Philips Home Cinéma - Guide de mise en route - DEU
Philips Home Cinéma - Guide de mise en route - DEU
Philips Home Cinéma - Guide de mise en route - DEU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Verbin<strong>de</strong>n<br />
2 Einricht<strong>en</strong><br />
A Aufstellung<br />
Die richtige Aufstellung <strong>de</strong>r Lautsprecher ist<br />
<strong>en</strong>tschei<strong>de</strong>nd, um ein opti<strong>ma</strong>les Klangbild zu erziel<strong>en</strong>.<br />
C Verbin<strong>de</strong>n mit einem Fernsehgerät<br />
DVD <strong>Home</strong> Entertainm<strong>en</strong>t-System (rear)<br />
HDMI OUT<br />
o<strong>de</strong>r<br />
SCART OUT<br />
(AUX-SCART)<br />
E Anschließ<strong>en</strong> eines Audio-Ausgangs von<br />
einem Fernsehgerät aus (für EasyLink-<br />
Steuerung)<br />
Verbin<strong>de</strong>n Sie für die Audiowie<strong>de</strong>rgabe <strong>de</strong>s Fernsehgeräts<br />
über das DVD <strong>Home</strong> Entertainm<strong>en</strong>t-System die Buchs<strong>en</strong> TV<br />
AUDIO IN-AUX1 über ein Audiokabel (nicht im<br />
Lieferumfang <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>) mit <strong>de</strong>n Buchs<strong>en</strong> AUDIO OUT am<br />
Fernsehgerät.<br />
A Such<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Anzeigekanals<br />
A Drück<strong>en</strong> Sie die Taste 2, um das DVD <strong>Home</strong><br />
Entertainm<strong>en</strong>t-System einzuschalt<strong>en</strong>.<br />
B Schalt<strong>en</strong> Sie das Fernsehgerät ein. Wähl<strong>en</strong> Sie <strong>de</strong>n<br />
gewünscht<strong>en</strong> Kanal mithilfe <strong>de</strong>r Fernbedi<strong>en</strong>ung <strong>de</strong>s<br />
Fernsehgeräts aus.<br />
Hinweis Um <strong>de</strong>n richtig<strong>en</strong> Kanal zu such<strong>en</strong>, drück<strong>en</strong><br />
Sie auf <strong>de</strong>r TV-Fernbedi<strong>en</strong>ung so oft auf die<br />
Abwärtstaste zur Kanalwahl (o<strong>de</strong>r die Taste ‘AV’,<br />
‘SELECT’, °), bis <strong>de</strong>r richtige Vi<strong>de</strong>o-Eingangskanal<br />
wie<strong>de</strong>rgegeb<strong>en</strong> wird.<br />
A Positionier<strong>en</strong> Sie das DVD <strong>Home</strong> Entertainm<strong>en</strong>t-<br />
System (SoundBar) auf <strong>de</strong>r nor<strong>ma</strong>l<strong>en</strong> Höhe <strong>de</strong>s<br />
Hörers, o<strong>de</strong>r min<strong>de</strong>st<strong>en</strong>s über Kniehöhe. Richt<strong>en</strong> Sie<br />
es direkt auf <strong>de</strong>n Hörer.<br />
B Stell<strong>en</strong> Sie <strong>de</strong>n Subwoofer min<strong>de</strong>st<strong>en</strong>s ein<strong>en</strong> Meter<br />
vom Fernsehgerät <strong>en</strong>tfernt auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n auf.<br />
B Vorbereitung für die Anschlüsse auf<br />
<strong>de</strong>r Geräterückseite<br />
HDMI IN<br />
SCART<br />
• Unterstützt Ihr Fernsehgerät HDMI, verbin<strong>de</strong>n Sie<br />
die Buchse HDMI OUT über ein HDMI-Kabel mit<br />
<strong>de</strong>r Buchse HDMI IN am Fernsehgerät. O<strong>de</strong>r<br />
• Verbin<strong>de</strong>n Sie die SCART-Buchse über ein Scart-<br />
Kabel mit <strong>de</strong>r SCART IN-Buchse am Fernsehgerät.<br />
Hinweis Die HDMI-Verbindung unterstützt keine<br />
Audioausgabe von Ihrem Fernsehgerät zu diesem<br />
Gerät. Eine separate Audioverbindung ist erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
D Verbin<strong>de</strong>n mit einer Docking-<br />
Station<br />
L<br />
R<br />
TV AUDIO IN<br />
(AUX1)<br />
Hinweis Drück<strong>en</strong> Sie für die Audiowie<strong>de</strong>rgabe über diese<br />
Verbindung wie<strong>de</strong>rholt die Taste AUX/DI /MP3 LINK, bis<br />
“AUX1 INPUT” (AUX1-Eingang) auf <strong>de</strong>m Anzeigefeld<br />
angezeigt wird.<br />
F Anschließ<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Subwoofers und<br />
<strong>de</strong>s Netzkabels<br />
Subwoofer (rear)<br />
B Einricht<strong>en</strong> von Ambisound<br />
W<strong>en</strong>n Sie das DVD <strong>Home</strong> Entertainm<strong>en</strong>t-System<br />
(SoundBar) zum erst<strong>en</strong> Mal einschalt<strong>en</strong>, befolg<strong>en</strong> Sie die<br />
Anweisung<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m Fernsehgerät zum Abschließ<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s Einricht<strong>en</strong>s.<br />
OSD Language<br />
Please choose your language:<br />
English<br />
Dansk<br />
Deutsch<br />
Español<br />
Français<br />
Italiano<br />
Stop: Exit<br />
Change<br />
Select<br />
A Wähl<strong>en</strong> Sie eine Sprache für die Bildschir<strong>ma</strong>nzeige<br />
aus, und drück<strong>en</strong> Sie anschließ<strong>en</strong>d auf B.<br />
B Die Meldung [ Willkomm<strong>en</strong> ] wird angezeigt.<br />
Drück<strong>en</strong> Sie auf B, um fortzufahr<strong>en</strong>.<br />
C Die Meldung [ Ausrichtung ] wird angezeigt.<br />
Drück<strong>en</strong> Sie auf B, um fortzufahr<strong>en</strong>.<br />
DOCK<br />
LOUDSPEAKERS<br />
A<br />
B<br />
D Wähl<strong>en</strong> Sie die Voreinstellung aus, die sich am<br />
best<strong>en</strong> für Ihr<strong>en</strong> Raum und Ihre Umgebung eignet.<br />
Drück<strong>en</strong> Sie dann zur Bestätigung die Taste B. Es<br />
folgt die nächste Einrichtungsbildschir<strong>ma</strong>nzeige.<br />
[ Rau<strong>ma</strong>kustik ]<br />
Wähl<strong>en</strong> Sie die Beschaff<strong>en</strong>heit Ihrer Wän<strong>de</strong> aus. Die<br />
Standar<strong>de</strong>instellung ist [ Hart (Beton, Holz) ].<br />
[ Standort ]<br />
Wähl<strong>en</strong> Sie <strong>de</strong>n Standort für die SoundBar in Ihrem<br />
Raum. Die Standar<strong>de</strong>instellung ist [ Raummitte ].<br />
[ Höhe ]<br />
Wähl<strong>en</strong> Sie die Höhe aus, in <strong>de</strong>r sich Ihre SoundBar<br />
befin<strong>de</strong>t. Die Standar<strong>de</strong>instellung ist auf 0,8 bis 1,2<br />
Meter gesetzt.<br />
[ Hörposition ]<br />
Wähl<strong>en</strong> Sie <strong>de</strong>n Abstand zwisch<strong>en</strong> Hörer und SoundBar.<br />
Die Standar<strong>de</strong>instellung ist auf 2 bis 3 Meter gesetzt.<br />
TO SUBWOOFER<br />
A Zieh<strong>en</strong> Sie die Riegel nach ob<strong>en</strong>, um <strong>de</strong>n hinter<strong>en</strong><br />
Gehäuse<strong>de</strong>ckel zu öffn<strong>en</strong>.<br />
B Schließ<strong>en</strong> Sie alle erfor<strong>de</strong>rlich<strong>en</strong> Kabel an (siehe<br />
folg<strong>en</strong><strong>de</strong> Abschnitte für weitere Infor<strong>ma</strong>tion<strong>en</strong>), und<br />
führ<strong>en</strong> Sie die Kabel zur Stelle CABLE OUT.<br />
Hinweis: Alle Kabel müss<strong>en</strong> sorgfältig im Gehäuse<br />
verlegt sein, damit sich <strong>de</strong>r hintere Gehäuse<strong>de</strong>ckel<br />
schließ<strong>en</strong> lässt.<br />
A Verbin<strong>de</strong>n Sie die Docking-Station für <strong>de</strong>n iPod mit<br />
<strong>de</strong>r DOCK-Buchse.<br />
B Verbin<strong>de</strong>n Sie die VIDEO IN-Buchse über ein<br />
Vi<strong>de</strong>okabel mit <strong>de</strong>m Fernsehgerät.<br />
Hinweis Um die Dockhalterung auf Ihr<strong>en</strong> iPod<br />
einzustell<strong>en</strong>, lös<strong>en</strong> Sie <strong>de</strong>n Knopf auf <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>s<br />
Geräts. Drück<strong>en</strong> Sie für eine Audiowie<strong>de</strong>rgabe über<br />
diese Verbindung die Taste DOCK.<br />
A Wickeln Sie die Kabel (TO MAIN UNIT) vom Subwoofer<br />
ab. Verbin<strong>de</strong>n Sie dann das graue Kabel mit <strong>de</strong>r Buchse TO<br />
SUBWOOFER und das weiße Kabel mit <strong>de</strong>r Buchse<br />
LOUDSPEAKERS an diesem DVD <strong>Home</strong> Entertainm<strong>en</strong>t-<br />
System.<br />
B Steck<strong>en</strong> Sie das Netzkabel <strong>de</strong>s Subwoofers in eine<br />
Steckdose.<br />
E W<strong>en</strong>n <strong>de</strong>r Bildschirm [ Be<strong>en</strong><strong>de</strong>t ] angezeigt wird,<br />
drück<strong>en</strong> Sie die Taste B zum Verlass<strong>en</strong>.<br />
Hinweis: Weitere Infor<strong>ma</strong>tion<strong>en</strong> zu an<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Setup-Option<strong>en</strong> fi n<strong>de</strong>n Sie im B<strong>en</strong>utzerhandbuch.<br />
hts8140_EUqsg_ger_29961.indd 2<br />
2008-04-22 3:25:30 PM
Change language