØ LAIKRODIS – RADIJO IMTUVAS
4. VOL
Pareguliuoti garsumà.
5. SD / MMC
SD / MMC kortelës lizdas.
6. ALARM 1 / ALARM 2
Nustatyti, ájungti ar iðjungti þadintuvà.
7. REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL
Kartoti þadintuvà.
Nustatyti ekrano ryðkumo lygá.
8. CLOCK
Spauskite norëdami pakeisti laikrodþio pozicijà ekrane.
Nuspauskite ir palaikykite norëdami nustatyti laikrodá.
9. TUNING
Nustatyti radijo stotis.
Nuotraukoms / muzikai: pasirinkti prieð tai buvusá / sekantá failà.
10.SLEEP
Nustatyti, ájungti ar iðjungti miego laikmatá.
11.DC IN 5V
Energijos tiekimo lizdas.
12.Antena
... PAREGULIUOTI NUSTATYMUS
Aktyvuoti automatinio pritemdymo laikmatá
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Auto dim timer] (Autmatinis
pritemdymo laikmatis) [Auto dim] (Automatiðkai pritemdyti).
3. Spauskite OK norëdami pasirinkti [ON] (Ájungta).
4. Pasirinkite [Start] (Pradþia), tuomet spauskite OK.
5. Spauskite norëdami nustatyti valandas, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
6. Spauskite norëdami nustatyti minutes, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
Laikas, nuo kurio automatinis pritemdymas ájungiamas,
nustatytas.
7. Pasirinkite [End] (Pabaiga).
8. Pakartokite 5-6 þingsnius norëdami nustatyti pabaigos laikà.
Laikas, nuo kurio automatinis pritemdymas iðjungiamas,
nustatytas.
Pasirinkti perþiûros nustatymus
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Slideshow] (Perþiûra).
3. Spauskite OK, tuomet pasirinkite nustatymà.
[Slideshow sequence] (Perþiûros tvarka): rodyti nuotraukas ið
eilës arba atsitiktine tvarka.
[Slideshow effect] (Perþiûros efektai): pasirinkti perþiûros
efektus.
[Slideshow frequency] (Perþiûros daþnis): pasirinkti perþiûros
intervalus.
Rodyti nuotraukas su muzika
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Photo with music playback]
(Nuotraukos su muzikos grojimu).
3. Spauskite OK norëdami pasirinkti [ON] (Ájungta).
Atkurti numatytuosius nustatymus
1. Spauskite MENU , tuomet pasirinkite [Settings] (Nustatymai)
[Restore default settings] (Atkurti numatytuosius nustatymus).
2. Spauskite OK.
Patvirtinimo þinutë parodoma.
15

5 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS
Pakeisti laiko formatà
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Clock]
(Laikrodis)
[Format] (Formatas).
3. Spauskite OK norëdami perjungti tarp [12 hour] (12 valandø) ir
[24 hour] (24 valandø).
4. Pasirinkite [Date format] (Datos formatas).
5. Spauskite OK norëdami pasirinkti tarp [DD -MM – YYYY] (DD – MM
– MMMM) ir [YYYY – MM – DD] (MMMM – MM – DD).
Pasirinkti laidrodþio stiliø
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Clock style] (Laikrodþio
stilius).
3. Spauskite OK, tuomet pasirinkite nustatymà.
[Format] (Formatas): pasirinkite skaitmeniná ar analoginá
laikrodá.
[Color] (Spalva): pasirinkite laidrodþio spalvà.
4. Spauskite MENU norëdami iðeiti ið nustatymø meniu.
Patarimas
Jei pasirenkate analoginio laikrodþio formatà, laikrodþio spalva
lieka balta, kai jis rodomas ekrano viduryje.
Pasirinkite þadintuvo muzikà ir nuotraukà
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Alarm 1] (Þadintuvas 1) /
[Alarm 2] (Þadintuvas 2).
3. Spauskite OK, tuomet pasirinkite nustatymà:
[Alarm music] (Þadintuvo muzika): pasirinkti þadintuvo muzikà.
[Alarm photo] (Þadintuvo nuotrauka): pasirinkti þadintuvo
nuotraukà.
3 NUO KO PRADËTI
Atsargiai
Valdymà naudokite tik taip, kaip nurodyta ðioje naudojimosi
instrukcijø knygelëje.
Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje nurodyta tvarka.
Jei susisiekiate su Philips, jums reikës nurodyti savo laikrodþio – radijo
imtuvo modelá ir serijos numerá. Modelis ir serijos numeris yra nurodyti
jûsø laikrodþio – radijo imtuvo apatinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius
èia:
Modelio numeris: ___________
Serijos numeris: ___________
Prijunkite energijos tiekimà
Atsargiai
Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungti elektros tiekimà,
visuomet iðtraukite kiðtukà ið rozetës. Niekuomet netraukite uþ
laido.
Prijunkite pridedamà elektros srovës adapterá prie prietaiso ir á
rozetæ (þr. 2 iliustracijà).
Pasirinkite ekrano meniu kalbà
1. Spauskite MENU.
Pagrindinis meniu pasirodo.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet spauskite OK.
Nustatymø meniu pasirodo.
3. Pasirinkite [Language] (Kalba), tuomet spauskite OK.
4. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK norëdami patvirtinti.
5. Spauskite MENU norëdami iðeiti ið nustatymø meniu.
Patarimas
Nuotraukø ar muzikos reþime, nuspauskite ir palaikykite ALARM
1 / ALARM 2 norëdami iðsaugoti dabartinæ nuotraukà ar muzikà
kaip þadintuvo nuotraukà / muzikà.
14
7

... NUO KO PRADËTI
Nustatykite laikà ir datà
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Clock] (Laikrodis) [Set
time] (Nustatyti laikà), tuomet spauskite OK.
3. Spauskite norëdami nustatyti valandas, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
4. Spauskite norëdami nustatyti minutes, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
5. Pasirinkite [Set date] (Nustatyti datà), tuomet spauskite OK.
6. Spauskite norëdami nustatyti dienà, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
7. Spauskite norëdami nustatyti mënesá, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
8. Spauskite norëdami nustatyti metus, tuomet spauskite OK
norëdami patvirtinti.
9. Spauskite MENU norëdami iðeiti ið nustatymø meniu.
... NAUDOKITËS SAVO LAIKRODÞIU – RADIJO IMTUVU
Aktyvuoti SD/MMC kortelës audio
1. Pakartokite 1-3 þingsnius ið skyriaus “Klausytis audio ið SD/MMC
kortelës“.
2. Spauskite SLEEP pakartotinai norëdami pasirinkti laikà.
Grojimas iðsijungia po nustatyto laiko.
Aktyvuoti nustatytà miego laikmaèio muzikà
1. Laikrodþio ar nuotraukø reþime, spauskite SLEEP pakartotinai
norëdami pasirinkti laikà.
2. Spauskite norëdami pasirinkti miego laikmaèio muzikà.
[Relaxation 1]
[Relaxation 2]
[Relaxation 3]
Muzikos grojimas sustabdomas po nustatyto laiko.
Iðjungti miego laikmatá
Spauskite SLEEP pakartotinai, kol [Off] (Iðjungta) parodoma.
8
13

... NAUDOKITËS SAVO LAIKRODÞIU – RADIJO IMTUVU
Sustabdyti þadintuvà
Kartoti þadintuvà
Iðjungti þadintuvà
Kai þadintuvas skamba, spauskite bet kurá mygtukà, iðskyrus
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.
Kai þadintuvas skamba, spauskite REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL.
mirksi.
Þadintuvas kartojamas kas 9 minutes.
Norëdami iðjungti þadintuvà, spauskite
pakartotinai, kol pasikeièia á .
Ájungti radijà
ALARM 1 / ALARM 2
Laikrodis – radijo imtuvas gali automatiðkai persijungti á budëjimo
reþimà po nustatyto periodo (rodomas minutëmis). Jûs galite pasirinkti
audio, kuris aktyvuojamas tuo periodu.
1.
Patarimas
Kai þadintuvas skamba, jei joks mygtukas nenuspaudþiamas, jis
skambëjimas tæsiamas 30 minuèiø.
Nustatyti miego laikmatá
Nustatykite radijo stotá.
2. Spauskite SLEEP pakartotinai norëdami pasirinkti laikà.
Radijas iðsijungia po nustatyto laiko.
4 NAUDOKITËS SAVO LAIKRODÞIU – RADIJO IMTUVU
Ekrano laikrodis
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Clock] (Laikrodis), tuomet spauskite OK.
Dabartinë laiko ir þadintuvo bûsena rodoma, nuotraukos ið
vidinës atminties fone.
Norëdami sustabdyti nuotraukø perþiûrà, spauskite OK.
Spauskite OK dar kartà, norëdami pratæsti.
Norëdami pakeisti fono nuotraukà, spauskite TUNING .
Norëdami pakeisti laikrodþio pozicija ekrane, spauskite CLOCK.
Klausytis FM radijo
1. Spauskite MENU , tuomet pasirinkite [Radio] (Radijas).
2. Spauskite TUNING norëdami nustatyti pageidaujamà radijo
stotá.
Norëdami automatiðkai ieðkoti radijo stoties:
1. Nuspauskite ir palaikykite TUNING .
Radijas sustoja ties stotimi, turinèia pakankamai stiprø signalà
automatiðkai.
2. Kartokite 1 þingsná, kol surandate pageidaujamà stotá.
Norëdami pareguliuoti silpnà stotá, spauskite TUNING ,kol
surasite optimalø priëmimà.
Patarimas
Iðtieskite ar pareguliuokite antenà norëdami gauti optimalø
priëmimà.
Iðjungti radijà
Norëdami iðjungti radijà, spauskite OK. Spauskite dar kartà, norëdami
vël ájungti.
12
9

... NAUDOKITËS SAVO LAIKRODÞIU – RADIJO IMTUVU
Radijo stoèiø programavimas
Jûs galite iðsaugoti iki 20 FM radijo stoèiø atmintyje rankiniu ar
automatiniu bûdu.
Rankinis programavimas
1. Nustatykite reikiamà stotá.
2. Nuspauskite ir palaikykite OK maþdaug 2 sekundes.
Radijo stoties numeris mirksi.
3. Spauskite norëdami pasirinkti numerá nuo 1 iki 20 ðiai stoèiai.
4. Spauskite OK norëdami patvirtinti.
5. Kartokite 1-4 þingsnius, kol iðsaugosite visas norimas stotis.
Automatinis programavimas
Automatinis programavimas prasideda nuo 1 numerio. Visos anksèiau
iðsaugotos stotys yra iðtrinamos.
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) [Auto tune] (Automatiðkai
nustatyti), tuomet spauskite OK.
Visos galimos stotys uþprogramuojamos.
Kai visos stotys iðsaugomos, pirma nustatyta stotis
automatiðkai imama groti.
Perþiûrëti nuotraukas
1. Ádëkite SD/MMC kortelæ á SD/MMC korteliø lizdà.
Pagrindinis meniu pasirodo.
2. Pasirinkite [Photo] (Nuotraukos) ið pagrindinio meniu.
Sumaþintos nuotraukos, iðsaugotos kortelëje, rodomos.
3. Spauskite OK.
Nuotraukø perþiûra pradedama nuo pasirinktos nuotraukos.
Norëdami padaryti pauzæ, spauskite OK. Spauskite dar kartà,
norëdami tæsti.
Norëdami pasirinkti prieð tai buvusià / sekanèià nuotraukà,
spauskite TUNING .
Norëdami pasukti pagal laikrodþio rodyklæ, spauskite .
Norëdami pasukti prieð laikrodþio rodyklæ, spauskite .
Norëdami pamatyti laikrodá, kai rodomos nuotraukos, spauskite
CLOCK.
... NAUDOKITËS SAVO LAIKRODÞIU – RADIJO IMTUVU
Klausytis audio ið SD/MMC kortelës
1. Ádëkite SD/MMC kortelæ á SD/MMC korteliø lizdà.
Pagrindinis meniu pasirodo.
2. Pasirinkite [Music] (Muzika) ið pagrindinio meniu.
3. Pasirinkite katalogà / failà ir spauskite OK.
Failas pradedamas groti.
Norëdami padaryti pauzæ, spauskite OK. Spauskite dar kartà,
norëdami tæsti.
Norëdami pasirinkti prieð tai buvusá / sekantá failà, spauskite
TUNING .
Norëdami pasirinkti ið skirtingø grojimo reþimø: kartoti vienà,
kartoti visus, groti atsitiktine tvarka, spauskite .
Norëdami nustatyti dabartinæ muzikà kaip miego laikmaèio
muzikà, nuspauskite ir palaikykite SLEEP.
Nustatyti þadintuvo laikà
Pastaba
Prieð pradëdami ðá veiksmà, ásitikinkite, kad laikrodis nustatytas
teisingai.
Jûs galite nustatyti du þadintuvo laikus. Þadintuvo garsui galite
pasirinkti audio failus, esanèius vidinëje atmintyje arba atminties
kortelëje.
1. Spauskite ALARM 1 / ALARM 2.
1 þadintuvo ar 2 þadintuvo piktograma rodoma kartu su
laikrodþiu.
2. Spauskite norëdami nustatyti valandas ir spauskite OK
norëdami patvirtinti.
3. Spauskite norëdami
nustatyti minutes ir spauskite OK
norëdami patvirtinti.
Nustatytu laiku þadintuvas skamba ir garsumas didëja pamaþu.
10
11