Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Slovaque

3 Vo videokamere spustite
prehrávanie a v nahrávacom
zariadení nahrávanie.
Ďalšie informácie nájdete v príručke k
nahrávaciemu zariadeniu.
zariadeniu, pripojte žltý konektor prípojného
kábla A/V k vstupnému konektoru videa a biely
konektor (ľavý kanál) alebo červený konektor
(pravý kanál) ku vstupnému konektoru zvuku
na zariadení.
Napaľovačka DVD od spoločnosti Sony nemusí
byť dostupná v niektorých krajinách alebo
oblastiach.
4 Po ukončení kopírovania zastavte
nahrávacie zariadenie a potom
videokameru.
Keďže kopírovanie prebieha prostredníctvom
analógového prenosu údajov, kvalita obrazu sa
môže znížiť.
Nemôžete kopírovať na rekordéry prepojené
káblom HDMI.
Ak chcete skryť indikátory (ako napríklad
počítadlo atď.) na obrazovke pripojeného
monitorovacieho zariadenia, dotknite sa
položiek (MENU)
[OUTPUT SETTINGS] (v kategórii
[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT]
[LCD PANEL] (predvolené nastavenie)
.
Ak chcete zaznamenávať aj dátum, čas,
súradnice (HDR-CX500VE/CX505VE/
CX520VE) alebo nastavenia videokamery,
dotknite sa položiek (MENU)
[PLAYBACK SET] (v kategórii
[PLAYBACK]) [DATA CODE]
požadované nastavenie
.
Okrem toho sa dotknite položiek
(MENU) [OUTPUT SETTINGS]
(v kategórii [GENERAL SET]) [DISP
OUTPUT] [V-OUT/PANEL]
.
Ak je pomer strán obrazovky zobrazovacích
zariadení (televízor a pod.) 4:3, dotknite
sa položiek (MENU)
[OUTPUT SETTINGS] (v kategórii
[GENERAL SET]) [TV TYPE] [4:3]
.
42 SK Ak pripájate videokameru k monofónnemu