Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)
Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)
Rowenta EOLE CRYSTAL VU6525 - EOLE CRYSTAL VU6525 Slovenský (Slovak)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1800132741<br />
1 Models references : VU6520, VU6550, VU6555<br />
2 Description Symbol Value Unit<br />
3 Maximum fan flow rate F 6,2 m 3 /min<br />
4 Fan power input P 38 W<br />
5 Service value SV 0,16 (m 3 /min)/W<br />
6 Standby power consumption P SB 0,5 W<br />
7 Fan sound power level L WA 58 dB(A)<br />
8 Maximum air velocity* c 2,8 meters/sec<br />
9<br />
10<br />
Measurement standard for Service<br />
Value<br />
ANSI/AMCA Standard 210<br />
Contact details for obtaining more<br />
ROWENTA France S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON<br />
information<br />
www.rowenta.com<br />
* method used for Max air velocity : measuring the speed at 1m of the wheel axis<br />
DE<br />
1.Modellreferenz.<br />
2.Beschreibung, Symbol, Wert,<br />
Einheit.<br />
3.Maximaler Volumenstrom.<br />
4.Ventilatorleistungsaufnahme.<br />
5.Serviceverhältnis.<br />
6.Verbrauch im Standby.<br />
NL<br />
1.Referentie van het model.<br />
2.Beschrijving, Symbool, Waarde,<br />
Eenheid.<br />
3.Maximumsnelheid van de ventilator.<br />
4.Opgenomen vermogen van de<br />
ventilator.<br />
5.Werkingswaarde.<br />
ES<br />
1.Referencia del modelo.<br />
2.Descripción, Símbolo, Valor, Unidad.<br />
3.Flujo de aire máximo del<br />
ventilador.<br />
4.Entrada de potencia del ventilador.<br />
5.Valor de servicio.<br />
6.Consumo de energía en espera.<br />
EL<br />
1.Κωδικός μοντέλου.<br />
2.Περιγραφή, Σύμβολο, Τιμή,<br />
Μονάδα.<br />
3.Μέγιστη ταχύτητα ροής ανεμιστήρα.<br />
4.Είσοδος ισχύος ανεμιστήρα.<br />
5.Τιμή λειτουργίας.<br />
6.Κατανάλωση ισχύος αναμονής.<br />
DA<br />
1.Modelreference.<br />
2.Beskrivelse, Symbol,Værdi,<br />
Enhed.<br />
3.Maks. Ventilatorflowhastighed.<br />
4.Indgangseffekt for ventilator.<br />
5.Serviceværdi.<br />
6.Strømforbrug i standby.<br />
1.Modellreferanse.<br />
NO<br />
2.Beskrivelse, Symbol,Verdi,<br />
Enhet<br />
3.Maksimal vifte pumpeytelse .<br />
4.Vifte kraftbehov.<br />
5.Serviceverdi.<br />
6.Strømforbruk i ventemodus.<br />
BG<br />
1.Референция за модел<br />
2.Описание, Символ,Стойност,<br />
Единица. 3.Максимална скорост на<br />
потока на вентилатора.<br />
4.Консумирана мощност от<br />
вентилатора. 5.Експлоатационна<br />
стойност. 6.Консумация на енергия<br />
HR<br />
1.Referenca modela.<br />
2.Opis, Oznaka, Vrijednost,<br />
Jedinica.<br />
3.Najveći protok ventilatora.<br />
4.Ulazna snaga ventilatora.<br />
5.Vrijednost usluge.<br />
6.Potrošnja u stanju pripravnosti.<br />
7.Schallleistungspegel des<br />
Ventilators.<br />
8.Maximale Luftgeschwindigkeit.<br />
9.Messnorm für<br />
Serviceverhältnis.<br />
10.Kontaktdaten für weitere<br />
Informationen.<br />
6.Stroomverbruik in stand-by.<br />
7.Geluidsvermogensniveau van<br />
de ventilator.<br />
8.Maximale luchtsnelheid.<br />
9.Meetnorm van de werkingswaarde.<br />
10.Contactgegevens voor extra<br />
informatie.<br />
7.Nivel de potencia sonora del<br />
ventilador.<br />
8.Velocidad máxima del aire.<br />
9.Estándar de medida del valor<br />
de servicio.<br />
10.Datos de contacto para<br />
obtener más información.<br />
7.Στάθμη ισχύος θορύβου<br />
ανεμιστήρα.<br />
8.Μέγιστη ταχύτητα αέρα.<br />
9.Πρότυπο μέτρησης για τιμή<br />
λειτουργίας.<br />
10.Στοιχεία επικοινωνίας για<br />
περισσότερες πληροφορίες.<br />
7.Lydstyrkeniveau for<br />
ventilator.<br />
8.Maks. Lufthastighed.<br />
9.Målestandard for<br />
serviceværdi.<br />
10.Kontaktinformation for<br />
at få flere oplysninger.<br />
7.Vifte lydeffektsnivå.<br />
8.Maksimal lufthastighet.<br />
9.Målestandard for<br />
serviceverdi.<br />
10.Kontaktdetaljer for mer<br />
informasjon.<br />
в режим на готовност. 7.Ниво на<br />
силата на звука на вентилатора.<br />
8.Максимална скорост на въздуха.<br />
9.Стандарт за измерване на<br />
експлоатационната стойност.<br />
10.Данни за контакт за получаване<br />
на повече информация.<br />
7.Razina zvučne snage<br />
ventilatora.<br />
8.Najveća brzina zraka.<br />
9.Mjerni standard za vrijednost<br />
usluge.<br />
10.Kontakt detalji za dobivanje<br />
više informacija.<br />
FR<br />
1.Référence Modèle.<br />
2.Description, Symbole, Valeur, Unité.<br />
3.Débit maximum du ventilateur.<br />
4.Puissance absorbée du<br />
ventilateur.<br />
5.Valeur de service.<br />
6.Consommation en veille.<br />
IT<br />
1.Riferimento modello<br />
2.Descrizione, Simbolo, Valore, Unità.<br />
3.Flusso d'aria massimo ventilatore.<br />
4.Ingresso alimentazione<br />
ventilatore.<br />
5.Valore di funzionamento.<br />
6.Consumo energetico in standby.<br />
PT<br />
1.Referência de modelo.<br />
2.Descrição, Símbolo, Valor, Unidade.<br />
3.Nível máximo de fluxo de<br />
ventoinha.<br />
4.Entrada de energia de ventoinha.<br />
5.Valor de serviço.<br />
6.Consumo de energia em standby.<br />
SV<br />
1.Modellreferens.<br />
2.Beskrivning, Symbol, Värde,<br />
Enhet.<br />
3.Maximalt flöde för fläkten.<br />
4.Fläktens ineffekt.<br />
5.Driftvärde.<br />
6.Strömförbrukning i standby-läge.<br />
FI<br />
1.Mallin viite.<br />
2.Kuvaus, Symboli, Arvo, Yksikkö.<br />
3.Tuulettimen<br />
enimmäisvirtausnopeus.<br />
4.Tuulettimen tehotulo.<br />
5.Huoltoarvo.<br />
6.Virrankulutus valmiustilassa.<br />
RO<br />
1.Referință model.<br />
2.Descriere, Simbol, Valoare, Unitate.<br />
3.Debitul maxim al ventilatorului.<br />
4.Puterea de intrare a ventilatorului.<br />
5.Valoarea de uz.<br />
6.Consumul de putere în modul<br />
standby.<br />
SL<br />
1.Referenčna številka modela.<br />
2.Opis, Simbol, Vrednost,<br />
Enota.<br />
3.Največja hitrost ventilatorja.<br />
4.Vhodna moč ventilatorja.<br />
5.Servisna vrednost.<br />
6.Poraba v stanju pripravljenosti.<br />
SR<br />
1.Referenca modela.<br />
2.Opis, Simbol, Vrednost,<br />
Jedinica.<br />
3.Maksimalni protok ventilatora.<br />
4.Ulazna snaga ventilatora.<br />
5.Vrednost usluge.<br />
6.Potrošnja u stanju mirovanja.<br />
7.Niveau de puissance sonore<br />
du ventilateur.<br />
8.Vitesse maximale de l'air.<br />
9.Norme de mesure de la valeur<br />
de service.<br />
10.Coordonnées pour obtenir<br />
plus d'informations.<br />
7.Livello di rumorosità<br />
ventola.<br />
8.Velocità max aria.<br />
9.Misurazione standard per il<br />
valore di funzionamento.<br />
10.Contatti per ulteriori<br />
informazioni.<br />
7.Nível de energia de ruído de<br />
ventoinha.<br />
8.Velocidade máxima do ar.<br />
9.Padrão de medida para valor<br />
de serviço.<br />
10.Dados de contacto para obter<br />
mais informação.<br />
7.Ljudeffektnivå för fläkt.<br />
8.Maximal lufthastighet.<br />
9.Mätningsstandard för<br />
driftvärde.<br />
10.Kontaktuppgifter för mer<br />
information.<br />
7.Tuulettimen äänen<br />
tehotaso.<br />
8.Enimmäisilmannopeus.<br />
9.Huoltoarvon<br />
mittausstandardi.<br />
10.Yhteystiedot lisätietoja<br />
varten.<br />
7.Nivelul de putere acustică al<br />
ventilatorului.<br />
8.Viteza maximă a aerului.<br />
9.Standardul de măsurare<br />
pentru valoarea de uz .<br />
10.Datele de contact pentru<br />
informații suplimentare.<br />
7.Raven zvočne moči<br />
ventilatorja.<br />
8.Največja hitrost zraka.<br />
9.Standard za meritve<br />
servisne vrednosti.<br />
10.Podatki za stik (če potrebujete<br />
dodatne informacije).<br />
7.Nivo zvučne snage<br />
ventilatora.<br />
8.Maksimalna brzina vazduha.<br />
9.Merni standard za vrednost<br />
usluge.<br />
10.Kontakt detalji za dobijanje<br />
više informacija.