Sony KDL-32NX500 - KDL-32NX500 Consignes d’utilisation Finlandais

Sisällysluettelo 

Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot 

Kaukosäätimen painikkeet.............................................................................................................................(3) 

Television painikkeet ja merkkivalot............................................................................................................(10) 

Television katselu 

Television katselu.........................................................................................................................................(15) 

Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminen.....................................................................(25) 

Digitaaliset suosikit -luettelon käyttö..........................................................................................................(27) 

Lisälaitteiden käyttö 

Lisälaitteiden kytkentä.................................................................................................................................(30) 

Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu.........................................................................................(32) 

Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta...................................................(39) 

BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjauksen kanssa............................................................................(43) 

1/81

Sisällysluettelo 

MENU-toimintojen käyttö 

Liikkuminen television XMB-valikossa.....................................................................................................(46) 

Asetukset 

Järjestelmäpäivitys................................................................................................................................(49) 

Käyttöopas............................................................................................................................................(50) 

Kuva......................................................................................................................................................(51) 

Ääni.......................................................................................................................................................(55) 

Eko........................................................................................................................................................(59) 

Kuvasäädöt...........................................................................................................................................(61) 

Perusasetukset.....................................................................................................................................(64) 

Lisätietoja 

Vianmääritys................................................................................................................................................(77) 

2/81

Kaukosäätimen painikkeet 

1 – Television valmiustila 

Kytkee television päälle valmiustilasta ja 

takaisin valmiustilaan. 

• Mallista riippuen yksi virtapainike voi olla 

myös kaukosäätimen takana. 

2 – Kuvasuhde (21) 

3 – Digitaaliset suosikit -luettelo 

Voit tuoda määrittämäsi Digitaaliset suosikit - 

luettelon (27) näkyviin painamalla tätä 

painiketta. 

4 / – Info/tekstin paljastus 

• Digitaalitilassa: Näyttää parhaillaan 

katseltavan ohjelman tiedot. 

3/81


• Analogisessa tilassa: Näyttää esimerkiksi 

valittuna olevan kanavan numeron ja 

kuvasuhteen. 

• Teksti-TV-tilassa (18): Näyttää piilotetut tiedot 

(esim. tietovisan vastaukset). 

5 

6 OPTIONS (24)(37) 

Tällä painikkeella voit siirtyä erilaisiin 

katselutiloihin ja muuttaa/tehdä säätöjä 

ohjelmalähteen ja kuvasuhteen mukaisesti. 

7 HOME (46) 

8 Väripainikkeet (18)(28) 

9 Numeropainikkeet 

4/81


• TV-tilassa: Kanavien valinta. Jos kanavan 

numero on 10 tai suurempi, syötä toinen ja 

kolmas numero nopeasti. 

• Teksti-TV-tilassa: Kolminumeroisen 

sivunumeron syöttäminen. 

10 – Tekstityksen asetukset 

Muuttaa tekstityksen kieltä (72) (vain 

digitaalitilassa). 

11 AUDIO 

Tätä painamalla voit muuttaa kaksiäänitilaa 

(56). 

12 PROG +/-/ / 

• TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai edellisen 

(-) kanavan. 

5/81


• Teksti-TV-tilassa (18): Valitsee seuraavan ( ) 

tai edellisen ( ) sivun. 

13 +/- – Äänenvoimakkuus 

14 – Äänen mykistäminen 

15 – Teksti-TV (18) 

16 RETURN / 

Palauttaa katsellun valikon edelliselle näytölle. 

17 GUIDE / – EPG (Digitaalinen elektroninen 

ohjelmaopas) (25) 

18 DIGITAL – Digitaalitila(15) 

ANALOG – Analoginen tila (15) 

19 SCENE – Näyttötilan valinta (19) 

20 i-MANUAL 

Näyttää käyttöoppaan sisällön ruudussa. 

6/81


21 BRAVIA Sync 

: 

Tällä painikkeella voit käyttää televisioon 

kytkettyjä BRAVIA Sync - yhteensopivia laitteita. 

SYNC MENU: 

Näyttää kytkettyjen HDMI-laitteiden valikon. Kun 

katselet muiden tulosignaalien lähettämää 

kuvaa tai televisioohjelmia, painike tuo näkyviin 

“HDMI-laitevalinnat”. 

THEATRE: 

Voit asettaa Teatteritilan päälle tai pois päältä. 

Kun Teatteritila on asetettu päälle, elokuville 

optimoitu äänenlaatu (jos televisio on kytketty 

audiolaitteeseen HDMI-kaapelilla) ja kuvanlaatu 

asettuvat automaattisesti. 

7/81


• Jos katkaiset virran televisiosta, myös 

Teatteritila kytkeytyy pois päältä. 

• Kun vaihdat “Näyttötilan valinta” -asetusta, 

Teatteritila kytkeytyy pois päältä 

automaattisesti. 

• “HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on käytettävissä 

vain niiden kytkettyjen Sony-laitteiden kanssa, 

joissa on BRAVIA Sync-tai BRAVIA Theatre Sync 

-logo tai jotka ovat HDMI-ohjausyhteensopivia. 

8/81


22 – tulosignaalin valinta 

• TV-tilassa: Näyttää tulosignaalien luettelon. 

• Numeropainikkeessa 5 sekä painikkeissa PROG 

+ ja AUDIO on kosketuspisteet. Kosketuspisteet 

helpottavat kaukosäätimen käyttöä televisiota 

katseltaessa. 

9/81

Television painikkeet ja merkkivalot 

PROG 

1 – Virtapainike 

Kytkee television päälle ja pois 

päältä. 

• Jos haluat kytkeä television 

kokonaan irti verkkovirrasta, 

irrota pistoke pistorasiasta. 

• Kun televisioon kytketään 

virta, virran merkkivalo palaa 

vihreänä. 

2 PROG +/-/ / 

• TV-tilassa: Valitsee seuraavan 

(+) tai edellisen (-) kanavan. 

10/81


PROG 

• TV-valikossa: Siirtää 

vaihtoehdoissa ylös ( ) tai 

alas ( ). 

3 +/-/ / 

• TV-tilassa: Lisää (+) tai 

vähentää (-) 

äänenvoimakkuutta. 

• TV-valikossa: Siirtää 

vaihtoehdoissa oikealle ( ) tai 

vasemmalle ( ). 

4 / – Ohjelmalähteen valinta / 

OK 

• TV-tilassa: Valitsee television 

liitäntöihin kytketyn laitteen 

tulosignaalin (32). 

11/81


PROG 

• TV-valikossa: Valitsee valikon 

tai valikon kohdan ja vahvistaa 

asetuksen. 

5 (46) 

6 Valotunnistin 

Älä laita mitään tunnistimen 

eteen, jotta sen toimintaan ei 

aiheudu häiriöitä (60). 

7 Kaukosäätimen tunnistin 

• Vastaanottaa kaukosäätimen 

infrapunasignaalit. 

• Älä laita mitään tunnistimen 

eteen, sillä se voi vaikuttaa 

tunnistimen toimintaan. 

12/81


PROG 

8 – Kuva pois / Uniajastimen 

ilmaisin 

• Merkkivalo on vihreä, kun kuva 

on kytketty pois (59). 

• Palaa oranssinvärisenä, kun 

uniajastimen on asetettu (59). 

9 – Valmiustilan merkkivalo 

Merkkivalo on punainen, kun 

televisio on valmiustilassa. 

10 – Virran merkkivalo 

Merkkivalo on vihreä, kun 

televisioon on kytketty virta. 

13/81


PROG 

• Tarkista, että televisiosta on 

kytketty virta pois ennen kuin 

irrotat virtajohdon pistorasiasta. 

Jos virtajohto irrotetaan 

pistorasiasta silloin, kun 

televisioon on kytketty virta, 

merkkivalo voi jäädä palamaan, 

tai seurauksena voi olla 

toimintahäiriöitä. 

14/81


1 Kytke televisioon virta painamalla television - 

painiketta. 

Kun televisio on valmiustilassa (television 

etupaneelin (valmiustila) -ilmaisin on 

punainen), voit kytkeä television päälle 

painamalla kaukosäätimen -painiketta. 

2 Voit siirtyä digitaalisen ja analogisen tilan välillä 

painelemalla DIGITAL/ANALOG-painiketta. 

Saatavilla olevat kanavat riippuvat tilasta. 

15/81


3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai 

painikkeella PROG +/-. 

Jos haluat valita numeropainikkeilla kanavan, 

jonka numero on 10 tai sitä suurempi, syötä 

toinen ja kolmas numero nopeasti. Digitaalisen 

kanavan valitseminen digitaalisen elektronisen 

ohjelmaoppaan (EPG) avulla, katso (25). 

16/81


Digitaalitilassa 

Näkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake. 

Tietokuvake voi olla joku seuraavista. 

: Radiopalvelu 

: Salatut signaalit/tilauspalvelu 

: Useita äänikieliä saatavilla 

: Tekstitys saatavilla 

: Tekstitys saatavilla kuulovammaisia varten 

: Tämän ohjelman suositeltu alaikäraja (4 - 18 

vuotta) 

: Katselun esto 

: Digitaaliohjelmalukko 

Muut toiminnot 

Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta, paina + 

(lisää)/ (vähentää). 

Kun haluat siirtyä ohjelmataulukkoon (vain 

analogisessa tilassa), paina . Valitse analoginen 

kanava painikkeilla ja paina sen jälkeen . 

Kun haluat käyttää digitaalisia suosikkeja (vain 

digitaalisessa tilassa), paina . Lisätietoja on 

sivulla (27). 

17/81


Teksti-TV:n käyttö 

Paina . Joka kerta painettaessa painiketta 

näytön tila vaihtuu peräjälkeen seuraavasti: 

Teksti-TV Teksti-TV televisiokuvan päällä 

(sekatila) Ei teksti-TV:tä (televisio poistuu 

teksti-TV-palvelusta) 

Valitse sivu numeropainikkeilla tai painikkeella / 

. 

Piilotetut tiedot saat näkyviin painamalla . 

• Kun tekstisivun alareunassa on näkyvissä neljä 

värillistä palkkia, Fastext-toiminto on 

käytettävissä. Fastext-toiminnon avulla voit 

avata sivuja nopeasti ja helposti. Siirry sivulle 

painamalla vastaavaa väripainiketta. 

18/81


Näyttötilan valinta -tila 

Kun valitset haluamasi näyttötilan, tälle 

näyttötilalle optimaalinen äänen ja kuvan laatu 

asettuvat automaattisesti. 

1 Paina kaukosäätimen SCENE-painiketta. 

2 Valitse tila painamalla ja paina sitten 

. 

Elokuva: Tuottaa teatterinomaisen kuvan ja äänen. 

Urheilu: Tuottaa todenmukaisen kuvan, joka 

näytetään yhdessä tilaäänen kanssa. 

Digikuvat: Tuottaa valokuvamaisen kuvan, jonka 

värit toistetaan oikein. 

Peli: Tuottaa laadukkaan äänen ja kuvan, jotka 

sopivat parhaiten pelaamiseen. 

Grafiikka: Pitkäaikaiseen katseluun soveltuva 

kuvanlaatu ja selkeät yksityiskohtaiset kuvat, jotka 

eivät rasita silmiä. 

Omat asetukset: Nykyiset käyttäjäasetukset. 

Autom. HDMI: Optimaalinen äänen ja kuvan laatu 

asettuvat automaattisesti tulolähteen mukaisesti. 

Tämä valinta ei mahdollisesti kuitenkaan vaikuta 

kuvan ja äänen laatuun millään tavalla riippuen 

kytketyistä laitteista. 

19/81


• Jos valittuna on jokin esiohjelmoitu näyttötila, 

kuvavalikosta ei voi valita kuvatilaa, ”Omat 

asetukset” -tilaa lukuun ottamatta - peruuta 

ensin esiohjelmoidun näyttötilan valinta. 

• Kun otat käyttöön teatteritilan (7), “Näyttötilan 

valinta” -asetus vaihtuu automaattisesti 

valintaan “Elokuva”. 

20/81


Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti 

lähetykseen sopivaksi 

Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti 

painiketta . 

Smart* 

Laaja 

4:3-kuvaa venytetään vaakasuunnassa 16:9- 

kuvaruutuun. 

Zoom* 

Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lähetykset, joissa 

jäljitellään laajakuvavaikutelmaa. Kuvasuhteen 4:3 

kuvaa venytetään siten, että se peittää koko näytön. 

4/3 

Elokuvalähetykset (letter box) oikeissa 

mittasuhteissa. 

Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lähetykset (esim. eilaajakuva-TV) 

oikeissa mittasuhteissa. 

21/81


14/9* 

Kuvasuhteen 14:9 lähetykset oikeissa 

mittasuhteissa. Näytön reunoissa on mustat palkit. 

Tekstitys* 

Elokuvalähetykset (letter box) näytetään siten, että 

tekstitys näkyy ruudussa. 

Autom. 

• Kun ”Kuvasuhde”-asetuksena on ”Autom.”, 

kuvasuhde muuttuu automaattisesti 

lähetyssignaalin mukaan. 

* Osa kuvan ylä- ja alareunasta leikkautuu 

mahdollisesti pois. 

• Joitakin kuvasuhteita ei ehkä voi valita 

signaalista riippuen. 

• Osa merkeistä ja/tai kirjaimista ruudun ylä- ja 

alareunoissa voi jäädä näkymättömiin ”Smart”- 

tilassa. 

22/81


• Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa, kun valitset 

asetukseksi ”Zoom”, ”14:9” tai ”Tekstitys”. Siirrä 

kuvaa ylös- tai alaspäin painamalla (esim. 

tekstityksen vuoksi). 

23/81


Työkalut-valikon käyttö 

Painikkeella OPTIONS saat näkyviin seuraavat 

vaihtoehdot katsellessasi televisio-ohjelmaa. 

(51) Kuva 

(55) Ääni 

(57) Kaiutin 

Lukitse/Poista lukitus (vain digitaalitilassa) 

Lukitse/Poista lukitus valittu kanava. Katso 

“Katselun esto” PIN-koodi (73). 

(73) Äänikieli (vain digitaalitilassa) 

(72) Tekstityksen asetukset (vain digitaalitilassa) 

(59) Uniajastin 

(59) Virransäästö 

Järjestelmätiedot (vain digitaalitilassa) 

Avaa järjestelmätietojen ikkunan. 

24/81

Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminen 

1 Kun televisio on digitaalitilassa, paina GUIDE. 

2 Suorita haluamasi toimenpide alla olevan 

taulukon tai televisioruudun ohjeiden mukaan. 

Digitaalinen elektroninen ohjelmaopas (EPG) 

Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla 

kaikissa maissa/kaikilla alueilla. 

25/81

Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminen 

Katsella jotain ohjelmaa 

Valitse ohjelma painikkeilla 

sen jälkeen . 

Poistua EPG-oppaasta 

Paina GUIDE. 

ja paina 

• Jos ohjelmille on valittu ikärajoitus, näkyviin 

tulee viesti, jossa pyydetään PIN-koodia. 

Lisätietoja on kohdassa ”Katselun esto” (73). 

26/81

Digitaaliset suosikit -luettelon käyttö 

Suosikkilistatoiminnon avulla voit laatia jopa neljä 

suosikkiohjelmalistaa. 

1 Paina digitaalisessa tilassa . 

2 Suorita haluamasi toimenpide alla olevan 

taulukon tai televisioruudun ohjeiden mukaan. 

Digitaaliset suosikit -luettelo 

Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla 

kaikissa maissa/kaikilla alueilla. 

27/81


Laatia Suosikit-luettelon ensimmäistä kertaa 

1 Paina ja valitse ”Kyllä”. 

2 Valitse Suosikit-luettelo painamalla keltaista 

painiketta. 

3 Valitse lisättävä kanava painikkeilla 

ja paina lopuksi . 

Suosikit-luetteloon tallennetut kanavat on 

merkitty sydämen kuvalla. 

4 Lopeta asetusten tekeminen painamalla 

RETURN. 

Katsella jotain kanavaa 

1 Selaa Suosikit-luetteloja painamalla keltaista 

painiketta. 

2 Valitse kanava painikkeella ja paina sen 

jälkeen . 

Poistaa Suosikit-luettelon näkyvistä 

Paina RETURN. 

28/81


Lisätä tai poistaa kanavia parhaillaan muokattavasta 

Suosikit-luettelosta 

1 Paina sinistä painiketta. 

2 Valitse muokattava Suosikit-luettelo 

painamalla keltaista painiketta. 

3 Valitse lisättävä tai poistettava kanava 

painikkeilla ja paina sen jälkeen . 

Poistaa kaikki kanavat nykyisestä Suosikitluettelosta 


2 Valitse muokattava Suosikit-luettelo 

painamalla keltaista painiketta. 


4 Paina , valitse ”Kyllä” ja vahvista lopuksi 

painamalla . 

29/81

Lisälaitteiden kytkentä 

Televisioon voi kytkeä useita 

erilaisia lisälaitteita. 

Kytkentäkaapeleita ei toimiteta 

television mukana. 

(34) (34) (33) (36)(34) 

(33) 

(33) 

(33) 

(36) 

30/81

Lisälaitteiden kytkentä 

(35) 

2 

(33) 

(36) 

(35) 

(37) 

31/81

Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu 

Valitse videokanava analogiatilassa painikkeella 

PROG +/- tai numeropainikkeilla. 

Kytke kytkettyyn laitteeseen virta ja valitse 

sitten jokin seuraavista toiminnoista. 

Muut kytketyt laitteet 

Tuo esiin liitettyjen laitteiden luettelo painamalla 

. Valitse haluamasi ohjelmalähde painikkeilla 

ja paina sen jälkeen . (Korostettuna oleva 

kohde valitaan, jollei kahteen sekuntiin tehdä 

mitään toimintoja -painikkeiden painamisen 

jälkeen.) 

USB-laitteet (39) 

Automaattisesti viritetty videonauhuri 

32/81


Näytön symboli: 

Component 

Kuvaus: 

Liitäntään (30) kytketty laite. 

• DVD-soitin jossa on komponenttiliitäntä 


HDMI1, HDMI2, HDMI3 tai HDMI4 

Kuvaus: 

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 tai HDMI IN 4. 

Liitäntään (30), (30), (30) tai (31) 

kytketty laite. 

• DVD-soitin 

• Tietokone (HDMI-ulostulo) 

• Blu-ray-soitin 

• Digitaalinen videokamera 

Digitaalinen video- ja audiosignaali tulee kytketystä 

laitteesta. 

Jos laitteessa on DVI-liitäntä, kytke DVI-liitäntä 

HDMI IN 1 -liitäntään DVI-HDMI-sovittimen kautta 

(lisävaruste) ja kytke sitten laitteen 

äänilähtöliitännät HDMI IN 1 -liitäntöjen 

äänituloliitäntöihin. 

Kytke HDMI IN 2 -liitäntään, jos haluat katsella 

digikuvia tai näyttökuvia tietokoneesta tai 

digitaalisesta videokamerasta. 


AV1 

33/81


Kuvaus: 

Liitäntään (30) kytketty laite. 

• Pelikonsolit 

• DVD-soitin 

• Dekooderi 


AV2 

Kuvaus: 

Liittimeen (30) kytketty laite. 

• Tallentava DVD-laite 

• Kuvanauhuri 

• Dekooderi 


PC 

Kuvaus: 

Liitäntään 

(30) on kytketty laite. 

• On suositeltavaa käyttää häiriösuojattua D- 

sub 15-liitäntäkaapelia (osanro 1-793-504- 

11, saatavilla Sonyn huoltokeskuksista) tai 

muuta vastaavaa kaapelia. 

34/81



USB 

Kuvaus: 

Liitäntään (31) on kytketty laite. 

• Digitaalinen videokamera 

• Digitaalinen kamera 

• USB-tallennusväline 

Voit katsella ja kuunnella Sonyn laitteilla 

tallennettuja kuva-/musiikki-/videotiedostoja (39). 


AV3 

Kuvaus: 

Liitäntään (31) on kytketty laite. 

• Pelikonsolit 

• DVC-videokamera 

Kytke monolaitteet AV3 L-liitäntään. 

• Varmista, että käytät ainoastaan hyväksyttyä 

HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo. 

Suosittelemme Sonyn HDMI-kaapelin 

käyttämistä. 

• Kun televisioon kytketään HDMI-yhteensopiva 

laite, laitteita voidaan ohjata yhteenkytkettyinä. 

Yhteysasetusten määrittely, katso (43). 

35/81


Kytkettävä laite: 

Maksutelevisiomoduuli (CAM) (31) 

Toimenpiteet: 

Maksullisten Pay Per View-palveluiden käyttö. 

Lisätietoja löytyy CAM-moduulin mukana 

toimitetusta käyttöohjeesta. Katkaise television 

virta, kun työnnät CAM-kortin CAM-korttiaukkoon tai 

poistat sen siitä. 

• CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa tai 

kaikilla alueilla. Lisätietoja saat valtuutetulta 

jälleenmyyjältä. 


Hi-Fi-äänentoistolaitteet (30) 

Toimenpiteet: 

Kytke audiolähtöliitäntöihin , kun haluat 

kuunnella television ääntä Hi-Fiäänentoistolaitteella. 

Ulkoisten kaiuttimien äänitasoa voi säätää 

kaukosäätimen äänenvoimakkuuden 

säätöpainikkeilla. 


DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30) 

Toimenpiteet: 

Käytä optista audiokaapelia. 

36/81



Kuulokkeet (31) 

Toimenpiteet: 

Kytke liitäntään , kun haluat kuunnella television 

ääntä kuulokkeilla. 

Muut toiminnot 

Kun haluat: 

Palata normaaliin TV-tilaan 

Toimenpiteet: 

Paina DIGITAL/ANALOG. 

Työkalut-valikon käyttö 

Painikkeella OPTIONS saat näkyviin seuraavat 

vaihtoehdot katsellessasi televisioon kytketyn 

laitteen lähettämää kuvaa. 

(51) Kuva 

(55) Ääni 

37/81


(57) Kaiutin 

(62) Vaakasiirto (vain PC-tulotilassa) 

(62) Pystysiirto (vain PC-tulotilassa) 

(59) Uniajastin (ei mahdollinen PC-tulotilassa) 

(59) Virransäästö 

38/81

Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta 

Voit katsella ja kuunnella Sonyn laitteilla 

tallennettuja kuva-/musiikki-/videotiedostoja USBkaapelin 

tai USB-tallennusvälineen kautta. 

1 Kytke tuettu USB-laite televisioon. 

2 Paina painiketta HOME. 

3 Valitse painikkeiden avulla “Digikuvat”, 

“Musiikki” tai “Video”. 

4 Valitse USB-laite painikkeilla ja paina 

painiketta . 

Näkyviin tulee tiedosto- tai kansioluettelo. 

5 Valitse tiedosto tai kansio painamalla 

ja paina sitten . 

Kun valitset kansion, valitse tiedosto ja paina 

sitten . 

Toistaminen alkaa. 

• Voit valita kuvaesityksen aikana kuultavan 

taustamusiikin kohdasta Digikuvat 

painikkeella OPTIONS ja valitsemalla sitten 

“Kuvaesityksen musiikki“. 

• Kuvanlaatu saattaa vaikuttaa huonolta 

”Digikuvat”-toimintoa käytettäessä, sillä kuvat 

saattavat suurentua ruudulla. Kuvat eivät 

myöskään välttämättä täytä koko näyttöä 

kuvakoosta ja -suhteesta riippuen. 

• Joidenkin kuvatiedostojen näyttäminen voi 

kestää jonkin aikaa käytettäessä ”Digikuvat”- 

toimintoa. 

39/81


• Tiedostojen ja kansioiden nimissä voi käyttää 

UTF-8-merkkisarjaa. 

• Kun televisio käyttää USB-laitteen tietoja, 

noudata seuraavia ohjeita: 

- Älä katkaise virtaa televisiosta tai kytketystä 

USB-laitteesta. 

- Älä irrota USB-kaapelia. 

- Älä irrota USB-laitetta. 

USB-laitteen tiedot voivat vahingoittua. 

• Sony ei vastaa tietojen häviämisestä eikä 

tallennusvälineille aiheutuneista vahingoista, jos 

vahingot ovat aiheutuneet television tai kytketyn 

laitteen toimintahäiriöstä. 

• USB-toistoa tuetaan, jos kuvatiedoston muoto on 

jokin seuraavista: 

- JPEG (JPEG-muotoiset tiedostot, joiden 

tunniste on ”.jpg” ja jotka ovat DCF 2.0- tai Exif 

2.21 -muodossa) 

• Kun liität televisioon Sonyn digikameran, valitse 

kameran USB-yhteystilaksi automaattinen tila 

tai massamuistitila. Katso lisätietoja kameran 

USB-yhteystiloista kameran käyttöohjeista. 

• USB-toistoa tuetaan, jos äänitiedoston muoto on 

jokin seuraavista: 

- MP3-tiedostot (ilman tekijänoikeussuojausta, 

tarkenne “.mp3”). 

40/81


• USB-toistoa tuetaan seuraavissa 

videotiedostomuodoissa: 

- MPEG1 (tarkenne “.mpg”) 

- MP4 (tarkenne “.mp4”) 

- DivX (tarkenne “.avi”) 

• USB Photo Viewer tukee FAT16- ja FAT32- 

tiedostojärjestelmää. 

• BRAVIA TV tukee DivX®-tiedostomuotoa. 

• Kansioon voi tallentaa enintään 300 tiedostoa. 

• Joitakin tiedostoja, muun muassa tietokoneessa 

muokattuja, ei voi niiden ominaisuuksien vuoksi 

kuitenkaan toistaa, vaikka niiden tiedostomuoto 

olisi tuettu. 

• Seuraavasta WWW-sivustosta voit tarkistaa 

uusimmat tiedot yhteensopivista USB-laitteista. 

http://support.sony-europe.com/TV/ 

compatibility/ 

Valokuvien katselu – Kuvakehys 

Voit näyttää valokuvan television näytöllä 

valitsemasi ajan. Sen jälkeen televisio siirtyy 

automaattisesti valmiustilaan. 

1 Valitse valokuva. 

Voit valita valokuvan kytketystä USB-laitteesta. 

2 Paina painiketta OPTIONS valitussa valokuvassa 

ja valitse sitten “Kuvakehyksen kuva“. 

3 Palaa Koti-valikkoon painamalla toistuvasti 

painiketta RETURN. 

41/81


4 Valitse painikkeilla kohta “Digikuvat” ja 

valitse sen jälkeen “Kuvakehys” ja paina 

painiketta . 

Televisio siirtyy Kuvakehys-tilaan ja valitsemasi 

valokuva näkyy näytössä. 

Valokuvan näyttöajan asettaminen 

Paina painiketta OPTIONS, valitse kohta “Kesto” 

ja paina lopuksi painiketta . Valitse sen jälkeen 

näyttöaika ja paina painiketta . Laskuri näkyy 

näytössä. 

Kuvaesitys musiikilla 

Voit valita kuvaesityksen aikana soitettavan 

taustamusiikin. 

Paina painiketta OPTIONS, valitse sitten “Lisää 

listaan“ ja paina . 

Käytä kohtaa “Poista listalta“ poistaaksesi 

musiikkitiedostoja listalta ja kohtaa 

“Kuvaesityksen musiikki” selataksesi tai 

vaihtaaksesi musiikkitiedostojen järjestystä. 

Palaaminen XMB-tilaan 

Paina painiketta RETURN. 

• Jos valokuva valitaan USB-laitteesta, laite on 

pidettävä kytkettynä televisioon. 

• Jos “Uniajastin” on aktivoitu, televisio siirtyy 


42/81

BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjauksen kanssa 

HDMI-ohjaus-toiminnon ansiosta televisio voi olla 

yhteydessä siihen kytkettyjen ja tämän ohjauksen 

kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa HDMI CEC - 

toiminnon avulla (Consumer Electronics Control). 

Kun kytket televisioon esimerkiksi jonkin HDMIohjaus-yhteensopivan 

Sonyn laitteen (HDMIkaapeleilla), 

voit ohjata televisiota ja kytkettyä 

laitetta yhdessä. 

Varmista, että kytket laitteen oikein ja määritä 

tarvittavat asetukset. 

HDMI-ohjaus 

• Kytkee kytketyt laitteet automaattisesti pois 

toiminnasta, kun siirrät television valmiustilaan 

kaukosäätimellä. 

• Avaa television automaattisesti ja vaihtaa 

tulosignaalin lähteeksi televisioon kytketyn 

laitteen käynnistäessäsi sen toiston. 

• Jos kytket toimintaan televisioon kytketyn 

audiolaitteen television ollessa toiminnassa, 

äänentoisto siirtyy television kaiuttimesta tähän 

audiolaitteeseen. 

• Säätää kytketyn audiolaitteen 

äänenvoimakkuutta ( +/-) ja mykistää äänen 

( ). 

43/81


• Seuraavilla painikkeilla voit käyttää kytkettyä 

Sony-laitetta, jossa on BRAVIA Sync -logo: 

- kytketyn laitteen 

käyttö suoraan. 

- SYNC MENU kytketyn HDMI-laitteen valikon 

näyttäminen television näytössä. 

Kun valikko on näkyvissä, voit liikkua 

valikkonäytöllä nuolipainikkeilla , 

painikkeella , väripainikkeilla sekä 

painikkeella RETURN. 

- Laitetta käytetään valitsemalla ensin kohta 

Laiteohjaus ja sen jälkeen haluttu vaihtoehto. 

- Mahdolliset ohjaustoiminnot on kuvattu 

lisälaitteen käyttöohjeessa. 

- Avaa XMB- tai television asetusten valikko 

valitsemalla TV-ohjaus. 

• Jos television “HDMI-ohjaus” on valinnassa 

“Päällä”, myös kytketyn laitteen “HDMI-ohjaus” 

vaihtuu automaattisesti valintaan “Päällä”. 

44/81


HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen 

kytkeminen 

Kytke yhteensopiva laite ja televisio toisiinsa HDMIkaapelilla. 

Jos kytkettävä laite on audiolaite, muista 

kytkeä myös television ja audiojärjestelmän liitäntä 

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) optisen 

audiokaapelin avulla (30). 

HDMI-ohjaus-asetusten määrittäminen 

HDMI-ohjaus-asetukset on määritettävä sekä 

televisiossa että kytketyssä laitteessa. Television 

asetukset on kuvattu kohdassa “HDMIperusasetukset” 

(66). Kytkettävän lisälaitteen 

asetukset on esitetty lisälaitteen käyttöohjeessa. 

45/81

Liikkuminen television XMB-valikossa 

XMB (XrossMediaBar) -valikko sisältää BRAVIAtoiminnot 

ja ohjelmalähteiden luettelon. XMBvalikosta 

voit valita helposti ohjelmointitoiminnot 

sekä säätää BRAVIA-televisiosi asetuksia. 

1 Painikkeella HOME saat näkyviin XMB-valikon. 

46/81


2 Valitse ryhmä painikkeella . 

Asetukset 

Voit tehdä lisäasetuksia ja säätöjä. 

Digikuvat 

Voit katsella valokuvatiedostoja USBlaitteen 

kautta (39). 

Musiikki 

Voit kuunnella musiikkitiedostoja USBlaitteen 

kautta (39). 

Video 

Voit katsella videotiedostoja USB-laitteen 

kautta (39). 

Digitaaliset 

Voit valita digitaalisen kanavan, digitaalisen 

suosikkilistan (27) -järjestelmän ja 

digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) (25). 

Analogiset 

Voit valita analogisen kanavan. 

Muut tulot 

Voit valita televisioon kytketyn laitteen. 

Ulkoisen ohjelmalähteen nimeäminen on 

neuvottu kohdassa “AV-esivalinta” (65). 

47/81


3 Valitse haluamasi kohta painikkeilla ja paina 

sen jälkeen painiketta . 

4 Noudata näytön ohjeita. 

5 Voit poistua valikosta painamalla RETURNpainiketta. 

• Säädettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat 

tilanteesta. 

• Vaihtoehdot, joita ei voi käyttää, näkyvät 

harmaina tai eivät näy lainkaan. 

48/81

Järjestelmäpäivitys 

Voit päivittää television järjestelmän USB-muistin 

avulla. Lisätietoja löytyy osoitteesta. 

http://support.sony-europe.com/TV/ 

49/81

Käyttöopas 

Näyttää käyttöoppaan sisällön ruudussa. 

Käytä väripainikkeita liikkuessasi ruudulla. 

Paina valitaksesi ja paina sitten 

päästäksesi haluamaasi kohteeseen tai 

sovellukseen. 

50/81

Kuva 

Kuvatila 

Valitsee kuvatilan. 

• Kirkas: Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä. 

• Vakio: Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa 

kotikatselussa. 

• ”Kuvatila” asetetaan ”Näyttötilan valinta” - 

asetusten mukaan. 

• ”Kirkas” ja ”Vakio” ovat käytettävissä, kun 

”Näyttötilan valinta” -tilassa on valittu ”Omat 

asetukset”. 

Taustavalo: 

Säätää taustavalon kirkkautta. 

• Näytön kirkkauden vähentäminen alentaa 

virrankulutusta. 

Kontrasti 

Lisää tai vähentää kuvan kontrastia. 

Kirkkaus: 

Vaalentaa tai tummentaa kuvaa. 

Värikylläisyys: 

Lisää tai vähentää värin voimakkuutta. 

51/81

Kuva 

Värisävy 

Vähentää tai lisää vihreän ja punaisen sävyjä. 

• Kohtaa ”Värisävy” voidaan säätää vain NTSCvärisignaalille 

(esim. amerikkalaiset 

videonauhat). 

Terävyys 

Terävöittää tai pehmentää kuvaa. 

Värilämpötila 

Säätää kuvan valkoisuutta. 

• Kylmä: Antaa valkoiselle sinertävän sävyn. 

• Neutraali: Antaa valkoiselle neutraalin sävyn. 

• Lämmin: Antaa valkoiselle kellertävän sävyn. 

• Kohtaa ”Lämmin” ei voi valita, kun ”Kuvatila” 

on valinnassa ”Kirkas”. 

52/81

Kuva 

Kohinanvaimennus 

Vähentää kuvan häiriöitä (lumisadetta), jos 

lähetyssignaali on heikko. 

• Korkea/Keski/Matala: Säätää 

kohinanvaimennuksen tehoa. 

• Pois: Kytkee ”Kohinanvaimennus”-toiminnon 

pois päältä. 

MPEG-kohinanvaimennus 

Vähentää MPEG-muotoon pakatun kuvan 

kohinaa. 

Lisäasetukset 

Tästä kohdasta voit säätää kuva-asetuksia 

tarkemmin. 

• Kontr. korostuksen lisäaset.: Säätää kohdat 

“Taustavalo” ja “Kontrasti” automaattisesti 

sopivimpiin asetuksiin näytön kirkkauden 

perusteella. Tämä asetus on erityisen tehokas 

tummia kohtauksia sisältävissä ohjelmissa 

parantaen tummien kohtausten kontrastia. 

• Kirkkaudenrajoitin: Vähentää kirkkautta 

esimerkiksi kuvassa, jossa koko näyttö on 

valkoinen. 

53/81

Kuva 

• Värien elävyys: Kirkastaa värejä. 

Palautus 

Nollaa kaikki ”Kuva”-valikon asetukset 

tehdasasetuksiin lukuun ottamatta ”Kuvatila”- ja 

”Näyttötila”-asetuksia (vain PC-tila). 

• “Kohinanvaimennus” ja "MPEGkohinanvaimennus" 

eivät ole käytettävissä, kun 

“Kuvatila” on valinnassa “Digikuva”. 

• “Lisäasetukset” ei ole käytettävissä, kun 

“Kuvatila” on valinnassa “Kirkas” tai USBsyöttötiedoille 

(digikuva/musiikki). 

54/81

Ääni 

Tehoste 

Äänitilan valinta. 

• Dynaaminen: Parantaa äänen selkeyttä ja 

läsnäoloa, jolloin musiikki tuntuu 

realistisemmalta. 

• Vakio: Parantaa äänen selkeyttä, 

yksityiskohtaisuutta ja läsnäolon vaikutelmaa 

• Selkeä ääni: Selkeyttää puheäänen kuulumista. 

Surround 

Surround-tilan valinta. 

• Surround: Surround-äänentoistoa varten (vain 

stereo-ohjelmat). 

• Simuloitu stereo: Lisää monofonisiin ohjelmiin 

surround-ääntä jäljittelevän tehosteen. 

• Pois: Normaalia monofonista tai stereofonista 

vastaanottoa varten. 

Diskantti 

Säätää korkeita ääniä. 

Basso 

Säätää matalia ääniä. 

Tasapaino 

Säätää vasemman ja oikean kanavan keskinäistä 

äänitasoa. 

Palautus 

Nollaa kaikki ”Ääni”-valikon asetukset 

tehdasasetuksiin. 

55/81

Ääni 

Kaksiääni 

Asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereotai 

kaksikielisissä lähetyksissä. 

• Stereo, Mono: Stereolähetykset. 

• A/B/Mono: Kaksikielisissä lähetyksissä valitaan 

”A” äänikanavalle 1, ”B” äänikanavalle 2 tai 

”Mono” monokanavalle, jos se on saatavilla. 

• Jos valitset muun televisioon kytketyn laitteen, 

aseta ”Kaksiääni” valintaan ”Stereo”, ”A” tai 

”B”. 

Autom. Tasosäätö 

Säilyttää tasaisen äänenvoimakkuuden tason 

myös silloin, kun äänitaso vaihtelee (esim. 

mainokset kuuluvat usein voimakkaammalla 

äänellä kuin ohjelmat). 

Äänenvoimakk. poikkeama 

Tästä kohdasta voit säätää äänenvoimakkuuden 

tason erikseen jokaiselle televisioon kytketylle 

laitteelle. 

56/81

Ääni 

Kaiutin 

Kytkee television kaiuttimet päälle/pois päältä. 

• Television kaiutin: Television kaiuttimet 

kytketään päälle, jotta television ääntä voidaan 

kuunnella television kaiuttimista. 

• Äänijärjestelmä: Television kaiuttimet 

kytketään pois päältä, koska television ääntä 

halutaan kuunnella ainoastaan television 

äänilähtöliitäntöihin kytketyn ulkoisen 

äänilaitteen kautta. 

PC-äänitulo 

Valitsee kytketyn HDMI 1 -laitteen (33) (DVI- 

HDMI) tai tietokoneen äänen (34). 

Lisäasetukset 

• Dynamiikka: Kompensoi eri kanavien väliset 

äänenvoimakkuustasojen erot (vain Dolby 

Digital -ääni). 

• Vaikutus ei välttämättä toimi, tai se voi 

vaihdella ohjelmasta riippuen “Dynamiikka” - 

asetuksesta riippumatta. 

• Optinen lähtö: Asettaa television DIGITAL 

AUDIO OUT (OPTICAL) -liitännästä tulevan 

äänisignaalin. Aseta valintaan “Autom.”, kun 

kytket Dolby Digital -yhteensopivia laitteita. 

57/81

Ääni 

Aseta valintaan “PCM”, kun kytket laitteita, 

jotka eivät ole Dolby Digital -yhteensopivia. 

• Äänikanavien yhdistely: Asettaa monikanava 

äänen yhdistämismenetelmäksi 

kaksikanavaisen äänen. 

- Surround: Valitse tämä, kun haluat parhaan 

Surround-äänen tai käyttäessäsi Pro Logic - 

järjestelmällä varustettuja ulkopuolisia 

laitteita. 

- Stereo: Valitse tämä, jos haluat kuunnella 

stereoääntä. 

-asetukset eivät ole käytettävissä, jos ”Kaiutin”- 

asetuksena on ”Äänijärjestelmä”. 

• ”Tehoste:”-, ”Surround”-, ”Diskantti”-, ”Basso”-, 

”Tasapaino”-, ”Palautus”- ja ”Autom. Tasosäätö” 

58/81

Eko 

Virransäästö 

Valitsee virransäästötilan television 

energiankulutuksen vähentämiseksi. 

• Standardi: Oletusasetukset. 

• Vähennä: Vähentää television virrankulutusta. 

• Kuva pois: Kytkee kuvan pois näkyvistä. Voit 

kuunnella ääntä kuvan ollessa poissa 

näkyvistä. 

Uniajastin 

Voit asettaa ajan, jonka jälkeen televisio 

kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Kun 

”Uniajastin”-toiminto on käytössä, television 

etupaneelin (Uniajastin)-ilmaisin palaa 

oranssina. 

• Jos katkaiset televisiosta virran ja kytket virran 

uudelleen, ”Uniajastin”-toiminnon asetukseksi 

palaa ”Pois”. 

• Ruutuun tulee ilmoitus minuutti, ennen kuin 

järjestelmä siirtyy valmiustilaan. 

Television valmiustila 

Valitsee ajan (”1 h”, ”2 h” tai ”4 h”), jonka 

kuluttua televisio kytkeytyy automaattisesti 

valmiustilaan, jos sitä ei tänä aikana käytetä. 

59/81

Eko 

PC-virranhallinta 

Kun tämä asetus on ”Päällä”, televisio siirtyy 

valmiustilaan, jos tietokoneesta ei tule signaalia. 

Koskee vain PC-tuloa. 

Valontunnistin 

Optimoi kuva-asetukset automaattisesti 

huoneen valaistuksen mukaisesti. 

• Energiatehokkuus alentaa virrankulutusta ja 

tuottaa säästöjä sähkölaskussa. 

• Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen 

toimintaan ei aiheudu häiriöitä. Tarkista 

tunnistimen sijainti (12). 

Palautus 

Nollaa kaikki ”Eko”-asetukset tehdasasetuksiin. 

60/81

Kuvasäädöt 

Kuvasuhde 

Muuttaa kuvasuhdetta. Lisätietoja 

kuvasuhteesta, katso (21). 

Kuvasuhde (vain PC-tilassa) 

• Normaali: Kuva näytetään alkuperäisessä 

koossa. 

• Koko kuva 1: Suurentaa kuvaa siten, että se 

täyttää näytön pystysuunnassa säilyttäen 

alkuperäiset mittasuhteet. 

• Koko kuva 2: Suurentaa kuvan siten, että se 

täyttää koko näytön. 

Kuvasuhde (vain USB-tilassa (video)) 

• Normaali: Kuva näytetään alkuperäisessä 

koossa. 

• Zoom: Suurentaa kuvaa. 

4:3-oletus 

Asettaa oletuskuvasuhteen 4:3-lähetyksille. 

RGB-keskitys 

Säätää kuvaa vaakasuunnassa näytön keskelle. 

• Tämä vaihtoehto on käytössä vain, jos 

television takana oleviin Scart-liittimiin / 

AV1 tai / AV on kytketty RGBsignaalilähde. 

61/81

Kuvasäädöt 

PC-säädöt 

Mukauttaa television näytön käytettäväksi 

tietokoneen näyttölaitteena. 

• Tämä toiminto on käytettävissä vain jos 

tietokoneesta vastaanotetaan signaalia. 

• Vaihe: Säätää näyttöä, kun osa näkyvästä 

tekstistä tai kuvasta on epäselvä. 

• Pikselikoko: Suurentaa tai pienentää näytön 

kokoa vaakasuunnassa. 

• Vaakasiirto: Siirtää kuvaa oikealle tai 

vasemmalle. 

• Pystysiirto: Siirtää kuvaa ylös tai alas. 

• Palautus: Palauttaa tehdasasetukset. 

Näyttöalue 

Säätää kuvan näyttöaluetta. 

• Täyskuva (ei malleissa KDL-32BX3xx, 

32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx): Näyttää kuvan 

alkuperäisessä koossa, kun osa kuvasta 

leikkautuu pois. 

• Normaali: Näyttää kuvan suositellussa koossa. 

• +1: Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa. 

• Nämä vaihtoehdot voivat muuttua riippuen 

senhetkisen tulosignaalin näyttämästä 

kuvasta. 

62/81

Kuvasäädöt 

Pystysiirto 

Säätää kuvaa pystysuunnassa, kun “Kuvasuhde” 

on valinnassa “Zoom”, “14/9” tai “Tekstitys“. 

Pystykoko 

Säätää kuvan pystykokoa, kun “Kuvasuhde” on 

valinnassa “Smart”. 

63/81

Perusasetukset 

Uudelleenasennus 

Käynnistää aloitusasetukset, joissa valitaan kieli, 

maa/alue ja sijainti sekä viritetään kaikki 

saatavilla olevat digitaaliset ja analogiset 

kanavat. Tavallisesti tätä toimenpidettä ei 

tarvitse suorittaa, sillä kieli ja maa/alue on 

valmiiksi valittu ja kanavat viritetty television 

asennuksen yhteydessä. Tämän toiminnon avulla 

viritys voidaan kuitenkin tehdä uudelleen (esim. 

muuton jälkeen). 

Kieli 

Valitsee kielen, jolla valikot näytetään. 

64/81


AV-esivalinta 

Tällä toiminnolla voit nimetä laitteet, jotka on 

kytketty television kyljessä ja takana sijaitseviin 

liitäntöihin. Nimi tulee hetkeksi näkyviin 

näytölle, kun laite valitaan. 

1 Valitse haluamasi ohjelmalähde painikkeilla 

ja paina sen jälkeen . 

2 Valitse sen jälkeen jokin alla kuvatuista 

vaihtoehdoista painamalla ja paina sen 

jälkeen . 

• AV1 (tai AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/ 

HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, 

GAME, CAM, SAT: Jokin valmiiksi määritetyistä 

nimistä annetaan kytketylle laitteelle. 

• Editoi: Voit antaa oman nimen. 

1 Valitse kirjain tai numero painikkeella 

(välilyönnin saat painikkeella ”_”) ja paina 


Jos syötät väärän merkin 

Valitse väärä merkki painikkeella . 

Valitse sen jälkeen oikea merkki 

painikkeella . 

2 Toista vaihetta 1, kunnes nimi on oikein, ja 

paina sitten . 

65/81


HDMI-perusasetukset 

Tämän avulla voit määrittää television olemaan 

yhteydessä HDMI-ohjaustoimintoa tukevan ja 

television HDMI-liittimiin kytketyn laitteen 

kanssa. Huomaa, että yhteysasetukset on 

tehtävä myös liitettyyn laitteeseen. 

• HDMI-ohjaus: Voit valita, kytketäänkö 

television ja siihen kytketyn HDMI-ohjauksen 

kanssa yhteensopivan laitteen toiminnot 

yhteen. 

• Autom. virrankatkaisu: Kun asetus on ”Päällä”, 

HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen 

virta katkeaa, kun televisio asetetaan 

valmiustilaan kaukosäätimellä. 

• Virta televisioon: Kun asetus on ”Päällä”, 

television virta kytkeytyy päälle, kun HDMIohjauksen 

kanssa yhteensopivan laitteen virta 

kytketään. 

• Laitteen ohjausnäppäimet: Jos tämä on 

asetettu valintaan “Viritysnäppäimet“, voit 

valita liitetyn laitteen virittämän kanavan, ja 

jos se on asetettu valintaan 

“Valikkonäppäimet“, voit siirtyä liitetyn laitteen 

valikoissa kaukosäätimen avulla. 

• Laiteluettelon päivitys: Luo tai päivitä ”HDMIlaiteluettelo”. 

Televisioon voi kytkeä enintään 

11 yhteensopivaa laitetta, ja yhteen liitäntään 

voi kytkeä kerralla enintään 5 laitetta. Päivitä 

”HDMI-laiteluettelo”, kun muutat kytkentöjä 

tai asetuksia. 

66/81


• HDMI-laiteluettelo: Tuo näkyviin luettelon 

televisioon kytketyistä HDMI-ohjauksen kanssa 

yhteensopivista laitteista. 

Analogiset asetukset 

• Automaattinen viritys (vain analogisessa 

tilassa): Virittää kaikki mahdolliset analogiset 

kanavat. Tavallisesti tätä toimenpidettä ei 

tarvitse suorittaa, sillä kanavat on valmiiksi 

viritetty television asennuksen yhteydessä. 

Tämän toiminnon avulla voit kuitenkin uusia 

toimenpiteen (esimerkiksi, jos haluat virittää 

television uudelleen muutettuasi uuteen 

asuntoon tai etsiä lähetysasemien uusia 

kanavia). 

• Manuaalinen viritys (vain analogisessa 

tilassa): Muuttaa käytettävissä olevaa 

analogisten kanavien asetusta. Valitse 

muutettava kanavanumero painamalla . 

Paina sen jälkeen . 

Järjestelmä 

Ohjelmakanavien manuaalinen viritys. 

1 Valitse painikkeilla kohta ”Järjestelmä” ja 

paina sen jälkeen . 

2 Valitse jokin seuraavista television 

lähetysjärjestelmistä painikkeilla ja paina 


B/G: Länsi-Euroopan maat 

I: Yhdistynyt kuningaskunta 

67/81


D/K: Itä-Euroopan maat 

L: Ranska 

• Tämä vaihtoehto on käytössä vain riippuen 

maasta, jonka olet valinnut kohtaan ”Maa”. 

Kanava 

1 Valitse painikkeilla kohta ”Kanava” ja 

paina sen jälkeen . 

2 Valitse painikkeilla vaihtoehto ”S” 

(kaapelikanavat) tai ”C” (maanpäälliset 

kanavat) ja paina lopuksi . 

3 Viritä kanavat seuraavalla tavalla: 

Jos et tiedä kanavan numeroa (taajuutta) 

Etsi seuraava mahdollinen kanava painamalla 

. Kun kanava on löytynyt, haku pysähtyy. 

Voit jatkaa etsimistä painamalla . 

Jos tiedät kanavan numeron (taajuuden) 

Syötä haluamasi lähetyksen kanavanumero tai 

videokanavan numero numeropainikkeilla. 

4 Paina ja hyppää kohtaan ”Vahvista” ja paina 

sitten . 

Viritä muut kanavat manuaalisesti toistamalla 

edellä kuvatut toimenpiteet. 

Nimi 

Nimeää valitun kanavan valitsemallasi nimellä, 

jossa voi olla korkeintaan viisi kirjainta tai 

numeroa. 

68/81


AFT 

Voit hienosäätää valitun kanavanumeron 

manuaalisesti, jos kuvanlaatua tarvitsee 

parantaa. 

Äänisuodin 

Parantaa yksittäisen kanavan ääntä, mikäli 

monolähetyksissä esiintyy häiriöitä. Joskus 

epätavallisen ohjelmalähteen ääni saattaa 

kuulua vääristyneenä tai katkonaisesti 

monoäänisiä ohjelmia katseltaessa. 

Jos äänihäiriöitä ei ole, tämä vaihtoehto on 

suositeltavaa jättää tehdasasetukseen ”Ei”. 

• ”Äänisuodin” ei ole käytettävissä, kun 

”Järjestelmä” on asetettu valintaan ”L”. 

Ohita 

Ohittaa käyttämättömät analogiset kanavat, kun 

valitset kanavat painikkeella PROG +/-. (Voit 

kuitenkin valita ohitetun kanavan 

numeropainikkeilla.) 

Vahvista 

Tallentaa ”Manuaalinen viritys” -asetuksiin 

tehdyt muutokset. 

69/81


• Kanavien järjestely (vain analogisessa tilassa): 

Muuttaa järjestystä, jossa analogiset kanavat 

on tallennettu televisioon. 

1 Valitse uuteen paikkaan siirrettävä kanava 

painikkeilla ja paina lopuksi . 

2 Valitse uusi paikka kanavalle painikkeilla 

ja paina sen jälkeen . 

• Älykäs kuvanparannus: 

- Päällä + ilmaisin: Vähentää automaattisesti 

kuvan häiriöitä. Signaalitason palkki näkyy 

kanavaa vaihdettessa tai kun näyttö vaihtuu 

tuloliitännän kuvasta televisio-ohjelman 

kuvaan. 

- Päällä: Vähentää automaattisesti kuvan 

häiriöitä. 

- Pois: Kytkee “Älykäs kuvanparannus.” - 

toiminnon pois päältä. 

Digi-tv-asetukset 

Digikanavien viritys 

• Automaattiviritys: Virittää kaikki saatavilla 

olevat digitaaliset kanavat. 

Tämän toiminnon avulla voit uusia 

toimenpiteen esimerkiksi, jos haluat virittää 

television uudelleen muutettuasi uuteen 

asuntoon tai etsiä lähetysasemien uusia 

kanavia. Paina . 

• Kanavapaikkojen järjestely: Poistaa kaikki 

televisioon tallennetut turhat digitaaliset 

70/81


kanavat ja muuttaa tallennettujen digitaalisten 

kanavien järjestystä. 

1 Valitse poistettava tai toiseen paikkaan 

siirrettävä kanava painikkeilla . 

Syötä haluamasi lähetyksen kolminumeroinen 

kanavanumero numeropainikkeilla. 

2 Voit poistaa digitaalikanavia tai muuttaa 

niiden järjestystä seuraavalla tavalla: 

Digitaalikanavan poistaminen: 

Paina . Kun näytölle tulee vahvistusviesti, 

paina ja valitse ”Kyllä” ja paina lopuksi . 

Digitaalisten kanavien järjestyksen 

muuttaminen: 

Paina ja valitse sen jälkeen uusi 

kanavapaikka painikkeilla . Paina lopuksi 

. 

3 Paina RETURN. 

71/81


• Kun valittuna on “Kaapeli”, tämä toiminto ei 

mahdollisesti ole saatavilla joissakin maissa. 

• Digitaalinen käsinviritys: Virittää digitaaliset 

kanavat manuaalisesti. 

1 Valitse manuaalisesti viritettävä kanava 

numeropainikkeella ja viritä kanava 

painamalla . 

2 Kun saatavilla olevat kanavat ovat löytyneet, 

tallenna ohjelmat painamalla . 

Viritä muut kanavat manuaalisesti toistamalla 

edellä kuvatut toimenpiteet. 

• Ei saatavilla kaapeliyhteydessä. 

Tekstitysasetukset 

• Tekstityksen asetukset: Kun 

”Huonokuuloiselle” valitaan, tekstityksen 

kanssa voi näkyä myös visuaalisia apumerkkejä 

(mikäli televisiokanava lähettää nämä tiedot). 

• Ensisijainen kielivalinta: Valitsee tekstityksen 

ensisijaisen kielen. 

• Toissijainen kielivalinta: Valitsee tekstityksen 

toissijaisen kielen. 

72/81


Ääniasetukset 

• Äänityyppi: Vaihtaa huonokuuloisille 

tarkoitettuun lähetykseen, kun 

”Huonokuuloiselle” valitaan. 

• Ensisijainen kielivalinta: Valitsee ohjelmassa 

käytettävän kielen. Jotkin digitaaliset kanavat 

voivat lähettää ohjelmalle useita äänikieliä. 

• Toissijainen kielivalinta: Valitsee ohjelmassa 

käytettävän toissijaisen kielen. Jotkin 

digitaaliset kanavat voivat lähettää ohjelmalle 

useita äänikieliä. 

• Äänikuvaus: Televisio antaa puheäänisen 

kuvauksen (kerronta) tai visuaalisia merkkejä, 

jos televisiokanava lähettää nämä tiedot. 

• Sekoitusosuus: Säätää television äänen ja 

äänikuvauksen tasoja. 

• Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun 

”Äänikuvaus” on valinnassa ”Päällä”. 

• MPEG-äänitaso: Säätää MPEGäänentoistolaitteen 

äänitason. 

Katselun esto 

Asettaa ikärajan ohjelmille. Asetetun ikärajan 

ylittäviä ohjelmia voidaan katsella vain, kun 

ensin on annettu oikea PIN-koodi. 

• Alankomaiden kaapelioperaattoreiden 

järjestelmissä PIN-koodi on syötettävä, kun 

ohjelman sallittu ikäraja on sama tai suurempi 

kuin määrittämäsi ikä. 

73/81


1 Anna PIN-koodi numeropainikkeilla. 

Jos et ole asettanut PIN-koodia, näkyviin 

tulee PIN-koodin syöttöikkuna. Noudata 

ohjeita, jotka on annettu alla olevassa 

kohdassa ”PIN-koodi”. 

2 Valitse ikäraja painikkeilla tai valitse ”Ei 

ole” (ei katselun estoa) ja paina lopuksi . 


PIN-koodi 

PIN-koodin asettaminen ensimmäisen kerran. 

1 Anna uusi PIN-koodi numeropainikkeilla. 


PIN-koodin vaihtaminen 

1 Anna PIN-koodi numeropainikkeilla. 

2 Anna uusi PIN-koodi numeropainikkeilla. 


• Oletusarvoinen PIN-koodi 9999 hyväksytään 

aina. 

74/81


Digitaaliohjelmalukko 

Lukitsee/avaa ohjelmat ja tarkistaa ohjelmien 

tilat. 

1 Syötä numeropainikkeilla olemassa oleva PINkoodisi 

tai aseta uusi koodi. 

2 Siirry ohjelmissa painamalla ja paina 

vaihtaaksesi tilojen “Lukitse” ja “Poista lukitus” 

välillä. 

DivX® VOD 

• DivX® VOD Registration Code: Näyttää DivX® 

VOD -sisällön toistoon tarvittavan 

rekisteröintikoodin. 

• DivX® VOD Deregistration Code: Näyttää 

DivX® VOD -sisällön toistoon tarvittavan 

rekisteröinninpoistokoodin. 

Tekniset asetukset 

• Autom. Palveluiden päivitys: Uusien 

digitaalisten palvelujen etsiminen ja 

tallentaminen televisioon. 

• Järjestelmäpäivitys: Tämä televisio voi 

vastaanottaa ohjelmistopäivityksiä 

lähetyskanavan signaalin kautta. Jotta 

päivityksiä voidaan vastaanottaa, Tekniset 

asetukset -valikon kohdan Järjestelmäpäivitys 

on oltava valinnassa ”Päällä”. Kun päivitys on 

saatavilla, käyttäjälle ilmoitetaan siitä, ja 

television näytölle avautuvat ikkunat opastavat 

ohjelmiston päivittämisessä. Älä katkaise 

virtaa televisiosta asennuksen aikana. 

• Järjestelmätiedot: Näyttää nykyisen 

ohjelmistoversion ja signaalitason. 

75/81


• Aikavyöhyke: Tästä kohdasta voit valita 

manuaalisesti aikavyöhykkeen, ellei se ole 

sama kuin maasi/alueesi oletusarvoinen 

aikavyöhykeasetus. 



• Automaattinen kesäaika: Tästä voit valita, 

vaihdetaanko kellonaikaa automaattisesti kesä- 

/talviajan välillä. 

- Päällä: Vaihtaa automaattisesti kesä- ja 

talviajan välillä kalenterin mukaan. 

- Ei: Kellonaika on kohdassa ”Aikavyöhyke” 

asetetun aikaeron mukainen. 



• Palvelun siirto: Valitse vaihtoehto ”Päällä”, jos 

haluat television vaihtavan automaattisesti 

kanavaa, kun lähetysasema vaihtaa ohjelman 

lähetyksen toiselle kanavalle. 

CA-moduulin asennus 

Voit siirtyä maksu-TV-palveluun hankittuasi 

maksutelevisiomoduulin (CAM) ja katselukortin. 

(31) näkyy (PCMCIA) -korttipaikan sijainti. 

76/81

Vianmääritys 

Kuva 

Ei kuvaa eikä valikkotietoja Scart-liittimeen 

kytketyssä laitteessa 

• Hae näkyviin kytkettyjen laitteiden luettelo 

painikkeella ja valitse haluamasi tulo. 

• Tarkista lisälaitteen ja television välinen 

liitäntä. 

Kaksinkertainen kuva tai haamukuva 

• Tarkista antenni-/kaapeli kytkentä. 

• Tarkista antennin sijainti ja suunta. 

Kuva- tai äänihäiriöitä televisiokanavaa 

katseltaessa 

• Hienosäädä kuvaa ”AFT”-toiminnolla (69). 

Näytössä näkyy pieniä mustia pisteitä ja/tai 

kirkkaita pisteitä 

• Näytön kuva muodostuu pikseleistä. Näytöllä 

näkyvät pienet mustat pisteet ja/tai kirkkaat 

pisteet (pikselit) eivät ole merkki viasta. 

Värilähetyksessä ei ole värejä 

• Valitse ”Palautus” (54). 

77/81


Värejä ei ole tai ne ovat epäsäännöllisiä, kun 

signaali välitetään COMPONENT IN - 

liitännöistä 

• Tarkista COMPONENT IN -liitäntöjen 

kytkennät ja tarkista, ovatko kaikki liittimet 

kytketty kunnolla oikeisiin liitäntöihin. 

Ääni 

Hyvä kuva, mutta ei ääntä 

• Paina + tai (Mykistys). 

• Tarkista, onko ”Kaiutin” valinnassa 

”Television kaiutin” (57). 

• Kun HDMI-liitäntään kytketyssä laitteessa on 

Super Audio CD- tai DVD-Audio-levy, DIGITAL 

AUDIO OUT (OPTICAL) -liitäntä ei 

mahdollisesti syötä ulos äänisignaaleja. 

78/81


Kanavat 

Haluttua kanavaa ei voi valita 

• Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä 

ja valitse haluamasi digitaalinen/analoginen 

kanava. 

Jotkin kanavat ovat tyhjiä 

• Vain salattu/tilauskanava. Tilaa 

maksutelevisiopalvelu. 

• Kanavaa käytetään vain tiedoille (ei kuvaa 

eikä ääntä). 

• Kysy lähetysasemalta lähetyksen tarkat 

tiedot. 

Digitaaliset kanavat eivät näy 

• Ota yhteys televisioasentajaan ja selvitä, 

onko alueella digitaalisia lähetyksiä. 

• Hanki antenni, jonka vahvistus on suurempi. 

79/81


Muut ongelmat 

Televisio sammuu itsestään (siirtyy 

valmiustilaan) 

• Tarkista, onko ”Uniajastin” (59) tai 

”Television valmiustila” (59) käytössä. 

• Jos televisio ei vastaanota mitään signaalia 

eikä mitään toimenpidettä suoriteta 15 

minuutin kuluessa, televisio kytkeytyy 


Kuva- ja/tai äänihäiriöitä 

• Pidä televisio poissa sähköhäiriöiden 

lähettyviltä, joita voivat aiheuttaa esimerkiksi 

autot, moottoripyörät, hiustenkuivaajat tai 

optiset laitteet. 

• Jätä asennuksen yhteydessä lisälaitteen ja 

television väliin vähän tilaa. 

• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä. 

• Pidä antennin/kaapelitelevision kaapeli 

poissa muiden liitäntäjohtojen läheltä. 

Kaukosäädin ei toimi 

• Vaihda paristot. 

HDMI-laite ei näy ”HDMI-laiteluettelo”- 

luettelossa 

• Tarkista, että laite tukee HDMI-ohjausta. 

80/81


Kuvaruudussa näkyy ”Tallennusnäyttötila: 

Päällä” 

• Televisio on ”Myymälä”-tilassa. Valitse 

”Uudelleenasennus”-toiminnossa ”Sijainti”- 

asetukseksi ”Koti”. 

Kaikkia kanavia ei ole viritetty 

• Tarkista kaapelikanavien tarjonta Internettukisivulta. 

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC 

81/81

Sony KDL-32NX500 - KDL-32NX500 Consignes d&rsquo;utilisation Finlandais

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Sony KDL-32NX500 - KDL-32NX500 Consignes d’utilisation Finlandais