Futterstoffe / Doublures - bei HWC
Futterstoffe / Doublures - bei HWC
Futterstoffe / Doublures - bei HWC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
Volumen- und Spezialvliese / Vlieseline volumineuses et spéciales<br />
Vlieseline L11 60 500 für leichte Stoffe, zur Verstärkung kleinerer Flächen, 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) ideal für Sachen, die nicht fixiert werden können: weiss, schwarz<br />
pour tissus légers, comme renfort de petites surfaces,<br />
idéal pour des tissus qui ne peuvent pas être fixées: blanc, noir<br />
Vlieseline M12 60 502 für mittlere Stoffe, zur Unterstützung von Vorderteilen 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) von leichten Jacken: weiss, anthrazit<br />
pour tissus moyens, comme renfort des devants de petites<br />
vestes souples: blanc, anthracite<br />
Vlieseline 272 Thermolam 54 029 Spezialeinlage, sehr wärmend, für Decken, Topfhandschuhe, Bügelbretter 114cm<br />
per Meter (1 Rolle = 15m) entoilage spécial pour des couvertures, gants de casserole<br />
et planches à repasser<br />
Vlieseline 248 50 817 Volumenvlies zum Wattieren, für Steppar<strong>bei</strong>ten, Quilts, 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 15m) leicht durchnähbar: weiss<br />
Vlieseline volumineuse, fine pour l’entoilage de vêtements chauds et pour<br />
tous travaux de patchwork et de quilting: blanc<br />
Vlieseline 280 51 519 Volumenvlies, mittleres Volumen, dicker als 248 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) Vlieseline volumineuse, volume moyen, plus épais que 248<br />
Vlieseline 281 54 137 Volumenvlies, mittleres Volumen, dicker als 248 150cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) Vlieseline volumineuse, volume moyen, plus épais que 248<br />
Vlieseline 295 53 776 Volumenvlies, viel Volumen, extraleicht, für stark wattierte Decken 150cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) und Oberbekleidung: weiss<br />
Vlieseline la plus volumineuse superlégère, pour tentures murales et<br />
l’entoilage de vêtements chauds: blanc<br />
Stickvlies 53 259 Stickunterlage, die mit dem Stickgut in Rahmen gespannt wird 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 15m) pour réaliser des broderies ou des appliqués ainsi que des ouvrages<br />
matelassés et des travaux de patchwork<br />
Soluvlies 60 178 Stickvlies, kaltwasserlöslich 25–30°, optimaler Stabilisator für alle 90cm<br />
per Meter (1 Rolle = 25m) Maschinenstickverfahren: weiss<br />
soluble dans l’eau froide 25–30°, stabilisateur idéal pour l’usage<br />
de machines à broder: blanc<br />
Soluweb 60 104 zum Sticken, wasserlöslich, zum maschinellen Besticken von Stoffen 38cm<br />
per Meter (1 Rolle = 15m) mit Schlingenoberflächen, z.B. Frottée / pour broder à machine, soluble<br />
Vlieseline Patchwork<br />
Rasterquick 53 427 Basismaterial, Felder in blau aufgedruckt, Winkel 90° 90cm<br />
Quadrat /Carré nicht ausreissbar, ideal für Wandbehänge<br />
per Meter (1 Rolle = 30m) Matériel de base avec des carrés préimprimés en bleu, angle 90°<br />
la qualité n’est pas déchirable, idéal pour patchwork<br />
Rasterquick 54 025 wie Rasterquick Quadrat, aber mit dreieckigem Aufdruck 90cm<br />
Dreieck / Triangle<br />
per Meter (1 Rolle = 30m)<br />
comme Rasterquick Carré, mais avec des triangles préimprimés<br />
Quilter’s Grid<br />
per Meter (1 Rolle = 15m)<br />
60 211 für Watercolor-Quilts / parfait pour les courtepointes 112cm<br />
Schabracken / Cantonnière<br />
S 520<br />
per Meter (1 Rolle = 30m)<br />
50 819 Schabracken, klebbar / Cantonnière, collante 90cm<br />
S 320<br />
per Meter (1 Rolle = 25m)<br />
60 317 Schabracken, feiner als S 520 / Cantonnière, plus fine que S 520 90cm