06.03.2017 Views

Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)

Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)

Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1800132741<br />

1 Models references : VU6520, VU6550, VU6555<br />

2 Description Symbol Value Unit<br />

3 Maximum fan flow rate F 6,2 m 3 /min<br />

4 Fan power input P 38 W<br />

5 Service value SV 0,16 (m 3 /min)/W<br />

6 Standby power consumption P SB 0,5 W<br />

7 Fan sound power level L WA 58 dB(A)<br />

8 Maximum air velocity* c 2,8 meters/sec<br />

9<br />

10<br />

Measurement standard for Service<br />

Value<br />

ANSI/AMCA Standard 210<br />

Contact details for obtaining more<br />

ROWENTA France S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON<br />

information<br />

www.rowenta.com<br />

* method used for Max air velocity : measuring the speed at 1m of the wheel axis<br />

DE<br />

1.Modellreferenz.<br />

2.Beschreibung, Symbol, Wert,<br />

Einheit.<br />

3.Maximaler Volumenstrom.<br />

4.Ventilatorleistungsaufnahme.<br />

5.Serviceverhältnis.<br />

6.Verbrauch im Standby.<br />

NL<br />

1.Referentie van het model.<br />

2.Beschrijving, Symbool, Waarde,<br />

Eenheid.<br />

3.Maximumsnelheid van de ventilator.<br />

4.Opgenomen vermogen van de<br />

ventilator.<br />

5.Werkingswaarde.<br />

ES<br />

1.Referencia del modelo.<br />

2.Descripción, Símbolo, Valor, Unidad.<br />

3.Flujo de aire máximo del<br />

ventilador.<br />

4.Entrada de potencia del ventilador.<br />

5.Valor de servicio.<br />

6.Consumo de energía en espera.<br />

EL<br />

1.Κωδικός μοντέλου.<br />

2.Περιγραφή, Σύμβολο, Τιμή,<br />

Μονάδα.<br />

3.Μέγιστη ταχύτητα ροής ανεμιστήρα.<br />

4.Είσοδος ισχύος ανεμιστήρα.<br />

5.Τιμή λειτουργίας.<br />

6.Κατανάλωση ισχύος αναμονής.<br />

DA<br />

1.Modelreference.<br />

2.Beskrivelse, Symbol,Værdi,<br />

Enhed.<br />

3.Maks. Ventilatorflowhastighed.<br />

4.Indgangseffekt for ventilator.<br />

5.Serviceværdi.<br />

6.Strømforbrug i standby.<br />

1.Modellreferanse.<br />

NO<br />

2.Beskrivelse, Symbol,Verdi,<br />

Enhet<br />

3.Maksimal vifte pumpeytelse .<br />

4.Vifte kraftbehov.<br />

5.Serviceverdi.<br />

6.Strømforbruk i ventemodus.<br />

BG<br />

1.Референция за модел<br />

2.Описание, Символ,Стойност,<br />

Единица. 3.Максимална скорост на<br />

потока на вентилатора.<br />

4.Консумирана мощност от<br />

вентилатора. 5.Експлоатационна<br />

стойност. 6.Консумация на енергия<br />

HR<br />

1.Referenca modela.<br />

2.Opis, Oznaka, Vrijednost,<br />

Jedinica.<br />

3.Najveći protok ventilatora.<br />

4.Ulazna snaga ventilatora.<br />

5.Vrijednost usluge.<br />

6.Potrošnja u stanju pripravnosti.<br />

7.Schallleistungspegel des<br />

Ventilators.<br />

8.Maximale Luftgeschwindigkeit.<br />

9.Messnorm für<br />

Serviceverhältnis.<br />

10.Kontaktdaten für weitere<br />

Informationen.<br />

6.Stroomverbruik in stand-by.<br />

7.Geluidsvermogensniveau van<br />

de ventilator.<br />

8.Maximale luchtsnelheid.<br />

9.Meetnorm van de werkingswaarde.<br />

10.Contactgegevens voor extra<br />

informatie.<br />

7.Nivel de potencia sonora del<br />

ventilador.<br />

8.Velocidad máxima del aire.<br />

9.Estándar de medida del valor<br />

de servicio.<br />

10.Datos de contacto para<br />

obtener más información.<br />

7.Στάθμη ισχύος θορύβου<br />

ανεμιστήρα.<br />

8.Μέγιστη ταχύτητα αέρα.<br />

9.Πρότυπο μέτρησης για τιμή<br />

λειτουργίας.<br />

10.Στοιχεία επικοινωνίας για<br />

περισσότερες πληροφορίες.<br />

7.Lydstyrkeniveau for<br />

ventilator.<br />

8.Maks. Lufthastighed.<br />

9.Målestandard for<br />

serviceværdi.<br />

10.Kontaktinformation for<br />

at få flere oplysninger.<br />

7.Vifte lydeffektsnivå.<br />

8.Maksimal lufthastighet.<br />

9.Målestandard for<br />

serviceverdi.<br />

10.Kontaktdetaljer for mer<br />

informasjon.<br />

в режим на готовност. 7.Ниво на<br />

силата на звука на вентилатора.<br />

8.Максимална скорост на въздуха.<br />

9.Стандарт за измерване на<br />

експлоатационната стойност.<br />

10.Данни за контакт за получаване<br />

на повече информация.<br />

7.Razina zvučne snage<br />

ventilatora.<br />

8.Najveća brzina zraka.<br />

9.Mjerni standard za vrijednost<br />

usluge.<br />

10.Kontakt detalji za dobivanje<br />

više informacija.<br />

FR<br />

1.Référence Modèle.<br />

2.Description, Symbole, Valeur, Unité.<br />

3.Débit maximum du ventilateur.<br />

4.Puissance absorbée du<br />

ventilateur.<br />

5.Valeur de service.<br />

6.Consommation en veille.<br />

IT<br />

1.Riferimento modello<br />

2.Descrizione, Simbolo, Valore, Unità.<br />

3.Flusso d'aria massimo ventilatore.<br />

4.Ingresso alimentazione<br />

ventilatore.<br />

5.Valore di funzionamento.<br />

6.Consumo energetico in standby.<br />

PT<br />

1.Referência de modelo.<br />

2.Descrição, Símbolo, Valor, Unidade.<br />

3.Nível máximo de fluxo de<br />

ventoinha.<br />

4.Entrada de energia de ventoinha.<br />

5.Valor de serviço.<br />

6.Consumo de energia em standby.<br />

SV<br />

1.Modellreferens.<br />

2.Beskrivning, Symbol, Värde,<br />

Enhet.<br />

3.Maximalt flöde för fläkten.<br />

4.Fläktens ineffekt.<br />

5.Driftvärde.<br />

6.Strömförbrukning i standby-läge.<br />

FI<br />

1.Mallin viite.<br />

2.Kuvaus, Symboli, Arvo, Yksikkö.<br />

3.Tuulettimen<br />

enimmäisvirtausnopeus.<br />

4.Tuulettimen tehotulo.<br />

5.Huoltoarvo.<br />

6.Virrankulutus valmiustilassa.<br />

RO<br />

1.Referință model.<br />

2.Descriere, Simbol, Valoare, Unitate.<br />

3.Debitul maxim al ventilatorului.<br />

4.Puterea de intrare a ventilatorului.<br />

5.Valoarea de uz.<br />

6.Consumul de putere în modul<br />

standby.<br />

SL<br />

1.Referenčna številka modela.<br />

2.Opis, Simbol, Vrednost,<br />

Enota.<br />

3.Največja hitrost ventilatorja.<br />

4.Vhodna moč ventilatorja.<br />

5.Servisna vrednost.<br />

6.Poraba v stanju pripravljenosti.<br />

SR<br />

1.Referenca modela.<br />

2.Opis, Simbol, Vrednost,<br />

Jedinica.<br />

3.Maksimalni protok ventilatora.<br />

4.Ulazna snaga ventilatora.<br />

5.Vrednost usluge.<br />

6.Potrošnja u stanju mirovanja.<br />

7.Niveau de puissance sonore<br />

du ventilateur.<br />

8.Vitesse maximale de l'air.<br />

9.Norme de mesure de la valeur<br />

de service.<br />

10.Coordonnées pour obtenir<br />

plus d'informations.<br />

7.Livello di rumorosità<br />

ventola.<br />

8.Velocità max aria.<br />

9.Misurazione standard per il<br />

valore di funzionamento.<br />

10.Contatti per ulteriori<br />

informazioni.<br />

7.Nível de energia de ruído de<br />

ventoinha.<br />

8.Velocidade máxima do ar.<br />

9.Padrão de medida para valor<br />

de serviço.<br />

10.Dados de contacto para obter<br />

mais informação.<br />

7.Ljudeffektnivå för fläkt.<br />

8.Maximal lufthastighet.<br />

9.Mätningsstandard för<br />

driftvärde.<br />

10.Kontaktuppgifter för mer<br />

information.<br />

7.Tuulettimen äänen<br />

tehotaso.<br />

8.Enimmäisilmannopeus.<br />

9.Huoltoarvon<br />

mittausstandardi.<br />

10.Yhteystiedot lisätietoja<br />

varten.<br />

7.Nivelul de putere acustică al<br />

ventilatorului.<br />

8.Viteza maximă a aerului.<br />

9.Standardul de măsurare<br />

pentru valoarea de uz .<br />

10.Datele de contact pentru<br />

informații suplimentare.<br />

7.Raven zvočne moči<br />

ventilatorja.<br />

8.Največja hitrost zraka.<br />

9.Standard za meritve<br />

servisne vrednosti.<br />

10.Podatki za stik (če potrebujete<br />

dodatne informacije).<br />

7.Nivo zvučne snage<br />

ventilatora.<br />

8.Maksimalna brzina vazduha.<br />

9.Merni standard za vrednost<br />

usluge.<br />

10.Kontakt detalji za dobijanje<br />

više informacija.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!