16.05.2017 Views

Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guide de mise en route Italien

Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guide de mise en route Italien

Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guide de mise en route Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Per guardare il vi<strong>de</strong>o in quattro passi<br />

Secondo la progettazione, il sistema offrirà un’esperi<strong>en</strong>za impressionante<br />

soltanto dopo aver preso un mom<strong>en</strong>to per regolarlo e farlo andar b<strong>en</strong>e.<br />

Confermare i segu<strong>en</strong>ti passi e preparare per l’uso prima di guardare il<br />

cont<strong>en</strong>uto con questo sistema.<br />

Head Mounted Display<br />

Guida di avvio<br />

1 Collegare<br />

2 Indossare<br />

Regolare correttam<strong>en</strong>te l’HMD (schermo<br />

montato in testa).<br />

Regolare saldam<strong>en</strong>te l’HMD sulla testa, in modo che il display stia<br />

direttam<strong>en</strong>te di fronte agli occhi.<br />

3 Impostare Regolare correttam<strong>en</strong>te l’est<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>lla l<strong>en</strong>te.<br />

La distanza tra i<br />

c<strong>en</strong>tri <strong>de</strong>lle pupille<br />

La distanza tra le pupille varia da persona a persona. Indossare<br />

correttam<strong>en</strong>te l’HMD e regolare l’est<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>lla l<strong>en</strong>te sulla larghezza<br />

corretta per allineare le immagini sulle l<strong>en</strong>ti sinistra e <strong>de</strong>stra e formare<br />

le immagini.<br />

Ampia<br />

Stretta<br />

4 Guardare<br />

Che cosa c’è nella scatola<br />

HMD Unità <strong>de</strong>l processore Cavo HDMI (1) Accessori Cavo di alim<strong>en</strong>tazione<br />

CA (1)<br />

Prima <strong>de</strong>ll’uso, consultare anche “Precauzioni per la salute” e<br />

“Precauzioni” nella “Guida di riferim<strong>en</strong>to”.<br />

<strong>HMZ</strong>-<strong>T1</strong><br />

© 2011 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in Japan<br />

4-297-825-81(1)<br />

1 Collegare<br />

1 Collegare un apparecchio di riproduzione e un televisore.<br />

2 Collegare l’HMD.<br />

Se l’apparecchio di riproduzione ha<br />

soltanto una presa HDMI OUT e si<br />

<strong>de</strong>si<strong>de</strong>ra anche guardare il cont<strong>en</strong>uto<br />

prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te da questo apparecchio su<br />

un televisore, collegarlo all’unità <strong>de</strong>l<br />

processore con il cavo HDMI ad alta<br />

velocità in dotazione e collegare l’unità<br />

<strong>de</strong>l processore al televisore con un altro<br />

cavo HDMI ad alta velocità (lunghezza<br />

consigliata <strong>de</strong>l cavo: fino a 5 m).<br />

HDMI<br />

IN<br />

Televisore<br />

HMD<br />

Note<br />

Accertarsi di impostare “HDMI pass-through” su<br />

“Sì” nel m<strong>en</strong>u “Impostazione g<strong>en</strong>erale” quando<br />

si collega un televisore o un’altra periferica di<br />

visualizzazione.<br />

Accertarsi che il sistema sia in modalità di attesa<br />

quando si guarda il cont<strong>en</strong>uto su un televisore<br />

collegato o un’altra periferica di visualizzazione.<br />

Unità <strong>de</strong>l processore<br />

(Retro)<br />

Unità <strong>de</strong>l processore<br />

(Parte anteriore)<br />

Apparecchio di riproduzione<br />

Lettore Blu-ray Disc TM<br />

Cavo HDMI (in dotazione)<br />

3 Collegare il cavo di alim<strong>en</strong>tazione CA e<br />

inserire la spina nella presa di corr<strong>en</strong>te.<br />

Alla presa a muro<br />

HDMI<br />

OUT<br />

Console per giochi<br />

4 Acc<strong>en</strong><strong>de</strong>re l’apparecchio di<br />

riproduzione.


2 Indossare<br />

Se si indossa l’unità sarà impedita la visione al di fuori <strong>de</strong>l display. Prima di metterla, pr<strong>en</strong><strong>de</strong>re un mom<strong>en</strong>to per esaminare<br />

i passi da 2 a 4 (Indossare, Impostare e Guardare), in modo da conoscere la sequ<strong>en</strong>za <strong>de</strong>lle operazioni.<br />

Parti regolabili<br />

Cinturino superiore <strong>de</strong>ll’archetto<br />

Cinturino inferiore <strong>de</strong>ll’archetto<br />

Archetto, tasto di rilascio<br />

5 Stringere <strong>de</strong>licatam<strong>en</strong>te l’archetto.<br />

Stringere <strong>de</strong>licatam<strong>en</strong>te l’archetto, in modo uguale<br />

su <strong>en</strong>trambi i lati. Se il cinturino superiore o inferiore<br />

<strong>de</strong>ll’archetto è troppo all<strong>en</strong>tato, regolare la lunghezza.<br />

Se si portano normalm<strong>en</strong>te gli occhiali o le l<strong>en</strong>ti a contatto, portarli come al solito durante l’uso (ad eccezione <strong>de</strong>gli<br />

occhiali da lettura). T<strong>en</strong>ere pres<strong>en</strong>te che guardando con le l<strong>en</strong>ti bifocali potrebbe non essere l’ottimale.<br />

1 Estrarre l’archetto.<br />

Su un lato dopo un altro, t<strong>en</strong>ere premuto il tasto di rilascio<br />

<strong>de</strong>ll’archetto e all<strong>en</strong>tare l’archetto.<br />

2 Acc<strong>en</strong><strong>de</strong>re il sistema ().<br />

L’indicatore di alim<strong>en</strong>tazione sull’unità <strong>de</strong>l<br />

processore ora è acceso in ver<strong>de</strong>.<br />

6 Regolare la posizione sulla testa.<br />

Regolare con cura l’unità a sinistra e a <strong>de</strong>stra (e su e giù,<br />

secondo le necessità) per trovare la posizione migliore per<br />

ve<strong>de</strong>re il c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>gli schermi.<br />

7 Stringere saldam<strong>en</strong>te l’archetto.<br />

Reggere l’unità sia con l’appoggio frontale che con il<br />

cinturino inferiore <strong>de</strong>ll’archetto. Non reggere l’unità con<br />

il ponte <strong>de</strong>l naso.<br />

Fissarla per t<strong>en</strong>erla orizzontale sulla testa.<br />

Nota<br />

Se l’unità è inclinata in avanti, abbassare il cinturino inferiore<br />

<strong>de</strong>ll’archetto per bilanciare l’unità sulla testa.<br />

3 Far sc<strong>en</strong><strong>de</strong>re il cinturino <strong>de</strong>ll’archetto<br />

intorno alla parte posteriore <strong>de</strong>lla<br />

testa.<br />

Abbassare il cinturino inferiore <strong>de</strong>ll’archetto alla base <strong>de</strong>lla<br />

testa.<br />

8 Regolare la cuffia.<br />

Spostare la cuffia in avanti, indietro, su o giù per sistemarla<br />

sulle orecchie.<br />

4 Raddrizzare l’unità<br />

sulla testa.<br />

Raddrizzare la parte anteriore<br />

<strong>de</strong>ll’unità, in modo che non sia<br />

inclinata verso il basso.<br />

Per rimuovere l’HMD<br />

T<strong>en</strong>ere premuti i tasti di rilascio <strong>de</strong>ll’archetto su <strong>en</strong>trambi i lati e<br />

tirare in avanti l’unità m<strong>en</strong>tre la si solleva per toglierla.<br />

3 Impostare<br />

Per le operazioni seguire le istruzioni<br />

visualizzate sullo schermo.<br />

4 Guardare<br />

1 Selezionare una lingua per la<br />

visualizzazione (soltanto la prima<br />

volta).<br />

Premere il tasto / per selezionare una<br />

lingua e poi premere MENU o il tasto .<br />

2 Regolare l’est<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>lla l<strong>en</strong>te.<br />

Tutti e tre i contrassegni “” e la linea<br />

orizzontale si incrociano.<br />

Più di uno <strong>de</strong>i segni “” e la linea<br />

orizzontale non si incrociano.<br />

T<strong>en</strong>ere i regolatori <strong>de</strong>ll’est<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>lla l<strong>en</strong>te su <strong>en</strong>trambi<br />

i lati e farli scorrere insieme finché è possibile ve<strong>de</strong>re<br />

chiaram<strong>en</strong>te lo schermo. Dopo la regolazione, premere il<br />

tasto MENU o il tasto .<br />

Nota<br />

Se non è possibile ve<strong>de</strong>re chiaram<strong>en</strong>te lo schermo dopo la<br />

regolazione <strong>de</strong>ll’est<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>lla l<strong>en</strong>te, ricominciare da “2<br />

Indossare”.<br />

3 Controllare l’allineam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l display.<br />

Confermare che tutti e tre i contrassegni “” e la linea<br />

orizzontale si incrocino e poi premere il tasto MENU o il<br />

tasto .<br />

È accettabile se i contrassegni “” e la linea orizzontale<br />

si incrociano in una posizione diversa dal c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>llo<br />

schermo.<br />

Nota<br />

Se neanche uno <strong>de</strong>i segni “” e la linea orizzontale si<br />

incrociano, interrompere l’uso <strong>de</strong>l sistema. Per i <strong>de</strong>ttagli,<br />

ve<strong>de</strong>re la “Guida di riferim<strong>en</strong>to”.<br />

4 Seguire le istruzioni visualizzate.<br />

Dopo aver letto le informazioni, premere il tasto MENU o<br />

il tasto .<br />

Controllare la riproduzione dalle sorg<strong>en</strong>ti di riproduzione compatibili.<br />

Controllo <strong>de</strong>lla riproduzione dall’unità<br />

Riavvolgim<strong>en</strong>to<br />

rapido<br />

T<strong>en</strong>ere premuto il tasto<br />

per saltare al capitolo<br />

prece<strong>de</strong>nte.<br />

Volume<br />

Acc<strong>en</strong>sione/<br />

attesa<br />

T<strong>en</strong>ere premuto il tasto per<br />

<strong>en</strong>trare in modalità di attesa.<br />

Note<br />

Riproduzione<br />

Avanzam<strong>en</strong>to<br />

rapido<br />

T<strong>en</strong>ere premuto il tasto per<br />

saltare al capitolo successivo.<br />

Pausa<br />

Il sistema non può essere usato per il controllo<br />

avanzato <strong>de</strong>ll’apparecchio di riproduzione, come<br />

le operazioni <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>u.<br />

Il controllo usando questi tasti è soltanto<br />

possibile quando il “Controllo per HDMI” in<br />

“Impostazione g<strong>en</strong>erale” è impostato su “Sì”<br />

(impostazione pre<strong>de</strong>finita).<br />

Qualche apparecchio di riproduzione non può<br />

essere controllato usando i tasti <strong>de</strong>ll’HMD.<br />

Per i <strong>de</strong>ttagli sulla configurazione <strong>de</strong>lle impostazioni <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>u e<br />

sull’applicazione <strong>de</strong>gli accessori, ve<strong>de</strong>re la “Guida di riferim<strong>en</strong>to”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!