Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voordat u begint met opnemen, test u de<br />
opnamefunctie om te controleren of het beeld<br />
en het geluid zonder problemen worden<br />
opgenomen.<br />
De inhoud van opnames wordt niet vergoed,<br />
zelfs niet als er niet kan worden opgenomen<br />
of weergegeven wegens een storing van de<br />
camcorder, problemen met de opslagmedia,<br />
enzovoort.<br />
Televisiekleursystemen verschillen afhankelijk<br />
van het land/de regio. Als u de opnames van<br />
deze camcorder wilt bekijken op een televisie,<br />
moet u een televisie met het PAL-kleursysteem<br />
hebben.<br />
Televisieprogramma's, films, videobanden en<br />
ander beeldmateriaal zijn mogelijk beschermd<br />
door auteursrechten. Het opnemen van<br />
dergelijk materiaal zonder toestemming kan<br />
een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake<br />
auteursrechten.<br />
Opmerking over afspelen<br />
Beelden die op uw camcorder zijn opgenomen<br />
worden mogelijk niet correct afgespeeld op<br />
andere apparatuur.<br />
Omgekeerd worden beelden die op andere<br />
apparatuur opgenomen zijn mogelijk niet<br />
correct afgespeeld op deze camcorder.<br />
Films die opgenomen zijn op SDgeheugenkaarten<br />
kunnen niet afgespeeld<br />
worden op A/V-apparatuur van andere<br />
fabrikanten.<br />
Sla al uw opgenomen beelden op<br />
Sla al uw opnames regelmatig op externe<br />
media op om te vermijden dat ze verloren<br />
gaan. Sla beeldgegevens op een disc op zoals<br />
een DVD-R met behulp van de computer. U<br />
kunt uw beeldgegevens ook opslaan met een<br />
videorecorder of een DVD/HDD-recorder,<br />
enzovoort (p. 57).<br />
Opmerkingen bij de accu/<br />
netspanningsadapter<br />
Verwijder de accu of netspanningsadapter na<br />
het uitschakelen van de camcorder.<br />
Koppel de netspanningsadapter los van de<br />
camcorder. Houd hierbij zowel de camcorder<br />
als de stekker vast.<br />
Opmerking over de temperatuur van<br />
de camcorder/accu<br />
Wanneer de camcorder of de accu heel<br />
warm of koud wordt, kan er mogelijk niet<br />
worden opgenomen of afgespeeld doordat er<br />
in die situaties beveiligingsfuncties worden<br />
geactiveerd. In dit geval wordt een aanduiding<br />
weergegeven op het LCD-scherm (p. 85).<br />
Wanneer de camcorder is aangesloten<br />
op een computer of accessoires<br />
Probeer de opnamemedia van de camcorder<br />
niet te formatteren met behulp van een<br />
computer. Als u dat toch doet, is het mogelijk<br />
dat de camcorder niet werkt zoals het hoort.<br />
Zorg ervoor dat u de stekker correct plaatst<br />
bij het aansluiten van uw camcorder op een<br />
ander apparaat door middel van een kabel.<br />
Als u de stekker met kracht in de aansluiting<br />
duwt, beschadigt u de aansluiting en kan dit een<br />
defect op uw camcorder veroorzaken.<br />
Sluit het LCD-scherm niet wanneer uw<br />
camcorder ingeschakeld is en aangesloten is via<br />
USB. Opgenomen films of foto's gaan mogelijk<br />
verloren.<br />
Als u geen beelden kunt opnemen/<br />
afspelen, voert u [MEDIA FORMATT.] uit<br />
Als u het opnemen/wissen van beelden<br />
langdurig herhaalt, raken de gegevens op het<br />
opnamemedium gefragmenteerd. Beelden<br />
kunnen niet worden opgeslagen of opgenomen.<br />
In dit geval moet u de beelden eerst op een<br />
extern medium opslaan en vervolgens [MEDIA<br />
FORMATT.] uitvoeren door (MENU)<br />
[Overige wrgvn.] [MEDIA FORMATT.]<br />
(bij de categorie [MEDIA BEHEREN]) <br />
het gewenste medium (<strong>DCR</strong>-SR21E) [JA]<br />
[JA] te selecteren.<br />
Opmerkingen bij optionele accessoires<br />
Wij raden u aan originele <strong>Sony</strong>-accessoires te<br />
gebruiken.<br />
De beschikbaarheid van dergelijke producten is<br />
afhankelijk van het land/de regio.<br />
Inhoud Handige opnametechnieken Index<br />
NL