Sony MHC-V77DW - MHC-V77DW Consignes d’utilisation Grec
Sony MHC-V77DW - MHC-V77DW Consignes d’utilisation Grec
Sony MHC-V77DW - MHC-V77DW Consignes d’utilisation Grec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Εάν επιλέξετε το [OTHERS] στο [MENU],<br />
[AUDIO], και [SUBTITLE], εισαγάγετε<br />
έναν κωδικό γλώσσας από το «Κατάλογος<br />
κωδικών γλώσσας» (σελίδα 94)<br />
χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά.<br />
Σημείωση<br />
[TV TYPE]<br />
38 EL<br />
Ρύθμιση της οθόνης<br />
της τηλεόρασης –<br />
[VIDEO SETUP]<br />
[16:9]: Επιλέξτε το, όταν συνδέετε<br />
μια τηλεόραση ευρείας οθόνης<br />
ή μια τηλεόραση με λειτουργία<br />
ευρείας οθόνης.<br />
[4:3 LETTER BOX]: Επιλέγει αυτήν<br />
τη ρύθμιση, όταν συνδέετε μια<br />
τηλεόραση 4:3 που δεν έχει<br />
λειτουργία ευρείας οθόνης. Αυτή<br />
η ρύθμιση εμφανίζει μια ευρεία<br />
εικόνα με μαύρες ζώνες στο επάνω<br />
και στο κάτω μέρος.<br />
[4:3 PAN SCAN]: Επιλέγει αυτήν<br />
τη ρύθμιση, όταν συνδέετε μια<br />
τηλεόραση 4:3 που δεν έχει<br />
λειτουργία ευρείας οθόνης. Αυτή<br />
η ρύθμιση εμφανίζει μια εικόνα<br />
πλήρους ύψους σε ολόκληρη την<br />
οθόνη με αποκομμένες πλευρές.<br />
[4:3 OUTPUT]<br />
[FULL]: Επιλέγει αυτήν τη ρύθμιση,<br />
όταν συνδέετε μια τηλεόραση<br />
με λειτουργία ευρείας οθόνης.<br />
Εμφανίζει μια εικόνα οθόνης 4:3<br />
με αναλογία πλευρών οθόνης 16:9,<br />
ακόμα και σε τηλεόραση ευρείας<br />
οθόνης.<br />
[NORMAL]: Αλλάζει το μέγεθος<br />
της εικόνας ώστε να ταιριάζει<br />
στο μέγεθος της οθόνης με τις<br />
αρχικές αναλογίες πλευρών<br />
οθόνης. Αυτή η ρύθμιση εμφανίζει<br />
μαύρες ζώνες στην αριστερή και<br />
δεξιά πλευρά εάν προβάλλετε μια<br />
εικόνα οθόνης 4:3.<br />
[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]<br />
(Εκτός από τα μοντέλα Λατινικής<br />
Αμερικής, Ευρώπης και Ρωσίας)<br />
Ρυθμίζει το σύστημα χρωμάτων<br />
(PAL ή NTSC).<br />
[AUTO]: Παρέχει το σήμα βίντεο<br />
ανάλογα με το σύστημα χρωμάτων<br />
στο δίσκο. Επιλέγει αυτή τη<br />
ρύθμιση εάν η τηλεόρασή σας<br />
χρησιμοποιεί σύστημα DUAL.<br />
[PAL]: Αλλάζει το σήμα βίντεο<br />
ενός δίσκου NTSC και το εξάγει<br />
σε σύστημα PAL.<br />
[NTSC]: Αλλάζει το σήμα βίντεο<br />
ενός δίσκου PAL και το εξάγει<br />
σε σύστημα NTSC.<br />
Για λεπτομέρειες, βλέπε «Αλλαγή<br />
της λειτουργίας προβολής»<br />
(σελίδα 26).
Change language