Sony DSC-W190 - DSC-W190 Consignes d’utilisation Hongrois
Sony DSC-W190 - DSC-W190 Consignes d’utilisation Hongrois
Sony DSC-W190 - DSC-W190 Consignes d’utilisation Hongrois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
x Informácie o používaní fotoaparátu<br />
Zálohovanie obsahu vnútornej<br />
pamäte a pamäťovej karty<br />
„Memory Stick Duo“<br />
Nevypínajte fotoaparát a neodstraňujte<br />
akumulátor alebo pamäťovú kartu<br />
„Memory Stick Duo“, keď svieti kontrolka<br />
prístupu. Inak sa môžu poškodiť údaje vo<br />
vnútornej pamäti alebo pamäťová karta<br />
„Memory Stick Duo“. Chráňte svoje údaje<br />
vytvorením záložnej kópie.<br />
Informácie o snímaní a prehrávaní<br />
• Pred začatím snímania vykonajte<br />
testovací záber, ktorým si overíte, či<br />
fotoaparát pracuje správne.<br />
• Fotoaparát nie je odolný voči prachu,<br />
voči ošplechnutiu a nie je vodotesný.<br />
Pred zapnutím fotoaparátu si prečítajte<br />
časť „Preventívne opatrenia“ (str. 53).<br />
• Nevystavujte fotoaparát vode. Pri<br />
vniknutí vody do vnútra fotoaparátu<br />
môže nastať porucha. V niektorých<br />
prípadoch fotoaparát nie je možné<br />
opraviť.<br />
• Fotoaparátom nemierte do slnka, ani do<br />
iného zdroja silného svetla. Môže to<br />
spôsobiť poruchu fotoaparátu.<br />
• Fotoaparát nepoužívajte na miestach, kde<br />
dochádza ku generovaniu silných<br />
rádiových vĺn alebo k vyžarovaniu<br />
radiácie. Inak fotoaparát nemusí<br />
zaznamenávať alebo prehrávať zábery<br />
správne.<br />
• Používanie fotoaparátu v piesočnatom<br />
alebo prašnom prostredí môže spôsobiť<br />
poruchy.<br />
• Ak dôjde ku kondenzácii vlhkosti,<br />
odstráňte ju pred použitím fotoaparátu<br />
(str. 53).<br />
• Fotoaparátom netraste ani nebúchajte.<br />
Môže to spôsobiť poruchu a znemožniť<br />
zaznamenávanie záberov. Navyše sa<br />
môže záznamové médium stať<br />
nepoužiteľným alebo sa môžu poškodiť<br />
obrazové údaje.<br />
• Pred použitím vyčistite povrch blesku.<br />
Tepelná energia uvoľnená pri blysnutí<br />
blesku môže spôsobiť, že roztopené<br />
nečistoty čiastočne zakryjú povrch blesku<br />
alebo sa naň prilepia, čím môže dôjsť k<br />
nedostatočnému osvetleniu.<br />
Poznámky k LCD displeju<br />
a objektívu<br />
• LCD displej je vyrobený použitím veľmi<br />
presnej technológie, vďaka ktorej správne<br />
funguje viac ako 99,99% pixelov. Na<br />
LCD displeji sa však môžu objavovať<br />
malé čierne a/alebo jasné body (biele,<br />
červené, modré alebo zelené). Tieto body<br />
sú normálnym výsledkom výrobného<br />
procesu a nemajú vplyv na snímanie.<br />
• Keď je akumulátor takmer vybitý,<br />
objektív sa môže prestať pohybovať.<br />
Vložte nabitý akumulátor a znovu<br />
zapnite fotoaparát.<br />
Informácie o teplote fotoaparátu<br />
Pri nepretržitom používaní sa fotoaparát<br />
a akumulátor môžu zahriať, nejde však o<br />
poruchu.<br />
Informácie o ochrane proti<br />
prehrievaniu<br />
Z dôvodu ochrany fotoaparátu sa môže<br />
napájanie automaticky vypnúť v závislosti<br />
od teploty fotoaparátu a akumulátora.<br />
Pred vypnutím napájania sa na LCD<br />
displeji zobrazí správa.<br />
Informácie o kompatibilite<br />
obrazových údajov<br />
• Fotoaparát zodpovedá univerzálnemu<br />
štandardu DCF (Design rule for Camera<br />
File system), ktorý vytvorila asociácia<br />
JEITA (Japan Electronics and<br />
Information Technology Industries<br />
Association).<br />
• Spoločnosť <strong>Sony</strong> nezaručuje, že<br />
fotoaparát bude prehrávať zábery<br />
zaznamenané alebo upravené iným<br />
zariadením, a že iné zariadenie bude<br />
prehrávať zábery zaznamenané<br />
fotoaparátom.<br />
7 SK
Change language