20.03.2017 Views

Sony BDV-N9200W - BDV-N9200W Guide d'installation des enceintes Estonien

Sony BDV-N9200W - BDV-N9200W Guide d'installation des enceintes Estonien

Sony BDV-N9200W - BDV-N9200W Guide d'installation des enceintes Estonien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Garsiakalbių montavimas ant grindų<br />

Skaļruņu uzstādīšana uz grīdas<br />

Kõlarite paigaldamine põrandale<br />

<strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong>L<br />

Garsiakalbių montavimas ant sienos<br />

Skaļruņu uzstādīšana pie sienas<br />

Kõlarite paigaldamine seinale<br />

<strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong><br />

<strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong>L<br />

* Tik <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong><br />

Tikai <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong><br />

Ainult <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong><br />

Priekinis kairysis garsiakalbis (L)*: baltas<br />

Priekinis dešinysis garsiakalbis (R)*: raudonas<br />

Kairysis erdvinio garso garsiakalbis (L)*: mėlynas<br />

Dešinysis erdvinio garso garsiakalbis (R)*: pilkas<br />

Centrinis garsiakalbis: žalias<br />

Priekšējais kreisais skaļrunis (L)*: balts<br />

Priekšējais labais skaļrunis (R)*: sarkans<br />

Ieskaujošās skaņas kreisais skaļrunis (L)*: zils<br />

Ieskaujošās skaņas labais skaļrunis (R)*: pelēks<br />

Centrālais skaļrunis: zaļš<br />

Eesmine vasakpoolne kõlar (L)*: valge<br />

Eesmine parempoolne kõlar (R)*: punane<br />

Ruumilise heli vasakpoolne kõlar (L)*: sinine<br />

Ruumilise heli parempoolne kõlar (R)*: hall<br />

Keskmine kõlar: roheline<br />

*<br />

4 mm<br />

Prieš montuodami garsiakalbius, ant grindų pasitieskite patiesalą.<br />

Izklājiet uz grīdas drānu, lai izvairītos no grīdas sabojāšanas,<br />

montējot skaļruņus.<br />

Kõlarite kokkupanemisel laotage põrandale riie, et vältida<br />

põranda kriipimist.<br />

30 mm<br />

* Nepridedamas<br />

Komplektācijā nav iekļauts<br />

Pole kaasas<br />

5 mm<br />

10 mm<br />

1<br />

3<br />

1<br />

Taikoma<br />

didiesiems garsiakalbiams (tik <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong>)<br />

Augstajiem skaļruņiem (tikai <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong>)<br />

Kõrgete kõlarite jaoks (ainult <strong>BDV</strong>-<strong>N9200W</strong>)<br />

2<br />

Didieji<br />

garsiakalbiai<br />

Augstajiem skaļruņiem<br />

Kõrgete kõlarite jaoks<br />

Spalvotas vamzdelis<br />

Krāsainais apvalks<br />

Värviline toru<br />

192 mm<br />

5 mm ~ 7 mm<br />

Centrinis garsiakalbis<br />

Centrālajam skaļrunim<br />

Keskmise kõlari jaoks<br />

150 mm<br />

5 mm ~ 7 mm<br />

2<br />

4<br />

Centrinis garsiakalbis<br />

Centrālajam skaļrunim<br />

Keskmise kõlari jaoks<br />

3<br />

Didieji<br />

garsiakalbiai<br />

Augstajiem skaļruņiem<br />

Kõrgete kõlarite jaoks<br />

5<br />

Spalvotas vamzdelis<br />

Krāsainais apvalks<br />

Värviline toru<br />

Centrinis garsiakalbis<br />

Centrālajam skaļrunim<br />

Keskmise kõlari jaoks

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!