Sony SLT-A65VL - SLT-A65VL Consignes d’utilisation Norvégien

4-287-955-63(1) 

Digitalkamera med 

utskiftbart objektiv 

Klargjøre kameraet 

Fotografere og vise bilder 

Bruksanvisning 

A-fatning 

Ta bilder som passer til 

motivet 

Bruke opptaksfunksjonene 

Bruke 

avspillingsfunksjonene 

Funksjonsoversikt 

Vise bilder på en 

datamaskin 

Annet 

Indeks 

SLT-A65/SLT-A65V

ADVARSEL! 

For å redusere brannfaren og 

faren for å få elektrisk støt, må 

du ikke utsette denne enheten 

for regn eller fuktighet. 

VIKTIGE SIKKERHETS- 

INSTRUKSER 

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 

FARE 

FOR Å REDUSERE FAREN FOR 

BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, 

MÅ DU FØLGE DISSE 

INSTRUKSENE NØYE 

Hvis formen på pluggen ikke passer til 

strømuttaket, må du bruke en pluggadapter 

som er riktig dimensjonert for strømuttaket. 

Forsiktig 

Batteri 

Hvis batteriet feilbehandles, kan det 

sprekke, forårsake brann eller til og med 

kjemiske brannskader. Ivareta følgende 

forholdsregler: 

• Ikke demonter det. 

• Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for 

slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at 

det faller ned eller at noen tramper på det. 

• Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke 

la metallgjenstander berøre dem. 

• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer 

over 60 °C, som f.eks. direkte sollys eller 

i en bil som er parkert i solen. 

• Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på 

bålet. 

• Ikke håndter ødelagte eller lekkende 

litiumion-batterier. 

• Batteriet må kun lades med en ekte Sonybatterilader 

eller en enhet som kan lade 

batteriet. 

• Oppbevar batteriet utilgjengelig for små 

barn. 

• Hold batteriet tørt. 

• Bytt det ut kun med samme eller 

tilsvarende type anbefalt av Sony. 

• Kasser brukte batterier omgående, som 

beskrevet i instruksene. 

Batterilader 

Selv om ladelampen (CHARGE) ikke lyser, 

er ikke batteriladeren koblet fra strømmen 

så lenge den er tilkoblet stikkontakten. Hvis 

det skulle oppstå problemer under bruk av 

batteriladeren, må du omgående bryte 

strømmen ved å trekke støpselet ut av 

stikkontakten. 

Strømkabelen, hvis den medfølger, er 

konstruert spesielt for bruk med dette 

kameraet, og bør ikke brukes sammen med 

annet elektrisk utstyr. 

2

For kunder i Europa 

Kassering av gamle elektriske og 

elektroniske apparater (gjelder i den 

Europeiske Unionen og andre 

europeiske land med separat 

innsamlingssystem) 

Sony Corporation erklærer herved at 

utstyret SLT-A65V Digitalkamera med 

utskiftbart objektiv er i samsvar med de 

grunnleggende krav og øvrige relevante 

krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, 

vennligst se: 

http://www.compliance.sony.de/ 

Merknad for kunder i land som 

benytter EU direktiver 

Produsenten av dette produktet er Sony 

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 

Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte 

representanten for EMC og 

produktsikkerhet er Sony Deutschland 

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 

Stuttgart, Tyskland. For all service eller 

garantisaker vennligst henvis til adressen 

som er oppgitt i de separate service eller 

garantidokumentene. 

Dette produktet er testet og funnet å være 

kompatibelt med grenseverdiene i R&TTEdirektivet 

for bruk av tilkoblingskabler som 

er kortere enn 3 meter. 

NB! 

De elektromagnetiske feltene ved 

spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og 

lyd i denne enheten. 

Merk 

Hvis statisk elektrisitet eller 

elektromagnetisme forårsaker brudd på 

dataoverføringen, må du starte programmet 

om igjen eller koble fra og koble til igjen 

kommunikasjonskabelen (USB e.l.). 

Dette symbolet på produktet eller 

emballasjen indikerer at dette produktet 

ikke må behandles som husholdningsavfall. 

I stedet skal det leveres til spesiell 

innsamlingsstasjon for gjenvinning av 

elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge 

for at dette produktet avhentes på korrekt 

måte, vil du være med på å forhindre 

mulige negative følger for miljøet og helse, 

som ellers kan forårsakes av feilaktig 

avfallshåndtering av dette produktet. 

Gjenvinning av disse materialene vil være 

med på å ta vare på våre naturressurser. For 

mer informasjon om gjenvinning av dette 

produktet, kan du kontakte lokale 

myndigheter, renovasjonsverket der du bor 

eller butikken der du kjøpte produktet. 

3

Avfallsinstruksjon vedrørende 

oppbrukte batterier (gjelder i EU og 

andre europeiske land med separate 

resirkuleringsrutiner) 

Dette symbolet på batteriet eller på 

forpakningen betyr at batteriet ikke skal 

behandles som vanlig husholdningsavfall. 

På visse batterier kan dette symbolet brukes 

i kombinasjon med et kjemisk symbol. 

Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) 

er lagt til dersom batteriet inneholder mer 

enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. 

Ved å sørge for at disse batteriene blir 

kastet riktig vil du bidra til å beskytte 

miljøet og menneskers helse fra potensielt 

negative konsekvenser som ellers kunne ha 

blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. 

Resirkulering av materialene vil bidra til å 

bevare naturlige ressurser. 

Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, 

ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever 

permanent tilkobling til et inkorporert 

batteri, bør dette batteriet skiftes kun av 

autorisert servicepersonell. 

For å forsikre at batteriet blir behandlet 

korrekt skal det leveres til en 

resirkuleringsstasjon for elektriske 

produkter når det er oppbrukt. 

Hva gjelder alle andre batterier, vennligst 

se informasjonen om hvordan man fjerner 

batteriet på riktig måte. Lever batteriet på 

en resirkuleringsstasjon for oppbrukte 

batterier. 

For mer detaljert informasjon vedrørende 

korrekt avfallsmetode av dette produktet og 

av andre batterier, vennligst kontakt ditt 

kommunekontor, din avfallstjeneste eller 

forhandleren hvor du kjøpte produktet. 

4

Innhold 

Kort informasjon om bruk av kameraet ............................. 7 


Kontrollere de medfølgende delene ................................. 10 

Identifisere deler .............................................................. 11 

Lade batteriet ................................................................... 17 

Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat)................ 19 

Sette på et objektiv .......................................................... 22 

Slå på kameraet, og still klokken ..................................... 25 

Før opptak ........................................................................ 27 

Justere fokus for søkeren til visuell skarphet 

(diopterjustering)................................................ 27 

Holde kameraet riktig ................................................. 27 


Ta stillbilder .................................................................... 28 

Ta opp film ...................................................................... 30 

Vise bilder ....................................................................... 31 

Slette bilder (Slett) ........................................................... 32 

Ta bilder som passer til motivet 

Justere vinkelen på LCD-skjermen ................................. 33 

Opptak med forskjellige opptaksmoduser ....................... 34 

......................................................................... 35 

Scenevalg ........................................................... 36 

Panoramafotografer./ 3D-panorama ............. 37 

Kontinuerlig fremtrekk med AE-prioritet ............ 38 


Bruke blitsen .................................................................... 39 

Justere bildets lysstyrke ................................................... 41 

Velge bruksmodus .............................................. 43 

Bytte skjermbilde med opptaksinformasjon (DISP) ....... 44 

Angi bildestørrelse .......................................................... 45 

Bildestørr. ................................................................... 45 

Panorama: Størrelse ................................................... 46 

5

Bruke avspillingsfunksjonene 

Forstørre bilder ................................................................ 47 

Bytte til visning av bildeliste ........................................... 48 

Vise bilder på en TV-skjerm ........................................... 49 


Funksjoner som kan brukes med knapper og brytere....... 50 

Velge en funksjon med Fn (funksjonsknappen) .............. 51 

Funksjoner som kan velges med Fn-funksjonsknappen 

..................................................................................... 52 

Funksjonene som velges med MENU-knappen .............. 54 

Bruke veiledningsfunksjonen på kameraet ...................... 61 

Veiledning i kameraet ................................................ 61 

Fotograferingstips ...................................................... 61 

Vise bilder på en datamaskin 

Bruke med datamaskinen din .......................................... 63 

Bruke programvaren ........................................................ 65 

Velge metode for å lage en plate med filmer .................. 69 

Annet 

Oversikt over symbolene på skjermen ............................ 71 

Funksjoner for alle opptaksmoduser ............................... 74 

Tilgjengelige blitsmoduser .............................................. 75 

Lære mer om kameraet (Brukerhåndbok for α) .............. 76 

Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller opptakstiden 

..................................................................................... 77 

Spesifikasjoner ................................................................ 81 

Indeks ..............................................................................89 

6


Kort informasjon om bruk av kameraet 

Fremgangsmåte for fotografering 

• Dette kameraet har to moduser for 

overvåking av objekter: LCDskjermmodus 

som bruker LCD-skjerm, 

og søkermodus som bruker søkeren. 

• Det innspilte bildet kan være forskjellig 

fra det bildet du registrerte før opptak. 

Om funksjonene som er tilgjengelige 

med kameraet 

• For å kontrollere om det er en 1080 60ikompatibel 

enhet eller en 1080 50ikompatibel 

enhet, kan du se etter 

følgende merker på bunnen av kameraet. 

1080 60i-kompatibel enhet: 60i 

1080 50i-kompatibel enhet: 50i 

• Dette kameraet er kompatibelt med 

filmer i formatene 1080 60p og 50p. I 

motsetning til standard opptaksmoduser 

frem til nå, som tar opp i interlaced 

modus, tar dette kameraet opp med en 

progressiv metode. Dette øker 

oppløsningen og gir et mykere, mer 

realistisk bilde. 

• Du kan få ubehagelige symptomer i form 

av anstrengte øyne eller kvalme, eller du 

kan bli trett mens du ser på 3D-bilder 

innspilt med kameraet, på 3D-kompatible 

skjermer. Når du ser på 3D-bilder, 

anbefaler vi at du tar en pause med jevne 

mellomrom. Siden behovet for pauser vil 

variere fra person til person, må du selv 

bestemme hvor lange og hyppige disse 

pausene bør være. Kjenner du deg kvalm, 

må du holde opp å se på 3D-bildene, og 

kontakte lege ved behov. Slå også opp i 

bruksanvisningen til den tilkoblede 

enheten eller programvaren som brukes 

med kameraet. Barns syn er alltid sårbart 

(særlig hos barn under 6 år). Før de får 

lov til å se på 3D-bilder, bør du kontakte 

en spesialist, for eksempel en barnelege 

eller øyenlege. Sørg for at barna følger 

anvisningene ovenfor. 

Ingen erstatning for innhold av 

opptak 

Det kan ikke gis erstatning for innholdet av 

et opptak hvis en teknisk feil på kameraet, 

minnekortet e.l. skulle gjøre opptak eller 

avspilling umulig. 

Sikkerhetskopiering anbefales 

For å unngå mulige tap av data må du alltid 

ta sikkerhetskopier (backup) av data på 

andre medier. 

Om LCD-skjermen, den elektroniske 

søkeren, objektivet og bildesensoren 

• LCD-skjermen og den elektroniske 

søkeren produseres ved hjelp av ekstremt 

nøyaktig teknologi, noe som resulterer i 

at mer enn 99,99 % av bildeelementene 

(pikslene) er reelt operative. Det kan 

imidlertid forekomme at små svarte og/ 

eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller 

grønn farge) vises kontinuerlig på LCDskjermen 

og i den elektroniske søkeren. 

Disse punktene er en normal følge av 

produksjonsprosessen og påvirker ikke 

bildene på noen måte. 

• Hold aldri kameraet i LCD-skjermen. 

• Ikke utsett kameraet for solskinn eller 

fotografer i retning av solen over lang tid. 

Det interne maskineriet kan bli skadet. 

Hvis sollyset fokuseres på en gjenstand i 

nærheten, kan denne ta fyr. 

• Det er en magnet på baksiden og rundt 

det dreibare håndtaket på den hengslede 

delen av LCD-skjermen. Unngå å ha noe 

som påvirkes av magneten i nærheten av 

LCD-skjermen, for eksempel disketter 

eller kredittkort. 

• I kalde omgivelser kan det hende at 

bildene "henger igjen" når de beveger seg 

på skjermen. Det er ikke tegn på noe galt. 

Når du slår på kameraet i kalde 

omgivelser, kan skjermen bli forbigående 

svart. Når kameraet er oppvarmet, vil 

skjermen fungere normalt. 

7


Om opptak over et lengre tidsrom 

• Når du fotograferer over et lengre 

tidsrom, vil kameratemperaturen øke. 

Kommer temperaturen opp på et visst 

nivå, vises -merket på skjermen, og 

kameraet slås av automatisk. Hvis 

kameraet slås av, må du la det hvile i 

10 minutter eller lenger, slik at 

temperaturen i kameraet synker til et 

sikkert nivå. 

• Temperaturen i kameraet stiger raskt når 

lufttemperaturen er høy. 

• Når kameratemperaturen stiger, kan 

bildekvaliteten bli dårligere. Det 

anbefales at du venter til temperaturen i 

kameraet faller før du fortsetter å 

fotografere. 

• Overflaten på kameraet kan bli varm. Det 

er ikke tegn på noe galt. 

Merknader om import av AVCHD 

View-filmer* til en datamaskin 

Ved import av AVCHD View-filmer til en 

Windows-datamaskin skal du bruke 

"PMB"-programmet på CD-platen 

(inkludert). 

* "AVCHD View-filmer" er filmer som er 

tatt opp i [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 

50i/50p]-modus av [Filformat]. 

Om å spille av film på andre enheter 

• Dette kameraet bruker MPEG-4 AVC/ 

H.264 High Profile til opptak i 

AVCHD-format. Film som er tatt opp i 

AVCHD-format med dette kameraet, kan 

ikke spilles av på følgende enheter. 

–Andre enheter som er kompatible med 

AVCHD-formatet som ikke støtter 

High Profile 

–Enheter som er inkompatible med 

AVCHD-formatet 

Dette kameraet bruker også MPEG-4 

AVC/H.264 Main Profile til opptak i 

MP4-format. Det er grunnen til at film 

som er tatt opp i MP4-format med dette 

kameraet, ikke kan spilles av på andre 

enheter enn de som støtter MPEG-4 

AVC/H.264. 

• Disker som er tatt opp med 

HD-bildekvalitet (high definition, eller 

høy oppløsning) kan kun spilles av på 

enheter som er kompatible med 

AVCHD-formatet. DVD-baserte spillere 

eller opptakere kan ikke spille av disker 

med HD-bildekvalitet, da de er 

inkompatible med AVCHD-formatet. 

DVD-baserte spillere eller opptakere vil 

kanskje heller ikke løse ut disker med 

HD-bildekvalitet. 

• 1080 60p/50p-filmer kan bare spilles av 

på en kompatibel enhet. 

Om GPS-kompatible enheter 

(kun SLT-A65V) 

• Kontroller kameraets modellnavn for å 

finne ut om kameraet ditt støtter 

GPS-funksjonen. 

GPS-kompatibelt: SLT-A65V 

GPS-inkompatibelt: SLT-A65 

• Bruk GPS i henhold til bestemmelsene i 

de landene og regionene der du bruker 

det. 

• Hvis du ikke lagrer stedsinformasjonen, 

stiller du inn [GPS på/av] på [Av] 

(side 59). 

• I fly må du passe på å slå av kameraet 

etter at informasjon er gitt av 

kabinpersonalet. 

Advarsel om opphavsrettigheter 

TV-programmer, filmer, videobånd og 

annet materiale kan være opphavsrettslig 

beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt 

materiale kan stride mot bestemmelsene i 

Åndsverkloven. 

Bildene som brukes i denne 

håndboken 

De fotografiene som brukes som eksempler 

i denne håndboken, er reproduserte bilder, 

og ikke bilder som er tatt med dette 

kameraet. 

8


Om dataspesifikasjonene som er 

beskrevet i denne håndboken 

Data om ytelse og spesifikasjoner er angitt 

under følgende forhold, bortsett fra slik det 

står beskrevet i denne håndboken: ved en 

vanlig omgivelsestemperatur på 25 ºC, og 

med et batteri som er ladet i omtrent 1 time 

etter at CHARGE-lampen slukket. 

Når du tar et bilde, bør du se i 

midtområdet i søkeren. 

Modellnavn 

Denne håndboken dekker flere modeller 

som leveres med forskjellige objektiver. 

Modellnavn varierer etter hvilket objektiv 

som følger med. Hvilke modeller som er 

tilgjengelig, varierer med land og region. 

Modellnavn Objektiv 

SLT-A65/A65V – 

SLT-A65K/ DT 18 - 55 mm 

A65VK 

SLT-A65Y/ 

A65VY 

SLT-A65M/ 

A65VM 

DT 18 - 55 mm og 

DT 55 - 200 mm 

DT 18 - 135 mm 

Merknad om fotografering med 

søkeren 

Dette kameraet er utstyrt med en XGA 

Organisk Elektro-Luminescens søker med 

høy oppløsning og stor kontrast. Denne 

søkeren gir vid synsvinkel og lang 

øyeavstand, tilnærmet de for DSLR-A900 

med 35 mm fullstørrelses sensor. Dette 

kameraet er utformet med en søker som er 

enkel å bruke og som har passende balanse 

mellom forskjellige elementer. 

• Bildet kan bli litt forvrengt i hjørnene av 

søkeren. Dette er ikke en feil. Hvis du vil 

kontrollere hver eneste detalj i hele 

komposisjonen, kan du i tillegg bruke 

LCD-skjermen. 

• Hvis du panorerer kameraet mens du ser i 

søkeren, eller beveger øynene, kan bildet 

i søkeren bli forvrengt, eller fargene i 

bildet kan bli endret. Dette er en 

egenskap ved objektivet eller 

visningsenheten, og det er ikke en feil. 

9


Kontrollere de medfølgende delene 

Finn først modellnavnet på kameraet (side 9). Det medfølgende tilbehøret 

er forskjellig fra modell til modell. 

Tallet i parentes angir hvor mange eksemplarer det er av den aktuelle delen. 

Felles tilbehør 

• Kamera (1) 

• BC-VM10A Batterilader (1) 

• Deksel (1) (festet på kameraet) 

• Strømkabel (1)* (ikke inkludert i 

USA og Canada) 

* Kameraet kan bli levert med flere 

strømkabler. Bruk kabelen som gjelder 

for det aktuelle landet eller regionen. 

• Oppladbar batteripakke 

NP-FM500H (1) 

• USB-kabel (1) 

• Skulderreim (1) 

10 

• Okularpute (1) (festet på 

kameraet) 

• CD-plate (1) 

– Programvare for α-kamera 

– Brukerhåndbok for α 

• Bruksanvisning (denne 

håndboken) (1) 

SLT-A65K/A65VK 

• DT 18 - 55 mm zoom-objektiv 

(1) / fremre obkjektivdeksel (1) / 

emballasjedeksel (1) 

SLT-A65Y/A65VY 



emballasjedeksel (1) 



bakre objektivdeksel (1) / 

motlysblender (1) 

SLT-A65M/A65VM 

• DT 18 - 135 mm zoomobjektiv 

(1) / fremre objektivdeksel (1) / 

bakre objektivdeksel (1) / 

motlysblender (1)

Identifisere deler 

Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i 

parentes. 

Forsiden 


A Lukkerknapp (28) 

B Strømbryter (25) 

C Kontrollhjul 

D Fjernkontrollsensor (43) 

E Selvutløserlampe (43) 

F Objektivkontakter* 

G Speil* 

H Forhåndsvisningsknapp (50) 

I Feste 

J Innebygd blits* (39) 

K Mikrofon** 

L Modusvelger (34) 

M Oppsprettknapp for blits 

(39, 50) 

N Fatningsindeks (22) 

O Utløserknapp for objektivet 

(23) 

P Fokusmodusbryter (50) 

* Ikke ta rett på disse delene. 

** Ikke dekk til denne delen 

under filmopptak. Det kan 

føre til støy eller lavere 

lydstyrke. 

11


Baksiden 

A Okularsensorer 

B Søker* 

• Når du ser i søkeren, aktiveres 

søkermodus, og når du tar 

ansiktet bort fra søkeren, settes 

skjermmodus tilbake til 

LCD-skjerm. 

C Justeringshjul for diopter (27) 

D LCD-skjerm (71) 

E Lyssensor 

F Okularpute 

G For opptak: Fn 

(Funksjonsknapp) (51, 52) 

For visning: 

(Bilderotasjonsknapp) (50) 

H Kontrollknapp 

v/V/b/B/DISP (Visning) (50)/ 

WB (Hvitbalanse) (50)/ 

(Stasjon) (43, 50)/ 

(Bildeeffekt) (50) 

I Kontrollknapp (Enter)/ 

AF-knapp (50)/ 

objektsporingsknapp (50) 

J Veiledning i kamera-knapp 

(61) 

For visning: (Sletteknapp) 

(32) 

K (Avspillingsknapp) (31) 

* Ikke berør denne delen. 

12


Overside 


A Tilbehørssko med autolås 

B MENU -knapp (54) 

C MOVIE -knapp (30, 50) 

D FINDER/LCD -knapp (50) 

E (Eksponeringsknapp) (41) 

F ISO -knapp (50) 

G Posisjonsmerke for 

billedsensor 

H For opptak: Smart 

telekonverter-knapp (50)/ 

fokusforstørrerknapp (50) 

For visning: (Zoom 

inn-knapp) (47) 

I For opptak: AEL (AElåseknapp) 

(50)/AV 

(Blenderverdiknapp) (50) 

For visning: (Zoom 

ut-knapp) (47)/ 

(Bildeindeksknapp) (48) 

13


Sidene/undersiden 

A Kroker for skulderreim 

14 

• Fest begge endene av reimen til 

kameraet. 

B REMOTE-kontakt 

• Når du kobler RM-L1AM 

fjernstyring (selges separat) til 

kameraet, skal du sette inn 

kontakten til fjernstyring i 

REMOTE-inngangen og justere 

styringen på kontakten mot 

styringen på REMOTEinngangen. 

Forsikre deg om at 

ledningen til fjernstyring vender 

fremover. 

C Høyttaler 

D DC IN-kontakt 

• Når du skal koble 

AC-PW10AM 

vekselstrømadapteren (selges 

separat) til kameraet, skal du slå 

av kameraet og deretter sette 

kontakten fra 

vekselstrømadapteren i 

DC IN-inngangen på kameraet. 

E Mikrofonkontakt 

• Når det kobles til en ekstern 

mikrofon, blir den interne 

mikrofonen slått av automatisk. 

Er den eksterne mikrofonen av 

typen "plug-in-power", får 

mikrofonen strøm fra kameraet. 

F HDMI-kontakt (49) 

G (USB)-kontakt 

H Tilgangslampe (20) 

I Minnekortspor (19) 

J Minnekortdeksel (19)


K Spor for batteri (19) 

L Batterideksel (19) 

M Stativfeste 

• Du får ikke festet kameraet 

ordentlig fast på et trebent stativ 

som har en skrue som er lengre 

enn 5,5 mm. Hvis du forsøker 

kan du skade kameraet. 


15


Objektiv 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM 

(Leveres med SLT-A65K/A65VK/A65Y/ 

A65VY) 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM 

(Leveres med SLT-A65Y/A65VY) 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM 

(Leveres med SLT-A65M/A65VM) 

E Objektivkontakter 

F Fokusmodusbryter 

G Fatningsindeks 

H Motlysblenderindeks 

I Zoomlåsbryter 

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/ 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/ 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM er 

beregnet for Sony A-fatningkameraer 

(modeller med en 

APS-C-størrelses bildesensor). 

Du kan ikke bruke disse 

objektivene på 35 mm kameraer. 

• For andre objektiver enn 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/ 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/ 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM 

kan du se i bruksanvisningen som 

følger med objektivet. 

A Fokusring 

B Zoomering 

C Brennviddeskala 

D Brennviddeindeks 

16

Lade batteriet 

Lad opp NP-FM500H "InfoLITHIUM" batteripakken (inkludert) før du 

bruker kameraet for første gang. 

"InfoLITHIUM"-batteripakken kan lades selv om den ikke er helt utladet. 

Den kan også brukes selv når den ikke er ladet helt opp. 

Batteriet lades ut litt om gangen uten at du bruker det. Du bør sjekke 

batterinåvået før du bruker kameraet slik at du ikke går glipp av 

fotograferingsmuligheter. Hvis batterinivået er lavt, lader du det igjen. 

1 

Sett batteriet inn i 

batteriladeren. 

Skyv inn batteripakken til du hører et 

klikk. 


17

Lade batteriet 

2 

Sett batteriladeren i 

stikkontakten. 

Lys på: Lading pågår 

Lys av: Lading fullført 

Ladetid 

Omtrent 175 minutter 

For USA og Canada 

Støpsel 

• Ved lading av en fullt utladet 

batteripakke ved en temperatur på 

25 °C. 

• CHARGE-lampen slukkes når 

ladingen er fullført. 

CHARGE-lampe 

For land/regioner utenom USA og 

Canada 

Til et strømuttak 

CHARGE-lampe 

Merknader 

• Ladetiden kommer også an på hvor mye strøm det er igjen på batteriet samt 

ladeforholdene. 

• Vi anbefaler at du lader batteriet i en lufttemperatur på mellom 10 °C til 30 °C. Det 

kan hende du ikke får ladet batteriet ordentlig hvis temperaturen er utenfor dette 

området. 

• Koble batteriladeren til nærmeste stikkontakt. 

18

Sette inn batteriet/minnekortet (selges 

separat) 

1 

Åpne dekselet ved å skyve på 

skyvebryteren på dekselet. 

2 

Sett batteripakken helt inn 

mens du trykker på 

låsehendelen med enden av 

batteriet. 


Låsehendel 

3 

Lukk dekselet. 

4 

Åpne minnekortdekselet ved 

å skyve på det. 

19

Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat) 

5 

Sette inn et minnekort. 

• Hold minnekortet med det avkuttede 

hjørnet i den retningen som vises på 

bildet, og sett det inn til det går i 

inngrep med et klikk. 

Pass på at hjørnet med hakk vender i 

riktig retning. 

6 

Lukk dekselet. 

Ta ut batteripakken 

Slå av kameraet og skyv låsehendelen i 

pilens retning. Vær forsiktig så du ikke 

mister batteripakken. 

Låsehendel 

Ta ut minnekortet 

Kontroller at tilgangslampen ikke lyser, åpne dekslet, og skyv så 

minnekortet inn én gang. 

Kontrollere det gjenværende batterinivået 

Den medfølgende batteripakken er et litium-ion-batteri som har funksjoner 

for utveksling av informasjon relatert til bruksforholdene for kameraet. 

Gjenværende batteritid i prosent vises i henhold til kameraets bruksforhold. 

20

Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat) 

Batterinivå 

Høyt 

Lavt 

"Batteriet er 

tomt." 

Du kan ikke ta 

flere bilder. 

Tilgjengelige minnekort 

Følgende minnekort er kompatible med dette kameraet. Men ikke alle 

minnekort garanteres å virke med dette kameraet. 

Typer minnekort Stillbilder Filmer 

I denne 

håndboken 

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick 

Memory Stick PRO-HG Duo 

PRO Duo 

SD minnekort (Klasse 4 eller 

raskere) 

SDHC minnekort (Klasse 4 eller 

raskere) 

SD kort 

SDXC minnekort (Klasse 4 eller 

raskere) 

• MultiMediaCard kan ikke brukes. 


Merknad 

• Bilder som er lagret på et SDXC-minnekort kan ikke importeres til eller spilles av på 

datamaskiner eller AV-enheter som ikke er kompatible med exFAT. Forviss deg om 

at enheten er kompatibel med exFAT før du kobler den til kameraet. Hvis du kobler 

til kameraet til en inkompatibel enhet, vil du kanskje bli bedt om å formatere kortet. 

Ikke formater kortet som reaksjon på denne oppfordringen, siden det vil slette alle 

data på kortet. (exFAT er det filsystemet som brukes på SDXC-minnekort.) 

21

Sette på et objektiv 

1 

2 

Ta dekselet av kameraet og 

emballasjedekselet av 

baksiden av objektivet. 

• Når du bytter objektiv, må du bytte 

det raskt på støvfrie steder for å 

unngå at støv eller rusk kommer inn i 

kameraet. 

• Ved opptak skal du ta av det fremre 

obkjektivdekslet. 

Sett på objektivet ved å 

plassere de oransje 

indeksmerkene 

(fatningsindekser) på 

objektivet og kameraet, rett 

overfor hverandre. 

Fremre objektivdeksel 

Deksel 

Emballasjedeksel 

Oransje indeksmerker 

3 

Merknader 

• Når du setter på objektivet, må du ikke trykke på utløserknappen for objektivet. 

• Ikke bruk makt når du setter på objektivet. 

• Objektiver med E-fatning er ikke kompatible med dette kameraet. 

• Når du bruker et objektiv som har stativfot, setter du objektivet på stativet ved hjelp 

av denne foten for å balansere objektivets vekt. 

• Når du bærer kameraet med et objektiv påmontert, skal du holde godt fast i kameraet 

og objektivet. 

• Ikke hold i den delen av objektivet som forlenges ved zoom- eller fokusjustering. 

22 

Drei objektivet med 

urviseren til det klikker på 

plass i låst stilling. 

• Forsikre deg om at du setter på 

objektivet rett.


Ta av objektivet 

1 

Trykk utløserknappen for 

objektivet helt inn, og drei 

objektivet mot klokken, til 

det ikke går lenger. 

Utløserknapp for objektivet 

2 

Sett på det fremre og bakre 

dekslet på objektivet, og 

dekslet på kameraet. 

• Tørk støv av dekslene før du setter 

dem på. 

• Et bakre objektivdeksel følger ikke 

med objektivsettet DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM. Du kan kjøpe det 

bakre objektivdekslet ALC-R55 for 

oppbevaring av objektivet når det 

ikke er festet på kameraet. 


Feste motlysblenderen 

Du bør bruke en motlysblender for å 

redusere lysskjær og få best mulig 

bildekvalitet. 

Sett motlysblenderen på enden av 

objektivsylinderen, og drei den med 

urviseren til den klikker på plass. 

23


Merknader 

• Det følger ikke motlysblender med DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Du kan bruke 

ALC-SH108 (selges separat). 

• Motlysblenderen kan blokkere lyset fra blitsen. Fjern objektivskjermen når du skal 

bruke blitsen. 

• Ved oppbevaring skal du dreie motlysblenderen og sette den på objektivet baklengs. 

Informasjon om utskifting av objektivet 

Hvis det kommer støv eller rusk inn i kameraet og setter seg på overflaten 

av bildsensoren (den delen som fungerer som film) når du bytter objektiv, 

kan det vises på bildet som mørke punkter, avhengig av 

fotograferingsforholdene. 

Kameraet er utstyrt med en antistøvfunksjon for å hindre at det kommer 

støv på bildesensoren. Uansett må du bytte objektivet rask på støvfrie 

steder når du tar av/setter på et objektiv. 

24

Slå på kameraet, og still klokken 

Første gang du slår på kameraet, vil skjermbildet for innstiling av dato/tid 

vises. 

1 

2 

Still strømbryteren til ON for 

å slå på kameraet. 

Skjermbildet hvor du stiller inn dato og 

tid vises. 

• For å slå av kameraet, still bryteren til 

OFF. 

Kontroller at [Enter] er valgt 

på LCD-skjermen, og trykk 

deretter midt på 

kontrollknappen. 


3 

4 

Velg ditt område med b/B på kontrollknappen, og trykk 

deretter midt på kontrollknappen. 

Velg hvert enkelt element 

med b/B og still inn den 

numeriske verdien med 

v/V. 

[Sommertid:]: Slår av eller på 

innstilling for sommertid. 

[Datoformat:]: Velger hvilket 

datoformat som skal vises. 

• Midnatt vises som 12:00 AM, og 

klokken 12 på dagen som 12:00 PM. 

25

5 

6 

Slå på kameraet, og still klokken 

Gjenta trinn 4 for å stille inn andre elementer, og trykk 


Kontroller at [Enter] er valgt, og trykk deretter midt på 


Avbryte dato-/tidsinnstillingen 

Trykk på MENU-knappen. 

Stille inn dato/tid igjen 

Når du slår på kameraet første gang, vil innstillingsskjermbildet for dato/tid 

vises automatisk. Neste gang stiller du inn dato og tid fra menyen. 

MENU-knapp t 

1 t [Dato/tid-innst.] 

Stille inn området igjen 

Du kan stille inn det området hvor du bruker kameraet. Da kan du angi det 

lokale området hvor du bruker kameraet når du er i utlandet. 

MENU-knapp t 

1 t [Områdeinnstilling] 

Holde innstillingen for dato og tid oppdatert 

Dette kameraet er utstyrt med et internt oppladbart batteri som styrer 

datoen og klokken og andre innstillinger, uansett om strømmen er på eller 

av eller om batteriet er installert eller ikke. 

26

Før opptak 

Justere fokus for søkeren til visuell skarphet 

(diopterjustering) 

Tilpass diopteret til synet ditt 

ved å bevege justeringshjulet for 

diopteret til displayet vises 

tydelig i søkeren. 

Merknad 

• Dioptisk justeringsenhet (selges separat) kan ikke brukes med dette kameraet. 

Holde kameraet riktig 

Hold overkroppen stødig og stå i en stilling som gjør at 

kameraet ikke flytter på seg. 

I LCD-skjermmodus I søkermodus I søkermodus 

(vertikal stilling) 


Trinn 1 

Hold én hånd rundt grepet på kameraet, og den andre hånden rundt 

objektivet for å støtte det. 

Trinn 2 

Stå stødig med føttene plassert en skulderbredde fra hverandre. 

Trinn 3 

Klem albuen lett inn mot kroppen. 

Når du fotograferer i knelende stilling, støtter du overkroppen ved å la 

albuen hvile mot kneet ditt. 

27


Ta stillbilder 

"AUTO"-modus gir deg muligheten til enkelt og greit å fotografere et 

hvilket som helst motiv under alle forhold, fordi kameraet foretar en 

vurdering av den aktuelle situasjonen og justerer innstillingene i henhold til 

dette. 

Velg når du fotograferer på steder hvor bruk av blits ikke er tillatt. 

1 

Skyv modusvelgeren til 

eller (Blits av). 

eller 

2 

Hold kameraet og se opptaket på LCD-skjermen eller i 

søkeren. 

3 

Legg AF-området over ønsket 

motiv. 

• Hvis (indikatoren for 

kamerarystelse) blinker, må du 

fotografere motivet mens du 

konsentrerer deg om å holde 

kameraet stille, eller du bør bruke et 

stativ. 

AF-område 

(Indikator for 

kamerarystelse) 

4 

Når du bruker et 

zoomobjektiv, må du dreie 

på zoomeringen og 

bestemme deg for riktig 

utsnitt. 

Zoomering 

28

Ta stillbilder 

5 

Trykk lukkerknappen 

halvveis ned for å fokusere. 

Når fokus er bekreftet, tennes z eller 

(fokusindikator). 

6 

Trykk lukkerknappen helt ned 

for å ta bildet. 

Fokusindikator 


29

Ta opp film 

1 

Trykk på MOVIE-knappen for 

å starte opptak. 

• Filmopptak kan gjøres i en hvilken 

som helst eksponeringsmodus. 

• Lukkerhastighet og blenderåpning 

justeres automatisk. Hvis du vil stille 

dem på bestemte verdier, setter du 

modusvelgeren på (Film) 

(side 34). 

• Kameraet fortsetter å justere fokus 

når det er stilt inn på autofokus. 

MOVIE-knapp 

2 

Trykk på MOVIE-knappen igjen for å stoppe opptaket. 

Merknader 

• Lyder fra kameraet og objektivet kan bli tatt opp ved filmopptak. Du kan deaktivere 

lydopptak ved å sette [Lydopptak] på [Av] (side 55). 

• Den kontinuerlige opptakstiden for en film kan bli kortere. Dette avhenger av 

omgivelsestemperaturen og kameraets status. Se "Om kontinuerlig filmopptak". 

• Når -merket vises, er kameratemperaturen for høy. Slå av kameraet, og vent til 

kameratemperaturen faller. 

30

Vise bilder 

1 Trykk på -knappen. -knapp 

2 

3 

MENU-knappen t 1 t [Visningsmodus] t Velg 

ønsket modus 

• For å vise stillbilder velger du [Mappevisning (Stillbilder)], og for å spille 

av filmer velger du [Mappevisning (MP4)] eller [AVCHD-visning] i 

henhold til filformatet. 

Velg et bilde med b/B på kontrollknappen. 

• For å spille av filmer trykker du midt på kontrollknappen. 

Under filmavspilling 

Pause/fortsett 

Spole fort forover 

Spole fort bakover 

Spole sakte forover 

Spole sakte bakover 

Justere volumet 

Å vise informasjonen 

Bruk av kontrollknapp/kontrollhjul 

Merknad 

• Filmer som er tatt opp med andre enheter, kan kanskje ikke spilles av på dette 

kameraet. 

z 

B 

b 

Drei kontrollhjulet mot høyre i 

pausemodus 

Drei kontrollhjulet mot venstre i 

pausemodus 

• Filmen spilles av bilde for bilde. 

V t v/V 

v 


31

Slette bilder (Slett) 

Når du har slettet et bilde, kan det ikke gjenopprettes. Kontroller derfor 

først om du virkelig vil slette bildet eller ikke. 

Merknad 

• Beskyttede bilder kan ikke slettes. 

Slette bildet som vises på skjermen 

1 

Vis det bildet du vil slette, og 

trykk deretter på -knappen. 

2 

Velg [Slett] med v på kontrollknappen, og trykk 


-knapp 

32


Justere vinkelen på LCD-skjermen 

Sett LCD-skjermen i en vinkel hvor 

det er lett å se. 

• LCD-skjermen kan snus 180 grader. 

• LCD-skjermen kan roteres 270 grader 

til venstre fra stillingen der 

LCD-skjermen vender fremover. 

• Når LCD-skjermen ikke er i bruk, 

anbefales det at du lukker den med 

skjermsiden vendt mot kameraet. 

Merknad 

• Når LCD-skjermen er åpen, er det ikke 

sikkert at øyeføleren virker ved fotografering 

fra lav posisjon. Hvis du ser i søkeren og 

skjermen ikke bytter automatisk, skal du 

trykke på knappen FINDER/LCD. 


33

Opptak med forskjellige 

opptaksmoduser 

Still inn modusvelgeren på ønsket 

modus. 

Kameraet har følgende opptaksmoduser: 

(AUTO)/ 

(Blits av) 

34 

"AUTO"-modus gir deg muligheten til enkelt og greit å 

fotografere et hvilket som helst motiv under alle forhold, 

fordi kameraet foretar en vurdering av den aktuelle 

situasjonen og justerer innstillingene i henhold til dette. Velg 

"Blits av" når du vil ta opptak uten blits. 

(Auto+) Kameraet gjenkjenner og vurderer opptaksforholdene og 

setter passende innstillinger automatisk. Kameraet lagrer 

1 riktig justert bilde ved å kombinere eller skille bilder ved 

behov. 

(Scenevalg) Ved å velge en modus som passer til motivet eller forholdene, 

kan du ta bildet med en innstilling som er riktig for motivet. 

Brukes til å ta panoramabilder. 

(Panoramafotografer.) 

(3D-panorama) Brukes til å ta 3D panoramabilder for visning på et 

3D-kompatibelt TV. 

(Kont. prioritet Kameraet fortsetter å fotografere så lenge lukkerknappen er 

AE) 

trykket helt ned. Kameraet tar bilder kontinuerlig med et 

største antall på 10 bilder per sekund. 

(Film) Brukes til å ta opp filmer med manuelt innstilt eksponering 

(både lukkerhastighet og blenderåpning). 

(Program Auto) Brukes til å ta opptak med automatisk innstilt eksponering 

(både lukkerhastighet og blenderåpning). De andre 

innstillingene kan justeres manuelt. 

(Blenderprioritet) Brukes til å ta opptak etter manuell justering av 

blenderåpningen ved bruk av kontrollhjulet. 

(Lukkerprioritet) Brukes til å ta opptak etter manuell justering av 

lukkerhastigheten ved bruk av kontrollhjulet.

Opptak med forskjellige opptaksmoduser 

(Man. 

Eksponering) 

Brukes til å ta opptak etter manuell justering av 

eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning) ved 

bruk av kontrollhjulet. 

1 Sett modusvelgeren på (Auto+). 

2 Rett kameraet mot motivet. 

Når kameraet gjenkjenner og justerer 

opptaksforholdene, angis følgende 

informasjon: Merke for gjenkjent 

scenemodus, passende opptaksfunksjon, 

antall bilder som skal tas. 

3 Juster fokus, og fotografer motivet. 

Scene gjenkjent av kameraet 

Merke for gjenkjent scenemodus 

Opptaksfunksjon 

Antall bilder som skal tas 


(Nattscene) (Håndholdt kamera i (Landskap) 

halvlys) 

(Portrett i motlys) (Portrett) (Stativ, nattscene) 

(Motlys) (Makro) (Nattportrett) 

(Søkelys) (Lav lysstyrke) (Spebarn) 

Opptaksfunksjon 

Seriebilder (43) Sakte synkron. (39) Auto HDR (52) 

Dagslyssynk. Langsom lukker Håndholdt kamera i 

halvlys (36) 

35


Scenevalg 

1 Still inn modusvelgeren på (Scenevalg). 

2 Trykk midt på kontrollknappen. 

3 Velg ønsket modus med v/V, og trykk deretter midt på 


• For å endre scene må du trykke på Fn-knappen og deretter velge en annen 

scene. 


(Portrett) 

(Sportsbilder) 

(Makro) 

(Landskap) 

(Solnedgang) 

(Nattscene) 

(Håndholdt 

kamera i halvlys) 

(Nattportrett) 

Gjør bakgrunnen uskarp og motivet skarpere. Gjengir 

hudtoner med en myk valør. 

Fotograferer et motiv i bevegelse med høy lukkerhastighet, så 

motivet ser ut som om det står stille. Kameraet tar bilder 

kontinuerlig mens lukkerknappen holdes nede. 

Brukes til næropptak av motiver, for eksempel blomster og 

mat. 

Fotograferer hele landskapet i skarpt fokus, med livlige 

farger. 

Tar vakre bilder av det røde i en soloppgang eller solnedgang. 

Tar opp nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene 

mister den mørke atmosfæren. 

Fotograferer nattscener med mindre støy og uskarphet, uten 

bruk av stativ. Tar en serie bilder, og bildene behandles for å 

redusere uskarphet, kamerarystelser og støy. 

Tar portretter i nattlige scener. 

36


Panoramafotografer./ 3D-panorama 

1 Sett modusvelgeren på (Panoramafotografer.)/ 

(3D-panorama). 

2 Trykk midt på kontrollknappen. 

3 Rett kameraet mot kanten av 

motivet, og trykk så 

lukkerknappen halvveis ned for å 

justere fokus. 

4 Trykk lukkerknappen helt ned. 

5 Panorer eller vipp kameraet til 

enden mens du følger 

instruksjonene på skjermen. 

Denne delen kommer ikke med 


Fremdriftsindikator 

37

Kontinuerlig fremtrekk med AE-prioritet 


1 Still inn modusvelgeren på (Kont. prioritet AE). 

2 Juster fokus og fotografer motivene. 

• Kameraet fortsetter å fotografere så lenge lukkerknappen er trykket helt 

ned. 

• Kameraet tar bilder kontinuerlig med et største antall på 10 bilder per 

sekund. 

38


Bruke blitsen 

Blitsen gjør at du kan fotografere et motiv i mørke forhold, samtidig som 

den forhindrer kamerarystelse. Når du fotograferer mot solen, kan du bruke 

blitsen til å ta et klart bilde av et bakgrunnsbelyst motiv. 

1 Fn-knappen t (Blitsmodus) t Velg ønsket innstilling 

• Du finner flere opplysninger om hvilke blitsmoduser som er tilgjengelig for 

hver opptaksmodus, på side 75. 

2 Trykk på -knappen. 

Blitsen spretter opp. 

• I AUTO, AUTO+ eller 

scenevalgmodus spretter blitsen 

automatisk opp hvis lysmengden er 

utilstrekkelig eller motivet er 

bakgrunnsbelyst. Den innebygde 

blitsen vil ikke sprette opp selv når du 

trykker på -knappen. 

3 Ta bildet når blitsen er ferdig 

ladet. 

Blinker: Blitsen lades. Når 

indikatoren blinker, kan du ikke utløse 

lukkeren. 

Lyser: Blitsen er blitt ladet og er klar 

til å utløses. 

• Når kameraet er i autofokusmodus og 

du trykker lukkerknappen halvveis ned 

i mørke omgivelser, kan blitsen utløses 

for å gjøre det lettere å fokusere på 

motivet (AF-lys). 

-knapp 

(Blitslading) indikator 


39

Bruke blitsen 

(Blits av) 

(Autoblits) 

(Fyllblits) 

(Sakte synkron.) 

(Ettersynkron.) 

(Trådløs) 

Utløses ikke selv om den innebygde blitsen spretter opp. 

• Du kan ikke velge dette punktet når modusvelgeren er satt 

på P, A, S eller M. Blitsen vil imidlertid ikke utløses hvis 

den ikke er trukket opp. 

Utløses i mørket og i motlys. 

Utløses hver gang du utløser lukkeren. 

Utløses hver gang du utløser lukkeren. Når du fotograferer 

ved bruk av sakte synkronisering, kan du ta et klart bilde av 

både motivet og bakgrunnen ved å redusere 

lukkerhastigheten. 

Utløses rett før eksponeringen er avsluttet, hver gang du 

utløser lukkeren. 

Utløser en ekstern blits (selges separat) som ikke er festet til 

kameraet eller er i nærheten av det (Fotografering med 

trådløs blits). 

40

Justere bildets lysstyrke 

Med unntak av eksponeringsmodus M, vil eksponeringen automatisk velge 

(Automatisk eksponering). 

Basert på eksponeringen som er registrert av den automatiske 

eksponeringen, kan du foreta eksponeringskompensasjon. Du kan gjøre 

hele bildet lysere ved å flytte eksponeringen i plussretningen (+). Hele 

bildet blir mørkere hvis du flytter eksponeringen mot minussiden (–), 

(eksponeringskompensasjon). 

1 Trykk på -knappen. -knapp 

2 Juster eksponeringen med 

kontrollhjulet. 

Mot + (over): Gjør bildet lysere. 

Mot – (under): Gjør bildet mørkere. 

• I søkermodus kontrollerer du 

eksponeringen med EV-skalaen. 

LCD-skjerm 

Kompensert eksponering 


Søker 

Standardeksponering 


Fotograferingsteknikker 

• Juster kompenseringsnivået ved å kontrollere bildet som er tatt. 

• Ved bruk av nivåtrinnfotografering, kan du ta flere bilder med 

eksponeringen flyttet i pluss- eller minusretningen (side 43). 

41

Justere bildets lysstyrke 

Merknad 

• Dette elementet kan ikke stilles inn når eksponeringsmodus er stilt inn på AUTO, 

AUTO+ eller Scenevalg. 

42

Velge bruksmodus 

Du kan bruke en passende fremtrekksmodus etter behov, for eksempel 

enkeltfremtrekk, kontinuerlig fremtrekk eller nivåtrinn. 

på kontrollknappen t Velg 

ønsket modus 

(Enkeltbilde) 

(Seriebilder) 

(Selvutløser) 

(Nivåtrinn: 

Kont.) 

(Enkelt 

nivåtrinn) 

(HBnivåtrinn) 

(Fjernstyring) 

Denne modusen brukes ved normal fotografering. 

Kameraet tar bildene kontinuerlig. 

10-sekunders-selvutløseren er praktisk når fotografen skal 

være med på bildet, og 2-sekunders-selvutløseren er praktisk 

for å redusere kamerarystelser. 

Du kan ta tre bilder, hvert med forskjellig grad av 

eksponering. 

Du kan ta tre bilder, bilde for bilde, hvert med forskjellig 

grad av eksponering. 

Det tas tre bilder med skiftende hvitbalanse, basert på den 

valgte hvitbalansen samt fargetemperaturen og fargefilteret. 

Du kan fotografere med knappene SHUTTER og 2SEC 

(lukkeren utløses etter 2 sekunder) på RMT-DSLR1 Trådløs 

fjernstyring (selges separat). 


43

Bytte skjermbilde med 

opptaksinformasjon (DISP) 

Hver gang du trykker på DISP på 

kontrollknappen, skifter visningen av 

opptaksinformasjon som følger. 

Du kan velge tilgjengelige visninger i 

søkeren eller på LCD-skjermen separat. 

Grafisk visning 

Vis alle info. 

Ingen skj.-info 

Nivå 

Digitalt vaterpass 

Grafisk visning 

Den grafiske visningen viser 

lukkerhastighet og blenderverdi, og 

illustrerer tydelig hvordan eksponeringen 

fungerer. Pekerne på indikatorene for 

lukkerhastighet og blenderåpning viser 

gjeldende verdier. 

Blenderverdi 

Lukkerhastighet 

44

Angi bildestørrelse 

Bildestørr. 

MENU-knapp t 

1 t [Bildestørr.] t Velg ønsket størrelse 

[Bildeforhold]: [3:2] 

Bildestørrelse 

Retningslinjer for bruk 

L:24M 6000 × 4000 piksler For opptak med beste 

bildekvalitet 

M:12M 4240 × 2832 piksler For utskrifter med format på 

opptil A3+ 

S:6.0M 3008 × 2000 piksler For utskrifter opptil A5-størrelse 

[Bildeforhold]: [16:9] 

Bildestørrelse 

Retningslinjer for bruk 

L:20M 6000 × 3376 piksler For visning på en TV med høy 

M:10M 

4240 × 2400 piksler 

oppløsning 

S:5.1M 

3008 × 1688 piksler 

Merknad 

• Når du velger et RAW-bilde med [Kvalitet], vil størrelsen på RAW-bildet 

korrespondere med L. Denne størrelsen vises ikke på skjermen. 


45

Angi bildestørrelse 

Panorama: Størrelse 

Du kan velge bildestørrelsen på panoramabilder. Bildestørrelsen varierer, 

avhengig av innstillingen for opptaksretningen (side 54). 

MENU-knappen t 1 t [Panorama: Størrelse] eller 

[3D-pan.: Bildestørr.] t Velg ønsket størrelse 

[Panorama: Størrelse] 

Standard [Panorama: Retning] er satt til [Opp] [Ned]: 3872 × 2160 

[Panorama: Retning] er satt til [Høyre] [Venstre]: 

8192 × 1856 

Vid [Panorama: Retning] er satt til [Opp] [Ned]: 5536 × 2160 

[Panorama: Retning] er satt til [Høyre] [Venstre]: 

12416 × 1856 

[3D-pan.: Bildestørr.] 

16:9 1920 × 1080 

Standard 4912 × 1080 

Vid 7152 × 1080 

46


Forstørre bilder 

Et stillbilde kan forstørres slik at du kan studere det nærmere. Dette er en 

nyttig funksjon dersom du vil kontrollere om et bilde du har tatt er skarpt. 

1 Vis bildet du vil forstørre, og trykk 

deretter på -knappen. 

-knapp 

2 Zoom inn eller ut på bildet med -knappen eller -knappen. 

• Hvis du vrir på kontrollhjulet, skiftes bildet på skjermen med samme 

forstørrelse. Hvis du tar flere bilder av samme komposisjon, kan du 

sammenlikne bildenes skarphet. 

3 Velg delen du ønsker å forstørre med v/V/b/B på 


Avbryte forstørret visning 

Trykk midt på kontrollknappen, slik at bildet går tilbake til normal 

størrelse. 


47

Bytte til visning av bildeliste 

Du kan vise flere bilder samtidig på skjermen. 

Trykk på -knappen. 

Bildeindeksskjermbildet vises. 

-knapp 

Gå tilbake til enkeltbildeskjerm 

Trykk midt på kontrollknappen når du velger det ønskede bildet. 

Vise ønsket mappe 

Bruk kontrollknappen til å velge venstre 

søyle på bildeindkeksskjermbildet, og 

velg deretter ønsket mappe med v/V. 

Trykker du midt på kontrollknappen når 

venstre søyle er valgt, skiftes 

visningsmodus. 

48

Vise bilder på en TV-skjerm 

For å vise bilder som er tatt opp med kameraet, på et TV, kreves det en 

HDMI-kabel (selges separat) og et HD-TV med HDMI-kontakt. 

1 Slå av både kameraet og TV-en, 

før du kobler kameraet til TV-en. 

1 Til 

HDMI-kontakten 

HDMI-kabel 

(selges separat) 

2 Til 

HDMI-kontakt 

2 Slå på TV-en og bytt inngang. 

• Se også bruksanvisningen som fulgte med TV-en. 

3 Slå på kameraet, og trykk på 

-knappen. 

Bilder som er tatt med kameraet vises på 

TV-skjermen. 

Velg det ønskede bildet med b/B på 


• LCD-skjermen på kameraet blir ikke 

slått på. 


Kontrollknapp 

-knapp 

49


Funksjoner som kan brukes med 

knapper og brytere 

Du kan konfigurere eller bruke forskjellige funksjoner med disse knappene 

og bryterne. 

Du finner plasseringen av knappene og bryterne under "Identifisere deler" 

(side 11). 

-knapp 

-knapp 

ISO knapp 

FINDER/LCD knapp 

MENU -knapp 

MOVIE-knapp 

AEL-knapp/ 

AV-knapp/ -knapp/ 

-knapp 

-knapp/ 

fokusforstørrerknapp/ 

-knapp 

Utløser blitsen. 

Kompenserer eksponeringen. 

Justerer ISO-følsomheten. 

Skifter mellom visning på LCD-skjermen eller i 

søkeren. 

Viser menyskjermbildet for konfigurering av 

menyelementer. 

Tar opp filmer. 

Fastsetter eksponeringen for hele skjermbildet./Stiller 

inn blenderåpningsverdien./Viser flere bilder på 

skjermen samtidig./Forminsker et bilde som er forstørret 

under visning av bilder. 

Zoomer inn på midten av et bildet./Med denne kan du 

kontrollere fokus ved å forstørre bildet før opptak./ 

Forstørrer et bildet ved visning av bilder. 

Fn-knapp/ -knapp Viser konfigureringsskjermbildet for den funksjonen 

som er angitt med Fn-knappen./Roterer bilder. 

Kontrollknapp 

Konfigurerer følgende funksjoner: Display, 

Hvitbalanse, Bruksmodus, Bildeeffekt og Autofokus. 

-knapp 

Viser bilder. 

-knapp/ -knapp Viser fotograferingstips eller veiledningen i kameraet./ 

Sletter bilder. 

Fokusmodusbryter Skifter mellom autofokus og manuell fokus. 

Forhåndsvisningsknapp Kontrollerer uskarpheter i bakgrunnen. 

50

Velge en funksjon med Fn 

(funksjonsknappen) 

Denne knappen brukes til oppsett eller utførelse av funksjoner som brukes 

ofte ved fotografering. 

1 Trykk på Fn-knappen. 

2 Velg det ønskede elementet med v/V/b/B på kontrollknappen, 

og trykk deretter midt på z for å utføre operasjonen. 

Oppsettskjermbildet vises. 

3 Følg veiledningen, og velg og 

aktiver funksjonen du ønsker. 

Veiledning 

Oppsett av kameraet direkte fra skjermbildet for opptaksinformasjon 

Drei på kontrollknappen uten å trykke på midten z i trinn 2. Du kan 

konfigurere kameraet direkte fra skjermbildet for opptaksinformasjon. 


51

Funksjoner som kan velges med Fnfunksjonsknappen 

Følgende funksjoner kan velges med Fn-knappen: 

Scenevalg 

Film 

Bruksmodus 

Blitsmodus 

Autofokus 

AF-område 

Objektsporing 

Ansiktsregistrering 

Smilutløser 

ISO 

Målemodus 

Blitskompenser. 

Hvitbalanse 

Velger en modus fra de forhåndsvalgte innstillingene i 

Scenevalg som er passer til opptaksforholdene. 

(Portrett/Sportsbilder/Makro/Landskap/Solnedgang/ 

Nattscene/Håndholdt kamera i halvlys/Nattportrett) 

Velger eksponeringsmodusen som passer til motivet eller 

effekten. 

(P/A/S/M) 

Angir bruksmodus, for eksempel kontinuerlig opptak. 

(Enkeltbilde/Seriebilder/Selvutløser/Nivåtrinn: Kont./Enkelt 

nivåtrinn/HB-nivåtrinn/Fjernstyring) 

Angir blitsmodus. 

(Blits av/Autoblits/Fyllblits/Sakte synkron./Ettersynkron./ 

Trådløs) 

Velger fokuseringsmetode ut fra motivets bevegelse. 

(Enkeltbilde-AF/Automatisk AF/Kontinuerlig AF) 

Velger fokusområdet. 

(Vidt AF-område/Sone/Punkt/Lokal) 

Holder fokus på et motiv under sporing av det. 

(På/Av) 

Fanger inn en persons ansikt automatisk, med best mulig 

fokus og eksponering. 

(På/På (regist. ansikter)/Av) 

Fotograferer når et smil oppdages. 

(På/Av) 

Stiller inn lysfølsomheten. Jo høyere tallet er, jo høyere er 

lukkerhastigheten. 

(Flerramme-støyreduksjon/ISO AUTO til 16000) 

Velger metoden for måling av lysstyrke. 

(Multi-segment/Sentervektet/Punkt) 

Justerer blitsintensiteten. 

(+2,0 EV til –2,0 EV) 

Justerer fargetonen i bildene. 

(Auto-hvitbal./Dagslys/Skygge/Overskyet/Hvitglødende/ 

Fluor.: Varmt hvitt/Fluor.: Kjølig hvitt/Fluor.: Dagslyshvitt/ 

Fluor.: Dagslys/Blits/Fargetemp./Fargefilter/Kundetilpasset) 

52

Funksjoner som kan velges med Fn-funksjonsknappen 

DRO/Auto HDR 

Kreative innst. 

Bildeeffekt 

Kompenserer automatisk for lysstyrke og kontrast. 

(Av/Dyn.omr.opt./Auto HDR) 

Velger den bildebehandlingen du ønsker. 

(Standard/Livlig/Portrett/Landskap/Solnedgang/Svart/hvitt) 

Fotograferer med ønsket effektfilter for å få et mer 

imponerende uttrykk. 

(Av/Lekekamera/Popfarge/Posterisering/Retrofoto/Mykt 

veldig lyst/Delfarge/Høy kontrast s/h/Mykt fokus/HDRmaleri/Fulltone 

Mono/Miniatyr) 


53

Funksjonene som velges med MENUknappen 

Du kan stille inn kameraets grunnleggende innstillinger, eller utføre 

funksjoner som opptak, avspilling eller andre operasjoner. 

Trykk på MENU-knappen, og sett opp ønsket element med v/V/b/B på 

kontrollknappen. Trykk deretter midt på kontrollknappen. 

Velge en side i menyen 

Velge et element i menyen 

Menyen for stillbildefotografering 

Bildestørr. 

Bildeforhold 

Kvalitet 

Panorama: Størrelse 

Panorama: Retning 

3D-pan.: Bildestørr. 

3D-pan.: Retning 

Velger størrelsen for stillbilder. 

L:24M/M:12M/S:6.0M (når [Bildeforhold] er satt til 3:2) 

L:20M/M:10M/S:5.1M (når [Bildeforhold] er satt til 16:9) 

Stiller inn bildeforholdet for stillbilder. 

(3:2/16:9) 

Angir bildekvaliteten for stillbilder. 

(RAW/RAW og JPEG/Fin/Standard) 

Velger størrelsen for panoramabilder. 

(Standard/Vid) 

Stiller inn opptaksretningen for panoramabilder. 

(Høyre/Venstre/Opp/Ned) 

Velger størrelsen for 3D-bilder. 

(16:9/Standard/Vid) 

Stiller inn opptaksretningen for 3D-bilder. 

(Høyre/Venstre) 

54

Funksjonene som velges med MENU-knappen 

Støyred.lang 

Høy ISO Støyred. 

Blitskontroll 

AF-lys 

Fargerom 

SteadyShot 

Opptakstipsliste 

Filmopptaksmenyen 

Stiller inn støyreduksjon for opptak der lukkertiden vil være 

på 1 sekund eller mer. 

(På/Av) 

Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med høy 

følsomhet. 

(Høy/Normal/Lav) 

Stiller inn metoden for å bestemme blitsintensiteten. 

(ADI-blits/Forh.blits-TTL) 

Stiller inn AF-lys som sprer lys i en mørk scene slik at det 

blir enklere å fokusere. 

(Auto/Av) 

Endrer intervallet for reproduserbare farger. 

(sRGB/AdobeRGB) 

Stiller inn SteadyShot. 

(På/Av) 

Gir deg tilgang til alle fotograferingstips. 

Filformat 

Opptaksinnstilling 

Lydopptak 

Vindstøyreduksjon 

SteadyShot 

Velger filmfilformatet. 

(AVCHD 60i/60p/AVCHD 50i/50p/MP4) 

Velger størrelsen på rammen for innspilt film. 

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/ 

60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/ 

24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M) 

Stiller inn om lyd skal spilles inn under filmopptak. 

(På/Av) 

Reduserer vindstøy under filmopptak. 

(På/Av) 

Stiller inn SteadyShot. 

(På/Av) 


55


Tilpasningsmeny 

Eye-Start AF 

FINDER/LCD-innstill. 

Rødøyereduksj. 

Utløser uten objektiv 

Seriebilder Auto+ 

Auto+ bildeekstr. 

Angir om autofokus skal brukes når du ser i søkeren. 

(På/Av) 

Stiller inn metoden for veksling mellom søker og 

LCD-skjerm. 

(Auto/Manuell) 

Reduserer problemet med røde øyne ved bruk av blits. 

(På/Av) 

Stiller inn om lukkeren kan åpnes uten objektiv på kameraet. 

(Aktiver/Deaktiver) 

Stiller inn om kontinuerlig fremtrekk skal brukes i 

AUTO+-modus. 

(Auto/Av) 

Stiller inn om alle bilder skal lagres som er tatt med 

kontinuerlig fremtrekk i AUTO+-modus. 

(Auto/Av) 

Rutenettlinje 

Autovisning 

DISP-knapp (skjerm) 

DISP-knapp (Søker) 

Fremhevingsnivå 

Stiller inn rutenettvisning for å gjøre det mulig å rette inn 

kameraet etter en kontur. 

(3x3 rutenett/Firkantet rutenett/Diag. og firk. ruten./Av) 

Viser det bildet som er tatt. Stiller inn autovisning. 

(10 sek./5 sek./2 sek./Av) 

Bruk dette til å velge tilgjengelig skjermvisningsmodus for 

LCD-skjermen, en modus som kan velges ved å trykke på 

DISP på kontrollknappen. 

(Grafisk visning/Vis alle info./Ingen skj.-info/Nivå/ 

Histogram/For søker) 

Bruk dette til å velge tilgjengelig skjermvisningsmodus for 

søkeren, en modus som kan velges ved å trykke på DISP på 


(Grafisk visning/Vis alle info./Ingen skj.-info/Nivå/ 

Histogram) 

Fremhever konturen for områder i fokus med en bestemt 

farge. 

(Høy/Middels/Lav/Av) 

56


Fremhevingsfarge 

Live View-visning 

Angir farge for bruk i peaking-funksjonen. 

(Rød/Gul/Hvit) 

Angir om effekten av en funksjon skal vises på skjermen, 

som for eksempel effekten av verdien for 

eksponeringskompensasjon. 

(Innstillingseffekt På/Innstillingseffekt Av) 

AEL-knappens funk. 

Tilordner ønsket funksjon til AEL-knappen. 

(Eksp.-komp./Bruksmodus/Blitsmodus/Autofokus/AFområde/Ansiktsregistrering/Smilutløser/ISO/Målemodus/ 

Blitskompenser./Hvitbalanse/DRO/Auto HDR/Kreative 

innst./Bildeeffekt/Bildestørr./Kvalitet/Hold AEL/Lås/låsopp 

AEL/ Hold AEL/ Lås/låsoppAEL/Objektsporing/AFlås/Blenderforhåndsv./Opptaksres. 

forhåndsv,/Smart 

telekon./Fokusforstørrer) 

ISO-knapp 

Tilordner ønsket funksjon til ISO-knappen. 

(Eksp.-komp./Bruksmodus/Blitsmodus/Autofokus/AFområde/Ansiktsregistrering/Smilutløser/ISO/Målemodus/ 

Blitskompenser./Hvitbalanse/DRO/Auto HDR/Kreative 

innst./Bildeeffekt/Bildestørr./Kvalitet/Hold AEL/Lås/låsopp 

AEL/ Hold AEL/ Lås/låsoppAEL/Objektsporing/AFlås/Blenderforhåndsv./Opptaksres. 

forhåndsv,/Smart 

telekon./Fokusforstørrer) 

Forhåndsvisningsknapp Velger metode som skal brukes for 

forhåndsvisningsknappen. 

(Opptaksres. forhåndsv,/Blenderforhåndsv.) 

Hold fokus-knapp 

Smart 

telekonv.knapp 

Stiller inn funksjonen til holdfokusknappen på objektivet. 

(Holdfokus/Feltdybdeforh.visn.) 

Velger funksjonsmodus for -knappen. 

(Smart telekon./Fokusforstørrer) 


Objektivkomp.: 

Skygge 


Krom. Ab. 

Kompenserer for skygger i hjørnene av skjermbildet, som 

skyldes objektivet som er satt på. 

(Auto/Av) 

Reduserer fargeavvike i hjørnene av skjermbildet, som 

skyldes objektivet som er satt på. 

(Auto/Av) 

57



forvreng. 

Fremre gardinlukker 

Ansiktregistrering 

Kompenserer for forvrengning på skjermen, som skyldes 

objektivet som er satt på. 

(Auto/Av) 

Angir om den elektroniske fremre gardinlukkerfunksjonen 

skal brukes. 

(På/Av) 

Registrerer eller endrer hvilken person som skal få 

fokusprioritet. 

(Ny registrering/Rekkefølgeendring/Slett/Slett alle) 

Avspillingsmeny 

Slett 

Visningsmodus 

Lysbildevisning 

Bildeindeks 

3D-visning 

Beskytt 

Spesif. Utskrift 

Sletter bilder. 

(Flere bilder/Alt i mappen/Alle AVCHD-visning-filer) 

Brukes til å bestemme hvordan bilder for visning skal 

grupperes. 

(Mappevisning (Stillbilder)/Mappevisning (MP4)/ 

AVCHD-visning) 

Viser en lysbildevisning. 

(Gjenta/Intervall/Bildetype) 

Viser bildelisten. 

(4 bilder/9 bilder) 

Spiller av 3D-bilder ved hjelp av en 3D-kompatibel TV som 

er koblet til kameraet. 

Beskytter eller opphever beskyttelsen av et bilde. 

(Flere bilder/Opphev alle bild./Opphev alle filmer (MP4)/ 

Opph. alle AVCHD-visn.-filer) 

Merker eller opphever merking av bildene for DPOF. 

(DPOF-innstill./Datopåskrift) 

Voluminnstillinger 

Avspill.visning 

Stiller inn volumet for filmavspilling. 

Stiller inn avspilling av et portrettbilde. 

(Roter autom./Roter manuelt) 

58


Meny for minnekortverktøy 

Formater 

Filnummer 

Mappenavn 

Klokkeinnstillingsmeny 

Formaterer minnekortet. 

Brukes til å velge hvordan stillbilder og filmer skal tildeles 

filnumre. 

(Serie/Tilbakestille) 

Stiller inn mappeformat for stillbilder. 

(Standardform/Datoform) 

Velg opptaksmappe Endrer mappe som er valgt for lagring av stillbilder. 

Ny mappe 

Oppretter en ny mappe for lagring av stillbilder og film. 

Gjenopprett bilde-DB Gjenoppretter bildedatabasefilen og muliggjør opptak og 

avspilling. 

Vise ledig kortplass Viser den gjenværende opptakstiden og antallet stillbilder 

som kan lagres på minnekortet. 

Dato/tid-innst. 

Områdeinnstilling 

Stiller inn dato og klokkeslett, samt sommertid. 

Stiller inn bruksstedet. 

Oppsettmeny 

Menystart 

LCD-lysstyrke 

Søker-lysstyrke 

GPS-innstillinger 

(kun SLT-A65V) 

Strømsparer 

Angir standardposisjon for markøren på menyen, til det 

øverste eller sist valgte elementet. 

(Topp/Forrige) 

Stiller inn lysstyrken til LCD-skjermen. 


Stiller inn lysstyrken til søkeren. 


Stiller inn GPS-funksjoner. 

Stiller inn intervallet før strømsparemodus kobles inn. 

(30 min./5 min./1 min./20 sek./10 sek.) 


59


HDMI-oppløsning 

KTRL for HDMI 

Angir oppløsning når kameraet er koblet til et HDMI TVapparat. 

(Auto/1080p/1080i) 

Styrer kameraet fra en TV som støtter "BRAVIA" Sync. 

(På/Av) 

Laste opp 

innstilling.* 

USB-tilkobling 

Lydsignaler 

Rensemodus 

Stiller inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et 

Eye-Fi-kort. 

(På/Av) 

Stiller inn USB-tilkoblingsmetoden. 

(Auto/Masselager/MTP) 

Stiller inn om det skal brukes varsellyd når fokus er oppnådd 

eller selvutløseren er i funksjon. 

(På/Av) 

Starter rensemodus for å rense bildesensoren. 

* Vises når et Eye-Fi-kort (selges separat) er satt inn i kameraet. 

Versjon 

Språk 

Modushjulhjelp 

Demomodus 

Initialiser 

Viser kameraets programvareversjon. 

Velger språk. 

Slår på eller av modushjulhjelpen (en forklaring til hver 

opptaksmodus). 

(På/Av) 

Stiller inn demonstrasjon av filmavspilling på På eller Av. 

(På/Av) 

Gjenoppretter innstillingene til standardverdiene. 

(Tilbakest.std./Tilb.st.opptak/Tilb.tilpass.) 

60

Bruke veiledningsfunksjonen på 

kameraet 

Veiledning i kameraet 

Når du trykker på veiledning i kameraknappen 

på Fn-skjermbildet eller 

menyskjermbildet, vises en veiledning 

for den valgte funksjonen eller 

innstillingen automatisk. 

Velg utilgjengelige funksjoner eller 

innstillinger på Fn-skjermbildet, og trykk 

deretter midt på kontrollknappen. Det 

riktige oppsettet for at de skal kunne 

aktiveres, vises. 

Veiledning i kamera-knapp 

Fotograferingstips 

Kameraet viser fotograferingstips etter hvilken opptaksmodus som er valgt. 

1 Trykk på Veiledning i 

kameraet-knappen når visningen 

av opptaksopplysninger vises. 

En oversikt over fotograferingstips for 

det aktuelle emnet vises automatisk. 

Veiledning i kamera-knapp 


2 Velg ønsket fotograferingstips med v/V på kontrollknappen, og 

trykk deretter midt på kontrollknappen. 

Fotograferingstipset vises. 

• Du kan bla igjennom skjermbildet med v/V. 

• Du kan velge element med b/B. 

61

Bruke veiledningsfunksjonen på kameraet 

Få tilgang til alle fotograferingstips 

Fra menyen kan du søke gjennom alle fotograferingstips. 

Bruk dette elementet når du vil lese fotograferingstips du har sett før. 

MENU-knappen t 2 t [Opptakstipsliste]t Velg det 

ønskede fotograferingstipset 

• Du kan gå til et tips fra [Innholdsfortegnelse]. 

62


Bruke med datamaskinen din 

Følgende programmer befinner seg på CD-ROM-en (inkludert), så du kan 

gjøre mer fleksibel bruk av bilder du har tatt med kameraet. 

• "Image Data Converter" 

• "PMB" (Picture Motion Browser) 

Hvis "PMB" allerede er blitt installert på datamaskinen, og 

versjonsnummeret til den tidligere installerte "PMB" er lavere enn 

versjonsnummeret til "PMB" på CD-ROM-en (inkludert), må du også 

installere "PMB" fra CD-ROM-en (inkludert). 

Du finner detaljerte kommentarer om installering også på side 65. 

Merknad 

• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-datamaskiner. 

Anbefalt datamaskinmiljø (Windows) 

Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende 

programvaren og import av bilder via en USB-tilkobling. 

Operativsystem 

(forhåndsinstallert) 

"PMB" 

"Image Data 

Converter Ver.4" 

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ 

Windows 7 SP1 

Hovedprosessor (CPU): Intel Pentium III 800 MHz eller 

raskere 

(For avspilling/redigering av High Definition-film: Intel Core 

Duo 1,66 GHz eller raskere/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller 

raskere, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller raskere (HD FX/HD 

FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller raskere (HD PS)) 

Minne: 512 MB eller mer (for avspilling og redigering av 

HD-film: 1 GB eller mer) 

Harddisk: Nødvendig diskplass for installering – 

ca. 500 MB 

Skjerm: Skjermoppløsning – 1024 × 768 punkter eller mer 

Hovedprosessor (CPU)/Minne: Pentium 4 eller raskere/ 

1 GB eller mer 

Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer 

* 64-bits-versjoner og Starter (Edition) støttes ikke. Windows Image 

Mastering API (IMAPI) Versjon 2.0 eller nyere er påkrevet for at du 

skal kunne opprette CD-er. 

** Starter (Edition) støttes ikke. 


63

Bruke med datamaskinen din 

Anbefalt datamaskinmiljø (Macintosh) 

Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende 

programvaren og import av bilder via en USB-tilkobling. 

Operativsystem 

(forhåndsinstallert) 

"Image Data 

Converter Ver.4" 

USB-tilkobling: Mac OS X (v10.3, 10.4, 10.5, 10.6) 

"Image Data Converter Ver.4": Mac OS X 

(v10.5, 10.6 (Snow Leopard)) 

Hovedprosessor (CPU): Intel Core Solo/Core Duo/Core 

2 Duo eller raskere 

Minne: 1 GB eller mer anbefales. 

Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer 

Merknader 

• Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående 

operativsystemer eller i et multiboot-miljø (flere operativsystemer på samme PC). 

• Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter samtidig til én enkelt datamaskin, kan 

det hende at enkelte enheter, herunder kameraet, ikke vil fungere, avhengig av hvilke 

USB-enheter du bruker. 

• Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med 

Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibelt), vil du kunne foreta avansert overføring 

(høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er kompatibelt med Hi-Speed USB 

(USB 2.0-kompatibelt). 

• Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at 

kommunikasjonen mellom kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes 

samtidig. 

64

Bruke programvaren 

Installere programvaren (Windows) 

Logg på som administrator. 

1 Slå på datamaskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i 

CD-ROM-stasjonen. 

Installasjonsmenyen vises på skjermen. 

• Hvis den ikke vises, må du dobbeltklikke på [Computer] (For Windows XP: 

[My Computer]) t (SONYPMB) t [Install.exe]. 

• Hvis Autokjør-skjermbildet vises, må du velge "Run Install.exe" og følge 

anvisningene som vises på skjermen for å fortsette installasjonen. 

2 Klikk på [Install]. 

Forviss deg om at både "Image Data Converter" og "PMB" er haket av, og 

følg anvisningene på skjermen. 

• Koble kameraet til datamaskinen i løpet av prosedyren, og følg 

anvisningene på skjermen. 

• Når du får se en melding som ber deg bekrefte om du vil foreta en omstart, 

kan du starte datamaskinen på nytt i samsvar med instruksjonene på 

skjermen. 

• DirectX vil kanskje bli installert, avhengig av operativsystemet på 

datamaskinen din. 

3 Ta ut CD-ROM-en når installasjonen er fullført. 

Følgende programvarer er installert og snarveisikoner vises på skrivebordet. 

"Image Data Converter" 

"PMB" 

"PMB Launcher" 

"PMB Help" 

Merknader 

• Hvis "PMB" allerede er blitt installert på datamaskinen, og versjonsnummeret til den 

tidligere installerte "PMB" er høyere enn versjonsnummeret til "PMB" på CD- 

ROM-en (inkludert), er det ikke nødvendig med installasjon. Funksjonene som kan 

brukes, aktiveres når kameraet er koblet til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen. 

65 

Vise bilder på en datamaskin


• Hvis en versjon av "PMB" under 5.0.00 er blitt installert på datamaskinen din, vil du 

kanskje ikke kunne bruke enkelte av "PMB"-funksjonene når du installerer "PMB" 

fra den medfølgende CD-ROM-en. "PMB Launcher" installeres også fra den 

medfølgende CD-ROM-en, og du kan starte "PMB" eller annen programvare ved å 

bruke "PMB Launcher". Dobbeltklikk på snarveisikonet for "PMB Launcher" på 

dataskjermen for å starte "PMB Launcher". 

Installere programvaren (Macintosh) 

Logg på som administrator. 

1 Slå på Macintosh-maskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn 

i CD-ROM-stasjonen. 

2 Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet. 

3 Kopier [IDC_INST.pkg]-filen i [MAC]-mappen til 

harddiskikonet. 

4 Dobbeltklikk på [IDC_INST.pkg]-filen i kopier til-mappen. 

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 

Bruke "Image Data Converter" 

Med "Image Data Converter" kan du gjøre bl.a. følgende: 

• Redigere bilder som er tatt opp i RAW-format med ulike korreksjoner, 

som f.eks. tonekurve og skarphet. 

• Justere bilder med hvitbalanse, eksponering og kreative innstillinger osv. 

• Lagre bilder som har vært vist og lagret på en datamaskin. 

• Du kan enten lagre bildet som RAW-format eller lagre det i et generelt 

filformat. 

• Vise og sammenlikne RAW/JPEG-bilder tatt med dette kameraet. 

• Vurdere bildene på en skala fra en til fem. 

• Angi fargeetiketter. 

66


Se i hjelpen for "Image Data Converter" hvordan dette skal brukes. 

Klikk på [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] 

t [Image Data Converter Ver.4]. 

Bruke "PMB" 

Med "PMB" kan du gjøre bl.a. følgende: 

• Stille inn bilder tatt med kameraet og vise dem på datamaskinen. 

• Organisere bilder så de kan vises på datamaskinen i en kalender, sortert 

etter opptaksdato. 

• Retusjere (rødøyekorreksjon o.l.), skrive ut og sende stillbilder som 

vedlegg til e-post, endre opptaksdato. 

• Vise opptaksstedet til bildet på kartet (kun SLT-A65V). 

• Skrive ut eller lagre stillbilder med dato. 

• Lage Blu-ray-plater eller DVD-er fra AVCHD View-filmer som er 

importert til en datamaskin. (En Internett-forbindelse er nødvendig første 

gang en Blu-ray-plate/DVD lages.) 

Merknader 

• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-datamaskiner. 

• Filmer som er tatt opp med innstillingen [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 

24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i 

[Opptaksinnstilling], konverteres av "PMB" når en AVCHD-plate skal lages. Denne 

konverteringen kan ta lang tid. Du kan ikke lage en plate med den opprinnelige 

bildekvaliteten. Hvis du vil beholde den opprinnelige bildekvaliteten, må du lagre 

filmen på en Blu-ray-plate. 

• "AVCHD View-filmer" er filmer som er tatt opp i [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 

50p]-modus av [Filformat]. 


67


Når du skal bruke "PMB", kan du se i "PMB Help". 

Dobbeltklikk på snarveien til (PMB Help) på skrivebordet. Eller klikk 

på [Start] t [All Programs] t [PMB] t [PMB Help]. 

"PMB" støtteside (kun engelsk) 

http://www.sony.co.jp/pmb-se/ 

68

Velge metode for å lage en plate med 

filmer 

Du kan lage en plate med AVCHD View-filmer som er tatt opp med dette 

kameraet. 

Hvilke enheter som kan spille av platen, avhenger av platetypen. Velg en 

metode som egner seg for spilleren din. 

Her beskrives to måter å lage en plate med filmer på: lage en plate på en 

datamaskin med "PMB", eller lage en plate på andre enheter enn en 

datamaskin, for eksempel en DVD-brenner. 

Spiller Platetype Funksjon 

Blu-ray-enheter for 

avspilling 

(Blu-ray-spiller, 

PlayStation®3 eller 

lignende) 

Avspillingsenheter for 

AVCHD-format 

(Sony Blu-ray-spiller, 

PlayStation®3 eller 

lignende) 

Vanlige DVDavspillingsenheter 

(DVD-spiller, 

datamaskin som kan 

spille av DVD-plater, 

eller noe lignende) 

Lage en plate på en datamaskin 

Med en Blu-ray-plate kan du ta opp film 

med høy bildekvalitet (HD) og med lengre 

varighet enn på en DVD-plate. 

Film med høy bildekvalitet (HD) kan tas 

opp på DVD-medier, for eksempel DVD-Rplater. 

Da lages en HD-plate. 

• Du kan ikke spille av en HD-plate på en 

vanlig DVD-spiller. 

Film med standard bildekvalitet (STD), som 

er konvertert fra HD-kvalitet, kan tas opp på 

DVD-medier, for eksempel DVD-R-plater. 

Da lages en STD-plate. 

Du kan importere AVCHD View-filmer til en datamaskin ved bruk av 

"PMB" og lage en plate med AVCHD-format eller en STD-plate (Standard 

Definition image quality). 

Du finner flere opplysninger om fremgangsmåter for å lage en plate med 

"PMB" i "PMB Help". 


Merknader 

• For å kunne lage Blu-ray-plater må du installere [BD Add-on Software] fra "PMB" 

installeringsskjermbildet. 

• PlayStation®3 er kanskje ikke tilgjengelig i alle land eller regioner. 

69

70 

Velge metode for å lage en plate med filmer 

• Filmer som er tatt opp med innstillingen [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 

24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i [Opptaksinnstilling], 

konverteres av "PMB" når en AVCHD-plate skal lages. Denne konverteringen kan ta 

lang tid. Du kan ikke lage en plate med den opprinnelige bildekvaliteten. Hvis du vil 

beholde den opprinnelige bildekvaliteten, må du lagre filmen på en Blu-ray-plate. 

• For å spille av filmer som er tatt opp med innstillingen [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] 

på en Blu-ray-plate, kreves enheten som er kompatibel med AVCHD Ver 2.0-formatet. 

• "AVCHD View-filmer" er filmer som er tatt opp i [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 

50p]-modus av [Filformat]. 

Lage en plate med en annen enhet enn en datamaskin 

Du kan lage en plate med en Blu-ray-opptaker og DVD-brenner. 

Hvilken platetype du kan lage, avhenger av enheten som brukes. 

Enhet 

Blu-ray-opptaker: Lage en Blu-rayplate 

eller DVD-plate med standard 

bildekvalitet (STD) 

Annen DVD-brenner enn DVDirect 

Express: Lage en AVCHD-plate eller 

DVD med standard bildekvalitet 

(STD) 

HDD-opptaker eller lignende: Lage en 

DVD med standard bildekvalitet 

(STD) 

Platetype 

Merknader 

• Du finner opplysninger om hvordan du skal lage en plate, i bruksanvisningen til 

enheten du bruker. 

• Hvis du lager en plate med Sony DVDirect (DVD Writer), skal du bruke 

minnekortsporet på DVD Writer eller koble til DVD Writer med en USBforbindelse 

for å overføre data. 

• Hvis du bruker Sony DVDirect (DVD Writer), skal du kontrollere om den har den 

nyeste versjonen av fastvaren. 

Du finner flere opplysninger på følgende nettsted: 

http://sony.storagesupport.com/ 

• For å kopiere filmer som er tatt opp med innstillingen [60p 28M(PS)]/[50p 

28M(PS)] til en Blu-ray-plate, kreves enheten som er kompatibel med AVCHD Ver 

2.0-formatet. For å spille av Blu-ray-platen, kreves enheten som er kompatibel med 

AVCHD Ver 2.0-formatet.

Annet 

Oversikt over symbolene på skjermen 

Grafisk visning (LCD-skjerm) 

A 

Ikon 

Indikasjon 

Eksponeringsmodus (34) 

M 

P A S 

Vis alle info. (LCD-skjerm) 

Scenegjenkjenningssymboler 

(35) 

Minnekort (19)/ 

opplasting (59) 

For avspilling (visning av 

grunnleggende opplysninger) 

100 Gjenværende antall bilder 

som kan tas opp 

Bildeforhold for 

stillbilder (54) 

3D-panorama (37) 

24M 12M Stillbildestørrelser (45) 

6.0M 20M 

10M 5.1M 

Annet 

Stillbildekvalitet (54) 

Bildefrekvens for filmer 

(55) 

71


Ikon 

Indikasjon 

Bildestørrelse for film 

(55) 

100% Gjenværende batteritid 

(20) 

Blitslading pågår (39) 

Sette effekt til AV (56) 

Ikke lydopptak av film 

(55) 

SteadyShot/Varsel om 

kamerarystelser (55) 

Status for GPStriangulering 

(59) (kun 

SLT-A65V) 

SteadyShot feil 

Overopphetingsvarsel (8) 

Databasefilen er full /feil 

i databasefilen 

Visningsmodus (58) 

100-0003 Mappe-filnummer 

- Beskytt (58) 

DPOF DPOF-innstilling (58) 

Varsel om lavt batterinivå 

(20) 

B 

Ikon 

C 

Ikon 

REC 0:12 

Indikasjon 

Punktmålingsområde 

(52) 

AF-område (52) 

Smart telekonverter (50) 

Indikator for 

lukkerhastighet (44) 

Indikator for 

blenderåpning (44) 

Indikasjon 

Opptakstid for filmen 

(m:s) 

z Fokus (29) 

1/250 Lukkerhastighet (34) 

F3.5 Blender (34) 

EV-skala (41) 

(kun for søker) 

+3.0 Eksponeringskompensasjon 

(41) 

AE-lås (50) 

GPS-informasjon (kun 

SLT-A65V) 

35° 37’ 

32” N 

139° 44’ 

31” V 

Visning av lengde- og 

breddegrad (kun SLT- 

A65V) 

Auto HDR-bildevarsel 

Bildeeffektfeil 

ISO400 ISO-følsomhet (50) 

3/7 Filnummer/Antall bilder i 

visningsmodus 

2011-1-1 Opptaksdato 

10:37AM 

72


D 

Ikon 

Indikasjon 

Bruksmodus (43) 

Ikon 

+3 +3 +3 

Indikasjon 

Kreative innstillinger 

(52)/Kontrast, 

Fargemetning, Skarphet 

Bildeeffekt (50) 

Blitsmodus (39)/ 

Rødøyereduksjon (56) 

Fokusmodus (52) 

AF-område (52) 

Objektsporing (52) 

Ansiktsregistrering (52) 

Smilutløser (52) 

Følsomhetsindikator for 

smilregistrering 

E 

Ikon 

Indikasjon 

Målemodus (52) 

Blitskompensasjon (52) 

Annet 

AWB 

7500K 

A5 G5 

Hvitbalanse (Auto, 

Forhåndsinnstilt, 

Tilpasset, 

Fargetemperatur, 

Fargefilter) (50) 

Dynamisk 

områdeoptimalisering 

(52)/Auto HDR (52) 

73

Funksjoner for alle opptaksmoduser 

Hvilke funksjoner du kan bruke, avhenger av valgt opptaksmodus. 

I tabellen nedenfor betyr at funksjonen er tilgjengelige. – betyr at 

funksjonen ikke er tilgjengelig. 

De funksjonene du ikke kan bruke, vises i grått på skjermen. 

Opptaksmodus 

Eksp.- 

komp. (41) 

Selvutløser 

(43) 

Seriebilder 

(43) 

Ansiktsregistrering 

(52) 

Smilutløser 

(52) 

(28) – 

(28) – 

(35) – 

(36) – – 

– 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – – – 

– – 

(37) – – – – 

(37) – – – – 

(38) – – – – 

(34) 

(34) 

(34) 

(34) – 

(30) * – 

* Når [Man. Eksponering] er valgt, er ikke denne funksjonen tilgjengelig. 

74

Tilgjengelige blitsmoduser 

Hvilke blitsmoduser du kan velge, avhenger av opptaksmodus og valgte 

funksjoner. 

I tabellen nedenfor betyr at funksjonen er valgbar. – betyr at funksjonen 

ikke er valgbar. 

De blitsmodusene du ikke kan velge, vises i grått på skjermen. 

Opptaksmodus (Sakte 

(Blits av) (Autoblits) (Fyllblits) 

synkron.) 

(Ettersynkron.) (Trådløs) 

(28) – – – 

(28) – – – – – 

(35) – – – 

– – – 

(36) 

– – – – 

– – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – – 

– – – – – 

– – – – 

(37) – – – – – 

(37) – – – – – 

(38) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(30) – – – – – 

Annet 

75

Lære mer om kameraet 

(Brukerhåndbok for α) 

"Brukerhåndbok for α", som forklarer detaljert hvordan kameraet skal 

brukes, ligger på den medfølgende CD-platen. Bruk denne når du trenger 

grundige instruksjoner for bruken av kameraets mange funksjoner. 

For Windows-brukere 



2 Klikk på [Brukerhåndbok]. 

3 Klikk på [Install]. 

4 Start "Brukerhåndbok for α" fra snarveien på skrivebordet. 

For Macintosh-brukere 



2 Velg mappen [Brukerhåndbok] og kopier "Brukerhåndbok.pdf" 

som er er lagret i [NO]-mappen, til datamaskinen. 

3 Når kopieringen er fullført, dobbeltklikker du på 

"Brukerhåndbok.pdf". 

76

Kontrollere antall bilder som kan tas opp 

eller opptakstiden 

Så snart du setter inn et minnekort i 

kameraet og setter strømbryteren på ON, 

vises det antallet bilder som kan tas (om 

du fortsetter å fotografere med de 

aktuelle innstillingene) på skjermen. 

Merknader 

• Når "0" (antallet bilder som kan tas opp) blinker gult, betyr det at minnekortet er 

fullt. Bytt ut minnekortet med et annet, eller slett bilder på det aktuelle minnekortet 

(side 32, 58). 

• Når "NO CARD" (antallet bilder som kan tas opp) blinker gult, betyr det at det ikke 

er satt inn noe minnekort. Sett inn et minnekort. 

Antall bilder som kan tas opp på et minnekort 

Tabellen viser ca. hvor mange bilder som kan tas med et minnekort som er 

formatert med dette kameraet. Verdiene settes ved hjelp av Sony 

standardminnekort for testing. Verdiene kan variere med 

opptaksforholdene og typen minnekort som blir brukt. 

Bildestørrelse: L 24M 

Bildeforhold: 3:2* 

"Memory Stick PRO Duo" 

(Enheter: bilder) 

Kapasitet 

Størrelse 

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 

Standard 335 680 1350 2750 5500 

Fin 205 410 830 1650 3300 

RAW og JPEG 54 105 220 440 880 

RAW 74 145 300 600 1200 

* Når [Bildeforhold] er stilt inn på [16:9], kan du ta flere bilder enn det antallet som 

vises i tabellen over (bortsett fra når [RAW] er valgt). 

Annet 

77


Antall bilder som kan tas med en batteripakke 

Følgende antall bilder kan tas når du bruker batteripakken (inkludert) med 

full kapasitet i kameraet. 

Merk at det faktiske antallet kan være mindre enn det som er angitt, 

avhengig av bruksforholdene. 

SLT-A65 

SLT-A65V 

LCD-skjermmodus Ca. 560 bilder Ca. 560 bilder 

Søkermodus Ca. 510 bilder Ca. 510 bilder 

• Antallet er beregnet ved bruk av en batteripakke med full kapasitet under 

følgende forhold: 

– Ved lufttemperatur på 25 °C. 

– Ved bruk av batteri som er ladet i en time etter at CHARGE-lampen er 

slukket. 

– Bruker Sony "Memory Stick PRO Duo" (selges separat). 

– [Kvalitet] er satt til [Fin]. 

– [Autofokus] er satt til [Automatisk AF]. 

– Ett opptak hvert 30. sekund. 

– Blitsen blinker én gang for annethvert bilde. 

– Strømmen slås på og av én gang hver tiende gang. 

– [GPS på/av] er satt til [På] (kun SLT-A65V). 

• Målemetoden er basert på CIPA-standarden. 

(CIPA: Camera & Imaging Products Association) 

78


Tilgjengelig opptakstid for en film 

Tabellen under viser ca. opptakstid totalt når du bruker et minnekort som er 

formatert med dette kameraet. 

"Memory Stick PRO Duo" 

(t (time), m (minutt)) 

Kapasitet 

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 

Opptaksinnstilling 

60i 24M(FX)/50i 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t 

60i 17M(FH)/50i 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m 

60p 28M(PS)/50p 

28M(PS) 

9 m 15 m 35 m 1 t 15 m 2 t 30 m 

24p 24M(FX)/25p 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t 

24p 17M(FH)/25p 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m 

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 t 20 m 2 t 45 m 5 t 30 m 

VGA 3M 1 t 10 m 2 t 25 m 4 t 55 m 10 t 20 t 5 m 

Merknader 

• Mulig opptakstid for filmer varierer fordi kamera med VBR (Variable Bit Rate), 

automatisk justerer bildekvaliteten etter opptaksscenen. Når du tar opp et motiv i 

rask bevegelse, blir bildet klarere, mens mulig opptakstid blir kortere fordi det går 

med mye minne til opptaket. Mulig opptakstid varierer også etter opptaksforholdene, 

motivet og innstillingen for bildekvalitet og -størrelse. 

• Verdiene som vises, er ikke den kontinuerlige opptakstiden. 

• Opptakstiden kan variere avhengig av opptaksforhold og minnekort som er brukt. 

• Når vises, skal du avbryte filmopptaket. Temperaturen i kameraet har økt til et 

uakseptabelt nivå. 

• Du finner flere opplysninger om filmavspilling på side 31. 

Annet 

79


Om kontinuerlig filmopptak 

• Det går med mye strøm til opptak av høykvalitets film og ved bruk av kontinuerlig 

opptak med APS-C-størrelses bildesensor. Hvis du fortsetter opptaket vil derfor 

temperaturen i kameraet øke, særlig temperaturen i bildesensoren. I slike tilfeller 

slås kameraet av automatisk fordi høy temperatur påvirker bildekvaliteten og 

belaster kameraets indre mekanisme. 

• Gjenværende tid for filmopptak er som følger når kameraet starter opptak etter at det 

har vært avslått for en stund. (Følgende verdier viser kontinuerlig tid fra når 

kameraet starter opptak til det avslutter opptak.) 

Omgivelsestemperatur 

Kontinuerlig opptakstid for 

film 

20 °C Omtrent 29 minutter 



• Gjenværende tid for filmopptak varierer med temperatur og kameraets tilstand når 

du starter opptaket. Hvis du stadig komponerer på nytt eller tar bilder etter at 

strømmen er slått på, øker temperaturen i kameraet og gjenværende opptakstid blir 

kortere enn verdiene i tabellen ovenfor viser. 

• Hvis kameraet stopper opptak på grunn av temperaturen, skal du la det være avslått i 

flere minutter. Start opptak først etter at temperaturen i kameraet har falt fullstendig. 

• Hvis du følger disse retningslinjene, blir opptakstiden lengre. 

– Hold kameraet unna direkte sollys. 

– Slå av kameraet når det ikke er i bruk. 

– Bruk om mulig et trebensstativ og deaktiver SteadyShot-funksjonen. 

• Maksimumsstørrelsen på en filmfil er ca. 2 GB. Hvis filstørrelsen er på omtrent 

2 GB, stopper opptaket automatisk når [Filformat] er satt til [MP4]. En ny filmfil 

opprettes automatisk når [Filformat] er satt til [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 

50p]. 

• Maksimal kontinuerlig opptakstid er 29 minutter. 

80

Spesifikasjoner 

Kamera 

[System] 

Kameratype 

Objektiv 

Digitalkamera med utskiftbart objektiv 

Objektiv med A-fatning 

[Bildesensor] 

Bildeformat 

23,5 mm × 15,6 mm (APS-C-format) CMOS 

bildesensor 

Bildesensorens totale pikselantall 

Ca. 24 700 000 piksler 

Kameraets effektive pikselantall 

Ca. 24 300 000 piksler 

[SteadyShot] 

For stillbilder 

For filmer 

[Støvbeskyttelse] 

System 

System: Bildesensor-skift-mekanisme 

Effekt: Omtrent 2,5 EV til 4,5 EV i lukkerhastighet 

(varierer med opptaksforholdene og hvilket objektivet 

som brukes) 

System: Elektronisk 

Ladet beskyttelsesbelegg på low-pass-filteret og 

bildesensor-skift-mekanismen 

[Autofokussystem] 

System 

Følsomhetsområde 

AF-lys 

TTL-faseregistreringssystem, 15 punkter (3 punkter av 

typen trådkors) 

–1 EV til 18 EV (ved ISO 100-ekvivalent) 

Omtrent 1 m til 5 m 

Annet 

[Elektronisk søker] 

Type 

Elektronisk søker (Organic Electro-Luminescence) 

Skjermstørrelse 

1,3 cm (0,5 type) 

Totalt antall punkter 2 359 296 punkter 

Rammedekning 100 % 

Forstørrelse 1,09 × med 50 mm objektiv ved uendelig, –1 m –1 

(diopter) 

81


Øyepunkt 

Diopterjustering 

[LCD-skjerm] 

LCD-panel 

Totalt antall punkter 

Ca. 27 mm fra okularet, 22 mm fra okularrammen ved 

–1 m –1 

–4,0 m –1 til +3,0 m –1 (diopter) 

7,5 cm (3,0 type) TFT drive 

921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) punkter 

[Eksponeringskontroll] 

Målecelle 

Målemetode 

Måleområde 

"Exmor" CMOS-sensor 

1 200-soners evalueringsmåling 

–2 EV til +17 EV med Multi-segment, sentervektet, 

punktmoduser (ved ISO 100 tilsvarende F1,4-objektiv) 

ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) 

Stillbilder: AUTO, ISO 100 til 16 000 (1 EV-trinn) 

Filmer: AUTO, ISO 100 til 1 600 (1 EV-trinn) 

Eksponeringskompensasjon ±3,0 EV (1/3 EV-trinn) 

[Lukker] 

Type 

Elektronisk styrt, vertikalt bevegelig, fokalplantype 

Hastighetsområde Stillbilder: 1/4 000 sekund til 30 sekunder, bulb 

Filmer: 1/4 000 sekund til 1/4 sekund (1/3 trinn), opp til 

1/60 i AUTO-modus 

Blitssynkroniseringshastighet 1/160 sekund 

[Innebyggd blits] 

Blits G.nr. GN 10 (i meter ved ISO 100) 

Ladetid 

Omtrent 3 sekunder 

Blitsdekning 

Dekker 18 mm objektiv (brennvidde angitt av 

objektivet) 

Blitskompensasjon ±2,0 EV (1/3 EV-trinn) 

82


Blitsrekkevidde 

Blender F2.8 F4.0 F5.6 

ISO-innstilling 

100 1 m–3,6 m 1 m–2,5 m 1 m–1,8 m 

200 1,4 m–5 m 1,4 m–3,6 m 1,4 m–2,5 m 

400 2 m–7,1 m 2 m–5 m 2 m–3,6 m 

800 2,8 m–10 m 2,8 m–7,1 m 2,8 m–5 m 

[Kontinuerlig opptak] 

Hastighet for kontinuerlig opptak 

Kontinuerlig fremtrekk med AE-prioritet: Høyst 10 

bilder per sekund/ : Høyst 8 bilder per sekund/ 

: Høyst 3 bilder per sekund 

• Våre målebetingelser. Hastigheten på kontinuerlig 

fremtrekk er tregere avhengig av opptaksforholdene. 

Maksimalt antall kontinuerlige bildeopptak 

I modus for kontinuerlig fremtrekk med prioritet AE 

Fin: 17 bilder/Standard: 18 bilder/RAW og JPEG: 

11 bilder/RAW: 13 bilder 

Ved kontinuerlig opptak 

Fin: 18 bilder/Standard: 18 bilder/RAW og JPEG: 

11 bilder/RAW: 13 bilder 

[Bildezoomavspilling] 

Skalaområde Bildestørrelse: L: Omtrent ×1,0–×13,6/ 

M: Omtrent ×1,0–×9,9/S: Omtrent ×1,0–×6,8 

[Opptaksformat] 

Filformat 

3D stillbilder 

Film (AVCHD-format) 

Film (MP4-format) 

[Opptak] 

JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)- 

samsvarende, DPOF-kompatibel 

MPO (MPF Extended (Disparity Image))-samsvarende 

AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibel 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Lyd: Dolby Digital 2ch, utstyrt med Dolby Digital 

Stereo Creator 

• Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2ch 

"Memory Stick PRO Duo", SD-kort 

83 

Annet


[Inngangs-/utgangskontakter] 

USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0) 

HDMI 

HDMI minikontakt 

Mikrofoninngang 3,5 mm stereo minikontakt 

REMOTE-kontakt 

[Strøm, generelt] 

Brukt batteripakke 

Oppladbar batteripakke NP-FM500H 

[Annet] 

Mikrofon 

Stereo 

Høyttaler 

Mono 

Exif Print 

Kompatibel 

PRINT Image Matching III -kompatibel 

Mål 

Omtrent 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm 

(b/h/d, fremspring ikke medregnet) 

Vekt 

Omtrent 622 g (med batteri og "Memory Stick PRO 

Duo") 

Omtrent 543 g (kun kamerahuset) 

Driftstemperatur 0 °C til 40 °C 

Informasjon om kompatibilitet av bildedata 

• Dette kameraet oppfyller kravene i DCF (Design rule for Camera File system), 

en universell standard etablert av JEITA (Japan Electronics and Information 

Technology Industries Association). 

• Det kan ikke gis noen garanti for at bilder som er tatt opp med kameraet ditt 

kan spilles av på annet utstyr, eller at bilder som er tatt opp eller redigert med 

annet utstyr kan spilles av med kameraet ditt. 

Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel. 

Batterilader og batteri 

BC-VM10A Batterilader 

Inngangsspenning 100 V–240 V vs, 50 Hz/60 Hz, 9 W 

Utgangsspenning 

8,4 V ls, 0,75 A 

Driftstemperaturområde 0 °C til 40 °C 

Oppbevaringstemperaturområde 

-20 °C til +60 °C 

84


Største mål 

Vekt 

Omtrent 70 mm × 25 mm × 95 mm (b/h/d) 

Omtrent 90 g 

Oppladbar batteripakke NP-FM500H 

Brukt batteri 

Litium-ion-batteri 

Største spenning 

DC 8,4 V 

Nominell spenning DC 7,2 V 

Maksimal ladespenning DC 8,4 V 

Maksimal ladestrøm 2,0 A 

Kapasitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh) 

Minst 11,5 Wh (1 600 mAh) 

Største mål 

Omtrent 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (b/h/d) 

Vekt 

Omtrent 78 g 

Objektiv 

Navn (modellnavn) 

Tilsvarende 35 mmformats 

brennvidde* 

(mm) 

DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL1855) 

DT 55-200mm 

F4-5.6 SAM 

(SAL55200-2) 

DT 18-135mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL18135) 

27–82,5 82,5–300 27–202,5 

Objektivgruppeelementer 7–8 9–13 11–14 

Visningsvinkel* 76°-29° 29°-8° 76°-12° 

Minste fokus** (m) 0,25 0,95 0,45 

Største forstørrelse (X) 0,34 0,29 0,25 

Minste f-stopp f/22-36 f/32-45 f/22-36 

Filterdiameter (mm) 55 55 62 

Mål (største diameter × 

høyde) 

69,5×69 71,5×85 76×86 

(omtrent, mm) 

Vekt (omtrent, gram) 210 305 398 

* Verdiene for tilsvarende 35 mm-formats brennvidde og visningsvinkel er basert på 

Digitalkamera med utskiftbart objektiv utstyrt med en APS-C- størrelses 

bildesensor. 

** Minste fokus er den korteste avstanden fra bildesensoren til motivet. 

Annet 

85


• Dette objektivet har en avstandssensor. Avstandssensoren måler avstand mer presist 

ved bruk av en ADI-blits. 

• Avhengig av objektivmekanismen kan brennvidden endres ved enhver endring av 

opptaksavstand. Brennvidden antar at objektivet er fokusert på uendelig. 

• Innstillingen uendelig gir enkelte justeringsmuligheter som kompenserer for 

fokusendringer som skyldes temperaturendring. For å fotografere et motiv med 

uendelig avstand i MF-modus skal du bruke søkeren og stille inn fokus. 

Informasjon om brennvidde 

Bildevinkelen til dette kameraet er spissere enn vinkelen til et 35 mm kamera. 

Kameraet ditt har samme bildevinkel som et 35 mm kamera med en brennvidde 

som er en og en halv gang større enn brennvidden til kameraet ditt. 

Hvis du setter på et 50 mm objektiv, får du ca. den samme bildevinkelen som på 

et 35 mm kamera med et 75 mm objektiv. 

86


Varemerker 

• er et varemerke for Sony 

Corporation. 

• "Memory Stick", , "Memory 

Stick PRO", , 

"Memory Stick Duo", 

, "Memory Stick 

PRO Duo", , 

"Memory Stick PRO-HG Duo", 

, "Memory 

Stick Micro", "MagicGate" og 

er varemerker for 

Sony Corporation. 

• "InfoLITHIUM" er et varemerke 

for Sony Corporation. 

• "PhotoTV HD" er et varemerke for 

Sony Corporation. 

• "AVCHD Progressive" og 

"AVCHD Progressive"-logotypen 

er varemerker for Panasonic 

Corporation og Sony Corporation. 

• Blu-ray Disc og Blu-ray er 

varemerker for Blu-ray Disc 

Association. 

• Dolby og det doble D-symbolet er 

varemerker som eies av Dolby 

Laboratories. 

• Microsoft, Windows, DirectX og 

Windows Vista er enten registrerte 

varemerker eller varemerker for 

Microsoft Corporation i USA og/ 

eller andre land. 

• HDMI, HDMI-logoen og High- 

Definition Multimedia Interface er 

varemerker eller registrerte varemerker 

for HDMI Licensing LLC. 

• Macintosh og Mac OS er 

varemerker eller registrerte 

varemerker for Apple Inc. 

• PowerPC er et registrert varemerke 

for IBM Corporation i USA. 

• Intel, Intel Core, MMX, og Pentium 

er varemerker eller registrerte 

varemerker for Intel Corporation. 

• SDXC-logoen er et varemerke for 

SD-3C, LLC. 

• Eye-Fi er varemerke for Eye-Fi Inc. 

• MultiMediaCard er et varemerke 

for MultiMediaCard Association. 

• " " og "PlayStation" er et 

registrert varemerke for Sony 

Computer Entertainment Inc. 

• Adobe er et registrert varemerke for 

Adobe Systems Incorporated i USA 

og/eller andre land. 

• I tillegg er system- og produktnavn 

som brukes i denne håndboken som 

regel varemerker eller registrerte 

varemerker for sine respektive 

utviklere eller produsenter. Merkene 

eller ® brukes imidlertid ikke i 

alle tilfeller i denne håndboken. 

• Få enda større glede av PlayStation 

3 ved å laste ned programmet for 

PlayStation 3 fra PlayStation Store 

(der det er tilgjengelig.) 

• Programmet for PlayStation 3 

krever PlayStation Network-konto 

og programnedlasting. Tilgjengelig 

i regioner der PlayStation Store er 

tilgjengelig. 

87 

Annet

88 

Spesifikasjoner

Indeks 

Indeks 

Tallstørrelser 

3D............................................... 37 

A 

AEL-knapp................................. 50 

AF-lys ........................................ 55 

AF-område................................. 52 

Ansiktregistrering ...................... 52 

Antall bilder som kan tas 

opp ................................... 77, 78 

Auto HDR .................................. 53 

AUTO+ ...................................... 35 

Autofokus................................... 52 

Autovisning................................ 56 

AVCHD ............................... 55, 69 

Avspill.visning........................... 58 

B 

Batteripakke ......................... 17, 19 

Beskytt ....................................... 58 

Bildeforhold ............................... 54 

Bildeindeks ................................ 48 

Bildestørrelse ............................. 45 

Billedkvalitet.............................. 54 

Blenderprioritet.......................... 34 

Blits av ................................. 28, 39 

Blitskompensasjon ..................... 52 

Blitsmodus ........................... 39, 75 

Brennvidde................................. 86 

Bruksmodus ............................... 43 

D 

Dato/tid-innst. ............................ 25 

Datopåskrift................................ 58 

DC IN likestrømsinngang .......... 14 

Diskoppretting............................ 69 

DPOF-innstill............................. 58 

Dyn.omr.optimal. ....................... 53 

E 

Eksponeringskompensasjon....... 41 

Eye-Fi......................................... 60 

Eye-Start AF .............................. 56 

F 

Filmfilformat.............................. 55 

Filmlydopptak ............................ 55 

Fjernstyring ................................ 14 

Fn-knapp .............................. 50, 52 

Fokusforstørrer........................... 57 

Formater ..................................... 59 

Forstørret bilde........................... 47 

Fotografere................................. 28 

Fotograferingstips ...................... 62 

G 

Gjenopprett bildedatabase.......... 59 

GPS ............................................ 59 

H 

Håndholdt kamera i halvlys ....... 36 

89 

Indeks

Indeks 

Histogram ...................................56 

Holdfokusknapp .........................57 

Hvitbalanse .................................52 

I 

Image Data Converter.................66 

ISO-følsomhet ............................52 

J 

JPEG ...........................................54 

Justere diopteret..........................27 

K 

Kontinuerlig fremtrekk...............43 

Kontinuerlig fremtrekk med 

AE-prioritet ............................38 

Kreative innstillinger ..................53 

L 

Landskap.....................................36 

LCD-lysstyrke ............................59 

LCD-skjerm................................71 

Lukkerprioritet............................34 

Lydsignaler .................................60 

Lysbildevisning ..........................58 

M 

Makro .........................................36 

Målemodus .................................52 

Manuell eksponering ..................35 

Mappenavn .................................59 

Menu...........................................54 

Minnekort ...................................19 

90 

N 

Nattlig scene .............................. 36 

Nattportrett................................. 36 

Nivåtrinn .................................... 43 

O 

Objektiv ..................................... 22 

Områdeinnstilling ...................... 26 

P 

Panorama ............................. 37, 46 

PMB........................................... 67 

Portrett ....................................... 36 

Programopptak........................... 34 

Programvare............................... 65 

R 

RAW .......................................... 54 

Rensemodus............................... 60 

Rødøyereduksjon ....................... 56 

Rotér .......................................... 50 

S 

Sakte synkron. ........................... 39 

Scenevalg................................... 36 

Selvutløser ................................. 43 

Slett...................................... 32, 58 

Smilutløser................................. 52 

Søker .......................................... 56 

Solnedgang ................................ 36 

Spesifikasjoner........................... 81 

Sportsbilder................................ 36

Indeks 

Språk .......................................... 60 

SteadyShot-funksjon.................. 55 

Stille inn klokken ....................... 25 

Strømsparer................................ 59 

T 

Ta opp film................................. 30 

Tilbakestille ............................... 60 

U 

USB-tilkobling........................... 60 

V 

Velg opptaksmappe.................... 59 

Versjon....................................... 60 

Vise bilde ................................... 31 

Vise bilder på en TV-skjerm...... 49 

Indeks 

91

92

Ytterligere informasjon om dette produktet og 

svar på vanlige spørsmål finner du på 

kundeservice-sidene våre på Internett 

(Customer Support Website). 

©2011 Sony Corporation

Sony SLT-A65VL - SLT-A65VL Consignes d&rsquo;utilisation Norv&eacute;gien

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Sony SLT-A65VL - SLT-A65VL Consignes d’utilisation Norvégien