Sony SLT-A77M - SLT-A77M Consignes d’utilisation Finlandais
16.05.2017 • Views
Embed Flag

Sony SLT-A77M - SLT-A77M Consignes d’utilisation Finlandais

Sony SLT-A77M - SLT-A77M Consignes d’utilisation Finlandais

Sony SLT-A77M - SLT-A77M Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Digitaalinen kamera<br />

vaihdettavalla objektiivilla<br />

Käyttöopas<br />

A-kiinnityksellä<br />

Kameran valmisteleminen<br />

Kuvien kuvaaminen ja<br />

katsominen<br />

Kuvaaminen kohteeseen<br />

sopivalla tavalla<br />

Kuvaustoimintojen<br />

käyttäminen<br />

Toistotoimintojen<br />

käyttäminen<br />

Toimintojen luettelo<br />

Kuvien katselu<br />

tietokoneessa<br />

Muut<br />

Lisätoiminnot<br />

Hakemisto<br />

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä<br />

kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

VAROITUS<br />

Suojaa laite sateelta ja<br />

kosteudelta tulipalo- ja<br />

sähköiskuvaaran<br />

pienentämiseksi.<br />

TÄRKEITÄ TURVALLISUUS-<br />

OHJEITA<br />

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET<br />

VAARA<br />

NOUDATA NÄITÄ OHJEITA<br />

HUOLELLISESTI TULIPALON TAI<br />

SÄHKÖISKUN VAARAN<br />

PIENENTÄMISEKSI.<br />

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä<br />

pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.<br />

VAROITUS<br />

Akku<br />

Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa<br />

akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo<br />

tai palovammoja. Huomioi seuraavat<br />

varoitukset.<br />

• Akkua ei saa purkaa.<br />

• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa<br />

kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla,<br />

pudota sitä tai astu sen päälle.<br />

• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa<br />

akun navat siten, että ne eivät pääse<br />

kosketuksiin metalliesineiden kanssa.<br />

• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n<br />

lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta<br />

auringonvalolta. Akkua ei saa jättää<br />

autoon, joka on pysäköity aurinkoon.<br />

• Akkua ei saa hävittää polttamalla.<br />

• Älä käsittele vahingoittuneita tai<br />

vuotavia litium-ioniakkuja.<br />

• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä<br />

<strong>Sony</strong>-akkulaturia tai muuta sopivaa<br />

laturia.<br />

• Säilytä akku poissa pienten lasten<br />

ulottuvilta.<br />

• Säilytettävä kuivassa paikassa.<br />

• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai<br />

<strong>Sony</strong>n suosittelemaan vastaavaan<br />

tuotteeseen.<br />

• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa<br />

kuvatulla tavalla.<br />

Akkulaturi<br />

Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan,<br />

akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan<br />

kuin se on kytkettynä pistorasiaan. Jos<br />

akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee<br />

ongelmia, katkaise virta välittömästi<br />

irrottamalla pistoke pistorasiasta.<br />

Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on<br />

suunniteltu käytettäväksi vain tämän<br />

kameran kanssa, eikä sitä saa käyttää<br />

minkään muun sähkölaitteen kanssa.<br />

2

Euroopassa oleville<br />

asiakkaille<br />

Käytöstä poistettujen sähkö- ja<br />

elektroniikkalaitteiden hävittäminen<br />

(koskee Euroopan yhteisön ja<br />

muiden Euroopan maiden<br />

jätehuoltoa)<br />

<strong>Sony</strong> Corporation vakuuttaa täten että tämä<br />

Digitaalinen <strong>SLT</strong>-A77V Digitaalinen<br />

kamera vaihdettavalla objektiivilla<br />

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY<br />

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien<br />

direktiivin muiden ehtojen mukainen.<br />

Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:<br />

http://www.compliance.sony.de/<br />

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille<br />

Tuotteen valmistaja on <strong>Sony</strong> Corporation,<br />

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075<br />

Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan<br />

valtuutettu edustaja on <strong>Sony</strong> Deutschland<br />

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327<br />

Stuttgart, Germany. Huolto- tai<br />

takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte<br />

lähettää erillisessä huoltokirjassa tai<br />

takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.<br />

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu<br />

olevan R&TTE-direktiivin raja-arvojen<br />

mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia,<br />

jonka pituus on alle 3 metriä.<br />

Huomautus<br />

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät<br />

voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja<br />

ääneen.<br />

Huomautus<br />

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen<br />

kenttä aiheuttaa tiedonsiirron<br />

keskeytymisen (epäonnistumisen),<br />

käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai<br />

irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi<br />

USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.<br />

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen<br />

merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei<br />

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan<br />

laite on toimitettava sähkö ja<br />

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä<br />

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.<br />

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään<br />

asianmukaisesti, voit auttaa estämään<br />

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,<br />

joita muuten voi aiheutua laitteen<br />

epäasianmukaisesta käsittelystä.<br />

Materiaalien kierrätys säästää<br />

luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen<br />

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä<br />

on saatavilla paikallisilta<br />

ympäristöviranomaisilta,<br />

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta<br />

laite on ostettu.<br />

3

Käytöstä poistettujen paristojen<br />

hävitys (koskee Euroopan unionia<br />

sekä muita Euroopan maita, joissa<br />

on erillisiä keräysjärjestelmiä)<br />

Tämä symboli paristossa tai sen<br />

pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa<br />

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.<br />

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan<br />

käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan<br />

symbolin kanssa. Paristoon on lisätty<br />

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)<br />

ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää<br />

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai<br />

enemmän kuin 0,004 % lyijyä.<br />

Varmistamalla, että paristo poistetaan<br />

käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään<br />

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia<br />

luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita<br />

paristojen väärä hävittäminen saattaa<br />

aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa<br />

säästämään luonnonvaroja.<br />

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky<br />

tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on<br />

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston<br />

vaihto suorittaa valtuutetun huollon<br />

toimesta.<br />

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu<br />

tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee<br />

tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja<br />

elektroniikkalaitteiden<br />

vastaanottopisteeseen.<br />

Muiden paristojen osalta tarkista<br />

käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan<br />

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä<br />

poistettu paristo paristojen<br />

vastaanottopisteeseen.<br />

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen<br />

kierrätyksestä saa paikallisilta<br />

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,<br />

josta tuote on ostettu.<br />

4

Sisällysluettelo<br />

Perustoiminnot ...............................................................12<br />

Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttämisestä.<br />

Lue tämä osa ensin.<br />

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia ...................... 13<br />

Kameran valmisteleminen<br />

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen .................. 16<br />

Osien tunnistaminen ........................................................ 17<br />

Akun lataaminen .............................................................. 23<br />

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen<br />

paikalleen ................................................................... 25<br />

Objektiivin kiinnittäminen .............................................. 28<br />

Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen ............. 31<br />

Ennen kuvaamista ............................................................ 33<br />

Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi<br />

(diopterin säätö) ................................................. 33<br />

Kameran piteleminen oikein ...................................... 33<br />

Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />

Stillkuvien kuvaaminen ................................................... 34<br />

Videoiden tallentaminen .................................................. 36<br />

Kuvien katsominen .......................................................... 37<br />

Kuvien poistaminen (Poista) ........................................... 38<br />

Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />

Nestekidenäytön kulman säätäminen .............................. 39<br />

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa ........................................ 40<br />

......................................................................... 41<br />

Valotusohjelma .................................................. 42<br />

Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan. ............ 43<br />

Sarjakuvaus, AE ensisijainen ............................... 44<br />

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

Salaman käyttö ................................................................ 45<br />

Kuvan kirkkauden säätäminen ........................................ 47<br />

Kuvanottotavan valitseminen ............................. 49<br />

5

Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ................ 50<br />

Kuvakoon asettaminen .................................................... 51<br />

Kuvakoko ................................................................... 51<br />

Panoraama: Koko ....................................................... 51<br />

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Kuvien suurentaminen ..................................................... 53<br />

Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen .................................. 54<br />

Kuvien katsominen televisiolla ....................................... 55<br />

Toimintojen luettelo<br />

Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimella ..... 56<br />

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella .... 57<br />

Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella<br />

..................................................................................... 58<br />

MENU-painikkeella valitut toiminnot ............................. 60<br />

Kameran ohjetoiminnon käyttäminen ............................. 68<br />

Kameran sisäinen opas ............................................... 68<br />

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

Tietokoneen käyttäminen ................................................ 69<br />

Ohjelmiston käyttäminen ................................................. 71<br />

Videolevyn luontimenetelmän valitseminen ................... 75<br />

Muut<br />

Näytön kuvakkeiden luettelo ........................................... 77<br />

Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot<br />

..................................................................................... 80<br />

Käytettävissä olevat salamatilat ...................................... 81<br />

Lisätoiminnot ................................................................83<br />

Tässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran käyttämisestä.<br />

Valmistelu<br />

Kameran käyttöönottaminen ........................................... 84<br />

Silmäsuppilon irrottaminen ........................................ 84<br />

Kuvaustilassa näytetty näyttö .......................................... 85<br />

Näyttötilan valitseminen ............................................ 85<br />

Histogrammi ............................................................... 86<br />

Digitaalinen tasoanturi ............................................... 87<br />

6

Kuvaaminen<br />

Graafinen näyttö ......................................................... 87<br />

Kohteen katsominen objektiivin läpi ilman näytettyjä<br />

tehosteita ........................................................... 87<br />

Etsintilan kuvakkeiden luettelo .................................. 88<br />

Näyttöpaneeli ............................................................. 91<br />

Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä ........ 92<br />

Kameran tärinävaroitus -ilmaisin ............................... 92<br />

SteadyShot-toiminnon käyttäminen ........................... 92<br />

Jalustan käyttäminen .................................................. 93<br />

Kuvaustilan valitseminen ................................................ 94<br />

AUTO............................................................... 94<br />

......................................................................... 94<br />

Valotusohjelma .................................................. 95<br />

Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan. ............ 97<br />

Jatk. AE-ensisijais. ............................................... 99<br />

Ohjelmoitava ........................................................ 100<br />

Aukko etusijalla ................................................... 101<br />

Suljinaika etusijalla .............................................. 103<br />

Käsivalotus .......................................................... 105<br />

BULB .................................................................. 107<br />

Videoiden tallentamisen asetukset ................................ 109<br />

Videoiden tallentaminen helposti ............................. 109<br />

Videoiden tallentaminen, kun valotusaikaa ja aukkoa on<br />

säädetty ............................................................ 110<br />

Tiedostomuoto .......................................................... 111<br />

Tallennusasetus ........................................................ 112<br />

Ääniasetus ................................................................ 113<br />

Tarkennuksen säätäminen ............................................. 114<br />

Automaattinen tarkennus ......................................... 114<br />

Tarkennuksen lukitus ............................................... 117<br />

AF-alue ..................................................................... 117<br />

AF-valaisin ............................................................... 118<br />

AF-mikrosäätö .......................................................... 119<br />

Kohteen seuranta ...................................................... 119<br />

Käsitarkennus ........................................................... 121<br />

Korostus ................................................................... 122<br />

Tark. suurennus ........................................................ 122<br />

7

8<br />

Suora manuaalinen tarkennus .................................. 123<br />

AF/MF-säätö ............................................................ 124<br />

Kasvojen tunnistaminen ................................................ 125<br />

Kasvontunnistus ....................................................... 125<br />

Kasvojen rekisteröinti .............................................. 126<br />

Hymysuljin ............................................................... 127<br />

Kuvan kirkkauden säätäminen ...................................... 129<br />

AE-lukko .................................................................. 129<br />

Mittausmuoto ........................................................... 130<br />

Salamakorjaus .......................................................... 130<br />

Salamanohjaus .......................................................... 131<br />

Salama ........................................................................... 133<br />

Langaton salama ....................................................... 134<br />

Hidas täsmäys ........................................................... 135<br />

Salaman täsmäysliitinjohdolla varustetun salaman<br />

käyttäminen ..................................................... 135<br />

ISO-arvon asettaminen .................................................. 137<br />

Usean ruudun kuvakohinan vaimennus ................... 138<br />

Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti<br />

(D-alue) .................................................................... 139<br />

D-alueen opt. ............................................................ 139<br />

Autom. HDR ............................................................ 140<br />

Kuvankäsittelyn asettaminen ......................................... 141<br />

Kuvatehoste .............................................................. 141<br />

Luova asetus ............................................................. 142<br />

Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino) ..................... 144<br />

Värin hienosäätönäyttö ............................................. 145<br />

Värilämpötila/Värisuodatin ...................................... 146<br />

Räätälöity valkotasapaino ........................................ 146<br />

Lähentäminen yksivaiheisesti ........................................ 148<br />

Kuvanottotavan valitseminen ........................... 149<br />

Yhden kuvan kuvaaminen ........................................ 149<br />

Jatkuva kuvaus ......................................................... 149<br />

Itselaukaisin .............................................................. 150<br />

Haarukka: sarja/Yks. haarukka ................................ 150<br />

WB-haarukka ........................................................... 152<br />

DRO-haarukka ......................................................... 153<br />

Kaukosäädin ............................................................. 153

Toisto<br />

Toistotilassa näytetty näyttö .......................................... 154<br />

Näytön vaihtaminen toiston aikana .......................... 154<br />

Histogramminäytön kuvakkeiden luettelo ............... 154<br />

Toistotoimintojen käyttäminen ...................................... 156<br />

Kuvan kääntäminen .................................................. 156<br />

Katselutila ................................................................ 156<br />

Kuvaesitys ................................................................ 157<br />

Toistonäyttö .............................................................. 157<br />

Panoraamakuvien vierittäminen ............................... 158<br />

Kuvien suojaaminen (Suojaa) ....................................... 159<br />

Kuvien poistaminen (Poista) ......................................... 160<br />

Poista (Useita kuvia) ................................................ 160<br />

Kaikkien saman näkymätilan kuvien tai videoiden<br />

poistaminen ..................................................... 161<br />

Tietoja televisiossa toistamisesta ................................... 162<br />

3D-katselu ................................................................ 162<br />

Käyttö ”BRAVIA” Sync .......................................... 162<br />

Kameran asetukset<br />

GPS-asetus (vain <strong>SLT</strong>-A77V) ....................................... 164<br />

GPS-aputiedot .......................................................... 165<br />

Ajan aut. GPS-korj. .................................................. 165<br />

Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminen ................. 166<br />

Kuvasuhde ................................................................ 166<br />

Laatu ......................................................................... 166<br />

Kameran muiden toimintojen määrittäminen ................ 168<br />

Pitkän valotuksen KV .............................................. 168<br />

Suuren ISO:n KV ..................................................... 168<br />

Väriavaruus .............................................................. 169<br />

Vapautus ilman obj. ................................................. 169<br />

Apuviiva ................................................................... 170<br />

Automaatt. katselu .................................................... 170<br />

AEL-painiketoiminto ............................................... 170<br />

ISO-painike, AF/MF-painike ................................... 171<br />

Esikatselupainike ...................................................... 171<br />

Sähköinen etuverhon suljin ...................................... 171<br />

LCD:n kirkkaus ........................................................ 172<br />

Etsimen kirkkaus ...................................................... 172<br />

9

Tietokone<br />

Tulostus<br />

Puhdistaminen<br />

Virransäästö .............................................................. 173<br />

FINDER/LCD-asetus ............................................... 173<br />

Objektiivin kompensointi .............................................. 174<br />

Objektiivin kompensointi: Sivuvarjostus ................. 174<br />

Obj. Komp.: Kromaattinen poikkeama .................... 174<br />

Objektiivin kompensointi: Vääristymä .................... 174<br />

Muistikorttitallennustavan asettaminen ......................... 175<br />

Alusta ....................................................................... 175<br />

Tiedoston numero ..................................................... 175<br />

Kansion nimi ............................................................ 175<br />

Val. tallennuskansio ................................................. 176<br />

Uusi kansio ............................................................... 176<br />

Pal. kuvatietokanta ................................................... 177<br />

Latausasetukset ........................................................ 177<br />

Omien asetusten tallentaminen ...................................... 179<br />

Oletusasetusten palauttaminen ...................................... 180<br />

Kameran version tarkistaminen ..................................... 184<br />

Kameran kytkeminen tietokoneeseen ............................ 185<br />

USB-liitännän asettaminen ....................................... 185<br />

Yhdistäminen tietokoneeseen ................................... 185<br />

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows) .......... 186<br />

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Macintosh) ......... 187<br />

USB-liitännän poistaminen ...................................... 188<br />

Videolevyn luominen .................................................... 189<br />

AVCHD-muotoisen levyn luominen ........................ 189<br />

Normaalilaatuisen (STD) levyn luominen ............... 190<br />

”PMB”-ohjelmiston tukemat levyt ........................... 191<br />

DPOF:n määrittäminen .................................................. 192<br />

Päivämäärämerkintä ................................................. 192<br />

Kameran ja objektiivin puhdistaminen .......................... 193<br />

Kuva-anturin puhdistaminen ......................................... 194<br />

10

Vianmääritys / Muut<br />

Vianmääritys ................................................................. 197<br />

Varoitusilmoitukset ....................................................... 206<br />

Varotoimia ..................................................................... 208<br />

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet ................... 211<br />

AVCHD-muoto ............................................................. 212<br />

GPS (vain <strong>SLT</strong>-A77V) .................................................. 213<br />

3D-kuvaus ..................................................................... 215<br />

Muistikortti .................................................................... 216<br />

Akku/Akkulaturi ............................................................ 218<br />

Lisenssi .......................................................................... 220<br />

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan<br />

tarkistaminen ............................................................ 221<br />

Tekniset tiedot ............................................................... 225<br />

Hakemisto ....................................................................... 233<br />

11

Perustoiminnot<br />

Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran<br />

käyttämisestä. Lue tämä osa ensin. Tietoja kameran<br />

käyttämisestä mahdollisimman tehokkaasti on<br />

kohdassa ”Lisätoiminnot” (sivu 83).<br />

12

Kameran käyttöön liittyviä<br />

huomautuksia<br />

Kuvaaminen<br />

• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien<br />

kohteiden seurantaan:<br />

nestekidenäyttötila, jossa käytetään<br />

nestekidenäyttöä, ja etsintila, jossa<br />

käytetään etsintä.<br />

• Tallennettu kuva voi olla erilainen kuin<br />

kuva, jonka näit ennen tallennusta.<br />

Huomautuksia kameran kanssa<br />

käytettävissä olevista toiminnoista<br />

• Jos haluat tarkistaa, onko kyseessä 1080<br />

60i -yhteensopiva laite vai 1080 50i -<br />

yhteensopiva laite, etsi seuraavia<br />

merkintöjä kameran pohjasta.<br />

1080 60i -yhteensopiva laite:60i<br />

1080 50i -yhteensopiva laite:50i<br />

• Tämä kamera on yhteensopiva 1080 60ptai<br />

50p-muotoisten videoiden kanssa.<br />

Toisin kuin muut aiemmin käytetyt<br />

tallennustilat, joissa kuva tallennettiin<br />

lomitetussa tilassa, tämä kamera tallentaa<br />

progressiivista tapaa käyttämällä. Tämä<br />

kasvattaa tarkkuutta ja tarjoaa tasaisen,<br />

aiempaa realistisemman kuvan.<br />

• Saatat tuntea epämukavia oireita, kuten<br />

silmien rasitusta, pahoinvointia tai<br />

väsymystä, kun katsot kameralla<br />

kuvattuja 3D-kuvia 3D-yhteensopivilla<br />

näytöillä. Kun katsot 3D-kuvia,<br />

suosittelemme, että pidät taukoja<br />

säännöllisin väliajoin. Koska tarvittavien<br />

taukojen määrä ja niiden välinen aika<br />

vaihtelee henkilön mukaan, selvitä itse,<br />

kuinka paljon taukoja tarvitset. Jos tunnet<br />

olosi sairaaksi, lopeta 3D-kuvien<br />

katsominen ja ota yhteys lääkäriin<br />

tarvittaessa. Katso myös lisätietoja<br />

yhdistetyn laitteen käyttöoppaasta tai sen<br />

kanssa käytetystä ohjelmistosta. Lapsen<br />

näkö saattaa olla altis häiriöille<br />

(varsinkin alle 6-vuotiaana). Tästä syystä<br />

kannattaa keskustella asiantuntijan, kuten<br />

lastenlääkärin tai silmälääkärin, kanssa,<br />

ennen kuin annat lasten katsoa 3D-kuvia.<br />

Varmista, että lapsesi noudattavat yllä<br />

mainittuja varotoimia.<br />

Kuvauksen sisältöä ei korvata<br />

Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka<br />

kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi<br />

kameran tai muistikortin virheellisen<br />

toiminnan vuoksi.<br />

Varmuuskopiointisuositus<br />

Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi<br />

kopioi aina tiedot toiselle<br />

tallennusvälineelle (varmuuskopiointi).<br />

Nestekidenäyttöä, sähköistä etsintä,<br />

linssiä ja kuva-anturia koskevia<br />

huomautuksia<br />

• Nestekidenäyttö ja sähköinen etsin on<br />

valmistettu erittäin hienoa<br />

tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli<br />

99,99 % kuvapisteistä on toimivia.<br />

Nestekidenäytössä ja sähköisessä<br />

etsimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti<br />

joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita<br />

pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai<br />

vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet<br />

pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta<br />

kuvaamiseen millään tavalla.<br />

• Älä pidä kamerasta kiinni<br />

nestekidenäytöstä.<br />

• Älä jätä kameraa auringonvaloon tai ota<br />

kuvia aurinkoa vasten pitkän aikaa.<br />

Sisäinen mekanismi saattaa vahingoittua.<br />

Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen<br />

kohdistuva auringonvalo voi sytyttää<br />

kohteen palamaan.<br />

• Nestekidenäytön takana ja kiertyvän<br />

saranaosan ympärillä on magneetti. Älä<br />

vie nestekidenäytön viereen mitään<br />

esineitä, johon magneetilla voi olla<br />

vaikutusta, kuten levykkeitä tai<br />

luottokortteja.<br />

• Kuvat voivat laahautua jäljessä kylmissä<br />

olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Näyttö<br />

voi pimentyä väliaikaisesti, kun kamera<br />

kytketään päälle kylmissä olosuhteissa.<br />

Näyttö toimii normaalisti, kun kamera<br />

lämpenee.<br />

13

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia<br />

Huomautuksia pitkäaikaisesta<br />

tallentamisesta<br />

• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran<br />

lämpötila nousee. Jos lämpötila nousee<br />

yli tietyn rajan, näytössä näkyy -<br />

merkki ja kamera sammuu<br />

automaattisesti. Jos virta sammuu, anna<br />

kameran olla käyttämättä ainakin<br />

10 minuuttia, jotta kameran sisäinen<br />

lämpötila laskee turvalliselle tasolle.<br />

• Ympäristön lämpötilan ollessa korkea,<br />

kameran lämpötila nousee nopeasti.<br />

• Kun kameran lämpötila nousee,<br />

kuvanlaatu saattaa heikentyä. Kameran<br />

lämpötilan laskemista kannattaa odottaa<br />

ennen kuvaamisen jatkamista.<br />

• Kameran pinta saattaa lämmetä. Tämä ei<br />

ole vika.<br />

Huomautuksia AVCHD-näkymän<br />

videoiden* tuomisesta<br />

tietokoneeseen<br />

Kun tuot AVCHD-näkymän videoita<br />

Windows-tietokoneeseen, käytä CD-levyn<br />

(mukana) ”PMB”-ohjelmistoa.<br />

* ”AVCHD-näkymän videot” ovat<br />

videoita, jotka on tallennettu, kun<br />

[Tiedostomuoto] (sivu 111)-asetus on<br />

[AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />

Huomautuksia videoiden<br />

toistamisesta muissa laitteissa<br />

• Tämä kamera käyttää MPEG-4 AVC/<br />

H.264 High Profile -asetusta AVCHDmuotoiseen<br />

tallennukseen. AVCHDmuodossa<br />

tallennettuja videoita ei voi<br />

toistaa seuraavilla laitteilla.<br />

–Muut AVCHD-muodon kanssa<br />

yhteensopivat laitteet eivät tue High<br />

Profile -asetusta<br />

–Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia<br />

AVCHD-muodon kanssa<br />

Tämä kamera käyttää myös MPEG-4<br />

AVC/H.264 Main Profile -asetusta MP4-<br />

muotoiseen tallennukseen. Tästä syystä<br />

MP4-muodossa tallennettuja videoita ei<br />

voi toistaa muuta kuin laitteilla, jotka<br />

tukevat MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa.<br />

14<br />

• Levyjä, jotka on tallennettu HDkuvanlaadulla<br />

(teräväpiirtolaatu) voi<br />

toistaa vain AVCHD-muodon kanssa<br />

yhteensopivilla laitteilla. DVD-soittimet<br />

tai -tallentimet eivät voi toistaa HDlaatuisia<br />

levyjä, koska ne eivät ole<br />

yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa.<br />

DVD-soittimet tai -tallentimet eivät<br />

myös ehkä pysty poistamaan HDlaatuisia<br />

levyjä laitteesta.<br />

• 1080 60p/50p -videoita voi toistaa vain<br />

yhteensopivissa laitteissa.<br />

GPS-yhteensopivat laitteet (vain<br />

<strong>SLT</strong>-A77V)<br />

• Jos haluat selvittää, tukeeko kamerasi<br />

GPS-toimintoa, tarkista kamerasi<br />

mallinimi.<br />

GPS-yhteensopiva: <strong>SLT</strong>-A77V<br />

GPS-epäyhteensopiva: <strong>SLT</strong>-A77<br />

• Käytä GPS:ää niiden maiden ja alueiden<br />

sääntöjen mukaisesti, missä käytät<br />

laitetta.<br />

• Jos et tallenna sijaintitietoja, aseta [GPS<br />

käyt. / ei käyt.] -asetukseksi [Ei käytössä]<br />

(sivu 164).<br />

• Sammuta kamera lentokoneissa<br />

matkustamossa annettujen ohjeiden<br />

mukaisesti.<br />

Tekijänoikeutta koskeva varoitus<br />

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat<br />

ja muut materiaalit voivat olla<br />

tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden<br />

luvaton kuvaaminen voi olla<br />

tekijänoikeuslakien vastaista.<br />

Tässä oppaassa käytetyt kuvat<br />

Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat<br />

ovat jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu<br />

tällä kameralla.<br />

Tietoja teknisistä tiedoista, jotka on<br />

kuvattu tässä käyttöoppaassa<br />

Tässä käyttöoppaassa mainitut<br />

suorituskykyä ja teknisiä asioita koskevat<br />

tiedot on määritetty seuraavien ehtojen<br />

mukaisesti, ellei tässä oppaassa ole<br />

mainittu toisin: tavallisessa ympäristön<br />

lämpötilassa 25 ºC ja käyttämällä akkua,<br />

jota varattiin noin 1 tunti CHARGE-valon<br />

sammumisen jälkeen.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia<br />

Mallin nimi<br />

Tämä opas käsittelee useita malleja, joiden<br />

mukana toimitetaan erilaisia objektiiveja.<br />

Mallin nimi vaihtelee mukana toimitetun<br />

objektiivin mukaan. Käytettävissä olevat<br />

mallit määräytyvät maan/alueen mukaan.<br />

Mallin nimi Objektiivi<br />

<strong>SLT</strong>-A77/A77V –<br />

<strong>SLT</strong>-A77K/ DT18-55mm<br />

A77VK<br />

<strong>SLT</strong>-A77Q/ DT16-50mm<br />

A77VQ<br />

<strong>SLT</strong>-<strong>A77M</strong>/ DT18-135mm<br />

A77VM<br />

Huomautuksia etsimellä<br />

kuvaamisesta<br />

Tämä kamera on varustettu XGA OEL -<br />

etsimellä, jossa korkea tarkkuus ja<br />

kontrasti. Tämä etsin saavuttaa leveämmän<br />

katselukulman ja rasittaa silmiä aiempaa<br />

vähemmän. Käyttömukavuus on lähes sama<br />

kuin DSLR-A900:llä, joka on varustettu<br />

35 mm:n täysikokoisella anturilla. Tämä<br />

kamera on suunniteltu tarjoamaan hyvä<br />

tasapaino eri osien välille siten, että siinä<br />

on helposti katseltava etsin.<br />

• Kuva voi olla hieman vääristynyt etsimen<br />

kulmien lähellä. Tämä ei ole vika. Kun<br />

haluat tarkistaa hahmotelman kaikki<br />

yksityiskohdat, voit myös käyttää<br />

nestekidenäyttöä.<br />

• Jos panoroit kameraa etsimeen<br />

katsoessasi tai liikutat silmiäsi eri<br />

puolille, etsimen kuva saattaa vääristyä<br />

tai värit voivat muuttua. Tämä on<br />

objektiivin tai näyttölaitteen ominaisuus<br />

eikä ole vika. Kun otat kuvan,<br />

suosittelemme, että katsot etsimen<br />

keskikohtaan.<br />

15

Kameran valmisteleminen<br />

Mukana tulleiden varusteiden<br />

tarkastaminen<br />

Tarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 15). Mukana toimitettavat<br />

varusteet vaihtelevat mallin mukaan.<br />

Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.<br />

Tavalliset varusteet<br />

• Kamera (1)<br />

• BC-VM10A-akkulaturi (1)<br />

• Runkotulppa (1) (kiinni<br />

kamerassa)<br />

• Verkkojohto (1)* (ei USA:ssa ja<br />

Kanadassa)<br />

* Kamerasi mukana saattaa tulla useita<br />

virtajohtoja. Käytä sellaista<br />

virtajohtoa, joka on tarkoitettu omalle<br />

maallesi/alueellesi.<br />

• Ladattava akku NP-FM500H (1)<br />

• USB-kaapeli (1)<br />

• Olkahihna (1)<br />

16<br />

• Lisälaiteliitännän suojus (1)<br />

(kiinni kamerassa)<br />

• Silmäsuppilo (1) (kiinni<br />

kamerassa)<br />

• CD-levy (1)<br />

– α-kameran sovellusohjelma<br />

• Käyttöopas (1) (tämä opas)<br />

<strong>SLT</strong>-A77K/A77VK<br />

• DT18-55mm-zoom-objektiivi (1) /<br />

Objektiivin etusuojus (1) /<br />

Objektiivin takasuojus (1)<br />

<strong>SLT</strong>-A77Q/A77VQ<br />

• DT16-50mm-zoom-objektiivi (1) /<br />

Objektiivin etusuojus (1) /<br />

Objektiivin takasuojus (1) /<br />

Vastavalosuoja (1)<br />

<strong>SLT</strong>-<strong>A77M</strong>/A77VM<br />

• DT18-135mm-zoomobjektiivi<br />

(1)/Objektiivin etusuojus (1)/<br />

Objektiivin takasuojus (1)/<br />

Vastavalosuoja (1)

Osien tunnistaminen<br />

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.<br />

Etupuoli<br />

Kameran valmisteleminen<br />

A AF-valaisin (118) /<br />

Itselaukaisimen valo (150)<br />

B Suljinpainike (34)<br />

C Virtakytkin (31)<br />

D Etusäätöpyörä (100)<br />

E Kaukoanturi (153)<br />

F Objektiivin koskettimet*<br />

G Peili*<br />

H Esikatselupainike (103)<br />

I Kiinnitin<br />

J Kiinteä salama* (45, 133)<br />

K Mikrofoni** (113)<br />

L Toimintatilan valitsin (40)<br />

M (Salama)-painike (45, 133)<br />

N Kiinnitysmerkit (28)<br />

O Objektiivin vapautin (29)<br />

P Tarkennustilan valitsin (114,<br />

121)<br />

* Älä kosketa suoraan näitä<br />

osia.<br />

** Älä peitä tätä osaa videon<br />

tallennuksen aikana. Näin<br />

toimiminen voi aiheuttaa<br />

kohinaa tai alentaa<br />

äänenvoimakkuutta.<br />

17

Osien tunnistaminen<br />

Takapuoli<br />

A Silmäsuppilo (84)<br />

B Okulaarin anturit (84)<br />

C Etsin*<br />

• Etsintila aktivoituu, kun katsot<br />

etsimeen. Kun siirrät kasvosi<br />

pois etsimen vierestä, näyttötila<br />

vaihtuu nestekidenäyttötilaan.<br />

D Diopterin säädin (33)<br />

E Nestekidenäyttö (77, 88, 154)<br />

F Valoanturi (172)<br />

G Monivalitsin<br />

H Kuvattaessa: Fn (Toiminto) -<br />

painike (57, 58)<br />

Katseltaessa: (Kuvan<br />

kääntö) -painike (156)<br />

I DISP (Näyttö) -painike (85,<br />

154)<br />

J (Älykäs telejatke) -painike<br />

(148) / Tarkennuksen<br />

suurennuspainike (122)<br />

K (Kameran sisäinen opas) -<br />

painike (68)<br />

Katseltaessa: (Poista) -<br />

painike (38)<br />

L (Toista)-painike (37)<br />

* Älä kosketa suoraan tätä<br />

osaa.<br />

18

Osien tunnistaminen<br />

Yläpuoli<br />

A Automaattisesti lukittuva<br />

lisälaiteliitäntä (134)<br />

B MENU-painike (60)<br />

C MOVIE-painike (36, 109)<br />

D FINDER/LCD-painike (173)<br />

E Näyttöpaneeli (91)<br />

F (Kuvanotto) -painike<br />

(49, 149)<br />

G WB (Valkotasapaino) -painike<br />

(144)<br />

H (Valotus)-painike (47)<br />

I ISO-painike (137)<br />

J Näyttöpaneelin valaisupainike<br />

(91)<br />

K Kuva-anturin<br />

paikkamerkki (116)<br />

L Takapuolen säätöpyörä<br />

M Kuvattaessa: AF/MF<br />

(automaattitarkennus /<br />

manuaalinen tarkennus) -<br />

painike (124)<br />

Katseltaessa: (Suurenna)-<br />

painike (53)<br />

N Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -<br />

painike (129) / SLOW SYNC -<br />

painike (135)<br />

Katseltaessa:<br />

(Hakemistonäyttö) -painike<br />

(54)<br />

Kameran valmisteleminen<br />

19

Osien tunnistaminen<br />

Sivut/pohja<br />

A Mikrofoniliitin<br />

• Kun ulkoinen mikrofoni on<br />

liitetty, sisäinen mikrofoni<br />

sammutetaan automaattisesti.<br />

Kun ulkoinen mikrofoni on<br />

kytkettävää virtatyyppiä,<br />

mikrofoni saa virtansa<br />

kamerasta.<br />

B Koukut olkahihnaa varten<br />

• Kiinnitä hihnan molemmat päät<br />

kameraan.<br />

C (Salaman täsmäys) -liitin<br />

(135)<br />

20<br />

D REMOTE-liitin<br />

• Kun liität RM-L1AMkaukolaukaisimen<br />

(myydään<br />

erikseen) kameraan, aseta<br />

kaukolaukaisimen pistoke<br />

paikoilleen REMOTEliittimeen<br />

siten, että kohdistat<br />

pistokkeen navat REMOTEliittimen<br />

napoihin. Varmista,<br />

että kaukolaukaisimen johto<br />

osoittaa eteenpäin.<br />

E Kaiutin<br />

F DC IN -liitin<br />

• Kun liität AC-PW10AMverkkolaitetta<br />

(myydään<br />

erikseen) kameraan, sammuta<br />

kamera ja liitä sitten<br />

verkkolaitteen liitin kameran<br />

DC IN -liitäntään.<br />

G HDMI-liitin (55, 162)<br />

H (USB) -liitin (185)<br />

I Käytön merkkivalo (26)<br />

J Muistikorttipaikka (25)

Osien tunnistaminen<br />

K Muistikortinpaikan kansi (25)<br />

L Akkupaikka (25)<br />

M Akkulokeron kansi (25)<br />

N Jalustan liitäntä<br />

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin<br />

pituus on alle 5,5 mm. Kameraa<br />

ei voi kiinnittää tukevasti<br />

jalustaan, jonka ruuvit ovat<br />

pidempiä kuin 5,5 mm, ja<br />

tällaiset kiinnitysyritykset<br />

voivat vaurioittaa kameraa.<br />

Kameran valmisteleminen<br />

21

Osien tunnistaminen<br />

Objektiivi<br />

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />

(mukana <strong>SLT</strong>-A77K/A77VK:n)<br />

DT 16-50mm F2.8 SSM<br />

(mukana <strong>SLT</strong>-A77Q/A77VQ:n)<br />

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />

(mukana <strong>SLT</strong>-<strong>A77M</strong>/A77VM:n)<br />

E Objektiivin koskettimet<br />

F Vastavalosuojaindeksi<br />

G Etäisyysasteikko<br />

H Etäisyysindeksi<br />

I Polttovälin asteikko<br />

J Tarkennustilan kytkin<br />

K Kiinnitysmerkki<br />

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM- ja<br />

DT 16-50mm F2.8 SSM/DT 18-<br />

135mm F3.5-5.6 SAM -<br />

objektiivit on suunniteltu A-<br />

kiinnityksellä varustettuja <strong>Sony</strong>kameroita<br />

varten (mallit, joissa<br />

on APS-C-kokoinen kuvaanturi).<br />

Näitä objektiiveja ei voi<br />

käyttää 35 mm -muotoisissa<br />

kameroissa.<br />

• Lisätietoja muista kuin<br />

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM- ja<br />

DT 16-50mm F2.8 SSM/DT 18-<br />

135mm F3.5-5.6 SAM -<br />

objektiiveista on objektiivin<br />

mukana tulleissa ohjeissa.<br />

A Tarkennusrengas<br />

B Zoomin rengas<br />

C Zoomauslukituskytkin<br />

D Polttovälin valintamerkki<br />

22

Akun lataaminen<br />

Lataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran<br />

ensimmäistä käyttökertaa.<br />

”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä.<br />

Sitä voidaan myös käyttää, vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu.<br />

Akku purkautuu vähitellen, vaikka sitä ei käytetä. Tarkista akun jäljellä<br />

oleva varaus ennen käyttöä, jottet menetä kuvausmahdollisuutta. Jos akun<br />

varaus on alhainen, lataa se.<br />

1<br />

Aseta akku akkulaturiin.<br />

Paina akkua, kunnes se naksahtaa.<br />

Kameran valmisteleminen<br />

23

Akun lataaminen<br />

2<br />

Kytke akkulaturi lähimpään<br />

pistorasiaan.<br />

Valo palaa: Lataus käynnissä<br />

Valo pois: Akku ladattu<br />

Latausaika<br />

Noin 175 minuuttia<br />

• Ladattaessa täysin tyhjään akkua<br />

lämpötilassa 25 °C.<br />

• CHARGE-merkkivalo sammuu, kun<br />

lataus on valmis.<br />

Yhdysvallat ja Kanada<br />

Pistoke<br />

CHARGE-merkkivalo<br />

Muut maat ja alueet kuin<br />

Yhdysvallat ja Kanada<br />

CHARGE-merkkivalo<br />

Pistorasiaan<br />

Huomautuksia<br />

• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.<br />

• On suositeltavaa ladata akku 10 °C - 30 °C:n lämpötilassa. Akku ei välttämättä<br />

lataudu kunnolla, jos lämpötila on jokin muu.<br />

• Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan.<br />

24

Akun/muistikortin (myydään erikseen)<br />

asettaminen paikalleen<br />

1<br />

Työnnä akkulokeron kannen<br />

avausvipua ja avaa kansi.<br />

2<br />

Työnnä akku paikalleen<br />

perille asti ja paina samalla<br />

lukitusvipua akun kärjellä.<br />

Lukitusvipu<br />

Kameran valmisteleminen<br />

3<br />

Sulje kansi.<br />

4<br />

Työnnä muistikortin kantta ja<br />

avaa kansi.<br />

25

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen<br />

5<br />

Työnnä muistikortti<br />

kameraan.<br />

• Työnnä muistikorttia siten, että sen<br />

lovi on kuvan osoittamassa kohdassa,<br />

kunnes se napsahtaa paikalleen.<br />

Varmista, että lovet ovat<br />

oikeassa kohdasa.<br />

6<br />

Sulje kansi.<br />

Akun poistaminen<br />

Kytke kamera pois päältä ja työnnä<br />

lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota<br />

akkua.<br />

Lukitusvipu<br />

Muistikortin irrottaminen<br />

Tarkista, että käytön merkkivalo ei pala, avaa sitten muistikorttipaikan<br />

kansi ja työnnä muistikorttia kerran.<br />

Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminen<br />

Mukana toimitettu akku on litiumioniakku, joka pystyy vaihtamaan tietoja<br />

toimintaoloista kameran kanssa. Akun jäljellä oleva käyttöaika vallitsevissa<br />

oloissa näkyy prosentteina kameran näytössä.<br />

26

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen<br />

Akun<br />

lataus<br />

Korkea Alhainen<br />

”Akku on<br />

tyhjentynyt.”<br />

Et voi ottaa<br />

enää kuvia.<br />

Käytettävissä olevat muistikortit<br />

Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien<br />

muistikorttien toimimista tämän kameran kanssa ei kuitenkaan voida taata.<br />

Muistikorttien tyypit Stillkuvat Videot Tässä oppaassa<br />

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick<br />

Memory Stick PRO-HG Duo<br />

PRO Duo<br />

SD-muistikortti (Luokka 4 tai<br />

nopeampi)<br />

SDHC-muistikortti (Luokka 4 tai<br />

nopeampi)<br />

SD-kortti<br />

SDXC-muistikortti (Luokka 4 tai<br />

nopeampi)<br />

• MultiMediaCard-kortteja ei voi käyttää.<br />

Kameran valmisteleminen<br />

Huomautus<br />

• SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda tai toistaa tietokoneissa tai AVlaitteissa,<br />

jotka eivät ole exFAT-yhteensopivia. Varmista, että laite on yhteensopiva<br />

exFAT-järjestelmän kanssa, ennen kuin liität muistikortin kameraan. Jos liität<br />

kameran epäyhteensopivaan laitteeseen, sinua saatetaan pyytää alustamaan kortti.<br />

Älä koskaan alusta korttia tällaisen kehotteen nähdessäsi, koska alustaminen poistaa<br />

kaikki kortin tiedot. (exFAT on tiedostojärjestelmä, jota käytetään SDXCmuistikorteissa.)<br />

27

Objektiivin kiinnittäminen<br />

1<br />

Irrota runkotulppa kamerasta<br />

ja objektiivin takasuojus<br />

objektiivin takaosasta.<br />

• Objektiivia ei tulisi vaihtaa pölyisessä<br />

paikassa, jotta pölyä tai roskaa ei<br />

mene kameran sisään.<br />

• Kun kuvaat, irrota objektiivin<br />

etusuojus objektiivin edestä.<br />

Objektiivin etusuojus<br />

Runkotulppa<br />

Objektiivin takasuojus<br />

2<br />

Kiinnitä objektiivi<br />

kohdistamalla objektiivissa<br />

ja kamerassa olevat<br />

oranssinväriset merkit<br />

(kiinnitysmerkit).<br />

Oranssinväriset merkit<br />

3<br />

Kierrä objektiivia<br />

myötäpäivään, kunnes se<br />

naksahtaa lukittuun<br />

asentoon.<br />

• Varmista, että asetat objektiivin<br />

suoraan.<br />

Huomautuksia<br />

• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.<br />

• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.<br />

• E-kiinnityksellä-objektiivit eivät ole yhteensopivia tämän kameran kanssa.<br />

• Kun käytät objektiivia, jolle on saatavana jalustan liitin, liitä objektiivi jalustaan<br />

mukana toimitetulla jalustan liittimellä objektiivin painon tasapainottamiseksi.<br />

28

Objektiivin kiinnittäminen<br />

• Kun kannat kameraa objektiivi liitettynä, pidä kamerasta ja objektiivista tiukasti<br />

kiinni.<br />

• Älä pitele kiinni objektiivin osasta, joka on pidennetty zoomausta tai tarkennuksen<br />

säätämistä varten.<br />

Objektiivin irrottaminen<br />

1<br />

2<br />

Paina objektiivin vapautin<br />

pohjaan asti ja käännä<br />

objektiivia vastapäivään,<br />

kunnes se pysähtyy.<br />

Liitä suojus objektiivin etuja<br />

takaosaan ja runkotulppa<br />

kameraan.<br />

• Pyyhi kaikki pöly pois niistä ennen<br />

niiden kiinnittämistä.<br />

Objektiivin vapautin<br />

Kameran valmisteleminen<br />

Vastavalosuojan kiinnittäminen<br />

Vastavalosuojaa kannattaa käyttää<br />

häikäisyn vähentämiseen ja parhaan<br />

mahdollisen kuvanlaadun<br />

varmistamiseen.<br />

Kiinnitä vastavalosuoja objektiiviputken<br />

päähän ja käännä suojaa myötäpäivään,<br />

kunnes se napsahtaa paikalleen.<br />

Huomautuksia<br />

• Kiinnitä vastavalosuoja oikein. Muussa tapauksessa vastavalosuoja saattaa häiritä<br />

kuvausta tai näkyä kuvissa.<br />

• Vastavalosuoja on kiinnitetty asianmukaisesti DT 16-50mm F2.8 SSM -objektiiviin,<br />

kun objektiivin punainen piste on suojan punaisen pisteen kohdalla.<br />

29

Objektiivin kiinnittäminen<br />

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin mukana ei toimiteta vastavalosuojaa. Voit<br />

käyttää ALC-SH108:aa (myydään erikseen).<br />

• Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa<br />

käytettäessä.<br />

• Käännä vastavalosuoja ylösalaisin ja aseta se objektiiviin takaperin säilytystä varten.<br />

Objektiivin vaihtamista koskeva huomautus<br />

Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy<br />

kuva-anturin (filminä toimiva osa) pintaan, se voi näkyä kuvissa joissakin<br />

kuvausympäristöissä tummina kohtina kuvissa.<br />

Kamera on varustettu pölynesto-ominaisuudella, joka estää pölyä<br />

laskeutumasta kuvasensorin päälle. Objektiivi kannattaa kuitenkin<br />

kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa.<br />

30

Kameran käynnistäminen ja kellon<br />

asettaminen<br />

Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan<br />

asetusnäyttö tulee näkyviin.<br />

1<br />

2<br />

Kytke kameran virta päälle<br />

asettamalla virtakytkin ONasentoon.<br />

Näyttöön tulee päivämäärän ja kellonajan<br />

asettamiseen käytettävä näyttö.<br />

• Kameran virran voi sammuttaa<br />

asettamalla kytkimen OFF-asentoon.<br />

Varmista, että [Syötä] on<br />

valittuna nestekidenäytössä<br />

ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

Kameran valmisteleminen<br />

3<br />

4<br />

Valitse alue painamalla monivalitsimen painikkeita<br />

b/B ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

Valitse kukin kohta<br />

painikkeilla b/B ja aseta<br />

numeroarvo painikkeilla<br />

v/V.<br />

[Kesäaika:]: Ottaa kesäajan käyttöön<br />

tai poistaa sen käytöstä.<br />

[Pvm-muoto:]: Valitsee päivämäärän<br />

esitysmuodon.<br />

• Keskiyö näytetään muodossa<br />

12:00 AM ja keskipäivä muodossa<br />

12:00 PM.<br />

31

5<br />

6<br />

Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen<br />

Aseta muut kohteet toistamalla vaihe 4 ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

Varmista, että [Syötä] on valittuna ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminen<br />

Paina MENU-painiketta.<br />

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen<br />

Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan<br />

asetusnäyttö tulee näkyviin automaattisesti. Seuraavalla asetuskerralla<br />

päivämäärä ja kellonaika on määritettävä valikon avulla.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Pvm/aika-asetus]<br />

Alueen asettaminen uudelleen<br />

Voit määrittää alueen, jossa kameraa käytetään. Tämän ominaisuuden<br />

avulla voit määrittää paikallisen alueen, kun käytät kameraa ulkomailla.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Alueasetus]<br />

Päivämäärän ja kellonajan asetuksen ylläpitäminen<br />

Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitää päivämäärän<br />

ja ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta päällä tai akku<br />

asennettu (sivu 208).<br />

32

Ennen kuvaamista<br />

Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi<br />

(diopterin säätö)<br />

Säädä diopterin säädintä näkösi<br />

mukaan niin, että näyttö näkyy<br />

selvästi etsimessä.<br />

Huomautus<br />

• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän<br />

kameran kanssa.<br />

Kameran piteleminen oikein<br />

Vakauta ylävartalosi ja asettaudu asentoon, jossa kamera<br />

ei pääse liikkumaan.<br />

Nestekidenäyttötilassa Etsintilassa Etsintilassa<br />

(yläasento)<br />

Kameran valmisteleminen<br />

Kohta 1<br />

Toinen käsi pitää kiinni kamerasta ja toinen tukee objektiivia.<br />

Kohta 2<br />

Asettaudu tukevaan asentoon siten, että jalkasi ovat hartioidesi leveyden<br />

verran etäällä toisistaan.<br />

Kohta 3<br />

Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.<br />

Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään<br />

polvellesi.<br />

33

Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />

Stillkuvien kuvaaminen<br />

”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä<br />

tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää asetuksia tilanteen mukaan.<br />

1<br />

Aseta toimintatilan valitsin<br />

kohtaan .<br />

2<br />

Pidä kamerasta kiinni ja tarkkaile kuvattavaa näkymää<br />

nestekidenäytöstä tai etsimestä.<br />

3 Aseta<br />

automaattitarkennusalue<br />

haluamasi kohteen päälle.<br />

• Jos (Kameran tärinävaroitus) -<br />

ilmaisin vilkkuu, kuvaa kohdetta<br />

huolellisesti pitämällä kameraa<br />

vakaasti paikallaan tai käyttämällä<br />

jalustaa.<br />

4<br />

Kun käytät zoom-objektiivia,<br />

käännä zoomin rengasta ja<br />

päätä sitten kuvaamisesta.<br />

AF-alue<br />

Zoomin rengas<br />

(Kameran<br />

tärinävaroitus) -ilmaisin<br />

34

Stillkuvien kuvaaminen<br />

5<br />

Tarkenna kuva painamalla<br />

suljinpainike puoliväliin.<br />

Kun tarkennus on vahvistettu, z tai<br />

(Tarkennuksen ilmaisin) syttyy<br />

(sivu 116).<br />

6<br />

Kuuluu sulkimen ääni.<br />

Tarkennuksen ilmaisin<br />

Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />

35

Videoiden tallentaminen<br />

1<br />

Aloita tallennus painamalla<br />

MOVIE-painiketta.<br />

• Videoiden tallennus voidaan aloittaa<br />

missä vain valotustilassa.<br />

• Sulkimen nopeutta ja aukkoa<br />

säädetään automaattisesti. Jos haluat<br />

säätää tiettyjä asetuksia, aseta<br />

toimintatilan valitsin asentoon<br />

(Video) (sivu 110).<br />

• Kamera jatkaa tarkennuksen<br />

säätämistä, kun se on automaattisessa<br />

tarkennustilassa.<br />

MOVIE-painike<br />

2<br />

Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta<br />

uudelleen.<br />

Huomautuksia<br />

• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen<br />

tallentamisen aikana. Voit poistaa äänen tallennuksen käytöstä asettamalla<br />

[Ääniasetus]-asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 113).<br />

• Videon jatkuva tallennusaika voi olla lyhyempi ympäristön lämpötilan tai kameran<br />

toimintatilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa ”Huomautuksia videoiden<br />

yhtäjaksoisesta tallentamisesta”.<br />

• Kun -merkintä näkyy, kameran lämpötila on liian korkea. Sammuta kamera ja<br />

odota, että kameran lämpötila laskee (sivu 207).<br />

36

Kuvien katsominen<br />

1 Paina -painiketta. -painike<br />

2<br />

3<br />

MENU-painike t 1 t [Katselutila] t Valitse<br />

haluamasi tila<br />

• Voit toistaa stillkuvia valitsemalla [Kansionäkymä (valokuva)], ja voit<br />

toistaa videoita valitsemalla [Kansionäkymä (MP4)] tai [AVCHDnäkymä]<br />

tiedostomuodon mukaan.<br />

Valitse kuva painamalla monivalitsimen painikkeita<br />

b/B.<br />

• Jos haluat toistaa videoita, paina monivalitsimen keskiosaa.<br />

Videoiden toiston aikana<br />

Keskeyttäminen/jatkaminen<br />

Pikakelaus eteenpäin<br />

Pikakelaus taaksepäin<br />

Hidas kelaus eteenpäin<br />

Hidas kelaus taaksepäin<br />

Äänenvoimakkuuden säätäminen<br />

Tietojen näyttäminen<br />

Monivalitsimen / etu- tai<br />

takasäätöpyörän käyttö<br />

Huomautus<br />

• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.<br />

z<br />

B<br />

b<br />

Käännä etu- tai takasäätöpyörää oikealle<br />

keskeytyksen aikana.<br />

Käännä etu- tai takasäätöpyörää<br />

vasemmalle keskeytyksen aikana.<br />

• Video toistetaan kuva kerrallaan.<br />

V t v/V<br />

DISP (Näyttö) -painike<br />

Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />

37

Kuvien poistaminen (Poista)<br />

Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko<br />

kuvan poistaa.<br />

Huomautus<br />

• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.<br />

Parhaillaan näkyvissä olevan kuvan poistaminen<br />

1<br />

Tuo poistettava kuva<br />

näkyviin ja paina -<br />

painiketta.<br />

-painike<br />

2<br />

Valitse [Poista] monivalitsimen painikkeella v ja paina<br />

sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

38

Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />

Nestekidenäytön kulman säätäminen<br />

Säädä nestekidenäyttö sellaiseen<br />

kulmaan, että voit tarkastella sitä<br />

vaivattomasti.<br />

• Aseta sormesi nestekidenäytön<br />

vasempaan yläkulmaan ja vedä sormea<br />

itseäsi kohti.<br />

• Nestekidenäyttö kallistuu 150 astetta<br />

ylöspäin ja 180 astetta alaspäin.<br />

• Nestekidenäyttö kääntyy 180 astetta<br />

myötäpäivään ja 90 astetta<br />

vastapäivään.<br />

• Kun nestekidenäyttöä ei käytetä, se<br />

kannattaa sulkea siten, että näyttö on<br />

kiinni kamerassa.<br />

Huomautus<br />

• Kun nestekidenäyttö on auki, silmäanturi ei<br />

ehkä toimi, jos kuvaus suoritetaan alaasennosta.<br />

Jos katsot etsimeen, eikä näyttö<br />

kytkeydy päälle automaattisesti, paina<br />

FINDER/LCD-painiketta.<br />

Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />

39

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />

Aseta toimintatilan valitsin<br />

haluttuun tilaan.<br />

Seuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:<br />

(AUTO)<br />

(34, 94)<br />

(Auto+)<br />

(41, 94)<br />

(Valotusohjelma)<br />

(42, 95)<br />

(Pyyhkäisypanor.)<br />

(43, 97)<br />

(3Dpyyhkäisypan.)<br />

(43, 97)<br />

(Jatk. AEensisijais.)<br />

(44, 99)<br />

(Video)<br />

(36, 109)<br />

(Ohjelmoitava)<br />

(100)<br />

(Aukko<br />

etusijalla) (101)<br />

(Suljinaika<br />

etusijalla) (103)<br />

Voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä<br />

tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää asetuksia tilanteen<br />

mukaan.<br />

Kamera tunnistaa ja arvioi kuvausolosuhteet ja määrittää<br />

oikeat asetukset automaattisesti. Kamera tallentaa 1 kuvan<br />

yhdistämällä tai erottelemalla kuvia tarpeen mukaan.<br />

Kun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai<br />

valotusolosuhteiden mukaan, voit ottaa kuvan kohteelle<br />

sopivalla asetuksella.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata panoraamakuvia.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata 3D-panoraamakuvia 3Dyhteensopivissa<br />

televisioissa toistamista varten.<br />

Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen<br />

ollessa kokonaan painettuna. Kamera tallentaa kuvat<br />

jatkuvasti enintään 12 kuvan sekuntinopeudella.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata videoita, joissa valotusta voi<br />

säätää manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa).<br />

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo)<br />

säätyy automaattisesti. Muita asetuksia voi säätää<br />

manuaalisesti.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun aukkoarvoa on<br />

säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusaikaa on<br />

säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

40

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />

(Käsivalotus)<br />

(105)<br />

(Palauta<br />

rekisteri) (179)<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusta on<br />

säädetty manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa)<br />

etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

Ottaa stillkuvien kuvaamisen valikon<br />

ennalta määritetyn asetuksen käyttöön.<br />

kohdassa [Muisti]<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Auto+).<br />

2 Osoita kameralla kuvattavaa<br />

kohdetta.<br />

Kun kamera tunnistaa kuvausolosuhteet<br />

ja mukautuu niihin, seuraavat tiedot<br />

ilmoitetaan: tunnistetun valotusohjelman<br />

merkki, sopiva kuvaustoiminto,<br />

kuvattavien kuvien määrä.<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Kameran tunnistama valotusohjelma<br />

Tunnistetun valotusohjelman merkki<br />

Kuvaustoiminto<br />

Kuvattavien kuvien määrä<br />

(Yövalotus) (Hämärässä ilman (Maisema)<br />

jalustaa)<br />

(Vastavalomuotokuva) (Muotokuva) (Yövalotus jalustalla)<br />

(Vastavalo) (Makro) (Yömuotokuva)<br />

(Kohdevalo) (Pieni kirkkaus) (Lapsi)<br />

Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />

Kuvaustoiminto<br />

Jatkuva kuvaus (149) Hidas täsmäys (133) Autom. HDR (140)<br />

Päivänv.täsm. Pitkä valotus Hämärässä ilman jalustaa<br />

(42, 95)<br />

41

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />

Valotusohjelma<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).<br />

2 Valitse haluamasi tila painikkeilla v/V ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

• Voit muuttaa valotusohjelmaa painamalla Fn-painiketta ja valitsemalla<br />

toisen ohjelman.<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

(Muotokuva)<br />

(Urheilu)<br />

(Makro)<br />

(Maisema)<br />

(Auringonlasku)<br />

(Yövalotus)<br />

(Hämärässä ilman<br />

jalustaa)<br />

(Yömuotokuva)<br />

Sumentaa taustaa ja terävöittää kohdetta. Toistaa ihon sävyt<br />

pehmeästi.<br />

Ottaa kuvan liikkuvasta kohteesta lyhyellä valotusajalla,<br />

jolloin kuvan kohde vaikuttaa paikalleen pysähtyneeltä.<br />

Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen<br />

ollessa painettuna.<br />

Ottaa kuvia lähellä olevista kohteista, kuten kukista ja<br />

ruoista.<br />

Ottaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi.<br />

Ottaa kauniin kuvan auringonnousun tai -laskun<br />

punaisuudesta.<br />

Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen<br />

menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa.<br />

Ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia, joissa ei ole häiriöitä tai<br />

sumeutta. Kuvia otetaan useita ja kuvissa käytetään<br />

kuvankäsittelyä sumeuden, tärinän ja kohinan<br />

vähentämiseen.<br />

Kuvaa henkilökuvia yövalaistuksessa.<br />

42

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />

Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.)/<br />

(3D-pyyhkäisypan.).<br />

2 Osoita kameralla kohteen reunaa<br />

ja paina suljinpainike<br />

puoleenväliin kuvan<br />

tarkentamiseksi.<br />

3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />

4 Kallista tai käännä kamera kuvan<br />

loppuun asti näytön opasteiden<br />

mukaan.<br />

Tätä kohtaa ei oteta mukaan<br />

Opastuspalkki<br />

Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />

43

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />

Sarjakuvaus, AE ensisijainen<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatk. AE-ensisijais.).<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuvat kohteista.<br />

• Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa<br />

kokonaan painettuna.<br />

• Kamera tallentaa kuvat jatkuvasti enintään 12 kuvan sekuntinopeudella.<br />

44

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

Salaman käyttö<br />

Hämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää<br />

myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamalla voi ottaa<br />

kirkkaan kuvan taustavalaistusta kohteesta.<br />

1 Fn-painike t (Salaman tila) t Valitse haluamasi asetus<br />

• Jos haluat lisätietoja eri kuvaustiloissa käytettävistä salamatiloista,<br />

katso 81.<br />

2 Paina -painiketta.<br />

Salama ponnahtaa ylös.<br />

• Salama ponnahtaa automaattisesti esiin<br />

AUTO-, AUTO+- ja Valotusohjelmatilassa,<br />

jos valon määrä ei riitä tai jos<br />

kuvauskohde on taustavalaistu. Kiinteä<br />

salama ei ponnahda esiin vaikka<br />

painaisit -painiketta.<br />

3 Kun salama on valmis, ota kuva.<br />

Vilkkuu: Salama latautuu. Kun<br />

ilmaisin vilkkuu, suljinta ei voi<br />

vapauttaa.<br />

Palaa: Salama on nyt ladattu ja<br />

laukaisuvalmis.<br />

-painike<br />

(Salama latautuu) -ilmaisin<br />

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

45

Salaman käyttö<br />

(Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.<br />

• Tätä asetusta ei voi valita, kun toimintatilaksi on asetettu P,<br />

A, S tai M Salama ei kuitenkaan laukea, jos sitä ei vedetä<br />

esiin.<br />

(Automaattisalama) Salama välähtää, jos on pimeää tai kuvataan vastavaloon.<br />

(Täytesalama) Välähtää aina, kun suljinta painetaan.<br />

(Takasalamatäs.)<br />

(Langaton)<br />

Välähtää juuri ennen valotuksen viimeistelemistä aina, kun<br />

suljinta painetaan.<br />

Laukaisee ulkoisen salaman (myydään erikseen), joka on<br />

erillään kamerasta (langaton salamakuvaus).<br />

46

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

Valotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti<br />

(automaattinen valotus).<br />

Automaattisen valotuksen määrittämän valotuksen perusteella voi tehdä<br />

valotuksen korjausta. Voit kirkastaa koko kuvaa siirtämällä suuntaan +.<br />

Koko kuvasta tulee tummempi, kun siirrät sitä –-puolelle (Valotuskorjaus).<br />

1 Paina -painiketta. -painike<br />

2 Säädä valotus monivalitsimen<br />

b/B-painikkeella.<br />

Kohti + (yli): Kirkastaa kuvaa.<br />

Kohti – (alle): Tummentaa kuvaa.<br />

• Etsintilassa voit vahvistaa valotuksen<br />

EV-asteikon avulla.<br />

Nestekidenäyttö<br />

Kompensoitu valotus<br />

Etsin<br />

Normaalivalotus<br />

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Säädä korjaustasoa tarkistamalla tallennettu kuva.<br />

• Haarukkakuvausta käyttämällä voit ottaa useita kuvia siten, että valotus<br />

on siirretty plus- tai miinuspuolelle (sivu 150).<br />

47

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

Huomautus<br />

• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai<br />

Valotusohjelma.<br />

Voit korjata valotusta etu- tai takasäätöpyörällä.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

4 t [Val.korj.säät.] t Valitse haluamasi<br />

Huomautus<br />

• Jos määrität valotuksen korjaustoiminnon etu- tai takasäätöpyörään, alkuperäisesti<br />

määritettyä toimintoa voi käyttää toisella säätöpyörällä.<br />

48

Kuvanottotavan valitseminen<br />

Voit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan<br />

kuvausta, sarjakuvausta tai haarukkakuvausta.<br />

-painike t Valitse<br />

haluamasi tila<br />

-painike<br />

(Kertakuvaus)<br />

(149)<br />

(Jatkuva kuvaus)<br />

(149)<br />

(Itselaukaisin)<br />

(150)<br />

(Haarukka:<br />

sarja) (150)<br />

(Yks.<br />

haarukka) (150)<br />

(WBhaarukka)<br />

(152)<br />

(DROhaarukka)<br />

(153)<br />

(Kaukosäädin)<br />

(153)<br />

Tämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.<br />

Kamera tallentaa kuvia jatkuvasti.<br />

10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse<br />

kuvassa. 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää<br />

kameran tärinää.<br />

Voit ottaa määritetyn määrän kuvia siten, että kaikilla niissä<br />

on erilainen valotusaste.<br />

Voit ottaa määritetyn määrän kuvia yksi kerrallaan siten, että<br />

kaikilla niissä on erilainen valotusaste.<br />

3 kuvaa otetaan valitun valkotasapainon ja värin lämpötilan/<br />

värisuodattimen perusteella valkotasapainon muuttuessa.<br />

Voit kuvata 3 kuvaa, kun D-alueen optimointiarvoa on<br />

muutettu.<br />

Voit käyttää kuvaamiseen langattoman kaukosäätimen RMT-<br />

DSLR1 (myydään erikseen) SHUTTER- ja 2SEC-painikkeita<br />

(suljin vapautetaan 2 sekunnin kuluttua).<br />

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

49

Tallennustietojen näytön vaihtaminen<br />

(DISP)<br />

Aina kun painat DISP-painiketta,<br />

tallennustietojen näyttö vaihtuu<br />

seuraavasti.<br />

Voit valita käytettävissä olevia näyttöjä<br />

etsimisessä tai nestekidenäytössä<br />

erikseen.<br />

DISP-painike<br />

Näytä kaikki tiedot. Ei näyttötietoja<br />

Taso<br />

Histogrammi<br />

Digitaalinen tasoanturi pois päältä<br />

50

Kuvakoon asettaminen<br />

Kuvakoko<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko<br />

[Kuvasuhde]: [3:2]<br />

Kuvan koko<br />

Käyttöohjeita<br />

L:24M 6000 × 4000 kuvapistettä Parhaalla kuvanlaadulla<br />

kuvaaminen<br />

M:12M 4240 × 2832 kuvapistettä Kuvan koko enintään A3+<br />

S:6.0M 3008 × 2000 kuvapistettä Kuvien koko enintään A5<br />

[Kuvasuhde]: [16:9]<br />

Kuvan koko<br />

Käyttöohjeita<br />

L:20M 6000 × 3376 kuvapistettä Katselu teräväpiirtotelevisiosta<br />

M:10M<br />

4240 × 2400 kuvapistettä<br />

S:5.1M<br />

3008 × 1688 kuvapistettä<br />

Huomautus<br />

• Kun valitset RAW-kuvan laatuasetuksella [Laatu], on RAW-kuvan koko sama kuin<br />

L. Tämä koko ei näy näytössä.<br />

Panoraama: Koko<br />

Voit määrittää panoraamakuvien kuvakoon. Kuvakoko vaihtelee<br />

kuvaussuunnan asetuksen mukaan (sivu 99).<br />

Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />

MENU-painike t 1 t [Panoraama: Koko] tai [3D-pan:<br />

kuvakoko] t Valitse haluamasi koko<br />

51

Kuvakoon asettaminen<br />

[Panoraama: Koko]<br />

Vakio<br />

Leveä<br />

[3D-pan: kuvakoko]<br />

16:9 1920 × 1080<br />

Vakio 4912 × 1080<br />

Leveä 7152 × 1080<br />

[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]:<br />

3872 × 2160<br />

[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea]<br />

[Vasen]: 8192 × 1856<br />

[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]:<br />

5536 × 2160<br />

[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea]<br />

[Vasen]: 12416 × 1856<br />

52

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Kuvien suurentaminen<br />

Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää<br />

esimerkiksi tallennetun kuvan tarkennuksen tarkistamiseksi.<br />

1 Näytä suurennettava kuva ja<br />

paina sitten -painiketta.<br />

-painike<br />

2 Lähennä tai loitonna kuvaa<br />

takasäätöpyörällä.<br />

• Etusäätöpyörän kääntäminen vaihtaa<br />

kuvan samaan näyttösuurennokseen.<br />

Kun kuvaat useita kuvia samalla<br />

sommittelulla, voit verrata niiden<br />

tarkennusta.<br />

3 Valitse suurennettava osa monivalitsimen painikkeilla<br />

v/V/b/B.<br />

Suurennetun toiston peruuttaminen<br />

Paina monivalitsimen keskiosaa, jos haluat palauttaa kuvan takaisin<br />

normaaliin kokoon.<br />

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

53

Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen<br />

Voit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.<br />

Paina -painiketta.<br />

Kuvien hakemistonäyttö tulee näkyviin.<br />

• Voit valita yhdellä<br />

kuvahakemistosivulla näytettävien<br />

kuvien määrän painamalla DISPpainiketta.<br />

-painike<br />

Yhden kuvan näyttöön palaaminen<br />

Paina monivalitsimen keskiosaa, kun valitset haluamasi kuvan.<br />

Toivotun kansion näyttäminen<br />

Valitse kuvahakemistonäytön vasen<br />

palkki monivalitsimella ja valitse sitten<br />

haluamasi kansio painikkeilla v/V.<br />

Näkymätila vaihdetaan, kun painat<br />

monivalitsimen keskiosaa vasemman<br />

palkin ollessa valittuna.<br />

54

Kuvien katsominen televisiolla<br />

Jos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMIkaapelin<br />

(myydään erikseen) ja HDMI-liitännällä varustetun<br />

teräväpiirtotelevision.<br />

1 Kytke virta pois sekä kamerasta<br />

että televisiosta ja liitä kamera<br />

televisioon.<br />

1 Kytke HDMIliitäntään<br />

HDMI-kaapeli<br />

(myydään erikseen)<br />

2 HDMI-liitin<br />

2 Käynnistä televisio ja vaihda tuloa.<br />

• Lue myös television mukana tulleet käyttöohjeet.<br />

3 Käynnistä kamera ja paina -<br />

painiketta.<br />

Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin<br />

televisioruudulle.<br />

Valitse haluamasi kuva monivalitsimen<br />

painikkeilla b/B.<br />

• Kameran nestekidenäyttö ei käynnisty.<br />

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Monivalitsin<br />

-painike<br />

55

Toimintojen luettelo<br />

Toiminnot, joita voi käyttää<br />

painikkeilla/valitsimella<br />

Voit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai<br />

valitsimella.<br />

Painikkeiden/valitsimen sijainti on ilmoitettu kohdassa ”Osien<br />

tunnistaminen” (sivu 17).<br />

-painike (45, 133) Tuo salaman esiin.<br />

-painike (49, 149) Valitsee kuvanottotavan.<br />

WB -painike (144) Säätää valkotasapainoa.<br />

-painike (47) Korjaa valotusta.<br />

ISO -painike (137) Säätää ISO-herkkyyttä.<br />

FINDER/LCD -painike Vaihtaa näyttötilan nestekidenäytön ja etsimen välillä.<br />

(173)<br />

Näyttöpaneelin<br />

Sytyttää näyttöpaneelin taustavalon.<br />

valaisupainike (91)<br />

MENU -painike (60) Tuo näyttöön valikkoruudun valikon vaihtoehdon<br />

määrittämistä varten.<br />

MOVIE-painike (36, 109) Tallentaa videoita.<br />

AEL-painike (129)/SLOW<br />

SYNC-painike (135)/<br />

-painike (54)<br />

AF/MF-painike (124)/<br />

-painike (53)<br />

Fn-painike (57, 58)/<br />

-painike (156)<br />

-painike (148) /<br />

Tarkennuksen suurennus -<br />

painike (122)<br />

-painike (37)<br />

-painike (68)/<br />

-painike (38)<br />

Tarkennustilan valitsin<br />

(114, 121)<br />

Esikatselupainike (103)<br />

Korjaa koko näytön valotuksen. / Kuvaa salamalla<br />

pitkällä valotusajalla. / Näyttää useita kuvia näytössä<br />

samanaikaisesti.<br />

Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista<br />

tarkennusta tilapäisesti. / Suurentaa kuvaa kuvia<br />

katseltaessa.<br />

Näyttää sen toiminnon asetusnäytön, joka on määritetyt<br />

Fn-painiketta käyttämällä. / Kääntää kuvia.<br />

Suurentaa kuvan keskiosaa. / Helpottaa tarkennuksen<br />

tarkistamista suurentamalla kuvaa ennen kuvausta.<br />

Toistaa kuvia.<br />

Näyttää kameran sisäisen oppaan. / Poistaa kuvia.<br />

Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista<br />

tarkennusta.<br />

Tarkistaa taustan sumentumisen.<br />

56

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -<br />

painikkeella<br />

Tällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät<br />

toiminnot.<br />

1 Paina Fn-painiketta.<br />

2 Valitse haluamasi kohde monivalitsimen painikkeilla v/V/b/B<br />

ja suorita toiminto sitten painamalla keskiosaa z.<br />

Asetusnäyttö tulee näkyviin.<br />

3 Noudata käyttöohjeita ja valitse ja<br />

suorita haluamasi toiminto.<br />

Käyttöopas<br />

Kameran asetusten määrittäminen suoraan tallennustietojen näytössä<br />

Käännä etusäätöpyörää painamalla keskiosaa z vaiheessa 2. Voit määrittää<br />

kameran asetukset suoraan tallennustietojen näytössä (lukuun ottamatta<br />

[Palauta rekisteri]). Lisäksi joitakin toimintoja voi hienosäätää käyttämällä<br />

takasäätöpyörää.<br />

Toimintojen luettelo<br />

57

Toiminnot, jotka voidaan valita Fn<br />

(Toiminto) -painikkeella<br />

Toiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:<br />

Valotusohjelma<br />

(42, 95)<br />

Video (110)<br />

Palauta rekisteri<br />

(179)<br />

Kuvanottotapa<br />

(49, 149)<br />

Salaman tila<br />

(45, 133)<br />

AF-alue (117)<br />

Kohteen seuranta<br />

(119)<br />

Kasvontunnistus<br />

(125)<br />

Hymysuljin (127)<br />

ISO (137)<br />

Mittausmuoto (130)<br />

Salamakorjaus (130)<br />

Valitsee sopivan tilan Valotusohjelman asetuksista<br />

kuvausolosuhteiden mukaan.<br />

(Muotokuva/Urheilu/Makro/Maisema/Auringonlasku/<br />

Yövalotus/Hämärässä ilman jalustaa/Yömuotokuva)<br />

Valitsee valotustilan kohteen tai tehosteen mukaan.<br />

(P/A/S/M)<br />

Ottaa stillkuvien kuvaamisen valikon<br />

ennalta määritetyn asetuksen käyttöön.<br />

(Muisti1/Muisti2/Muisti3)<br />

kohdassa [Muisti]<br />

Valitsee kuvanottotavan, kuten jatkuvan kuvauksen.<br />

(Kertakuvaus/Jatkuva kuvaus/Itselaukaisin/Haarukka: sarja/<br />

Yks. haarukka/WB-haarukka/DRO-haarukka/Kaukosäädin)<br />

Asettaa salamatilan.<br />

(Salama pois/Automaattisalama/Täytesalama/Takasalamatäs./<br />

Langaton)<br />

Valitse tarkennusalueen.<br />

(Laaja/Vyöhyke/Piste/Paikallinen)<br />

Pitää kohdennuksen kohteessa samalla kun kohdetta<br />

seurataan.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Ottaa automaattisesti ihmisten kasvioista kuvat parhaalla<br />

mahdollisella tarkennuksella ja valotuksella.<br />

(Käytössä/Käyt. (Rek. kasv.)/Ei käytössä)<br />

Ottaa kuvan, kun hymy havaitaan.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Määrittää valoherkkyyden. Mitä suurempi luku, sitä<br />

nopeampi valotusaika.<br />

(Usean kuv. kuvakoh. vaim./ISO AUTO - 16000)<br />

Valitse kirkkauden mittausmenetelmä.<br />

(Monisegmentti/Keskustapain./Piste)<br />

Säätää salaman tehokkuutta.<br />

(+3.0EV - –3.0EV)<br />

58

Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella<br />

Valkotasapaino (144) Säätää kuvien värisävyjä.<br />

(Autom. valkotp/Päivänvalo/Varjo/Pilvinen/Hehkulamppu/<br />

Loistev: Lämm. valk./Loistev.: Viil. Valk./Loistev.: Päivä,<br />

valk./Loistevalo: Päivänv./Salama/Värilämpötila/<br />

Värisuodatin/Oma)<br />

DRO/Autom. HDR<br />

(139)<br />

Luova asetus (142)<br />

Kuvatehoste (141)<br />

Korjaa kirkkautta ja kontrastia automaattisesti.<br />

(Ei käytössä/D-alueen opt./Autom. HDR)<br />

Valitsee halutun kuvankäsittelyn.<br />

(Tyyliruutu1–6)<br />

Ottaa kuvan halutulla kuvasuodattimella tehokkaamman<br />

ilmaisun luomiseksi.<br />

(Ei käytössä/Lelukamera/Pop-väri/Posterisaatio/Retrovalokuva/Pehmeä<br />

yläsävy/Osaväri/Suuri kontrasti (mv)/<br />

Pehmeä tarkennus/HDR-maalaus/Täyteläinen mv/<br />

Miniatyyri)<br />

Toimintojen luettelo<br />

59

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Voit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja,<br />

kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia.<br />

Paina MENU-painiketta ja aseta sitten haluamasi vaihtoehto<br />

monivalitsimen painikkeilla v/V/b/B ja paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

Valitse valikon sivu<br />

Valitse valikon vaihtoehto<br />

Stillkuvien kuvaamisen valikko<br />

Kuvakoko (51)<br />

Kuvasuhde (166)<br />

Laatu (166)<br />

Panoraama: Koko<br />

(51)<br />

Panoraama: Suunta<br />

(99)<br />

3D-pan: kuvakoko<br />

(51)<br />

3D-pan: suunta (99)<br />

Valitsee stillkuvien koon.<br />

(L:24M/M:12M/S:6.0M (Kun [Kuvasuhde] on 3:2)<br />

L:20M/M:10M/S:5.1M (Kun [Kuvasuhde] on 16:9))<br />

Valitsee stillkuvien kuvasuhteen.<br />

(3:2/16:9)<br />

Asettaa stillkuvien kuvanlaadun.<br />

(RAW/RAW ja JPEG/Erittäin hieno/Hieno/Vakio)<br />

Valitsee panoraamakuvien koon.<br />

(Vakio/Leveä)<br />

Asettaa panoraamakuvien kuvaussuunnan.<br />

(Oikea/Vasen/Ylös/Alas)<br />

Asettaa 3D-kuvien koon.<br />

(16:9/Vakio/Leveä)<br />

Asettaa 3D-kuvien kuvaussuunnan.<br />

(Oikea/Vasen)<br />

Pitkän valotuksen KV<br />

(168)<br />

Asettaa kohinan vähennyksen kuville, joiden valotusaika on<br />

vähintään yksi sekunti.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

60

Suuren ISO:n KV<br />

(168)<br />

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Asettaa kohinanvähennyksen käsittelyn herkälle kuvaukselle.<br />

(Suuri/Normaali/Pieni)<br />

Salamanohjaus (131) Asettaa salaman tehokkuuden määrittämistavan.<br />

(ADI-salama/Esisalama-TTL/Manuaali salama)<br />

Tehosuhde (132)<br />

AF-valaisin (118)<br />

Väriavaruus (169)<br />

SteadyShot (92)<br />

Asettaa kiinteän salaman valon määrä, kun [Salamanohjaus]<br />

on [Manuaali salama].<br />

(1/1–1/6)<br />

Asettaa AF-valaisimen, joka valaisee pimeätä tilaa<br />

tarkennuksen helpottamiseksi.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)<br />

Muuttaa toistettavaa värialuetta.<br />

(sRGB/AdobeRGB)<br />

Asettaa SteadyShot-toiminnon.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Valotusaskel<br />

AF-A-asetus (123)<br />

Etusijan asetus<br />

AF sulkimella<br />

Muisti (179)<br />

Videoiden kuvaamisen valikko<br />

Valitsee valotusajan, aukon ja valotuksen lisäyksen määrän.<br />

(0,5 EV/0,3 EV)<br />

Määrittää, hienosäädetäänkö tarkennusta manuaalisesti, kun<br />

tarkennustilaksi on asetettu [AF-A].<br />

(AF-A/Suora m.tark.)<br />

Määrittää, vapautetaanko suljin, vaikka tarkennusta ei olisi<br />

vahvistettu automaattitarkennustilassa.<br />

(AF/Vapautus)<br />

Määrittää, aktivoidaanko automaattitarkennus painamalla<br />

suljinpainike puoliväliin.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Tallentaa usein käytettyjen tilojen ja asetusten yhdistelmiä ja<br />

mahdollistaa kyseisten yhdistelmien nopean avaamisen<br />

toimintatilan valitsimella.<br />

(1/2/3)<br />

Toimintojen luettelo<br />

Tiedostomuoto (111)<br />

Valitsee videotiedoston muodon.<br />

(AVCHD 60i/60p/AVCHD 50i/50p/MP4)<br />

61

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Tallennusasetus<br />

(112)<br />

Ääniasetus (113)<br />

Tuulen äänen vaim.<br />

(113)<br />

SteadyShot (92)<br />

Valitse tallennetun videokehyksen koon.<br />

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p<br />

28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p<br />

17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)<br />

Määrittää tallennetaanko ääntä videota kuvattaessa.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Pienentää tuulen ääntä videoiden tallennuksen aikana.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Asettaa SteadyShot-toiminnon.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Räätälöintivalikko<br />

Eye-Start-AF (84)<br />

FINDER/LCD-asetus<br />

(173)<br />

Punasilm. vähennys<br />

Vapautus ilman obj.<br />

(169)<br />

Auto+ Jatkuva kuvaus<br />

(94)<br />

Auto+ kuvanpoim.<br />

(94)<br />

Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi<br />

katsottaessa.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Asettaa etsimen ja nestekidenäytön välillä siirtymisen<br />

menetelmän.<br />

(Automaattinen/Manuaalinen)<br />

Vähentää punasilmäisyyttä salaman käytön aikana.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Määrittää, voiko suljin aueta, kun objektiivia ei ole yhdistetty<br />

kameraan.<br />

(Ota käyttöön/Poista käytöstä)<br />

Määrittää, otetaanko kuvia jatkuvasti AUTO+-tilassa.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)<br />

Määrittää, tallennetaanko kaikki jatkuvasti AUTO+-tilassa<br />

otetut kuvat.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)<br />

Apuviiva (170)<br />

Automaatt. katselu<br />

(170)<br />

Asettaa ruudukkoviivanäytön rakenteeseen kohdistamisen<br />

helpottamiseksi.<br />

(Kolm. sääntö -ruud./Suora ruudukko/Vino ja suora ruud./Ei<br />

käytössä)<br />

Näyttöön otetun kuvan kuvaamisen jälkeen. Asettaa<br />

automaattisen katselun.<br />

(10 sekuntia/5 sekuntia/2 sekuntia/Ei käytössä)<br />

62

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

DISP-painike<br />

(Näyttö) (85)<br />

DISP-painike (Etsin)<br />

(85)<br />

Korostustaso (122)<br />

Korostusväri (122)<br />

Live View -näyttö<br />

(87)<br />

Voit valita haluamasi nestekidenäytön käytettävissä olevista<br />

näyttötiloista, jotka voidaan valita painamalla DISPpainiketta.<br />

(Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ei näyttötietoja/Taso/<br />

Histogrammi/Etsin)<br />

Voit valita haluamasi etsimessä käytettävissä olevista<br />

näyttötiloista, jotka voidaan valita painamalla DISPpainiketta.<br />

(Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ei näyttötietoja/Taso/<br />

Histogrammi)<br />

Tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä.<br />

(Korkea/Keskisuuri/Matala/Ei käytössä)<br />

Asettaa korostusväritoiminnon käyttämän värin.<br />

(Punainen/Keltainen/Valkoinen)<br />

Asettaa, näytetäänkö näytössä toiminnon tehoste, kuten<br />

valotuksen kompensaatioarvon tehoste.<br />

(Tehoste käytössä/Tehoste ei käytössä)<br />

AEL-painiketoiminto<br />

(170)<br />

ISO-painike (171)<br />

Asettaa halutun toiminnon AEL-painikkeeseen.<br />

(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/AF-alue/<br />

Kasvontunnistus/Hymysuljin/ISO/Mittausmuoto/<br />

Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/Autom. HDR/Luova<br />

asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AEL-pito/AEL-vaihto/<br />

AEL-pito/ AEL-vaihto/AM/MF-ohj. pito/AM/MF-ohj.<br />

vaihto/Kohteen seuranta/AF-lukko/Aukon esikatselu/Kuvan<br />

esikatselu/Älykäs telejatke/Tark. suurennus/Muisti)<br />

Asettaa halutun toiminnon ISO-painikkeeseen.<br />

(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/AF-alue/<br />

Kasvontunnistus/Hymysuljin/ISO/Mittausmuoto/<br />

Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/Autom. HDR/Luova<br />

asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AEL-pito/AEL-vaihto/<br />

AEL-pito/ AEL-vaihto/AM/MF-ohj. pito/AM/MF-ohj.<br />

vaihto/Kohteen seuranta/AF-lukko/Aukon esikatselu/Kuvan<br />

esikatselu/Älykäs telejatke/Tark. suurennus/Muisti)<br />

Toimintojen luettelo<br />

63

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

AF/MF-painike (171)<br />

Esikatselupainike<br />

(171)<br />

Tarkenn. pitopainike<br />

Älykäs telejatke -<br />

painike (122, 148)<br />

Asettaa halutun toiminnon AF/MF-painikkeeseen.<br />

(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/AF-alue/<br />

Kasvontunnistus/Hymysuljin/ISO/Mittausmuoto/<br />

Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/Autom. HDR/Luova<br />

asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AEL-pito/AEL-vaihto/<br />

AEL-pito/ AEL-vaihto/AM/MF-ohj. pito/AM/MF-ohj.<br />

vaihto/Kohteen seuranta/AF-lukko/Aukon esikatselu/Kuvan<br />

esikatselu/Älykäs telejatke/Tark. suurennus/Muisti)<br />

Valitsee esikatselupainikkeen käyttämän menetelmän.<br />

(Kuvan esikatselu/Aukon esikatselu)<br />

Asettaa objektiivin tarkennuksen lukituspainikkeen<br />

toiminnon.<br />

(Tarkenn. lukitus/Terävyysal. esikats.)<br />

Valitsee -painikkeen toimintatavan.<br />

(Älykäs telejatke/Tark. suurennus)<br />

Säätöp.asetus<br />

Val.korj.säät. (48)<br />

Val.korj.aset.<br />

Haaruk.järj.<br />

AF-nopeus<br />

Määrittää etu- ja takasäätöpyörien toiminnot valotusaika- ja<br />

aukkoarvosäädön välillä, kun valotustilaksi on asetettu M.<br />

( SS F/nro/ F/nro SS)<br />

Korjaa valotusta etu- tai takasäätöpyörällä.<br />

(Ei käytössä/ Etusäätöp./ Takasäätöp.)<br />

Määrittää, korjataanko valotusta salamavalon kantaman<br />

puitteissa.<br />

(Vallits&salama/Vain vallitsev)<br />

Valitsee järjestyksen valotushaarukka- ja<br />

valkotasapainohaarukkakuvauksessa.<br />

(0 t – t +/– t 0 t +)<br />

Valitsee tarkennusnopeuden automaattitarkennustilassa.<br />

(Nopea/Hidas)<br />

Obj. komp: Varjostus<br />

(174)<br />

Obj.komp:Krom.ab.<br />

(174)<br />

Obj. Komp.:<br />

Vääristymä (174)<br />

64<br />

Korjaa liitetyn objektiivin aiheuttamia näytön varjostuneita<br />

reunoja.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)<br />

Vähentää liitetyn objektiivin aiheuttamia väripoikkeamia<br />

näytön reunoissa.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)<br />

Korjaa liitetyn objektiivin aiheuttamia näytön vääristymiä.<br />

(Automaattinen/Ei käytössä)

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Etuverhon suljin<br />

(171)<br />

Kasvojen<br />

rekisteröinti (126)<br />

Määrittää, käytetäänkö sähköistä etuverhon suljintoimintoa.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Voit rekisteröidä henkilön, joka on tarkennuksessa<br />

ensisijainen, tai vaihtaa henkilöä.<br />

(Uusi rekisteröinti/Järjestyksen vaihto/Poista/Poista kaikki)<br />

Toistovalikko<br />

Poista (38, 160)<br />

Katselutila (156)<br />

Muistikorttityökalu-valikko<br />

Poistaa kuvia.<br />

(Useita kuvia/Koko kansio/Kaikki AVCHD-näkymätied.)<br />

Voit määrittää, kuinka toistettavia kuvia ryhmitellään.<br />

(Kansionäkymä (valokuva)/Kansionäkymä (MP4)/AVCHDnäkymä)<br />

Kuvaesitys (157) Näyttää diaesityksen.<br />

(Toisto/Väli/Kuvatyyppi)<br />

3D-katselu (162) Toistaa 3D-kuvia käyttämällä kameraan yhdistettyä 3Dyhteensopivaa<br />

televisiota.<br />

Suojaa (159)<br />

Määritä tulostus<br />

(192)<br />

Suojaa kuvan tai peruuttaa sen suojauksen.<br />

(Useita kuvia/Peruuta kaikki kuvat/Peruuta kaikki videot<br />

(MP4)/Peruuta kaikki AVCHD-näk.)<br />

Määrittää kuville DPOF-tilan tai poistaa määrityksen.<br />

(DPOF-asetus/Päivämäärämerkintä)<br />

Äänenvoimakkuusas. Asettaa videon toistamisen äänenvoimakkuuden.<br />

Toistonäyttö (157) Määrittää, kuinka pystyasennossa otettu kuva toistetaan.<br />

(Autom.kääntö/Man.kääntö)<br />

Toimintojen luettelo<br />

Alusta (175)<br />

Tiedoston numero<br />

(175)<br />

Kansion nimi (175)<br />

Alustaa muistikortin.<br />

Määrittää tiedostonumeroiden kuviin ja videoihin<br />

määrittämiseen käytettävän menetelmän.<br />

(Sarja/Nollaa)<br />

Asettaa kuvien kansiomuodon.<br />

(Vakiomuoto/Pvm-muoto)<br />

65

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Val. tallennuskansio<br />

(176)<br />

Uusi kansio (176)<br />

Pal. kuvatietokanta<br />

(177)<br />

Näytä kortin tila<br />

Vaihtaa kuvien tallennukseen valittua kansiota.<br />

Luo uuden kansion kuvien ja videoiden tallentamista varten.<br />

Palauttaa kuvatietokantatiedoston ja ottaa tallennuksen ja<br />

toiston käyttöön.<br />

Näyttää jäljellä olevan videoiden tallennusajan ja<br />

muistikortilla olevien tallennettavissa olevien kuvien määrän.<br />

Kellon asetusvalikko<br />

Pvm/aika-asetus (31) Määrittää päivämäärän ja ajan ja kesäajan asetukset.<br />

Alueasetus (32) Määrittää käyttösijainnin.<br />

Asetusvalikko<br />

Valikon aloitus<br />

LCD:n kirkkaus (172)<br />

Etsimen kirkkaus<br />

(172)<br />

GPS-asetus (164)<br />

(vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

Virransäästö (173)<br />

Määrittää valikko-osoittimen oletussijainnin ylimpään<br />

kohteeseen tai viimeksi valittuun kohteeseen.<br />

(Ylin/Edellinen)<br />

Asettaa nestekidenäytön kirkkauden.<br />

(Automaattinen/Manuaalinen)<br />

Asettaa etsimen kirkkauden.<br />

(Automaattinen/Manuaalinen)<br />

Asettaa GPS-toiminnot.<br />

Asettaa virransäästötilin muuttamisen aikavälin.<br />

(30 minuuttia/5 minuuttia/1 minuutti/20 sekuntia/<br />

10 sekuntia)<br />

HDMI-tarkkuus (162) Määrittää tarkkuuden, kun kamera on liitetty HDMItelevisioon.<br />

(Automaattinen/1080p/1080i)<br />

HDMI-OHJAUS (163) Käyttää kameraa televisiosta, jossa on ”BRAVIA” Sync -<br />

tuki.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

66

MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />

Latausasetukset*<br />

(177)<br />

USB-liitäntä (185)<br />

Äänimerkit<br />

Puhdistustila (194)<br />

Poiston vahvist<br />

AF-mikrosäätö (119)<br />

Asettaa kameran lataustoiminnon käytettäessä Eye-Fi-korttia.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Asettaa USB-liitäntämenetelmän.<br />

(Automaattinen/Massamuisti/MTP)<br />

Asettaa, kuuluuko äänimerkki, kun kamera tarkentuu tai<br />

itselaukaisin on käynnissä.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Käynnistää puhdistustilan kuva-anturin puhdistamiseksi.<br />

Valitsee poiston vahvistusnäytön oletuskohteeksi [Poista] tai<br />

[Peruuta].<br />

(”Poista” ensin/”Peruuta” ensin)<br />

Mahdollistaa tarkennussijainnin hienosäädön.<br />

(AF-säätöasetus/määrä/Tyhjennä)<br />

* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.<br />

Versio (184)<br />

Kieli<br />

Tilaopas<br />

Esittelytila<br />

Palauta (180)<br />

Näyttää kameran ohjelmistoversion.<br />

Valitsee kielen.<br />

Ottaa toimintatilan valintaoppaan (kunkin kuvaustilan<br />

selityksen) käyttöön tai poistaa sen käytöstä.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Ottaa videon esittelytoiston käyttöön tai poistaa sen käytöstä.<br />

(Käytössä/Ei käytössä)<br />

Palauttaa asetukset oletusasetuksiksi.<br />

(Palauta oletus/Tallennust.pal./Oma-val.palaut.)<br />

Toimintojen luettelo<br />

67

Kameran ohjetoiminnon käyttäminen<br />

Kameran sisäinen opas<br />

Kun painat (Kameran sisäinen opas) -<br />

painiketta Fn-näytössä tai<br />

valikkonäytössä, tällä hetkellä valittuun<br />

toimintoon tai asetukseen liittyvä opas<br />

tulee automaattisesti näyttöön.<br />

Valitse toiminnot tai asetukset, joita ei<br />

voi käyttää Fn-näytössä, ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa, niin oikeat<br />

asetukset tulevat näkyviin niiden<br />

käyttöönottamista varten.<br />

(Kameran sisäinen opas) -painike<br />

68

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

Tietokoneen käyttäminen<br />

CD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä<br />

kameralla kuvattuja kuvia monipuolisesti.<br />

• ”Image Data Converter”<br />

• ”PMB” (Picture Motion Browser)<br />

Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-<br />

ohjelmiston versionumero on pienempi kuin (mukana) CD-levyllä olevan<br />

”PMB”-ohjelmiston, asenna myös ”PMB” (mukana) CD-levyltä.<br />

Tarkkoja tietoja asennuksesta on myös sivulla 71.<br />

Huomautus<br />

• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.<br />

Suositeltava tietokoneympäristö (Windows)<br />

Mukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa<br />

suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäristöä.<br />

Käyttöjärjestelmä<br />

(valmiiksi asennettu)<br />

”PMB”<br />

”Image Data<br />

Converter Ver.4”<br />

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/<br />

Windows 7 SP1<br />

Suoritin: Intel Pentium III 800 MHz tai nopeampi<br />

(teräväpiirtovideoiden toistamista/muokkaamista varten:<br />

Intel Core Duo 1,66 GHz tai nopeampi/Intel Core 2 Duo<br />

1,66 GHz tai nopeampi, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz tai<br />

nopeampi (HD FX/HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz tai<br />

nopeampi (HD PS))<br />

Muisti: vähintään 512 Mt (teräväpiirtovideoiden toistamista/<br />

muokkaamista varten: vähintään 1 Gt)<br />

Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila noin 500 Mt<br />

Näyttö: Näytön tarkkuus vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />

Suoritin/muisti: Pentium 4 tai nopeampi / vähintään 1 Gt<br />

Näyttö: vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />

* 64-bittisiä versioita ja Starter-versiota ei tueta. Windows Image<br />

Mastering API (IMAPI) 2.0 tai uudempi tarvitaan levyjen<br />

luontitoimintoa varten.<br />

** Starter-versiota ei tueta.<br />

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

69

Tietokoneen käyttäminen<br />

Suositeltava tietokoneympäristö (Macintosh)<br />

Mukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa<br />

suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäristöä.<br />

Käyttöjärjestelmä<br />

(valmiiksi asennettu)<br />

”Image Data<br />

Converter Ver.4”<br />

USB-liitäntä: Mac OS X (versio 10.3, 10.4, 10.5 tai 10.6)<br />

”Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X (v10.5, 10.6<br />

(Snow Leopard))<br />

Suoritin: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo tai<br />

nopeampi<br />

Muisti: suositus vähintään 1 Gt.<br />

Näyttö: vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />

Huomautuksia<br />

• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys<br />

tai käytetään monikäynnistysjärjestelmää.<br />

• Jos kytket vähintään 2 USB-laitetta samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin<br />

laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä riippuu käytettyjen USB-laitteiden<br />

tyypistä.<br />

• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitännän kautta mahdollistaa<br />

nopean tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -<br />

yhteensopiva.<br />

• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen<br />

tiedonsiirto ei ehkä palaudu yhtä aikaa.<br />

70

Ohjelmiston käyttäminen<br />

Ohjelmiston asentaminen (Windows)<br />

Kirjaudu valvojana.<br />

1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />

Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.<br />

• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta kohtaa [Computer] (Windows XP:<br />

[My Computer]) t (SONYPMB) t [Install.exe].<br />

• Jos automaattisen käynnistyksen näyttö tulee näkyviin, valitse ”Run<br />

Install.exe” ja jatka asennusta seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.<br />

2 Napsauta [Asennus].<br />

Varmista, että ”Image Data Converter” - ja ”PMB”-asetukset on valittu, ja<br />

noudata näyttöön tulevia ohjeita.<br />

• Kytke kamera tietokoneeseen näytön ohjeiden mukaisesti (sivu 185).<br />

• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva<br />

ilmoitus, käynnistä tietokone uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.<br />

• DirectX saatetaan ehkä asentaa tietokoneen järjestelmäympäristön mukaan.<br />

3 Poista CD-levy asennuksen päätyttyä.<br />

Seuraava ohjelmisto asennetaan ja pikakuvakkeet asetetaan työpöydälle.<br />

”Image Data Converter”<br />

”PMB”<br />

”PMB Launcher”<br />

”PMB Help”<br />

Huomautuksia<br />

• Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-<br />

ohjelmiston versionumero on suurempi kuin (mukana) CD-levyllä olevan ”PMB”-<br />

ohjelmiston, asennus ei ole tarpeen. Käytettävissä olevat toiminnot aktivoituvat, kun<br />

kamera kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla.<br />

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

71

Ohjelmiston käyttäminen<br />

• Jos tietokoneeseen asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero on pienempi kuin<br />

5.0.00, et voi ehkä käyttää kyseisen ”PMB”-ohjelmistoversion kaikkia toimintoja,<br />

kun asennat ”PMB”-ohjelmiston mukana toimitetulta CD-levyltä. Myös ”PMB<br />

Launcher” asennetaan mukana toimitetulta CD-levyltä. Voit käynnistää ”PMB”-<br />

ohjelmiston ja muita ohjelmistoja ohjelman ”PMB Launcher” avulla. Käynnistä<br />

”PMB Launcher” kaksoisnapsauttamalla tietokoneen näytöllä näkyvää ”PMB<br />

Launcher”-kuvaketta.<br />

Ohjelmiston asentaminen (Macintosh)<br />

Kirjaudu valvojana.<br />

1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />

2 Kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta.<br />

3 Kopioi [IDC_INST.pkg]-tiedosto kiintolevyn [MAC]-kansioon.<br />

4 Kaksoisnapsauta kohdekansiossa olevaa [IDC_INST.pkg]-<br />

tiedostoa.<br />

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.<br />

”Image Data Converter” -ohjelmiston käyttäminen<br />

”Image Data Converter” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi<br />

seuraavia toimia:<br />

• Muokata RAW-muodossa tallennettuja kuvia erilaisilla korjauksilla,<br />

kuten sävykäyrä ja terävyys.<br />

• Säätää kuvia esimerkiksi valkotasapainolla, valotuksella ja luovalla<br />

asetuksella.<br />

• Tallentaa tietokoneessa katsellut ja muokatut kuvat.<br />

• Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä<br />

tiedostomuodossa.<br />

• Näyttää ja vertailla tällä kameralla otettuja RAW/JPEG-kuvia.<br />

• Luokitella kuvat viiden asteikolla.<br />

• Määrittää väritunnisteita.<br />

72

Ohjelmiston käyttäminen<br />

Jos haluat käyttää ”Image Data Converter” -toimintoa, katso lisätietoja<br />

Help.<br />

Valitse [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] t<br />

[Image Data Converter Ver.4].<br />

”PMB” -ohjelmiston käyttäminen<br />

”PMB” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavia toimia:<br />

• Määrittää kameralla otettuja kuvia ja näyttää niitä tietokoneella.<br />

• Järjestää kuvia tietokoneessa olevassa kalenterissa kuvauspäivän mukaan<br />

ja katsella niitä.<br />

• Korjata (punasilmäyskorjaus jne.), tulostaa ja lähettää stillkuvia<br />

sähköpostiliitteinä ja muuttaa kuvauspäivää.<br />

• Näyttää kuvan kuvauspaikan kartalla (vain <strong>SLT</strong>-A77V).<br />

• Tulostaa tai tallentaa kuvia päivämäärän kanssa.<br />

• Luoda Blu-ray- tai DVD-levyjä AVCHD-näkymän muodossa<br />

tallennetuista ja tietokoneelle tuoduista videoista. (Blu-ray-/DVD-levyn<br />

ensimmäisellä luontikerralla tarvitaan Internet-yhteys.)<br />

Huomautuksia<br />

• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.<br />

• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/<br />

[50i 24M(FX)]- tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-asetuksella kohdassa<br />

[Tallennusasetus] muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa AVCHD-levyn luomiseksi.<br />

Tämä muuntotoiminto voi kestää kauan. Et voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä<br />

kuvanlaadulla. Jos haluat säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava<br />

Blu-ray -levylle.<br />

• ”AVCHD -näkymän videot” ovat videoita, jotka on tallennettu, kun<br />

[Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

73

Ohjelmiston käyttäminen<br />

Jos haluat tietoja ”PMB”-ohjelman käytöstä, katso ”PMB Help”.<br />

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (PMB Help) -pikakuvaketta. Tai<br />

valitse [Start] t [All Programs] t [PMB] t [PMB Help].<br />

”PMB” -tukisivu (vain englanniksi)<br />

http://www.sony.co.jp/pmb-se/<br />

74

Videolevyn luontimenetelmän<br />

valitseminen<br />

Voit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-näkymän videoista<br />

levyn.<br />

Levyn tyypistä riippuen toistettavissa olevat laitteet voivat vaihdella.<br />

Valitse levysoittimelle parhaiten soveltuva menetelmä.<br />

Seuraavassa on selitetty 2 tapaa luoda videolevy: voit luoda levyn<br />

tietokoneella ”PMB”-ohjelman avulla tai voit luoda levyn muulla laitteella<br />

kuin tietokoneella, kuten DVD-kirjoittimella.<br />

Soitin Levytyyppi Ominaisuus<br />

Blu-ray-levyjen<br />

toistolaitteet<br />

(Blu-ray-soitin,<br />

PlayStation®3 jne.)<br />

AVCHD-muotoa tukevat<br />

toistolaitteet<br />

(<strong>Sony</strong> Blu-ray -soitin,<br />

PlayStation®3 jne.)<br />

Tavalliset DVDtoistolaitteet<br />

(DVD-soitin, tietokone,<br />

joka voi toistaa DVDlevyjä<br />

jne.)<br />

Levyn luominen tietokoneen avulla<br />

Blu-ray -levylle voi tallentaa pidempiä<br />

teräväpiirtolaatuisia (HD)videoita kuin<br />

DVD-levyille.<br />

Teräväpiirtolaatuisen (HD) videon voi<br />

tallentaa DVD-tallennusvälineelle, kuten<br />

DVD-R-levyille, luomalla<br />

teräväpiirtolaatuisen (HD) levyn.<br />

• Teräväpiirtolaatuista (HD) levyä ei voi<br />

toistaa tavallisilla DVD-soittimilla.<br />

Teräväpiirtolaatuisen (HD) videon voi<br />

muuntaa normaalilaatuiseksi (STD)<br />

videoksi ja tallentaa DVDtallennusvälineelle,<br />

kuten DVD-R-levylle,<br />

luomalla normaalilaatuisen (STD) levyn.<br />

Voit tuoda AVCHD-näkymän videoita tietokoneeseen käyttämällä ”PMB”-<br />

ohjelmaa ja luoda AVCHD-muotoisen levyn tai normaalin tarkkuuden<br />

(STD) levyn.<br />

Jos haluat lisätietoja levyn luomisesta ”PMB”-ohjelmassa, katso ”PMB<br />

Help”.<br />

Kuvien katselu tietokoneessa<br />

Huomautuksia<br />

• Jos haluat luoda Blu-ray -levyjä, muista asentaa [BD Add-on Software] ”PMB”-<br />

ohjelman asennusnäytössä.<br />

• PlayStation®3 ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa / kaikilla alueilla.<br />

75

Videolevyn luontimenetelmän valitseminen<br />

• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/<br />

[50i 24M(FX)]- tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-asetuksella kohdassa<br />

[Tallennusasetus] muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa AVCHD-levyn luomiseksi.<br />

Tämä muuntotoiminto voi kestää kauan. Et voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä<br />

kuvanlaadulla. Jos haluat säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava<br />

Blu-ray -levylle (sivu 190).<br />

• Jos haluat toistaa videoita, jotka on tallennettu Blu-ray-levylle asetuksella<br />

[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen.<br />

• ”AVCHD -näkymän videot” ovat videoita, jotka on tallennettu, kun<br />

[Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />

Levyn luominen jollakin muulla laitteella kuin<br />

tietokoneella<br />

Voit luoda levyn Blu-ray -tallentimella ja DVD-kirjoittimella.<br />

Luotavissa olevan levyn tyyppi määräytyy käytetyn laitteen mukaan.<br />

Laite<br />

Blu-ray -tallennin: Normaalilaatuisen<br />

(STD) Blu-ray- tai DVD-levyn<br />

luominen<br />

DVD-kirjoitin (muu kuin DVDirect<br />

Express): AVCHD-levyn tai<br />

normaalilaatuisen (STD) DVD-levyn<br />

luominen<br />

HDD-tallennin jne: Normaalilaatuisen<br />

(STD) DVD-levyn luominen<br />

Levytyyppi<br />

Huomautuksia<br />

• Lisätietoja levyn luomisesta on käytettävän laitteen käyttöohjeissa.<br />

• Jos luot levyn käyttämällä <strong>Sony</strong> DVDirectia (DVD-kirjoitin), käytä DVDkirjoittimen<br />

muistikorttipaikkaa tai kytke DVD-kirjoitin USB-liitännän avulla<br />

tietojen siirtämiseksi.<br />

• Jos käytät <strong>Sony</strong> DVDirectia (DVD-kirjoitin), varmista, että laiteohjelmisto on<br />

päivitetty uusimpaan versioon.<br />

Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:<br />

http://sony.storagesupport.com/<br />

• Jos haluat kopioida videoita, jotka on tallennettu Blu-ray-levylle asetuksella<br />

[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen. Jos<br />

haluat toistaa luomasi Blu-ray-levyn, tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen.<br />

76

Muut<br />

Näytön kuvakkeiden luettelo<br />

Graaf. näyttö (Nestekidenäyttö)<br />

A<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Valotustila (40)<br />

M<br />

P A S<br />

Näytä kaikki tiedot.<br />

(Nestekidenäyttö)<br />

Tallenteen numero (179)<br />

Kuvausolosuhteiden<br />

ilmaisinkuvakkeet<br />

(41, 94)<br />

Muistikortti (25, 216)/<br />

Lataus (177)<br />

Toisto (Perustietojen näyttö)<br />

100 Tallennettavissa olevien<br />

kuvien määrä<br />

24M 12M<br />

6.0M 20M<br />

10M 5.1M<br />

Stillkuvien kuvasuhde<br />

(166)<br />

3D-pyyhkäisypanoraama<br />

(43, 97)<br />

Stillkuvien kuvakoko<br />

(51)<br />

Muut<br />

Stillkuvien kuvan laatu<br />

(166)<br />

77

Näytön kuvakkeiden luettelo<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Videoiden kuvanopeus<br />

(112)<br />

Videoiden kuvakoko<br />

(112)<br />

100% Akussa jäljellä oleva<br />

lataus (26)<br />

Salaman lataus käynnissä<br />

(45)<br />

Asetustehoste POIS (87)<br />

Ei videoiden äänen<br />

tallennusta (113)<br />

SteadyShot/ Kameran<br />

tärinävaroitus (92)<br />

GPS:n kolmiolaskennan<br />

tila (164) (vain <strong>SLT</strong>-<br />

A77V)<br />

SteadyShot virhe (205)<br />

Ylikuumentumisvaroitus<br />

(14)<br />

Tietokantatiedosto täynnä<br />

(207)/<br />

Tietokantatiedoston virhe<br />

(207)<br />

Näkymätila (156)<br />

100-0003 Kansion-tiedoston<br />

numero (187)<br />

- Suojaa (159)<br />

DPOF DPOF-asetus (192)<br />

Akun jäljellä olevan<br />

varauksen varoitus (26)<br />

B<br />

Näyttö<br />

C<br />

Selitys<br />

Pistemittausalue (130)<br />

AF-alue (117)<br />

Älykäs telejatke (148)<br />

Valotusajan ilmaisin (87)<br />

Aukon ilmaisin (87)<br />

Näyttö Selitys<br />

KUVAA Videon tallennusaika<br />

0:12 (m:s)<br />

z Tarkennus (35, 116)<br />

1/250 Valotusaika (103)<br />

F3.5 Aukko (101)<br />

EV-asteikko (47, 106,<br />

152) (vain etsin)<br />

+3.0 Valotuskorjaus (47)<br />

AE-lukko (129)<br />

GPS-tiedot (vain <strong>SLT</strong>-<br />

A77V)<br />

35° 37’<br />

32”N<br />

139° 44’<br />

31”W<br />

Leveys- ja pituusasteen<br />

näyttö (vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

Automaattisen HDRkuvan<br />

varoitus (140)<br />

Kuvatehosteen virhe<br />

(142)<br />

ISO400 ISO-herkkyys (137)<br />

3/7 Tiedostonumero /<br />

näkymätilan kuvien<br />

määrä<br />

2011-1-1 Tallennuspäivämäärä<br />

10:37AM<br />

78

Näytön kuvakkeiden luettelo<br />

D<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Kuvanottotapa (49, 149)<br />

Salamatila (45, 133) /<br />

Punasilmäisyyden<br />

vähennys (62)<br />

Tarkennustila (114)<br />

Näyttö<br />

+3<br />

+3 +3<br />

Selitys<br />

D-alueen optimointi<br />

(139) / Automaattinen<br />

HDR (140)<br />

Luova asetus (142)/<br />

Kontrasti, Värikylläisyys,<br />

Terävyys<br />

Kuvatehoste (141)<br />

AF-alue (117)<br />

Kohteen seuranta (119)<br />

Kasvontunnistus (125)<br />

Hymysuljin (127)<br />

Hymyntunnistuksen<br />

herkkyysilmaisin (127)<br />

E<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Mittausmuoto (130)<br />

Salamakorjaus (130)<br />

Muut<br />

AWB<br />

7500K<br />

A5 G5<br />

Valkotasapaino<br />

(automaattinen,<br />

vakioasetus, räätälöity,<br />

värilämpötila,<br />

värisuodatin) (144)<br />

79

Kussakin kuvaustilassa käytettävissä<br />

olevat toiminnot<br />

Käytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.<br />

Alla olevassa taulukossa ilmaisee käytettävissä olevan toiminnon. –<br />

ilmaisee, että toiminto ei ole käytettävissä.<br />

Toiminnot, joita ei voi käyttää, näkyvät näytössä harmaina.<br />

Valotuksen<br />

Kuvaustila korjaus<br />

(47)<br />

(34, 94) –<br />

(41, 94) –<br />

Itselaukaisin<br />

(150)<br />

Jatkuva<br />

kuvaus<br />

(149)<br />

Kasvontunnistus<br />

(125)<br />

* Kun [Käsivalotus] on valittu, tämä toiminto ei ole käytettävissä.<br />

Hymysuljin<br />

(127)<br />

(42, 95) – –<br />

–<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– – – –<br />

– –<br />

(43, 97) – – – –<br />

(43, 97) – – – –<br />

(44, 99) – – – –<br />

(100)<br />

(101)<br />

(103)<br />

(105) –<br />

(36, 109) * –<br />

80

Käytettävissä olevat salamatilat<br />

Valittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen<br />

toimintojen mukaan.<br />

Alla olevassa taulukossa ilmaisee valittavissa olevan toiminnon. –<br />

ilmaisee, että toiminto ei ole valittavissa.<br />

Toiminnot, joita ei voi valita, näkyvät näytössä harmaina.<br />

Kuvaustila<br />

(34, 94)<br />

(41, 94)<br />

(Salama<br />

pois)<br />

(Automaatti<br />

salama)<br />

(Täytesalama) (Takasalamatäs.) (Langaton)<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

(42, 95)<br />

– – –<br />

– –<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

(43, 97) – – – –<br />

(43, 97) – – – –<br />

(44, 99) – –<br />

(100) – –<br />

(101) – –<br />

(103) – –<br />

(105) – –<br />

(36, 109) – – – –<br />

Muut<br />

81

Valmistelu<br />

Lisätoiminnot<br />

Tässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran<br />

käyttämisestä.<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

83

Kameran käyttöönottaminen<br />

Silmäsuppilon irrottaminen<br />

Kun FDA-A1AM kulmaetsimen (myydään erikseen) liitetään kameraan,<br />

irrota silmäsuppilo.<br />

Irrota okulaarin silmäsuppilo<br />

varovasti työntämällä sen<br />

kummaltakin puolelta.<br />

• Aseta sormesi silmäsuppilon alle ja liu’uta<br />

sitä ylöspäin.<br />

Huomautus<br />

• Kun kameraan on kiinnitetty FDA-A1AM -kulmaetsin (myydään erikseen),<br />

kannattaa määrittää [Eye-Start-AF] -asetukseksi [Ei käytössä], koska etsimen<br />

yläpuolella olevat okulaarin anturit saattavat aktivoitua.<br />

84

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Näyttötilan valitseminen<br />

Voit valita halutun näyttötilan. Kun vaihdat näyttöä painamalla DISPpainiketta<br />

(sivu 50), vain valitut näytöt näytetään. Voit määrittää<br />

käytettävissä olevat näytöt erikseen nestekidenäytössä ja etsimessä<br />

näytettäviksi.<br />

1 MENU-painike t 2 t [DISP-painike (Näyttö)] tai [DISPpainike<br />

(Etsin)]<br />

2 Valitse haluamasi näyttö monivalitsimen painikkeilla v/V/b/B<br />

ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

3 Paina MENU-painiketta.<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

85

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Histogrammi<br />

Histogrammi ilmaisee<br />

luminanssijakauman, joka näyttää,<br />

kuinka monta kunkin kirkkaustason<br />

kuvapistettä kuvassa on.<br />

Valotuksen korjaaminen muuttaa<br />

histogrammia korjauksen mukaisesti.<br />

Histogrammin molemmissa päissä näkyy<br />

kirkas tai tumma alue. Näitä alueita ei voi<br />

palauttaa tietokoneella myöhemmin.<br />

Säädä valotusta tarvittaessa ja kuvaa<br />

uudelleen.<br />

Kuvapisteiden määrä<br />

Tumma<br />

Vaalea<br />

Huomautuksia<br />

• Histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri näytössä<br />

näkyneen kuvan tilan. Histogrammi vaihtelee mm. aukkoasetuksen mukaan.<br />

• Histogrammi vaihtelee kuvauksen ja toiston välillä seuraavissa tilanteissa:<br />

– Salamaa käytettäessä.<br />

– Kun kohteen, kuten öisen maiseman, intensiteetti on alhainen.<br />

86

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Digitaalinen tasoanturi<br />

Digitaalinen tasoanturi ilmaisee, onko<br />

kameran taso vakaa vaakasuunnassa ja<br />

eteen/taakse-suunnassa. Kun kamera on<br />

vakaa yhteen suuntaan, ilmaisin muuttuu<br />

vihreäksi.<br />

Vaakasuunta<br />

Eteen/taakse-suunta<br />

Huomautuksia<br />

• Digitaalisen tasoanturin virhe on suurempi, jos kameraa kallistetaan paljon eteen- tai<br />

taaksepäin.<br />

• Kallistuslukema ±1° saattaa näkyä, vaikka kamera olisi lähes vakaa.<br />

Graafinen näyttö<br />

Graafisessa näytössä valotusaika ja<br />

aukkoarvo esitetään graafisesti, ja lisäksi<br />

valotuksen toiminta on kuvattu selkeästi.<br />

Valotusajan ilmaisimen ja aukon<br />

ilmaisimen merkinnät ilmaisevat<br />

nykyisen arvon.<br />

Valotusaika<br />

Kohteen katsominen objektiivin läpi ilman näytettyjä<br />

tehosteita<br />

Aukkoarvo<br />

Voit katsoa kohdetta objektiivin läpi ilman että tehosteet, kuten valotuksen<br />

kompensointi, valkotasapaino, luova asetus, kuvatehoste ja vastaavat,<br />

näytetään.<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

MENU-painike t<br />

käytössä]<br />

2 t [Live View -näyttö] t [Tehoste ei<br />

87

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

• Kun [Tehoste ei käytössä] on valittu, Live View -kuva näytetään aina<br />

oikealla kirkkaudella M-tilassa.<br />

Huomautus<br />

• [Tehoste ei käytössä] ei voi olla valittuna, kun valotustilaksi on määritetty AUTO,<br />

AUTO+, Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama, Video tai<br />

Valotusohjelma.<br />

Etsintilan kuvakkeiden luettelo<br />

Kun [DISP-painike (Näyttö)]-kohdan [Etsin]-asetus on käytössä, voit<br />

määrittää nestekidenäytön tilan etsimen kanssa käytön kanssa sopivaksi<br />

painamalla DISP-painiketta.<br />

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.<br />

AUTO-, AUTO+-, tai<br />

Valotusohjelma-tilassa<br />

Sarjakuvaus, AE ensijainen /<br />

P/A/S/M -tilassa<br />

A<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Valotustila (40)<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Muistikortti (25, 216)/<br />

Lataus (177)<br />

M<br />

P A S<br />

Tallenteen numero (179)<br />

100 Tallennettavissa olevien<br />

kuvien määrä<br />

Stillkuvien kuvasuhde<br />

(166)<br />

3D-pyyhkäisypanoraama<br />

(43, 97)<br />

88

Näyttö<br />

24M 12M<br />

6.0M 20M<br />

10M 5.1M<br />

Selitys<br />

Stillkuvien kuvakoko<br />

(51)<br />

B<br />

Näyttö<br />

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Selitys<br />

Kuvanottotapa (49, 149)<br />

Stillkuvien kuvan laatu<br />

(166)<br />

Salamatila (45, 133) /<br />

Punasilmäisyyden<br />

vähennys (62)<br />

Tarkennustila (114)<br />

Videoiden kuvanopeus<br />

(112)<br />

Videoiden kuvakoko<br />

(112)<br />

100% Akussa jäljellä oleva<br />

lataus (26)<br />

Salaman lataus käynnissä<br />

(45)<br />

Asetustehoste POIS (87)<br />

Ei videoiden äänen<br />

tallennusta (113)<br />

SteadyShot/ Kameran<br />

tärinävaroitus (92)<br />

GPS:n kolmiolaskennan<br />

tila (164) (vain <strong>SLT</strong>-<br />

A77V)<br />

AWB<br />

7500K<br />

A5 G5<br />

AF-alue (117)<br />

Kohteen seuranta (119)<br />

Kasvontunnistus (125)<br />

Mittaustapa (130)<br />

Valkotasapaino<br />

(automaattinen,<br />

vakioasetus, räätälöity,<br />

värilämpötila,<br />

värisuodatin) (144)<br />

D-alueen optimointi<br />

(139) / Automaattinen<br />

HDR (140)<br />

Luova asetus (142)/<br />

Kontrasti, Värikylläisyys,<br />

Terävyys<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

SteadyShot virhe (205)<br />

Ylikuumentumisvaroitus<br />

(14)<br />

Tietokantatiedosto täynnä<br />

(207)/<br />

Tietokantatiedoston virhe<br />

(207)<br />

+3<br />

+3 +3<br />

89

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Näyttö<br />

Selitys<br />

Kuvatehoste (141)<br />

Hymysuljin (127)<br />

Valotuskorjaus (47)/<br />

Manuaalinen mittaus<br />

(106)<br />

Salamakorjaus (130)<br />

EV-asteikko (47, 106,<br />

152)<br />

C<br />

Näyttö Selitys<br />

1/125 Valotusaika (103)<br />

F2.8 Aukko (101)<br />

ISO AUTO ISO-herkkyys (137)<br />

AE-lukko (129)<br />

90

Kuvaustilassa näytetty näyttö<br />

Näyttöpaneeli<br />

Voit säätää valotusaikaa, aukkoa,<br />

valotuksen korjausta, salamakorjausta,<br />

ISO-herkkyyttä, valkotasapainoa,<br />

kuvanottotapaa ja kuvanlaatua kameran<br />

yläosassa olevasta näytöstä.<br />

Valotusaika (103) /<br />

Aukko (101)<br />

Valotus (47) /<br />

Salamakorjaus (130)<br />

ISO-herkkyys (137) Valkotasapaino (144)<br />

Kuvanottotapa<br />

(49, 149)<br />

Kuvanlaatu (166)<br />

Näyttö Selitys<br />

Akussa jäljellä oleva lataus (26)<br />

[100] Tallennettavissa olevien kuvien määrä (221)*<br />

* Vaikka jäljellä olevien tallennettavissa olevien kuvien määrä on yli 9 999,<br />

näyttöpaneelissa näkyy arvo ”9999”.<br />

Näyttöpaneelin taustavalon sytyttäminen<br />

Paina kameran päällä olevaa<br />

näyttöpaneelin valaisupainiketta.<br />

Taustavalon voi sammuttaa painamalla<br />

painiketta uudelleen.<br />

Näyttöpaneelin valaisupainike<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

91

Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa<br />

tärisyttämättä<br />

”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota<br />

ilmenee suljinpainikkeen painamisen jälkeen ja joka aiheuttaa epäterävän<br />

kuvan.<br />

Voit vähentää kameran tärinää noudattamalla alla olevia ohjeita.<br />

Kameran tärinävaroitus -ilmaisin<br />

(Kameran tärinävaroitus) -<br />

ilmaisin vilkkuu kameran mahdollisen<br />

tärisemisen vuoksi. Käytä tässä<br />

tilanteessa jalustaa tai salamaa.<br />

(Kameran tärinävaroitus) -<br />

ilmaisin<br />

Huomautus<br />

• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin näkyy vain tiloissa, joissa valotusaika<br />

määritetään automaattisesti. Tämä ilmaisin ei tule näkyviin tiloissa M/S tai videoita<br />

kuvattaessa.<br />

SteadyShot-toiminnon käyttäminen<br />

SteadyShot-toimintoa voi käyttää tämän kameran kanssa kameran tärinän<br />

vähentämiseen. SteadyShot-toiminto voidaan määrittää erikseen stillkuvien<br />

kuvaamista ja videoiden tallentamista varten.<br />

SteadyShot-toiminnon oletusasetukseksi on määritetty [Käytössä].<br />

MENU-painike t 2 tai 1 t [SteadyShot] t Valitse<br />

haluamasi asetus<br />

Huomautus<br />

• SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, kun virta on kytketty<br />

päälle, heti kun kameralla osoitetaan kohdetta tai jos suljinpainike on painettu aivan<br />

alas pysähtymättä puolivälissä.<br />

92

Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä<br />

Jalustan käyttäminen<br />

Suosittelemme kameran kiinnittämistä jalustaan seuraavissa tilanteissa.<br />

• Kuvaaminen ilman salamaa hämärässä.<br />

• Kuvaaminen pitkillä valotusajoilla, joita käytetään yleensä pimeällä<br />

kuvattaessa.<br />

• Lähellä olevien kohteiden kuvaaminen, kuten makrokuvauksessa.<br />

• Teleobjektiivilla kuvaaminen.<br />

Huomautus<br />

• Kun käytät jalustaa, poista SteadyShot-toiminto käytöstä, koska jalustan käyttö<br />

saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä SteadyShot-toimintoon.<br />

Valmistelu (Lisätoiminnot)<br />

93

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Kuvaaminen<br />

Kuvaustilan valitseminen<br />

AUTO<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon ja ota kuvat (sivu 34).<br />

Huomautus<br />

• Koska kamera ottaa automaattisen asetustoiminnon käyttöön, monet toiminnot,<br />

kuten valotuksen korjaus ja ISO-asetus, eivät ole käytettävissä. Jos haluat säätää eri<br />

asetuksia, aseta toimintatilan valitsin asentoon P ja kuvaa kohdetta sitten.<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon<br />

(sivu 41).<br />

(Auto+) ja ota kuvat<br />

Sarjakuvauksen käyttäminen<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

1 t [Auto+ Jatkuva kuvaus] t Valitse<br />

Tallennetuille kuville käytettävän tallennusmenetelmän valitseminen<br />

Sarjakuvauksessa voit valita tallennusmenetelmän, jonka avulla kamera voi<br />

joko tallentaa 1 kuvan sarjakuvatuista kuvista tai kaikki kuvat.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

1 t [Auto+ kuvanpoim.] t Valitse<br />

Huomautuksia<br />

• Vaikka valitsisit [Auto+ kuvanpoim.]-asetukseksi [Ei käytössä] ja tunnistettu<br />

valotustila olisi [Hämärässä ilman jalustaa], 1 yhdistetty kuva tallennetaan.<br />

• Ei-tallennettujen kuvien numerot ohitetaan, kun kuvat poistetaan laitteesta.<br />

94

Kuvaustilan valitseminen<br />

Valotusohjelma<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z Kuvaaminen valotusohjelman mukaisilla esiasetuksilla<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma),<br />

valitse haluamasi tila ja ota kuvat (sivu 42).<br />

(Muotokuva)<br />

(Urheilu)<br />

(Makro)<br />

(Maisema)<br />

Sumentaa taustaa ja terävöittää<br />

kohdetta. Toistaa ihon sävyt pehmeästi.<br />

• Taustan sumentamista voidaan<br />

tehostaa objektiivin<br />

teleobjektiiviasennolla.<br />

• Kuvaa voi elävöittää tarkentamalla<br />

kuvan objektiivia lähempänä olevaan silmään.<br />

• Käytä vastavalosuojaa taustavalaistujen kohteiden<br />

kuvaamiseen.<br />

• Käytä punasilmäisyyden vähennystä, jos kuvauskohteen<br />

silmät punoittavat salaman käytön seurauksena (sivu 62).<br />

Ottaa kuvan liikkuvasta kohteesta<br />

lyhyellä valotusajalla, jolloin kuvan<br />

kohde vaikuttaa paikalleen<br />

pysähtyneeltä. Kamera ottaa kuvia<br />

jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen<br />

ollessa painettuna.<br />

• Paina suljinpainike puoliväliin ja pidä sitä tässä asennossa,<br />

kunnes oikea hetki koittaa.<br />

Ottaa kuvia lähellä olevista kohteista,<br />

kuten kukista ja ruoista.<br />

• Voit kuvata lähempää makroobjektiivilla<br />

(myydään erikseen).<br />

• Aseta salamatilaksi [Salama pois],<br />

kun otat kuvia kohteista, jotka ovat<br />

lähempänä kuin 1 m.<br />

• Makrokuvaustilassa SteadyShot -toiminto ei toimi täysin<br />

tehokkaasti. Saat paremman tuloksen jalustaa käyttämällä.<br />

• Pienin kohdistusetäisyys ei muutu.<br />

Ottaa laajan maisemakuvan terävästi ja<br />

värikkäästi.<br />

• Voit korostaa maiseman avaruutta<br />

asettamalla objektiivin laajakulmaasentoon.<br />

95<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Kuvaustilan valitseminen<br />

(Auringonlasku)<br />

Ottaa kauniin kuvan auringonnousun<br />

tai -laskun punaisuudesta.<br />

(Yövalotus)<br />

(Hämärässä ilman<br />

jalustaa)<br />

(Yömuotokuva)<br />

Ottaa yökuvia suurelta etäisyydeltä<br />

menettämättä ympäristön tummaa<br />

tunnelmaa.<br />

• Sulkimen nopeus on hitaampi, joten<br />

on suositeltavaa käyttää jalustaa.<br />

• Kuvasta ei ehkä tule onnistunutta, jos<br />

kuvattava näkymä on täysin pimeä.<br />

Ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia,<br />

joissa ei ole häiriöitä tai sumeutta.<br />

Kuvia otetaan useita ja kuvissa<br />

käytetään kuvankäsittelyä sumeuden,<br />

tärinän ja kohinan vähentämiseen.<br />

• Sumeuden vähentäminen ei ole yhtä<br />

tehokasta kuin tavallisesti edes [Hämärässä ilman jalustaa]<br />

-tilassa, kun kuvataan<br />

– kohteita, jotka liittyvät epäsäännöllisesti<br />

– kohteita, jotka ovat liian lähellä kameraa<br />

– kohteita, joissa on toistuva kuvio (kuten tiiliseinä) tai<br />

vähäinen kontrasti (kuten taivas, hiekkaranta ja<br />

nurmikko)<br />

– kohteita, joissa tapahtuu muutoksia jatkuvasti (kuten<br />

aallot tai vesiputoukset)<br />

• Käytettäessä [Hämärässä ilman jalustaa] -ohjelmaa kuvassa<br />

saattaa esiintyä kohinaa käytettäessä välkkyviä<br />

valolähteitä, kuten loistevaloja.<br />

Ottaa muotokuvia yövalaistuksessa.<br />

• Sulkimen nopeus on hitaampi, joten<br />

on suositeltavaa käyttää jalustaa.<br />

Kuvausmenetelmä<br />

• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon<br />

P, A, S tai M ja käytä luovaa asetusta (sivu 142). Näin voit säätää<br />

valotusaikaa, ISO-asetusta ja muita asetuksia tarpeittesi mukaan.<br />

96

Kuvaustilan valitseminen<br />

Huomautuksia<br />

• Koska kamera arvioi asetukset automaattisesti, monet toiminnot, kuten valotuksen<br />

korjaus ja ISO-asetus, eivät ole käytettävissä.<br />

• Salamavaloasetus on [Automaattisalama] tai [Salama pois] kullekin<br />

Valotusohjelma-tilalle. Voit muuttaa näitä asetuksia (sivut 45, 133).<br />

Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z Soveltuu dynaamisten kuvien ottamiseen laajoista maisemista tai korkeista<br />

rakennuksista.<br />

z 3D-kuvien kuvaaminen syvyysvaikutelmalla ja kuvien katsominen 3Dyhteensopivalla<br />

televisiolla.<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.) tai<br />

(3D-pyyhkäisypan.) ja ota kuvat (sivu 43).<br />

Huomautuksia<br />

• Jos et käännä tai kallista kameraa koko kohteen ohi määrätyssä ajassa, valmiissa<br />

kuvassa näkyy harmaa alue. Liikuta tällöin kameraa nopeammin täydellisen<br />

panoraamakuvan tallentamiseksi.<br />

• Koska tätä kuvaustapaa käytettäessä yhdistetään useita kuvia, kuvien liitoskohdat<br />

eivät tallennu sulavasti. Älä käännä tai kallista kameraa kuvaa otettaessa<br />

edestakaisin tai vasemmalle ja oikealle, kun käännät kameran suoraan.<br />

• Heikoissa valaistusolosuhteissa panoraamakuvat saattavat sumentua tai niitä ei ehkä<br />

tallenneta.<br />

• Välkkyvissä valoissa, kuten loistevalaistuksessa, yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri<br />

ei ole aina sama.<br />

• Kuvaus ei onnistu, jos panoraaman kuvauskulman ja AE/AF-lukitukselle määritetyn<br />

tarkennuksen ja valotuksen kuvauskulman kirkkaus, värit ja tarkennus poikkeavat<br />

toisistaan merkittävästi. Muuta tällöin lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen.<br />

• [Pyyhkäisypanor.] tai [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:<br />

– Liikkuvat kohteet.<br />

– Kohteet, jotka ovat liian lähellä kameraa.<br />

– Kohteessa on toistuva kuvio (kuten tiiliseinä) tai vähäinen kontrasti (kuten taivas,<br />

hiekkaranta ja nurmikko).<br />

– Kohteet, joissa tapahtuu muutoksia jatkuvasti (kuten aallot tai vesiputoukset).<br />

– Kohteet, joissa näkyy aurinko tai sähkövaloja tai muita selvästi ympäristöä<br />

kirkkaampia kohteita.<br />

97<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Kuvaustilan valitseminen<br />

• [Pyyhkäisypanor.]- tai [3D-pyyhkäisypan.]-tallennus voi katketa seuraavissa<br />

tilanteissa:<br />

– Kameraa kallistetaan tai käännetään liian nopeasti tai hitaasti.<br />

– Kamera heiluu liikaa.<br />

• Kamera jatkaa kuvaamista [Pyyhkäisypanor.]- tai [3D-pyyhkäisypan.]-tallennuksen<br />

aikana, ja suljin jatkaa naksahtelemista, kunnes kuvaus on ohi.<br />

Vihjeitä panoraamakuvaukseen<br />

Kallista tai käännä kameraa kaaressa<br />

vakionopeudella ja samaan suuntaan kuin<br />

mihin näytön merkki osoittaa.<br />

[Pyyhkäisypanor.] tai [3Dpyyhkäisypan.]<br />

soveltuu paremmin<br />

paikallaan olevien kuin liikkuvien<br />

kohteiden kuvaamiseen.<br />

Pystysuunta<br />

Vaakasuunta<br />

Mahdollisimman<br />

pieni säde<br />

• Pyyhkäisypanoraama- tai 3D-pyyhkäisypanoraamatilassa on<br />

suositeltavaa käyttää laajakulmaobjektiivia.<br />

• Kun käytät objektiivia, jolla on pitkä polttoväli, käännä tai kallista<br />

kameraa tavallista hitaammin käyttäessäsi laajakulmaobjektiivia.<br />

• Määritä ohjelma ja paina suljinpainike puoliksi alas tarkennuksen,<br />

valotuksen ja valkotasapainon lukitsemiseksi.<br />

• Jos näytön reunassa on suuri keskittymä erilaisia muotoja tai eri<br />

maiseman yksityiskohtia, kuvan sommittelu voi epäonnistua. Säädä<br />

tällaisissa tapauksissa kuvan sommittelua siten, että tämä kohta on kuvan<br />

keskellä, ja ota kuva uudelleen.<br />

3D-kuvat<br />

Kamera tallentaa samaa toimintoa kuin Pyyhkäisypanoraama käyttämällä<br />

useita kuvia ja yhdistää ne kolmiulotteiseksi kuvaksi.<br />

Voit tarkastella näitä 3D-kuvia käyttämällä 3D-yhteensopivaa televisiota.<br />

Lisätietoja 3D-kuvien ottamisesta on sivulla 215.<br />

Kuvan koon muuttaminen<br />

Voit valita kuvakoon: MENU-painike t<br />

[3D-pan: kuvakoko]<br />

1 t [Panoraama: Koko] tai<br />

98

Kuvaustilan valitseminen<br />

Kallistuksen tai kääntämisen suunnan asettaminen<br />

Voit asettaa, mihin suuntaan kameraa kallistetaan tai käännetään.<br />

MENU-painike t 1 t [Panoraama: Suunta] tai [3D-pan:<br />

suunta] t Valitse haluamasi asetus<br />

Jatk. AE-ensisijais.<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaamiseen jatkuvasti tilanteen tallentamiseksi.<br />

z Lapsen jatkuvasti muuttuvien ilmeiden kuvaamiseen.<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon<br />

ota kuvat (sivu 44).<br />

(Jatk. AE-ensisijais.) ja<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Kun automaattitarkennustilaksi on asetettu [Jatkuva a.tark.], tarkennusta<br />

ja valotusta säädetään jatkuvasti kuvauksen aikana. ISO-herkkyyttä voi<br />

säätää.<br />

• Manuaalista tarkennusta käytettäessä tai kun automaattinen tarkennustila<br />

on [Yhden k. a.tark.], voit säätää ISO-tarkkuutta ja aukkoa. Kun [Yhden<br />

k. a.tark.] on valittu, kohdistus on ensimmäisessä kuvassa.<br />

Huomautuksia<br />

• Kasvontunnistustoiminto on pois päältä.<br />

• Kun [Autom. HDR] on valittu, DRO-prosessi suoritetaan tilapäisesti DROasetuksen<br />

mukaisesti.<br />

• Mittausolosuhteet. Sarjakuvauksen nopeus on hitaampi kuvausolosuhteista riippuen.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

99

Kuvaustilan valitseminen<br />

Ohjelmoitava<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt asetukset, kuten ISOherkkyys,<br />

Luova asetus, D-alueen optimointi, säilyttäen.<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P.<br />

2 Aseta kuvaustoiminnot haluamiesi asetusten mukaisesti<br />

(sivut 114 - 153).<br />

• Voit laukaista salaman painamalla -painiketta.<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Ohjelman vaihto<br />

Voit vaihtaa tilapäisesti valotusaikaa ja<br />

aukon arvoa samalla kun säilytät<br />

kameran määrittämän oikean valotuksen.<br />

Käännä etu- tai takasäätöpyörää ja valitse<br />

haluamasi yhdistelmä, kun kohdistus on<br />

paikallaan.<br />

Valotustilan ilmaisin vaihtuu<br />

merkinnäksi ”P*”.<br />

100

Kuvaustilan valitseminen<br />

Aukko etusijalla<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edessä ja takana olevan<br />

sumentamiseen. Aukon avaaminen kaventaa tarkennettua aluetta.<br />

(Terävyysalueesta tulee kapeampi.)<br />

z maiseman syvyyden kuvaamiseen. Aukon kaventaminen laajentaa tarkennettua<br />

aluetta. (Terävyysalueesta tulee syvempi.)<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan A.<br />

2 Valitse aukkoarvo (F-luku) etu- tai<br />

takasäätöpyörällä.<br />

• Pieni F-luku: kuvauskohteen edusta ja<br />

tausta sumennetaan.<br />

Suurempi F-luku: kuvauskohde ja<br />

myös sen edusta ja tausta tarkennetaan.<br />

• Kuvan sumentumista ei voi tarkistaa<br />

nestekidenäytöstä eikä etsimestä.<br />

Tarkista otettu kuva ja säädä aukkoa.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Aukko (F-luku)<br />

101

Kuvaustilan valitseminen<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Valotusaika säätyy automaattisesti<br />

tarvittavan oikean valotuksen mukaisesti.<br />

• Kun kamera havaitsee, että valotus ei<br />

ole asianmukainen valitulla<br />

aukkoarvolla, valotusaika vilkkuu.<br />

Säädä tässä tapauksessa aukkoa<br />

uudelleen.<br />

Valotusaika<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on<br />

pitkä, käytä jalustaa.<br />

• Jos haluat sumentaa taustaa enemmän, käytä teleobjektiivia tai pienellä<br />

aukkoarvolla varustettua objektiivia (kirkas objektiivi).<br />

• Voit tarkistaa kuvan keskimääräisen sumennuksen ennen kuvaamista<br />

käyttämällä esikatselupainiketta.<br />

Huomautus<br />

• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Salaman kantama kuitenkin vaihtelee<br />

aukkoarvon mukaan. Kun kuvaat salamalla, tarkista salaman kantama ”Tekniset<br />

tiedot” -kohdasta.<br />

102

Kuvaustilan valitseminen<br />

Taustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)<br />

Nestekidenäyttö ja etsin näyttävät kuvan,<br />

joka on kuvattu suurimmalla aukolla.<br />

Aukon muutos vaikuttaa kohdekuvan<br />

terävyyteen. Siitä aiheutuu kuvan<br />

kuvaamista edeltävän tarkkuuden ja<br />

todellisen otetun kuvan välinen ero.<br />

Kun painat esikatselupainiketta, näet<br />

Esikatselupainike<br />

kuvan valokuvassa käytetyllä aukolla.<br />

Näin voit tarkistaa varsin tarkasti kohteen<br />

terävyyden ennen kuvan ottamista.<br />

• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen säätämisen jälkeen.<br />

• Voit säätää aukkoa esikatselutilassa.<br />

Suljinaika etusijalla<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z liikkuvan kohteen liikkeen sieppaamiseen. Saat kuvattua liikkeen terävästi<br />

käyttämällä lyhyttä valotusaikaa.<br />

z liikkeen seuraamiseen dynamiikan ja liikevirran ilmaisemiseksi. Voit kuvata<br />

jäljessä tulevan kuvan liikkuvasta kohteesta käyttämällä pidempää valotusaikaa.<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan S.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

103

Kuvaustilan valitseminen<br />

2 Valitse valotusaika etu- tai<br />

takasäätöpyörällä.<br />

Valotusaika<br />

3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Aukko säätyy automaattisesti tarvittavan<br />

oikean valotuksen mukaisesti.<br />

• Kun kamera havaitsee, että valotus ei<br />

ole asianmukainen valitulla<br />

valotusajalla, aukkoarvo vilkkuu.<br />

Säädä tällaisissa tapauksissa<br />

valotusaikaa uudelleen.<br />

Aukko (F-luku)<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.<br />

• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys.<br />

Huomautuksia<br />

• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin Suljinaika etusijalla -<br />

tilassa.<br />

• Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä enemmän kuvakohinaa ilmenee.<br />

• Kun valotusaika on vähintään 1 sekunti, kohinanvaimennus (Pitkän valotuksen KV)<br />

tehdään samalle ajalle, jonka suljin oli auki kuvauksen jälkeen. Poiston aikana ei voi<br />

kuvata.<br />

104

Kuvaustilan valitseminen<br />

• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Jos kuitenkin käytät salamaa ja pienennät<br />

aukkoa (suurempi F-arvo) valotusaikaa pidentämällä, salaman valo ei saavuta<br />

kaukana olevaa kohdetta.<br />

Käsivalotus<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z halutulla valotuksella kuvaamiseen säätämällä sekä valotusaikaa että aukkoa.<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.<br />

2 Säädä valotusaikaa kääntämällä<br />

etusäätöpyörää ja säädä aukkoa<br />

kääntämällä takasäätöpyörää.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Aukko (F-luku)<br />

Valotusaika<br />

105

Kuvaustilan valitseminen<br />

3 Ota kuva valotuksen asettamisen<br />

jälkeen.<br />

• Tarkista valotusarvo EV-asteikolta<br />

(Manuaalinen mittaus*), kun valvot<br />

etsintä.<br />

Kohti +: Kuvista tulee kirkkaampia.<br />

Kohti –: Kuvista tulee tummempia.<br />

b B -nuoli tulee näkyviin, jos asetettu<br />

valotus on EV-asteikon ulkopuolella.<br />

Nuoli alkaa vilkkua, jos ero on<br />

suurempi.<br />

* Kun kamera on M-tilassa, se näyttää<br />

ali- tai ylikompensointiarvon oikean<br />

valotuksen mukaan valotuskorjauksen<br />

ilmaisimen asteikolla.<br />

Etsintilassa<br />

Standardiarvo<br />

Huomautuksia<br />

• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa<br />

valotustilassa.<br />

• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, ISO-asetus [AUTO] on asetettu<br />

arvoon [100]. M-tilassa ISO-asetus [AUTO] ei ole käytettävissä. Aseta ISOherkkyys<br />

tarvittavalla tavalla (sivu 137).<br />

• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Salaman kantama kuitenkin vaihtelee<br />

aukkoarvon mukaan. Kun kuvaat salamalla, tarkista salaman kantama ”Tekniset<br />

tiedot” -kohdasta.<br />

Manuaalinen vaihto<br />

Voit muuttaa valotusajan ja aukkoarvon yhdistelmää muuttamatta<br />

asettamaasi valotusta.<br />

Valitse valotusajan ja aukkoarvon<br />

yhdistelmä kääntämällä etu- tai<br />

takasäätöpyörää samalla, kun painat<br />

AEL-painiketta.<br />

106<br />

AEL-painike

Kuvaustilan valitseminen<br />

BULB<br />

Tämä tila soveltuu:<br />

z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen.<br />

z tähtien kuvaamiseen.<br />

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.<br />

2 Käännä säätöpyörää vasemmalle,<br />

kunnes valittuna on [BULB].<br />

BULB<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

3 Säädä aukkoa (F-luku)<br />

takasäätöpyörää kääntämällä.<br />

4 Säädä tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti.<br />

107

Kuvaustilan valitseminen<br />

5 Pidä suljinpainiketta painettuna kuvauksen ajan.<br />

Aukko pysyy auki niin kauan kuin suljinpainiketta painetaan.<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Käytä jalustaa.<br />

• Aseta tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat<br />

ilotulitusta tai vastaavaa. Jos objektiivin äärettömyysasento ei ole<br />

tiedossa, säädä ensin kohdistus ilotulituksiin, jotka näkyvät suunnilleen<br />

samassa paikassa, ja ota sitten kuvat.<br />

• Käytä langatonta kaukosäädintä (myydään erikseen) (sivu 153). Kun<br />

painat langatonta kaukosäätimen SHUTTER-painiketta, BULB-kuvaus<br />

otetaan käyttöön. Kun painat painiketta uudelleen, BULB-kuvaus<br />

lopetetaan. Langattoman kaukosäätimen SHUTTER-painiketta ei tarvitse<br />

pitää painettuna.<br />

• Jos käytät kaukolaukaisinta, jossa on suljinpainikkeen lukitustoiminto<br />

(myydään erikseen), voit jättää sulkimen auki kaukolaukaisimella avulla.<br />

Huomautuksia<br />

• Poista SteadyShot-toiminto käytöstä, kun käytät jalustaa (sivu 93).<br />

• Mitä pidempi valotusaika, sitä enemmän kuvakohinaa ilmenee.<br />

• Kohinan poisto (Pitkän valotuksen KV) tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu<br />

yhtä kauan aikaa kuin silloin, kun suljin oli auki. Poiston aikana ei voi kuvata.<br />

• Kun hymysuljin tai automaattinen HDR-toiminto on otettu käyttöön tai kun<br />

[Kuvatehoste]-asetus on [HDR-maalaus] tai [Täyteläinen mv], valotusajaksi ei voi<br />

asettaa arvoa [BULB].<br />

• Jos hymysuljinta tai automaattista HDR-toimintoa käytetään tai jos [Kuvatehoste]-<br />

asetus on [HDR-maalaus] tai [Täyteläinen mv], kun valotusajaksi on asetettu arvo<br />

[BULB], valotusajaksi asetetaan tilapäisesti 30 sekuntia.<br />

• Kun kameran lämpötila on laskenut, on suositeltavaa aloittaa BULB-kuvaus. Tämä<br />

ehkäisee kuvien laadun heikkenemistä.<br />

108

Videoiden tallentamisen asetukset<br />

Videoiden tallentaminen helposti<br />

Videoiden tallennus voidaan aloittaa missä vain valotustilassa.<br />

Valotusaikaa ja aukon arvoa säädetään automaattisesti.<br />

Aloita tallennus painamalla MOVIE-painiketta (sivu 36).<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Aloita tallennus tarkennuksen säätämisen jälkeen.<br />

• Seuraavia stillkuvien kuvaamisen aikana määritettyjä asetuksia voidaan<br />

käyttää.<br />

–ISO<br />

– Valkotasapaino<br />

– Luova asetus<br />

– Valotuksen korjaaminen<br />

–AF-alue<br />

– Mittausmuoto<br />

– Kasvontunnistus<br />

– Kohteen seuranta<br />

– D-alueen optimointi<br />

– Obj. komp: Varjostus<br />

– Obj.komp:Krom.ab.<br />

– Obj. Komp.: Vääristymä<br />

– Kuvatehoste<br />

• ISO-, Valotuksen korjaus-, Kohteen seuranta tai AF-alue-asetuksia voi<br />

säätää videon tallennuksen aikana.<br />

• Jos määrität [AF-lukko]-toiminnon AEL-painikkeeseen, ISOpainikkeeseen<br />

tai AF/MF-painikkeeseen, voit lukita tarkennuksen<br />

painamalla näitä painikkeita automaattitarkennustilassa.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Huomautuksia<br />

• Videoiden tallennustilassa tallennettava alue (katselukulma) on kapeampi kuin<br />

stillkuvien kuvauksessa.<br />

• Kun [Etsin]-näyttö näkyy nestekidenäytössä, nestekidenäyttö muuttuu [Näytä kaikki<br />

tiedot.]-näytöksi sillä hetkellä, kun videon tallennus alkaa.<br />

109

110<br />

Videoiden tallentamisen asetukset<br />

• Älä kuvaa kirkkaita valokohteita, kuten aurinkoa. Kameran sisäiset mekanismit<br />

saattavat vahingoittua.<br />

• Kun tuot AVCHD-näkymän videoita tietokoneeseen, käytä ”PMB”-ohelmaa<br />

(sivut 69, 186).<br />

• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee ja kuvan laatu voi heikentyä.<br />

• Kun -merkintä näkyy, kameran lämpötila on liian korkea. Sammuta kamera ja odota,<br />

että sen lämpötila laskee. Jos jatkat kuvaamista, kamera sammuu automaattisesti.<br />

• Koska valotusaikaa ja aukkoa säädetään automaattisesti, valotusaika on suurempi ja<br />

kohteen liike ei ehkä ole sulavaa kirkkaissa olosuhteissa. Manuaalisen tarkennuksen<br />

valitseminen ja valotusajan tai aukon säätäminen saattaa tehdä liikkeestä<br />

sulavampaa (sivu 121).<br />

• Videota kuvattaessa ISO-herkkyydelle voi valita arvon ISO 100 - ISO 1600. Jos aloitat<br />

videon kuvauksen ja valittuna on vähintään arvo ISO 1600, ISO-herkkyydeksi tulee<br />

ISO 1600. Jos aloitat videon kuvauksen ja valittuna on enintään arvo ISO 100,<br />

ISO-herkkyydeksi tulee ISO 100. Kun lopetat videon kuvaamisen, ISO-herkkyys<br />

palautuu aiempaan arvoonsa.<br />

• Kun ISO-asetus on [Usean kuv. kuvakoh. vaim.], [AUTO] valitetaan tilapäisesti.<br />

• Et voi valita [Pehmeä tarkennus]-, [HDR-maalaus]-, [Täyteläinen mv]- tai<br />

[Miniatyyri]-asetusta Kuvatehoste-tilassa. Kun videon tallennus alkaa, Kuvatehostearvoksi<br />

määritetään tilapäisesti [Ei käytössä].<br />

Videoiden tallentaminen, kun valotusaikaa ja aukkoa on<br />

säädetty<br />

Voit tallentaa videoita, kun valotusaikaa ja aukkoa on säädetty, jos haluat<br />

hallita taustan sumentamista tai sulavuutta haluamallasi tavalla.<br />

1 Aseta tarkennustilan valitsin asentoon MF (sivu 121).<br />

2 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Video).<br />

3 Valitse haluamasi tila monivalitsimen painikkeilla v/V ja<br />

paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

• Voit muuttaa tilaa painamalla Fn-painiketta ja valitsemalla toisen tilan.<br />

4 Säädä valotusaikaa ja aukon arvoa etu- tai takasäätöpyörällä.<br />

5 Säädä tarkennusta ja aloita sitten tallennus painamalla MOVIEpainiketta.

Videoiden tallentamisen asetukset<br />

(Ohjelmoitava)<br />

(100)<br />

(Aukko<br />

etusijalla) (101)<br />

(Suljinaika<br />

etusijalla) (103)<br />

(Käsivalotus)<br />

(105)<br />

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo)<br />

säätyy automaattisesti. Muita asetuksia voi säätää<br />

manuaalisesti ja asetusarvot voidaan tallentaa.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun aukkoarvoa on<br />

säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusaikaa on<br />

säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusta on<br />

säädetty manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa)<br />

etu- tai takasäätöpyörän avulla.<br />

Tiedostomuoto<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi muoto<br />

1 t [Tiedostomuoto] t Valitse<br />

AVCHD 60i/60p*<br />

AVCHD 50i/50p**<br />

MP4<br />

Tallentaa 60i/50i-videoita tai 24p/25p-videoita AVCHDmuodossa<br />

ja 60p/50p-videoita alkuperäisessä <strong>Sony</strong>muodossa.<br />

Tämä <strong>Sony</strong>-tiedostomuoto soveltuu videoiden<br />

katseluun teräväpiirtotelevisiossa.<br />

Voit luoda Blu-ray-, AVCHD- tai DVD-Video-levyn<br />

käyttämällä mukana toimitettua ”PMB”-ohjelmistoa.<br />

• 60i/50i-videot tallennetaan nopeudella 60 kuvaa/<br />

sekunnissa tai 50 kuvaa sekunnissa asetuksesta riippuen.<br />

60i- ja 50i-videoissa käytetään lomitusta, Dolby Digital -<br />

ääntä ja AVCHD-muotoa.<br />

• 24p/25p-videot tallennetaan nopeudella 24 kuvaa/<br />

sekunnissa tai 25 kuvaa sekunnissa asetuksesta riippuen.<br />

24p- ja 25p-videoissa käytetään progressiivista kuvaa,<br />

Dolby Digital -ääntä ja AVCHD-muotoa.<br />

• 60p/50p-videot tallennetaan nopeudella 60 kuvaa/<br />

sekunnissa tai 50 kuvaa sekunnissa asetuksesta riippuen.<br />

60p- ja 50p-videoissa käytetään progressiivista kuvaa ja<br />

Dolby Digital -ääntä.<br />

Tallentaa mp4 (AVC) -videoita. Tämä muoto soveltuu<br />

Internetiin ladattaville tiedostoille, sähköpostien<br />

liitetiedostoille ja vastaaville.<br />

• Videot tallennetaan MPEG-4-muotoon noin 30 kuvaa/<br />

sekunnissa -nopeudella, käyttämällä progressiivista kuvaa,<br />

AAC-ääntä ja mp4-muotoa.<br />

• Et voi luoda levyä tässä muodossa tallennetuista videoista<br />

käyttämällä mukana toimitettua ”PMB”-ohjelmistoa.<br />

111<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Videoiden tallentamisen asetukset<br />

* 1080 60i -yhteensopiva laite<br />

** 1080 50i -yhteensopiva laite<br />

Tallennusasetus<br />

Mitä suurempi keskimääräinen bittinopeus on, sitä parempi kuvanlaatu.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi koko<br />

1 t [Tallennusasetus] t Valitse<br />

[Tiedostomuoto]: [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p]<br />

Tiedostomuoto<br />

60i 24M(FX)*<br />

50i 24M(FX)**<br />

60i 17M(FH)*<br />

50i 17M(FH)**<br />

60p 28M(PS)*<br />

50p 28M(PS)**<br />

24p 24M(FX)*<br />

25p 24M(FX)**<br />

24p 17M(FH)*<br />

25p 17M(FH)**<br />

Keskimääräinen<br />

bittinopeus<br />

[Tiedostomuoto]: [MP4]<br />

* 1080 60i -yhteensopiva laite<br />

** 1080 50i -yhteensopiva laite<br />

Tallennus<br />

24 Mbps Tallentaa korkealaatuisia videoita tarkkuudella<br />

1920 × 1080 (60i/50i).<br />

17 Mbps Tallentaa vakiolaatuisia videoita tarkkuudella<br />

1920 × 1080 (60i/50i).<br />

28 Mbps Tallentaa parhaimman mahdollisen laadun videoita<br />

tarkkuudella 1920 × 1080 (60p/50p).<br />

24 Mbps Tallentaa korkealaatuisia videoita tarkkuudella<br />

1920 × 1080 (24p/25p). Tämä asetus saa aikaan<br />

videolle aikaan elokuvamaisen tunnelman.<br />

17 Mbps Tallentaa vakiolaatuisia videoita tarkkuudella<br />

1920 × 1080 (24p/25p). Tämä asetus saa aikaan<br />

videolle aikaan elokuvamaisen tunnelman.<br />

Tiedostomuoto<br />

Keskimääräinen<br />

Tallennus<br />

bittinopeus<br />

1440×1080 12M 12 Mbps Tallentaa videoita tarkkuudella 1440 × 1080.<br />

VGA 3M 3 Mbps Tallentaa VGA-kokoisia videoita.<br />

112

Videoiden tallentamisen asetukset<br />

Huomautuksia<br />

• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/<br />

[50i 24M(FX)]- tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-asetuksella kohdassa<br />

[Tallennusasetus] muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa AVCHD-levyn luomiseksi.<br />

Tämä muuntotoiminto voi kestää kauan. Et voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä<br />

kuvanlaadulla. Jos haluat säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava<br />

Blu-ray -levylle.<br />

• 60p/50p- tai 24p/25p-videoiden katsominen televisiossa edellyttää, että televisio<br />

tukee 60p/50p- tai 24p/25p-asetusta. Jos käytät ei-yhteensopivaa televisiota, videot<br />

muunnetaan 60i/50i-muotoon televisiossa näyttöä varten.<br />

Ääniasetus<br />

Videoita tallennettaessa kameran tai objektiivin toimintaäänet saattavat<br />

tallentua myös. Voit tallentaa videoita ilman ääntä.<br />

MENU-painike t 1 t [Ääniasetus] t [Ei käytössä]<br />

Kun tarkennustila on manuaalinen tarkennus, voit poistaa automaattisen<br />

tarkennuksen objektiivin käyttöäänen tallennuksen käytöstä (sivu 121).<br />

Tuulen äänen vaimentaminen<br />

Voit vaimentaa tuulen ääntä poistamalla käytöstä bassoäänen tallennuksen<br />

sisäisestä mikrofonista.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Tuulen äänen vaim.] t [Käytössä]<br />

Huomautuksia<br />

• Kun täksi asetukseksi määritetään [Käytössä], osa bassoäänistä saattaa tallentua liian<br />

vaimeina. Käytä asetusta [Ei käytössä], jos kuvausympäristössä ei tuule.<br />

• Tämä asetus ei toimi käytettäessä ulkoista mikrofonia (myydään erikseen).<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

113

Tarkennuksen säätäminen<br />

Tarkennusta voi säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.<br />

Automaattisen ja manuaalisen tarkennuksen välillä vaihtaminen vaihtelee<br />

objektiivin mukaan.<br />

Objektiivin tyyppi<br />

Objektiivissa on<br />

tarkennustilan<br />

kytkin<br />

Objektiivissa ei<br />

ole tarkennustilan<br />

kytkintä<br />

Käytettävä kytkin<br />

Objektiivi (Aseta<br />

kameran<br />

tarkennustilan<br />

valitsin johonkin<br />

muuhun asentoon<br />

kuin MF.)<br />

Kamera<br />

Automaattinen tarkennus<br />

Automaattiseen<br />

tarkennukseen<br />

vaihtaminen<br />

Aseta objektiivin<br />

tarkennustilan kytkin<br />

asentoon AF.<br />

Aseta kameran<br />

tarkennustilan<br />

valitsin johonkin<br />

muuhun asentoon<br />

kuin MF.<br />

Manuaaliseen<br />

tarkennukseen<br />

vaihtaminen<br />

Aseta objektiivin<br />

tarkennustilan kytkin<br />

asentoon MF.<br />

Aseta kameran<br />

tarkennustilan<br />

valitsin asentoon<br />

MF.<br />

1 Aseta kameran tarkennustilan<br />

valitsin johonkin muuhun<br />

haluamaasi asentoon kuin MF.<br />

2 Kun objektiivissa on<br />

tarkennustilan kytkin, aseta se<br />

asentoon AF.<br />

114

Tarkennuksen säätäminen<br />

3 Tarkista tarkennus painamalla<br />

suljinpainike puoliväliin asti ja<br />

ota kuva.<br />

• Kun tarkennus on vahvistettu,<br />

tarkennuksen ilmaisin muuttuu<br />

muotoon z tai (sivu 116).<br />

• Tarkennettu alue muuttuu<br />

automaattitarkennusalueella vihreäksi.<br />

AF-alue<br />

Tarkennuksen ilmaisin<br />

S (Yhden k. a.tark.)<br />

( )<br />

A (Autom. a.tark.)<br />

( )<br />

C (Jatkuva a.tark.)<br />

( )<br />

Kuvausmenetelmä<br />

Kamera tarkentaa ja tarkennus lukitaan, kun suljinpainike<br />

painetaan puoliväliin asti.<br />

Automaattitarkennus] vaihtaa automaattitarkennuksen ja<br />

jatkuvan automaattitarkennuksen välillä kohteen liikkeen<br />

perusteella.<br />

Kun painat suljinpainiketta puoliväliin ja pidät sitä<br />

painettuna, jos kohde on liikkumaton, tarkennus lukitaan, ja<br />

jos kohde liikkuu, kamera jatkaa tarkentamista.<br />

• Voit asettaa tarkennustilan valitsimen ”A”-toiminnon<br />

asentoon DMF (Direct Manual Focus) [AF-A-asetus]-<br />

asetuksella (sivu 123).<br />

Kamera jatkaa tarkennusta, kun suljinpainike painetaan<br />

puoliväliin.<br />

• Äänimerkki ei soi, kun kohde on tarkennettu.<br />

• Tarkennuksen lukitusta ei voi käyttää.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetusta, kun kohde on paikallaan.<br />

• Käytä [Jatkuva a.tark.] -asetusta, kun kohde liikkuu.<br />

• Jos haluat valita tarkennettavan automaattitarkennusalueen, määritä<br />

asetus [AF-alue] (sivu 117).<br />

• Voit muuttaa tarkennusnopeutta [AF-nopeus]-asetuksella (sivu 64).<br />

Huomautus<br />

• Älä koske kääntyvään tarkennusrenkaaseen, kun kamera kohdistaa automaattisesti.<br />

115

Tarkennuksen säätäminen<br />

Tarkennuksen ilmaisin<br />

Tarkennuksen<br />

ilmaisin<br />

z palaa<br />

palaa<br />

palaa<br />

z vilkkuu<br />

Tila<br />

Tarkennus lukittu. Valmis kuvaamista varten.<br />

Tarkennus on vahvistettu. Tarkennustaso liikkuu ja seuraa<br />

liikkuvaa kohdetta. Valmis kuvaamista varten.<br />

Tarkentaa yhä. Suljinta ei voi vapauttaa.<br />

Ei voi tarkentaa. Suljin on lukittu.<br />

Kohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennusta<br />

Automaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohdistaa seuraaviin<br />

kohteisiin. Käytä näissä tapauksissa tarkennuksen lukitusta (sivu 117) tai<br />

manuaalista tarkennusta (sivu 121).<br />

• kohteet, joiden kontrasti on pieni, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä.<br />

• kaksi eri etäisyyksillä olevaa kohdetta, jotka ovat päällekkäin<br />

automaattitarkennusalueella.<br />

• toistuvista kuvioista koostuvat kohteet, kuten rakennuksen julkisivu.<br />

• erittäin kirkkaat tai häikäisevät kohteet, kuten aurinko, auton kori tai<br />

veden pinta.<br />

• Vallitseva valo ei riitä.<br />

Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseen<br />

-merkki kameran päällä näyttää<br />

kuva-anturin sijainnin*. Kun mittaat<br />

kameran ja kohteen välistä tarkkaa<br />

etäisyyttä, käytä mittaamiseen tämän<br />

vaakasuoran viivan sijaintia.<br />

* Kuva-anturi on se osa kameraa, joka<br />

toimii filminä.<br />

Huomautus<br />

• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvausetäisyys,<br />

tarkennusta ei voi vahvistaa. Varmista, että kohteen ja kameran välillä on riittävä<br />

välimatka.<br />

116

Tarkennuksen säätäminen<br />

Tarkennuksen lukitus<br />

1 Sijoita kohde<br />

automaattitarkennusalueen<br />

sisälle ja paina suljinpainike<br />

puoliväliin asti.<br />

Tarkennus on lukittu.<br />

• Aseta [Automaattitarkennus]-<br />

asetukseksi [Yhden k. a.tark.].<br />

2 Pidä suljinpainike painettuna<br />

puoliväliin ja sommittele kuva<br />

uudelleen sijoittamalla kohde<br />

takaisin alkuperäiselle kohdalle.<br />

3 Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.<br />

AF-alue<br />

Valitse haluamasi AF-alue<br />

kuvausolosuhteiden tai mieltymyksesi<br />

mukaan. Tarkennettu alue muuttuu<br />

automaattitarkennusalueella vihreäksi, ja<br />

muut automaattitarkennusalueet häviävät.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

AF-alue<br />

Fn-painike t<br />

(AF-alue) t Valitse haluamasi asetus<br />

117

Tarkennuksen säätäminen<br />

(Laaja)<br />

(Vyöhyke)<br />

(Piste)<br />

(Paikallinen)<br />

Kamera määrittää, mitä 19 automaattitarkennusalueesta<br />

käytetään tarkennukseen.<br />

Valitse alue, jonka tarkennuksen haluat ottaa käyttöön,<br />

käyttämällä monivalitsimen vasenta, oikeaa tai keskimmäistä<br />

osaa. Kamera määrittää, mitä valitun alueen<br />

automaattitarkennusalueista käytetään tarkennukseen.<br />

Kamera käyttää ainoastaan keskialueella olevia<br />

automaattitarkennusalueita.<br />

Valitse monivalitsimella jokin 19 automaattitarkennusalueesta,<br />

jonka tarkennuksen haluat ottaa käyttöön.<br />

Huomautuksia<br />

• [AF-alue]-asetukseksi määritetään kiinteästi [Laaja], etkä voi valita muita asetuksia,<br />

kun valotustilaksi on määritetty AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma tai kun Kohteen<br />

seuranta -toimintoa käytetään tai Hymysuljin-toiminto on käytössä.<br />

• AF-alue ei ehkä valaistu sarjakuvauksessa tai kun suljinpainike painetaan pohjaan<br />

ilman taukoa.<br />

AF-valaisin<br />

Voit asettaa AF-valaisimen kohdistumaan kohteeseen heikossa<br />

valaistuksessa.<br />

MENU-painike t 2 t [AF-valaisin] t Valitse haluamasi<br />

asetus<br />

• AF-valaisin ei toimi, kun asetukseksi [Automaattitarkennus] on<br />

määritetty (Jatkuva a.tark.) tai kun kohde liikkuu tilassa<br />

(Autom. a.tark.). ( - tai -ilmaisin syttyy.)<br />

• AF-valaisin ei toimi, kun asetukseksi [AF-alue] on määritetty<br />

[Paikallinen] tai [Vyöhyke], eikä keskialuetta ole valittu.<br />

• AF-valaisin ei ehkä toimi polttovälin ollessa 300 mm tai enemmän.<br />

• Kun kameraan on kiinnitetty ulkoinen salamavalo (myydään erikseen),<br />

joka on varustettu AF-valaisimella, ulkoisen salaman AF-valaisinta<br />

käytetään.<br />

• AF-valaisin ei toimi, kun [Hymysuljin]-asetukseksi on määritetty<br />

[Käytössä].<br />

118

Tarkennuksen säätäminen<br />

AF-mikrosäätö<br />

Voit hienosäätää kunkin objektiivin tarkennusta.<br />

Suorita tämä toiminto vain tarvittaessa. Huomaa, että et voi ehkä tarkentaa<br />

kunnolla kohteeseen, jos säätö on tehty huonosti.<br />

MENU-painike t 2 t [AF-mikrosäätö] t [Käytössä] t<br />

[määrä] t Valitse haluamasi arvo<br />

• Mitä suurempi arvo on, sitä kauemmas tarkennussijainti tulee kamerasta.<br />

Mitä pienempi arvo on, sitä lähemmäs kameraa tarkennus sijoitetaan.<br />

Huomautuksia<br />

• Suosittelemme, että määrität arvon todellisissa kuvausolosuhteissa.<br />

• Kun kiinnität objektiivin, joka on tallennettu kameraan, tallennettu arvo tulee<br />

näkyviin. Kun kiinnität tallentamattoman objektiivin, näkyviin tulee arvo ”±0”. Jos<br />

arvona näkyy ”–”, tallennettuja objektiiveja on yhteensä 30. Kun haluat tallentaa<br />

uuden objektiivin, kiinnitä objektiivi, jolle tallennetun arvon voit poistaa, ja määritä<br />

kyseiseksi arvoksi ”±0” tai palauta kaikkien objektiivien arvot [Tyhjennä]-<br />

toiminnolla.<br />

• Jos suoritat AF-hienosäädön jonkin toisen valmistajan objektiivilla, se saattaa<br />

vaikuttaa <strong>Sony</strong>-, Minolta- ja Konica Minolta -objektiivien säätöarvoihin. Älä käytä<br />

tätä toimintoa muiden valmistajien objektiiveilla.<br />

• Et voi suorittaa AF-hienosäätöä <strong>Sony</strong>-, Minolta- ja Konica Minolta -objektiiveilla,<br />

joilla on samat tekniset tiedot.<br />

Kohteen seuranta<br />

Pitää kohdennuksen liikkuvassa kohteessa samalla, kun kohdetta seurataan.<br />

Kohteen seuranta -toiminnon oletusasetus on [Käytössä].<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

1 Paina monivalitsimen keskiosaa tallennustietonäytössä.<br />

Näyttöön tulee kohdekehys.<br />

• Paina Kohteen seuranta -toiminnon sammuttamiseksi Fn-painiketta ja<br />

määritä sen arvoksi sitten [Ei käytössä].<br />

119

Tarkennuksen säätäminen<br />

2 Kohdista kohdekehys seurattavan<br />

kohteen kanssa ja paina<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

Kamera aloittaa kohteen seurannan.<br />

• Kun haluat peruuttaa<br />

seurantaominaisuuden, paina keskiosaa<br />

uudelleen.<br />

Kohdekehys<br />

3 Ota kuva kohteesta painamalla suljinpainiketta.<br />

Huomautuksia<br />

• Seuranta voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:<br />

– Kohde liikkuu liian nopeasti.<br />

– Kohde on liian pieni tai liian suuri.<br />

– Kontrasti kohteen ja taustan välillä on huono.<br />

– Kohteen valaistus on tumma.<br />

– Ympäristön valo muuttuu.<br />

• Kohteen seuranta -toimintoa ei voi käyttää, kun valaistustilaksi on määritetty<br />

Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama, Sarjakuvaus, AE ensisijainen tai<br />

Valotusohjelma-asetus [Hämärässä ilman jalustaa] tai kun älykästä telejatketta<br />

käytetään tai manuaalinen tarkennus valitaan.<br />

• Kamera lopettaa kohteen seuraamisen, kun kohde siirtyy pois näytöstä.<br />

Kun seurattava kohde on kasvot<br />

Jos kasvot katoavat näytöstä, kun kamera seuraa niitä, ja palaavat sitten<br />

näyttöön, kamera kohdistuu uudelleen kasvoihin.<br />

• Jos käynnistät hymysuljintoiminnon kasvojen seurannan aikana,<br />

kasvoista tulee hymytunnistusominaisuuden kohde.<br />

120

Tarkennuksen säätäminen<br />

Käsitarkennus<br />

Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennustilassa, voit<br />

säätää tarkennusta itse.<br />

1 Aseta objektiivin tarkennustilan<br />

kytkin asentoon MF.<br />

2 Kun objektiivissa ei ole<br />

tarkennustilan kytkintä, aseta<br />

kameran tarkennustilan valitsin<br />

asentoon MF.<br />

3 Tarkenna kuva tarkennusrengasta<br />

kääntämällä.<br />

Tarkennusrengas<br />

Huomautuksia<br />

• Kun Laaja AF-alue on käytössä, keskialuetta käytetään kohdentamiseen; kun<br />

Vyöhyke-AF-alue on käytössä, valitun alueen tavallista aluetta käytetään<br />

kohdentamiseen; kun paikallinen AF-alue on käytössä, monivalitsimella valittu alue<br />

on käytössä.<br />

• Kun käytetään telejatketta (myydään erikseen) tai vastaavaa, tarkennusrengas ei<br />

ehkä käänny tasaisesti.<br />

• Tarkennus etsimellä ei onnistu, jos diopteria ei ole säädetty asianmukaisesti<br />

etsintilassa (sivu 33).<br />

• Varmista, että tarkennustilan valitsin on MF-asennossa manuaalista tarkennusta<br />

varten. Älä käännä tarkennusrengasta määrittämättä MF-tarkennusta.<br />

Tarkennusrenkaan kääntäminen väkisin siirtämättä MF-tilaan voi vaurioittaa<br />

tarkennusrengasta. (Lukuun ottamatta objektiiveja, joissa on suora manuaalinen<br />

tarkennustoiminto.)<br />

121<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Tarkennuksen säätäminen<br />

Korostus<br />

Voit tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä<br />

manuaalisessa tarkennuksessa. Tämän toiminnon avulla voit vahvistaa<br />

kohdistuksen helposti.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [Korostustaso] t Valitse haluamasi<br />

Huomautuksia<br />

• Koska kamera pitää tarkkoja alueita tarkennettuina, korostustaso on vaihtelee<br />

kohteen, kuvaustilanteen tai käytetyn objektiivin mukaan.<br />

• Tarkennettujen alueiden ääriviivoja ei korosteta, kun kamera liitetään HDMIkaapelilla.<br />

Korostustoiminnon värin määrittäminen<br />

Voit määrittää manuaalisen tarkennuksen korostustoiminnossa käytettävän<br />

värin.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [Korostusväri] t Valitse haluamasi<br />

Huomautus<br />

• Tätä asetusta ei voi asettaa, kun [Korostustaso] on [Ei käytössä].<br />

Tark. suurennus<br />

Voit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla kuvaa ennen kuvan ottamista.<br />

1 MENU-painike t 3 t [Älykäs telejatke -painike] t [Tark.<br />

suurennus]<br />

2 Paina Tarkennuksen suurennus -<br />

painiketta.<br />

122<br />

Tarkennuksen suurennuspainike

Tarkennuksen säätäminen<br />

3 Tarkennuksen suurennus -<br />

painiketta uudelleen, jos haluat<br />

suurentaa kuvaa ja valita osan<br />

suurennettavaksi painamalla<br />

v/V/b/B monivalitsimesta.<br />

• Aina kun painat Tarkennuksen<br />

suurennus -painiketta, zoomauskokoa<br />

vaihdetaan seuraavalla tavalla: Täysi<br />

näyttö t Noin ×5,9 t Noin ×11,7<br />

4 Vahvista tarkennus ja säädä sitä.<br />

• Tarkenna kuvaa tarkennusrengasta kääntämällä manuaalisessa tarkennustilassa.<br />

• Jos painat monivalitsimen keskiosaa, suurennettu osa palaa keskelle.<br />

• Tarkennuksen suurennus -toiminto peruutetaan, jos suljinpainike painetaan<br />

puoliväliin asti.<br />

5 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.<br />

• Voit tallentaa kuvia, kun kuva suurennetaan, mutta tallennettu kuva on<br />

täyttä näyttöä varten.<br />

• Tarkennuksen suurennus -toiminto vapautetaan kuvaamisen jälkeen.<br />

Suora manuaalinen tarkennus<br />

Voit tehdä hienosäätöjä sen jälkeen, kun olet säätänyt tarkennusta<br />

automaattitarkennustilassa (suora manuaalinen tarkennus). Voit määrittää<br />

tämän toiminnon tarkennustilan valitsimen ”A”-asentoon.<br />

Voit tarkentaa nopeasti kohteeseen sen sijaan, että käyttäisit manuaalista<br />

tarkennusta alusta alkaen. Tämä on kätevä toiminto esimerkiksi<br />

makrokuvauksessa.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

1 MENU-painike t 3 t [AF-A-asetus] t [Suora m.tark.]<br />

2 Aseta tarkennustilan valitsin asentoon ”A”.<br />

123

Tarkennuksen säätäminen<br />

3 Lukitse tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti.<br />

4 Hienosäädä tarkennusta kääntämällä tarkennusrengasta ja<br />

pitämällä samalla suljinpainike puoliväliin painettuna.<br />

Huomautus<br />

• Kameran suora manuaalinen tarkennus ei ole käytettävissä, kun kameraan on<br />

kiinnitetty SAM-/SSM-objektiivi.<br />

Suora manuaalinen tarkennustoiminto objektiivissa<br />

Kun objektiivissa on suora manuaalinen tarkennustoiminto, jonka<br />

tarkennustilaksi on asetettu [Yhden k. a.tark.] tai [Autom. a.tark.], voit<br />

hienosäätää tarkennusta tarkennusrenkaalla tarkennuksen lukituksen<br />

jälkeen (esimerkiksi DT 16-50mm F2.8 SSM).<br />

AF/MF-säätö<br />

Voit vaihtaa automaattisen ja manuaalisen tarkennuksen välillä vaihtamatta<br />

otettasi (AF/MF-painike).<br />

Paina AF/MF-painiketta.<br />

Automaattisessa tarkennustilassa:<br />

Tarkennustilaksi vaihdetaan tilapäisesti<br />

manuaalinen tarkennus. Paina AF/MFpainiketta<br />

ja pidä sitä painettuna ja säädä<br />

tarkennusta kääntämällä<br />

tarkennusrengasta.<br />

Manuaalisessa tarkennustilassa:<br />

Tarkennustilaksi vaihdetaan tilapäisesti<br />

automaattinen tarkennus ja tarkennus<br />

lukitaan.<br />

Tarkennusrengas<br />

AF/MF-painike<br />

• Voit pitää valitun tilan ilman, että AF/MF-painiketta tarvitsee painaa ja<br />

pitää sitä painettuna, käyttämällä räätälöintivalikon [AF/MF-painike]-<br />

toimintoa (sivu 171).<br />

Huomautus<br />

• Tätä toimintoa ei voi käyttää DT 18-55mm F3.5-5.6-asetuksella.<br />

124

Kasvojen tunnistaminen<br />

Kasvontunnistus<br />

Kamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa<br />

kuvankäsittelyn sekä säätää salama-asetuksia.<br />

Fn-painike t<br />

(Kasvontunnistus) t Valitse haluamasi asetus<br />

Ei käytössä<br />

Käyt. (Rek. kasv.)<br />

Käytössä<br />

Poistaa kasvontunnistuksen käytöstä.<br />

Ottaa kasvontunnistuksen käyttöön ja priorisoi tunnistetut<br />

kasvot, jotka on rekisteröity [Kasvojen rekisteröinti]-<br />

toimintoon (sivu 126).<br />

Ottaa kasvontunnistuksen käyttöön, mutta ei priorisoi<br />

tunnistettuja kasvoja.<br />

Kasvontunnistuskehys<br />

Kun kamera tunnistaa kasvot, harmaat<br />

kasvontunnistuskehykset tulevat<br />

näkyviin. Kun kamera määrittää, että<br />

kuvan voi tarkentaa automaattisesti,<br />

kasvontunnistuskehykset muuttuvat<br />

valkoisiksi. Kun painat suljinpainikkeen<br />

puoliväliin, kasvontunnistuskehykset<br />

muuttuvat vihreiksi.<br />

• Jos kasvot eivät ole käytettävissä olevan<br />

automaattitarkennusalueen sisällä, kun<br />

painat sulkimen puoliväliin, tarkennukseen<br />

käytettävä automaattitarkennusalue<br />

muuttuu vihreäksi.<br />

• Kun kamera tunnistaa useita kasvoja, se<br />

valitsee automaattisesti ensisijaiset<br />

kasvot, ja yksi kasvontunnistuskehys<br />

muuttuu valkoiseksi. Magenta kehys<br />

näytetään sellaisten kasvojen päällä,<br />

jotka on rekisteröity [Kasvojen<br />

rekisteröinti]-toiminnossa.<br />

Kasvontunnistuskehykset<br />

(harmaa)<br />

Kasvontunnistuskehykset (valkoiset)<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Kuvausmenetelmä<br />

• Sommittele kuva siten, että kasvontunnistuskehys ja<br />

automaattitarkennusalue ovat päällekkäin.<br />

125

126<br />

Kasvojen tunnistaminen<br />

Huomautuksia<br />

• Kasvontunnistusta ei voi käyttää, kun valotustila on Pyyhkäisypanoraama-, 3Dpyyhkäisypanoraama<br />

tai Sarjakuvaus, AE ensisijainen.<br />

• Kasvoja voi tunnistaa enimmillään 8.<br />

• Kamera ei välttämättä tunnista kasvoja tai se saattaa tunnistaa jonkin toisen kohteen<br />

kuvausolosuhteista riippuen.<br />

• [Hymysuljin]-kuvauksen aikana [Kasvontunnistus]-asetuksen arvoksi määritetään<br />

tilapäisesti [Käyt. (Rek. kasv.)],vaikka sen arvo olisi [Ei käytössä].<br />

Kasvojen rekisteröinti<br />

Kamera voi tunnistaa kasvot, joiden tiedot on rekisteröity etukäteen.<br />

1 MENU-painike t 5 t [Kasvojen rekisteröinti] t [Uusi<br />

rekisteröinti]<br />

2 Kohdista opastuskehys rekisteröitävien kasvojen kanssa ja<br />

paina suljinpainiketta.<br />

3 Valitse [Syötä] monivalitsimen painikkeella v ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

• Enintään 8 kohteen kasvot voidaan rekisteröidä.<br />

• Kuvaa kasvot edestäpäin hyvin valaistussa paikassa. Kasvojen rekisteröinti<br />

ei ehkä onnistu, jos kasvojen edessä on hattu, naamio, aurinkolasit tai jokin<br />

muu esine.<br />

Aiemmin rekisteröityjen kasvojen prioriteetin muuttaminen<br />

Kun olet rekisteröinyt useita kasvoja, prioriteettijärjestys määritetään. Voit<br />

muuttaa prioriteettijärjestystä.<br />

MENU-painike t 5 t [Kasvojen rekisteröinti] t<br />

[Järjestyksen vaihto] t Valitse kasvot, joiden prioriteettia haluat<br />

muuttaa, ja valitse prioriteettitaso<br />

Rekisteröityjen kasvojen poistaminen<br />

Voit poistaa rekisteröidyt kasvot.

Kasvojen tunnistaminen<br />

MENU-painike t 5 t [Kasvojen rekisteröinti] t [Poista]<br />

t Valitse poistettavat kasvot<br />

• Kun valitset [Poista kaikki]-asetuksen, voit poistaa kaikki rekisteröidyt<br />

kasvot samalla kertaa.<br />

• Vaikka [Poista]-toiminto valittaisiin, rekisteröityjen kasvojen tiedot<br />

jäävät kameraan. Jos haluat poistaa myös nämä tiedot kamerasta, valitse<br />

[Poista kaikki].<br />

Hymysuljin<br />

Kun kamera tunnistaa hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.<br />

1 Fn-painike t (Hymysuljin) t [Käytössä] t Valitse<br />

haluamasi hymyntunnistuksen herkkyystila<br />

Voit määrittää hymysuljintoiminnon herkkyyden, jonka perusteella hymyt<br />

tunnistetaan jostakin seuraavista 3 vaihtoehdosta: (Kevyt hymy),<br />

(Normaali hymy) ja (Voimakas hymy).<br />

• Kun hymysuljin on käytössä, näytössä näkyy hymyntunnistuksen<br />

herkkyysilmaisin.<br />

2 Odota, että hymy tunnistetaan.<br />

Kamera tunnistaa hymyn, ja tarkennus<br />

vahvistetaan. Kun hymytaso ylittää<br />

ilmaisimen kohdan b, kamera kuvaa<br />

automaattisesti.<br />

• Kun kamera tunnistaa kohteen kasvot,<br />

oranssit kasvontunnistuskehykset<br />

tulevat näkyviin kasvojen ympärille.<br />

Kasvontunnistuskehykset muuttuvat<br />

vihreiksi, kun nämä kohteet<br />

tarkennetaan.<br />

Kasvontunnistuskehys<br />

Hymyntunnistuksen herkkyysilmaisin<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

3 Kuvauksen lopettaminen: Fn-painike t (Hymysuljin) t<br />

[Ei käytössä]<br />

127

Kasvojen tunnistaminen<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehyksen ja<br />

automaattitarkennusalueen päällekkäin.<br />

• Älä peitä silmiä otsatukalla tai vastaavalla. Pidä silmät kavennettuina.<br />

• Älä peitä kasvoja hatulla, maskilla, aurinkolaseilla tms.<br />

• Yritä kohdistaa kasvot kameran eteen ja pitää ne mahdollisimman<br />

tasaisella tasolla.<br />

• Pyydä kuvauskohdetta hymyilemään avoimesti. Hymy on helpompi<br />

tunnistaa, kun hampaat ovat näkyvissä.<br />

• Jos painat suljinpainiketta, kun hymysuljintoiminto on käytössä, kamera<br />

ottaa kuvan ja palaa sitten hymysulkimeen.<br />

Huomautuksia<br />

• Hymysuljintoimintoa ei voi käyttää, kun valaistustilaksi on määritetty<br />

Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama, Sarjakuvaus, AE ensisijainen tai<br />

Valotusohjelma-asetus [Hämärässä ilman jalustaa] tai kun käsikohdistustoiminto<br />

valitaan.<br />

• Kuvanottotavaksi asetetaan automaattisesti [Kertakuvaus] tai [Kaukosäädin].<br />

• AF-valaisin ei toimi hymysuljintoimintoa käytettäessä.<br />

• Jos kamera ei tunnista hymyä, muuta hymyntunnistuksen herkkyyden asetuksia.<br />

• Hymyjä ei ehkä tunnisteta oikein kuvausolosuhteista riippuen.<br />

• Jos käynnistät hymysuljintoiminnon kasvojen seurannan aikana, kasvoista tulee<br />

hymytunnistusominaisuuden kohde (sivu 119).<br />

128

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

AE-lukko<br />

Kun kuvaat aurinkoa kohden tai ikkunan vieressä ja valotus ei ehkä ole<br />

sopiva kohteelle, käytä valomittaria sopivan kohteen kirkkauden<br />

varmistamiseksi ja lukitse valotus ennen kuvaamista. Voit vähentää<br />

kohteen kirkkautta osoittamalla kameraa kohdetta kirkkaampaa pistettä<br />

kohti ja lukitsemalla koko kuvan valotuksen valomittarin avulla. Voit lisätä<br />

kohteen kirkkautta osoittamalla kameraa kohdetta tummempaa pistettä<br />

kohti ja lukitsemalla koko kuvan valotuksen valomittarin avulla.<br />

Tässä osassa kuvataan, miten kuvauskohteesta voi ottaa kirkkaamman<br />

kuvan toiminnolla (Piste).<br />

1 Fn-painike t (Mittausmuoto) t (Piste)<br />

2 Säädä tarkennusta osassa, johon haluat lukita valotuksen.<br />

3 Lukitse valotus painamalla AELpainiketta.<br />

(AE-lukon merkki) tulee näkyviin.<br />

• Lukittuun valotukseen perustuva<br />

valotusarvo pistemittausympyrässä<br />

näkyy myös EV-asteikossa.<br />

AEL-painike<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

4 Paina AEL-painiketta, tarkenna kuvauskohde ja ota kuva.<br />

• Jos haluat jatkaa samalla valotusarvolla kuvaamista, paina AEL-painiketta<br />

ja pidä sitä painettuna kuvaamisen jälkeen. Asetus peruuntuu, kun painike<br />

vapautetaan.<br />

129

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

Mittausmuoto<br />

Fn-painike t<br />

(Monisegmentti)<br />

(Keskustapain.)<br />

(Piste)<br />

(Mittausmuoto) t Valitse haluamasi tila<br />

Tässä tilassa valo mitataan kullakin alueella sen jälkeen, kun<br />

koko alue on jaettu useisiin osiin. Lisäksi tilassa määritetään<br />

koko näytön asianmukainen valotus.<br />

Tämä tila painottaa näytön keskialuetta, mutta mittaa koko<br />

näytön keskimääräisen kirkkauden.<br />

Tämä tila mittaa valon ainoastaan keskialueella olevasta<br />

pistemittausympyrästä.<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa [Monisegmentti].<br />

• Kun kuvaat kohdetta, jonka automaattitarkennusalueella on voimakas<br />

kontrasti, mittaa kuvauskohteen valo optimaalisella valotuksella<br />

pistemittaustoimintoa käyttämällä ja kuvaa sitten AE-lukituksen avulla<br />

(sivu 129).<br />

Huomautus<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma tai kun älykästä<br />

telejatketta käytetään, [Mittausmuoto] asetetaan kiinteästi arvoon [Monisegmentti],<br />

etkä voi valita muita tiloja.<br />

Salamakorjaus<br />

Salamalla kuvatessasi voit säätää salaman valoa itsenäisesti ilman, että se<br />

vaikuttaa valotuksen korjaamisen. Voit muuttaa vain salaman kantaman<br />

sisällä olevan pääkohteen valotusta.<br />

Fn-painike t<br />

Kohti +: Nostaa salaman tasoa.<br />

Kohti –: Laskee salaman tasoa.<br />

130<br />

(Salamakorjaus) t Valitse haluamasi asetus<br />

Huomautuksia<br />

• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+,<br />

Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama tai Valotusohjelma.<br />

• Suurempi salaman vaikutus ei ehkä näy salamavalon vähyyden vuoksi, jos<br />

kuvauskohde on salaman maksimikantavuuden ulkopuolella. Jos kohde on hyvin<br />

lähellä, pienempi salaman vaikutus ei ehkä näy.

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

Valotuksen korjaaminen ja salamakorjaus<br />

Valotuksen korjaaminen muuttaa suljinnopeutta, aukkoa ja ISO-herkkyyttä (kun<br />

[AUTO] on valittuna) korjauksen suorittamiseksi.<br />

Salamakorjaus muuttaa vain salaman valomäärää.<br />

Salamanohjaus<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

2 t [Salamanohjaus] t Valitse<br />

ADI-salama Tällä menetelmällä ohjataan salaman valotusta<br />

tarkennusetäisyystiedot ja esisalaman valomittaustiedot<br />

huomioiden. Tällä menetelmällä salamakorjaus saadaan<br />

tarkaksi lähes ilman minkäänlaista vaikutusta<br />

kuvauskohteesta tuleviin heijastumiin.<br />

Esisalama-TTL Tällä menetelmällä ohjataan salamavalon määrää vain<br />

esisalaman valomittauksesta tulevien tietojen perusteella.<br />

Tämä menetelmä on herkkä kuvauskohteesta tuleville<br />

heijastumille.<br />

Manuaali salama Määrittää [Tehosuhde]-toiminnon salamavalon määrän ja<br />

väläyttää tietyn määrän salamavaloa kohteen kirkkaudesta<br />

riippumatta.<br />

ADI: Advanced Distance Integration (edistynyt etäisyyden integrointi)<br />

TTL: Through the lens (objektiivin läpi)<br />

• Kun [ADI-salama] on valittu, etäisyyskooderilla varustetun objektiivin<br />

salamakorjaus on tarkempi, kun etäisyystiedot ovat täsmällisemmät.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun kohteen ja ulkoisen salaman (myydään erikseen) välistä etäisyyttä ei voida<br />

määrittää (esim. langattomassa salamakuvauksessa ulkoista salamaa (myydään<br />

erikseen) käyttäen, kuvattaessa ulkoista salamaa ja kaapelia käyttäen, kuvattaessa<br />

makrokaksoissalamaa jne.), kamera valitsee automaattisesti Esisalama-TTL-tilan.<br />

• Valitse [Esisalama-TTL] seuraavissa tilanteissa, sillä salamakorjaus ei onnistu ADIsalamalla.<br />

– HVL-F36AM-salamaan on kiinnitetty leveä paneeli.<br />

– Salamakuvaukseen käytetään hajotinta.<br />

– Käytössä on valotuskertoimella varustettu suodatin, kuten ND-suodatin.<br />

– Käytössä on lähikuvaobjektiivi.<br />

• ADI-salama on käytettävissä ainoastaan sellaisen objektiivin kanssa, jossa on<br />

etäisyyskooderi. Katso objektiivin mukana tulleista käyttöohjeista, onko siinä<br />

etäisyyskooderi.<br />

131<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Kuvan kirkkauden säätäminen<br />

• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisypanoraama,<br />

3D-pyyhkäisypanoraama tai Valotusohjelma-asetus [Yövalotus]/[Hämärässä ilman<br />

jalustaa].<br />

Kiinteän salaman valon määrän säätäminen manuaalisesti<br />

Voit säätää kiinteän salaman valon määrää manuaalisesti, kun<br />

[Salamanohjaus] on [Manuaali salama].<br />

MENU-painike t 2 t [Tehosuhde] t Valitse haluamasi<br />

asetus<br />

132

Salama<br />

Paina Fn-painiketta, valitse haluamasi salamatila, paina -<br />

painiketta ja ota kuvat (sivu 45).<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja<br />

salamaa käytettäessä.<br />

• Kun käytät salamaa, kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin etäisyydeltä.<br />

• Sisätiloissa tai yömaisemaa kuvattaessa voit hidasta täsmäystä<br />

käyttämällä ottaa kirkkaan kuvan ihmisistä ja taustasta.<br />

• Takasalamatäsmäys toimii kuvattaessa liikkuvan kohteen jälkiä<br />

luonnollisella tavalla. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi liikkuva<br />

polkupyörä tai kävelevä henkilö.<br />

• Kun käytössä on HVL-F58AM/HVL-F43AM-salama (myydään<br />

erikseen), voit kuvata nopeaa täsmäystä käyttäen millä tahansa<br />

valotusajalla. Lisätietoja on salaman mukana tulleissa käyttöohjeissa.<br />

Huomautuksia<br />

• Älä pidä kamerasta kiinni salamavalosta.<br />

• Sellaisen tilanteen edellyttämät kuvausolosuhteet, joissa varjoja ei näy kuvassa,<br />

vaihtelevat käytössä olevan objektiivin mukaan.<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma, asetuksia<br />

[Takasalamatäs.] ja [Langaton] ei voi valita, eikä hidasta täsmäystä voi käyttää.<br />

• Kun valotustilaksi on määritetty P, A, S, M tai Sarjakuvaus, AE ensisijainen -asetus,<br />

[Salama pois]- tai [Automaattisalama]-vaihtoehtoja ei voi valita. Jos et halua käyttää<br />

salamaa, paina salama alas.<br />

• Jos käytät salamaa stereomikrofonin tai vastaavan automaattisen lukituksen<br />

lisälaiteliitäntään liitetyn laitteen kanssa, salama ei ehkä ponnahda ylös oikeassa<br />

asennossa ja tallennettujen kuvien kulmissa voi näkyä varjoja. Poista laitteet<br />

automaattisen lukituksen lisälaiteliitännästä.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

133

Salama<br />

Langaton salama<br />

Langattomalla toiminnolla varustetulla salamalla (myydään erikseen) voit<br />

kuvata salamalla ilman johtoja, vaikka salamaa ei olisi kiinnitetty<br />

kameraan. Salaman asemaa muuttamalla voit kuvata kuvaan<br />

kolmiulotteista tunnelmaa korostamalla kuvauskohteen valon ja varjon<br />

kontrastia.<br />

Lisätietoja itse kuvausvaiheista on salaman käyttöohjeissa.<br />

1 Kiinnitä langaton salama automaattisen lukituksen<br />

lisälaiteliitäntään ja kytke sekä kamera että salama päälle.<br />

2 Fn-painike t (Salaman tila) t (Langaton)<br />

3 Irrota langaton salama lukituksen lisälaiteliitännästä ja<br />

vapauta kiinteä salama ylös.<br />

• Voit testata salamaa painamalla AEL-painiketta.<br />

Huomautuksia<br />

• Kytke langattoman salaman tila pois päältä langattoman salamakuvauksen jälkeen.<br />

Jos kiinteää salamaa käytetään langattoman salaman tilan ollessa vielä päällä,<br />

salamavalotus on epätarkka.<br />

• Vaihda ulkoisen salaman kanavaa, jos lähistöllä oleva toinen valokuvaaja käyttää<br />

langatonta salamaa ja hänen salamansa laukaisee ulkoisen salamasi. Katso ulkoisen<br />

salaman kanavan vaihtamista koskevat ohjeet sen mukana tulleista käyttöohjeista.<br />

AEL-painikkeen asetukset<br />

Langatonta salamaa käytettäessä on suositeltavaa asettaa [AELpainiketoiminto]<br />

asentoon [AEL-pito] Räätälöinti -valikossa (sivu 170).<br />

Langaton salama valaistussuhteen hallinnalla<br />

Voit käyttää langatonta valaistussuhteen hallintaa yhdessä useiden<br />

salamoiden kanssa. Lisätietoja on salaman kanssa toimitetuissa<br />

käyttöohjeissa (HVL-F58AM, HVL-F43AM).<br />

134

Salama<br />

Hidas täsmäys<br />

Jos käytät hidasta täsmäystä pitkällä valotusajalla, voit ottaa selvän kuvan<br />

sekä kohteesta että taustasta. Tämä on kätevää, kun kuvaat muotokuvia<br />

yöllä hämärää taustaa vasten.<br />

Kuvaa SLOW SYNC-painike<br />

painettuna.<br />

palaa näytössä ja ilmaisee, että valotus<br />

on lukittu.<br />

SLOW SYNC-painike<br />

Huomautuksia<br />

• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon S tai M, hidas täsmäys ei ole<br />

käytettävissä SLOW SYNC-painikkeella.<br />

• Kun jokin muu toiminto kuin AEL on valittu tilassa [AEL-painiketoiminto], hidas<br />

täsmäys ei ole käytettävissä SLOW SYNC-painikkeella. Kun AEL-toiminto on<br />

valittu tilassa [ISO-painike] tai [AF/MF-painike], hidas täsmäys on käytettävissä<br />

ISO- tai AF/MF-painikkeella.<br />

Salaman täsmäysliitinjohdolla varustetun salaman<br />

käyttäminen<br />

Avaa (salamatäsmäys) -liitännän<br />

kansi ja liitä johto.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

• Voit käyttää salaman täsmäysliittimellä varustettua salamaa.<br />

(salaman täsmäys) -liitin<br />

135

Salama<br />

Huomautuksia<br />

• Valitse manuaalinen valotustila ja aseta valotusajaksi 1/250 sekunti. Jos salaman<br />

suositeltu suljinnopeus on hitaampi, valitse suositeltu nopeus tai jopa hitaampi<br />

nopeus.<br />

• Jos et voi tarkistaa sommitelmaa hämärässä, muuta [Live View -näyttö]-asetusta<br />

siten, että kuva näkyy aina asianmukaisella kirkkaudella (sivu 87).<br />

• Voit käyttää salamaa, jonka salamatäsmäyksen jännite on enintään 400 V.<br />

• Ennen kuin liität salamatäsmäysjohdon (salamatäsmäys) -liitäntään, katkaise<br />

liitetyn salaman virta. Jos salamassa on virta, se voi välähtää johtoa kytkettäessä.<br />

• Salama on aina täysitehoinen. Salamakorjausta (sivu 130) ei voi käyttää.<br />

• Automaattisen valkotasapainon käyttöä ei suositella. Käytä räätälöityä<br />

valkotasapainoa saadaksesi tarkemman valkotasapainon.<br />

• Salamailmaisin ei ole näkyvissä, kun (salamatäsmäys) -liitin on liitetty.<br />

136

ISO-arvon asettaminen<br />

Valoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltava valotusarvo). Mitä<br />

suurempi luku on, sitä suurempi herkkyys on.<br />

1 Tuo ISO-näyttö näkyviin<br />

painamalla hallintapainikkeesta<br />

ISO.<br />

ISO-painike<br />

2 Valitse haluamasi asetus monivalitsimen painikkeilla v/V.<br />

• Mitä suurempi luku on, sitä enemmän kuvakohinaa ilmenee.<br />

• Jos haluat valita [Usean kuv. kuvakoh. vaim.]-asetuksen, tuo asetusnäyttö<br />

näkyviin painamalla B ja valitse haluamasi arvo painamalla v/V.<br />

• Numeroa lisätään 1/3 askeleen välein takasäätöpyörällä samalla tavalla kuin<br />

monivalitsinta käytettäessä, ja 1 askeleen välein etusäätöpyörällä.<br />

Huomautuksia<br />

• Kohteen tallennettava kirkkausalue (dynaaminen alue) on hieman kapeampi alueilla,<br />

joilla ISO on alle 100.<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraama, 3Dpyyhkäisypanoraama<br />

tai Valotusohjelma, ISO-asetus asetetaan kiinteästi arvoon<br />

[AUTO], etkä voi valita muita ISO-lukuja.<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu P/A/S ja ISO-asetukseksi on määritetty [AUTO], ISOluvuksi<br />

asetetaan automaattisesti ISO 100 - ISO 1600.<br />

• [AUTO]-asetus ei ole käytettävissä valotustilassa M. Jos vaihdat valotustilaksi M<br />

asetuksen ollessa [AUTO], se vaihdetaan asetukseen [100]. Aseta ISO-arvo<br />

kuvausolosuhteiden mukaan.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Voit muuttaa automaattista säätöaluetta [AUTO]-asetuksella.<br />

Kun [AUTO] on valittu, paina B, valitse [ISO AUTO enintään] tai [ISO<br />

AUTO vähintään] ja valitse sitten haluamasi alue.<br />

137

ISO-arvon asettaminen<br />

Usean ruudun kuvakohinan vaimennus<br />

Tämä kamera ottaa automaattisesti useita kuvia samanaikaisesti, yhdistää<br />

kuvat, vähentää niiden kohinaa ja tallentaa 1 kuvan. Usean ruudun<br />

kuvakohinan vaimennus -toiminnolla voit valita suurinta ISO-herkkyyttä<br />

suurempia ISO-arvoja.<br />

Tallennettu kuva on 1 yhdistetty kuva.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun [Laatu] -asetus on [RAW] tai [RAW ja JPEG], tätä toimintoa ei voi käyttää.<br />

• Salamaa, D-alueen optimointia ja [Autom. HDR] -toimintoa ei voi käyttää.<br />

138

Kuvan kirkkauden ja kontrastin<br />

korjaaminen automaattisesti (D-alue)<br />

Fn-painike t<br />

asetus<br />

(DRO/Autom. HDR) t Valitse haluamasi<br />

(Ei käytössä) DRO- ja Autom. HDR -toimintoja ei käytetä.<br />

(D-alueen opt.) Kamera jakaa kuvan pieniin alueisiin, analysoi<br />

kuvauskohteen ja taustan välisen valon ja varjon kontrastin ja<br />

muodostaa kuvaan optimaalisen kirkkauden ja<br />

sävyjyrkkyyden.<br />

(Autom. HDR) Kuvaa 3 kuvaa eri valotuksilla ja asettaa sitten oikein<br />

valottuneen kuvan, alivalottuneen kuvan kirkkaat alueet ja<br />

ylivalottuneen kuvan tummat alueet päällekkäin, jolloin<br />

kuvaan saadaan voimakas sävyjyrkkyys.<br />

2 kuvaa tallennetaan: kuva, jossa on oikea valotus, sekä<br />

päällekkäin aseteltu kuva.<br />

D-alueen opt.<br />

1 Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t (D-alueen opt.)<br />

2 Valitse optimaalinen taso monivalitsimen painikkeilla b/B.<br />

(Automaattinen)<br />

(Taso)*<br />

Korjaa kirkkauden automaattisesti.<br />

Optimoi tallennetut kuvan sävyjyrkkyydet kuvan kullakin<br />

alueella. Valitse optimaalinen taso väliltä Lv1 (heikko) ja<br />

Lv5 (vahva).<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

* Parhaillaan valittu askel on kohdassa näkyvä Lv_.<br />

Huomautuksia<br />

• Asetukseksi määritetään kiinteästi [Ei käytössä], kun valotustilaksi on asetettu<br />

Pyyhkäisypanoraama tai 3D-pyyhkäisypanoraama tai kun käytössä on [Usean kuv.<br />

kuvakoh. vaim.] tai [Kuvatehoste].<br />

• Asetukseksi määritetään kiinteästi [Ei käytössä], kun [Auringonlasku], [Yövalotus],<br />

[Yömuotokuva] tai [Hämärässä ilman jalustaa] valitaan Valotusohjelmaksi.<br />

Asetukseksi määritetään [Automaattinen], kun Valotusohjelma-tilassa valitaan<br />

muita tiloja.<br />

139

Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)<br />

• Kuvassa saattaa ilmetä kohinaa D-alueen optimointia käytettäessä. Valitse<br />

asianmukainen taso tarkistamalla otettu kuva etenkin, kun tehostetta parannetaan.<br />

Autom. HDR<br />

1 Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t (Autom. HDR)<br />

2 Valitse optimaalinen taso monivalitsimen painikkeilla b/B.<br />

(Autom. HDR:<br />

Autom. valotusero)<br />

(Valotuseron<br />

taso)*<br />

Korjaa valotuseron automaattisesti.<br />

Asettaa valotuseron kohteen kontrastin perusteella. Valitse<br />

optimaalinen taso väliltä 1.0Ev (heikko) ja 6.0Ev (vahva).<br />

Esimerkki: Kun 2.0Ev valitaan, 3 kuvaa asetetaan<br />

päällekkäin: kuva asetuksella –1.0Ev, oikein valotettu kuva,<br />

ja kuva asetuksella +1.0Ev.<br />

* Parhaillaan valittu askel on kohdassa näkyvä _Ev.<br />

Kuvausmenetelmä<br />

• Koska suljin vapautetaan 3 kertaa 1 kuvaa varten, ole erityisen tarkka<br />

seuraavien asioiden kanssa:<br />

– Käytä tätä toimintoa, kun kohde ei liiku tai vilku.<br />

– Älä sommittele uudelleen.<br />

Huomautuksia<br />

• Tätä toimintoa ei voi käyttää RAW-kuvissa.<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraama, 3Dpyyhkäisypanoraama,<br />

Valotustila tai Sarjakuvaus, AE ensisijainen -asetus tai kun<br />

[Usean kuv. kuvakoh. vaim.] on valittu, et voi valita [Autom. HDR]-asetusta.<br />

• Et voit aloittaa seuraavan kuvan kuvaamista, ennen kuin edellisen kuvan<br />

kuvausprosessi on valmis.<br />

• Haluttu tehoste ei välttämättä toteudu kohteen luminanssieron ja kuvausolosuhteiden<br />

vuoksi.<br />

• Kun salamaa käytetään, tällä toiminnolla ei ole juuri vaikutusta.<br />

• Jos kuvan kontrasti on pieni tai jos kamera tärisee tai kohde sumentuu, et ehkä saa<br />

hyviä HDR-kuvia. Jos kamera on havainnut ongelman, tallennetussa kuvassa näkyy<br />

ongelmasta tiedottamiseksi. Ota kuva tarvittaessa uudelleen ja kiinnitä<br />

huomiota kontrastiin tai sumentumiseen.<br />

140

Kuvankäsittelyn asettaminen<br />

Kuvatehoste<br />

Valitse haluttu tehostesuodatin tehokkaamman ja taiteellisemman ilmaisun<br />

luomiseksi.<br />

Fn-painike t (Kuvatehoste) t Valitse haluamasi asetus<br />

• Kun valittuna on tila, jossa on hienosäätömahdollisuus, valitse haluamasi<br />

asetus painamalla b/B.<br />

(Ei käytössä)<br />

(Lelukamera)<br />

(Pop-väri)<br />

(Posterisaatio)<br />

(Retrovalokuva)<br />

(Pehmeä<br />

yläsävy)<br />

(Osaväri)<br />

(Suuri kontrasti<br />

(mv))<br />

(Pehmeä<br />

tarkennus)<br />

(HDR-maalaus)<br />

(Täyteläinen<br />

mv)<br />

(Miniatyyri)<br />

Älä käytä Kuvatehoste-toimintoa.<br />

Luo lelukameravalokuvan tehosteen, jossa on varjostetut<br />

kulmat ja selkeät värit. Voit määrittää värisävyn painamalla<br />

b/B.<br />

Luo elävän ulkoasun tehostamalla värisävyjä.<br />

Luo korkeakontrastisen, abstraktin ulkoasun tehostamalla<br />

päävärejä tai luo mustavalkoisen kuvan. Voit valita päävärit<br />

tai mustavalkoisuuden painamalla b/B.<br />

Luo vanhentuneen valokuvan ulkoasun käyttämällä<br />

seepiasävyjä ja haalistunutta kontrastia.<br />

Luo kuvan, jossa on valittu tunnelma: kirkas, läpikuultava,<br />

eteerinen, herkkä, pehmeä.<br />

Luo kuvan, jossa säilytetään 1 tietty väri, mutta muutetaan<br />

muut värit mustaksi ja valkoiseksi. Voit valita värin<br />

painamalla b/B.<br />

Luo korkeakontrastisen mustavalkoisen kuvan.<br />

Luo kuvan, joka on täytetty pehmeällä valaistustehosteella.<br />

Voit määrittää tehosteen intensiteetin painamalla b/B.<br />

Luo maalauksellisen kuvan, jossa korostetaan värejä ja<br />

yksityiskohtia. Kamera vapauttaa sulkimen 3 kertaa. Voit<br />

määrittää tehosteen intensiteetin painamalla b/B.<br />

Luo mustavalkoisen kuvan, jossa on voimakas sävyjyrkkyys<br />

ja hyvä yksityiskohtien toisto. Kamera vapauttaa sulkimen<br />

3 kertaa.<br />

Luo kohdetta eloisasti korostavan kuvan, jossa tausta on<br />

merkittävästi sumennettu. Tämä tehoste löytyy<br />

pienoismallien kuvista. Voit määrittää tehostettavan alueen<br />

painamalla b/B. Muiden alueiden korostusta vähennetään<br />

merkittävästi.<br />

141<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)

Kuvankäsittelyn asettaminen<br />

Huomautuksia<br />

• Kun älykästä telejatketta käytetään, [Lelukamera]- ja [Miniatyyri]-tehosteet eivät ole<br />

käytettävissä.<br />

• Kun [Osaväri] valitaan, kuvat eivät ehkä säilytä valittua väriä kohteen tai<br />

kuvausolosuhteiden mukaan.<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraama, 3Dpyyhkäisypanoraama<br />

tai Sarjakuvaus, AE ensisijainen -asetus tai kun [Laatu]-asetus<br />

on [RAW] tai [RAW ja JPEG], Kuvatehoste-asetusta ei voi käyttää.<br />

• Kun [HDR-maalaus], [Miniatyyri], [Täyteläinen mv] tai [Pehmeä tarkennus] on<br />

valittu, et voi vahvistaa tehostetta ennen kuvausta. Et voi myöskään asettaa<br />

kuvanottotapaa.<br />

• Jos kuvan kontrasti on pieni tai jos kamera tärisee tai kohde sumentuu, kun [HDRmaalaus]<br />

tai [Täyteläinen mv] on valittu, et ehkä saa hyviä HDR-kuvia. Jos kamera<br />

on havainnut tällaisen tilanteen, tallennetussa kuvassa näkyy ongelmasta<br />

tiedottamiseksi. Ota kuva tarvittaessa uudelleen tai sommittele se uudelleen<br />

kiinnittämällä huomiota kontrastiin tai sumentumiseen.<br />

Luova asetus<br />

Voit valita haluamasi tyylin, jota käytetään kuvakäsittelyssä ja säätää<br />

kontrastia, värikylläisyyttä ja terävyyttä kullekin Luovalle asetukselle.<br />

Voit tallentaa Luova asetus -asetukset kullekin tyyliruudulle ja avata ne.<br />

Voit myös säätää valotuksen (valotusajan ja aukkoarvon) toisin kuin<br />

Valotusohjelma-tilassa, jolloin kamera säätää valotuksen.<br />

1 Fn-painike t (Luova asetus) t Valitse tyyliruutu, jonka<br />

asetusta haluat muuttaa<br />

2 Siirrä osoitinta oikealle monivalitsimen B-painikkeella ja<br />

valitse sitten haluamasi tyyli painikkeilla v/V.<br />

3 Jos haluat säätää asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys)<br />

tai (Terävyys), valitse haluamasi kohde painikkeilla b/B ja<br />

säädä sitten arvoa painikkeilla v/V.<br />

142<br />

(Vakio)<br />

Monenlaisten tilanteiden kuvaamiseen voimakkaan<br />

sävyjyrkkyyden ja kauniiden värien kanssa.

Kuvankäsittelyn asettaminen<br />

(Kirkas)<br />

(Neutraali)<br />

(Läpinäkyvä)<br />

(Syvä)<br />

(Vaalea)<br />

(Muotokuva)<br />

Värikylläisyyttä ja kontrastia korostetaan upeiden kuvien<br />

kuvaamiseksi värikkäistä tilanteista ja sellaisista kohteista<br />

kuten kukat, keväiset maisemat, sininen taivas tai meri.<br />

Värikylläisyyttä ja terävyyttä pienennetään hillittyjen sävyjen<br />

aikaansaamiseksi. Tämä sopii myös, jos kuvamateriaalia on<br />

tarkoitus jatkokäsitellä tietokoneella.<br />

Sopii hehkuvan valon kuvaamiseen selkeillä sävyillä ja<br />

kirkkailla väreillä korostetulla alueella.<br />

Syvien ja expressiivisten värien kuvaamiseen, sopii kohteen<br />

läsnäolon korostamiseen.<br />

Kuvaamiseen kirkkailla ja mutkattomilla väreillä, sopii<br />

virkistävän kepeän tunnelman tallentamiseen.<br />

Ihon värin kuvaamiseen pehmeillä sävyillä, sopii<br />

muotokuviin.<br />

(Maisema) Värikylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä korostetaan upeiden<br />

ja tarkkojen maisemien kuvaamiseksi. Etäiset maisemat<br />

erottuvat paremmin.<br />

(Auringonlasku) Iltaruskon kauniin punaisen kuvaamiseen.<br />

(Yövalotus)<br />

(Syksyn lehdet)<br />

(Mustavalko)<br />

(Seepia)<br />

Kontrastia korostetaan yömaiseman uskolliseksi<br />

kuvaamiseksi.<br />

Syysruskan kuvaamiseen lehtien punaisia ja keltaisia sävyjä<br />

korostamalla.<br />

Mustavalkoiseen kuvaukseen.<br />

Yksiväriseen seepia-kuvaukseen.<br />

Asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan<br />

säätää kunkin tyyliruutukohteen osalta.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

(Kontrasti)<br />

(Värikylläisyys)<br />

(Terävyys)<br />

Mitä suurempi valittu arvo on, sitä enemmän valon ja varjon<br />

ero korostuu, mikä puolestaan vaikuttaa kuvaan.<br />

Mitä suurempi valittu arvo on, sitä eläväisempi väri on. Kun<br />

valittu arvo on pieni, kuvan väri on hillitty.<br />

Säätää terävyyttä. Mitä suurempi valittu arvo on, sitä<br />

enemmän ääriviivat korostuvat, ja mitä pienempi valittu arvo<br />

on, sitä enemmän ääriviivojen korostuminen pehmentyy.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma tai kun<br />

Kuvatehoste-tila on valittu, [Luova asetus] asetetaan kiinteästi arvoon [Vakio], etkä<br />

voi valita muita asetuksia.<br />

• Kun [Mustavalko] tai [Seepia] on valittu, et voi säätää värikylläisyyttä.<br />

143

Värisävyjen säätäminen<br />

(valkotasapaino)<br />

Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan.<br />

Alla olevassa taulukossa on kuvattu, miten värisävy muuttuu eri<br />

valonlähteiden mukaan auringonvalossa valkoiselta näyttävään kohteeseen<br />

verrattuna.<br />

Sää ja<br />

valaistus<br />

Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo<br />

Valon<br />

ominaisuudet<br />

Valkoinen Sinertävä Vihertävä Punertava<br />

Käytä tätä ominaisuutta, kun kuvan värisävy ei ole odottamasi kaltainen tai<br />

kun haluat muuttaa värisävyä tarkoituksella kuvauksellisen ilmaisun<br />

vuoksi.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma, [Valkotasapaino]<br />

asetetaan kiinteästi arvoon [Autom. valkotp], etkä voi valita muita tiloja.<br />

• Jos ainoa käytettävissä oleva valonlähde on elohopea- tai natriumvalo, kamera ei<br />

pysty laatimaan tarkkaa valkotasapainoa valonlähteen ominaisuuksien vuoksi. Käytä<br />

tällaisissa tilanteissa salamaa.<br />

WB-painike t Valitse haluamasi<br />

asetus<br />

• Kun valitset jonkin toisen asetuksen<br />

kuin [V.lämp./Suod.], paina<br />

monivalitsimen painiketta B, niin<br />

hienosäätönäyttö tulee näkyviin ja voit<br />

säätää värisävyä v/V/b/B-painikkeilla<br />

tarvittaessa.<br />

WB-painike<br />

144

Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)<br />

AWB (Autom.<br />

valkotp)<br />

(Päivänvalo)<br />

(Varjo)<br />

(Pilvinen)<br />

(Hehkulamppu)<br />

(Loistev:<br />

Lämm. valk.)<br />

(Loistev.: Viil.<br />

Valk.)<br />

(Loistev.:<br />

Päivä, valk.)<br />

(Loistevalo:<br />

Päivänv.)<br />

(Salama)<br />

Kamera havaitsee valonlähteen automaattisesti ja säätää<br />

värisävyjä.<br />

Jos valitset tiettyyn valonlähteeseen sopivan vaihtoehdon,<br />

värisävyjä säädetään valonlähteen mukaan (valmiiksi asetettu<br />

valkotasapaino).<br />

Kuvausmenetelmät<br />

• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä<br />

valitulla vaihtoehdolla (sivu 152).<br />

• Kun valitset [V.lämp./Suod.], voit säätää arvon haluamaksesi (sivu 146).<br />

• Valitsemalla [Oma] voit rekisteröidä asetuksen (sivu 146).<br />

Värin hienosäätönäyttö<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Voit tehdä hienosäätöjä yhdistämällä<br />

värilämpötilan värisuodattimeen.<br />

145

Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)<br />

Värilämpötila<br />

Värisuodatin<br />

Hienosäädä väriä B (sininen) -suuntaan painamalla b ja A<br />

(keltainen) -suuntaan painamalla B.<br />

Hienosäädä väriä G (vihreä) -suuntaan painamalla v ja M<br />

(magenta) -suuntaan painamalla V.<br />

Värilämpötila/Värisuodatin<br />

1 WB-painike t (V.lämp./Suod.)<br />

t B<br />

WB-painike<br />

2 Aseta värilämpötila painamalla monivalitsimen painikkeita<br />

v/V.<br />

3 Paina B, jos haluat tuoda hienosäätönäytön näkyviin ja säätää<br />

värin vastaamaan mieltymyksiäsi v/V/b/B-painikkeilla.<br />

Huomautus<br />

• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroihin, arvot poikkeavat loistevalossa/<br />

natriumvalossa/elohopeavalossa. Suosittelemme, että käytät mukautettua<br />

valkotasapainoa tai otat testikuvan.<br />

Räätälöity valkotasapaino<br />

Jos vallitseva valo koostuu monista erityyppisistä valonlähteistä, on<br />

suositeltavaa käyttää räätälöityä valkotasapainoa, jotta kuvaan saataisiin<br />

oikeanlainen valkoisuus. Asetuksia voi tallentaa 3.<br />

146

Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)<br />

1 WB-painike t [ SET] t,<br />

paina monivalitsimen keskiosaa<br />

WB-painike<br />

2 Pidä kameraa siten, että valkoinen alue kattaa keskellä olevan<br />

automaattitarkennusalueen kokonaan, ja paina suljinpainike<br />

sitten alas.<br />

Suljin naksahtaa ja kalibroidut arvot (Värilämpötila ja Värisuodatin) tulevat<br />

näkyviin.<br />

3 Valitse tallennuspaikka painamalla monivalitsimen painikkeita<br />

b/B ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

Näytössä näkyvät tallennustiedot, ja muistiin asetettu räätälöity<br />

valkotasapainoasetus pysyy ennallaan.<br />

• Tässä tallennettu räätälöity valkotasapainoasetus on käytössä, kunnes uusi<br />

asetus tallennetaan.<br />

Huomautus<br />

• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on odotetun<br />

alueen ulkopuolella. (Kun salamaa käytetään kohteen ollessa lähellä tai kohde on<br />

kirkasvärinen.) Jos tallennat arvon, tallennustietojen näytön -ilmaisin muuttuu<br />

keltaiseksi. Voit kuvata tässä vaiheessa, mutta on suositeltavaa, että asetat<br />

valkotasapainon uudestaan saadaksesi oikeamman valkotasapainoarvon.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

Mukautetun valkotasapainoasetuksen avaaminen<br />

WB-painike t Valitse haluamasi tallennuspaikka<br />

• Paina monivalitsimen painiketta B, jos haluat tuoda hienosäätönäytön<br />

näkyviin ja säätää värin vastaamaan mieltymyksiäsi.<br />

Huomautus<br />

• Jos suljinta painettaessa käytetään salamaa, räätälöity valkotasapaino tallennetaan<br />

salamavalo huomioon ottaen. Ota kuvia tämän jälkeen salamaa käyttäen.<br />

147

Lähentäminen yksivaiheisesti<br />

Voit lähentää kuvan keskikohtaan älykkäällä telejatkeella (digitaalinen<br />

zoom) ja ottaa kuvan.<br />

Paina -painiketta.<br />

• Aina kun painat -painiketta,<br />

zoomauskoko vaihtuu seuraavasti:<br />

Noin ×1,4 t Noin ×2 t Ei käytössä<br />

-painike<br />

Kuvakoko määritetään automaattisesti seuraavaksi riippumatta valitusta<br />

kuvakoosta.<br />

Zoomauskoko<br />

Noin ×1,4<br />

Noin ×2<br />

Kuvan koko<br />

M<br />

S<br />

Huomautuksia<br />

• Älykäs telejatke ei ole käytettävissä<br />

– Kun valotustila on Pyyhkäisypanoraama tai 3D-pyyhkäisypanoraama.<br />

– Kun [Älykäs telejatke -painike]-asetukseksi on määritetty [Tark. suurennus].<br />

– [Laatu] on [RAW] tai [RAW & JPEG].<br />

– Hymysuljintoiminto-asetus on [Käytössä].<br />

• Kun älykäs telejatke on käytettävissä (automaattinen tarkennustila), [AF-alue] on<br />

[Piste].<br />

• Kun älykäs telejatke on käytettävissä, [Mittausmuoto]-asetukseksi määritetään<br />

[Monisegmentti].<br />

• Älykästä telejatketoimintoa ei voi käyttää videoiden kanssa.<br />

148

Kuvanottotavan valitseminen<br />

Yhden kuvan kuvaaminen<br />

Tämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.<br />

(Kuvanotto) -painike t<br />

(Kertakuvaus)<br />

-painike<br />

Huomautus<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu [Urheilu], et voi ottaa yksittäiskuvaa.<br />

Jatkuva kuvaus<br />

Kamera tallentaa kuvia jatkuvasti.<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(Jatkuva kuvaus) t Valitse<br />

haluamasi nopeus<br />

-painike<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

• Kun pidät suljinpainiketta painettuna, tallennusta jatketaan.<br />

Kuvausmenetelmä<br />

• Jos haluat kuvata nopeammin, aseta valotustilaksi Sarjakuvaus, AE<br />

ensisijainen (sivut 44, 99).<br />

149

Kuvanottotavan valitseminen<br />

Huomautuksia<br />

• Kun on valittu, kehysten välissä tallennettu kuva näytetään.<br />

• Sarjakuvausta ei voi käyttää muissa Valotusohjelma-tiloissa kuin [Urheilu].<br />

Itselaukaisin<br />

10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa.<br />

2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää kameran tärinää.<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(Itselaukaisin) t Valitse<br />

haluamasi asetus<br />

• Symbolin jälkeinen numero on<br />

parhaillaan valittu sekuntimäärä.<br />

-painike<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

• Kun itselaukaisin on otettu käyttöön, äänimerkit ja itselaukaisimen valo<br />

ilmaisevat käyttötilan. Itselaukaisimen valo välkkyy nopeasti ja äänimerkki<br />

kuuluu juuri ennen kuvausta.<br />

Itselaukaisimen peruuttaminen<br />

Paina (kuvanotto) -painiketta.<br />

Haarukka: sarja/Yks. haarukka<br />

Perusvalotus – -suunta + -suunta<br />

Haarukkakuvauksen avulla voit ottaa useita kuvia, joissa on kussakin eri<br />

valotusaste. Määritä poikkeaman (askeleiden) arvo perusvalotuksesta, ja<br />

kamera kuvaa 3 tai 5 kuvaa vaihtaen valotusta automaattisesti.<br />

150

Kuvanottotavan valitseminen<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(Haarukka: sarja) tai<br />

(Yks. haarukka) t Valitse<br />

haluamasi haarukka-askel ja<br />

kuvien määrä<br />

-painike<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Perusvalotus asetetaan haarukan ensimmäisessä kuvassa.<br />

• Paina suljinpainike alas ja pidä sitä alhaalla, kunnes kuvaus päättyy, kun<br />

[Haarukka: sarja] on valittu.<br />

• Paina suljinpainiketta kuva kerrallaan, kun [Yks. haarukka] on valittu.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusaikaa<br />

säätämällä.<br />

• Kun säädät valotusta, sitä vaihdetaan korjatun arvon perusteella.<br />

• Haarukkaa ei voi käyttää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+,<br />

Sarjakuvaus, AE ensisijainen, Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanorama tai<br />

Valotusohjelma.<br />

• Kun salama laukaistaan, salamavalon määrää säädetään salamavalohaarukointia<br />

käyttämällä. Ota kuva painamalla suljinpainiketta kuva kerrallaan, kun [Haarukka:<br />

sarja] on valittu.<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

151

Kuvanottotavan valitseminen<br />

EV-asteikko haarukkakuvauksessa<br />

Vallitsevan valon*<br />

haarukointi<br />

0,3 askelta, 3 kuvaa<br />

Valotuksen korjaaminen 0<br />

Salamavalon haarukka<br />

0,7 askelta, 3 kuvaa<br />

Salamakorjaus –1,0<br />

Etsin<br />

Nestekidenäyttö (kun<br />

[DISP-painike (Näyttö)]<br />

-asetuksena on [Etsin]) Näytetty ylärivillä.<br />

Näytetty alarivillä.<br />

* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee<br />

kohdetta pidemmän aikaa, kuten luonnollinen valo, hehkulamppu tai<br />

loistevalo.<br />

• Haarukkakuvauksessa käytetään samaa määrää merkkejä kuin mitä EVasteikossa<br />

näkyy tallennettavien kuvien määränä.<br />

• Kun haarukkakuvaus alkaa, jo kuvattujen kuvien merkit alkavat kadota<br />

yksitellen.<br />

WB-haarukka<br />

3 kuvaa otetaan valitun valkotasapainon ja värin lämpötilan/<br />

värisuodattimen perusteella valkotasapainon muuttuessa.<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(WB-haarukka) t Valitse<br />

haluamasi asetus<br />

• Kun Lo on valittuna, sitä siirretään 10<br />

MK –1 *, ja kun Hi on valittuna, sitä<br />

siirretään 20 MK –1 .<br />

-painike<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

*MK –1 : yksikkö, joka ilmaisee värimuunnoksen laadun värilämpötilasuodattimissa<br />

(sama kuin tavallinen mired-yksikkö).<br />

152

Kuvanottotavan valitseminen<br />

DRO-haarukka<br />

Kun DRO-haarukan arvoa on siirretty, kuvia tallennetaan 3.<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(DRO-haarukka) t<br />

Valitse haluamasi asetus<br />

• Kun arvo Lo on valittuna, kuva otetaan<br />

asetuksilla DROLv1, Lv2 ja Lv3, ja<br />

valittuna on arvo Hi, kuva otetaan<br />

arvoilla DROLv1, Lv3 ja Lv5.<br />

-painike<br />

2 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />

Kaukosäädin<br />

Voit käyttää kuvaamiseen langattoman kaukosäätimen RMT-DSLR1<br />

(myydään erikseen) SHUTTER- ja 2SEC-painikkeita (suljin vapautetaan<br />

2 sekunnin kuluttua). Lisätietoja on langattoman kaukosäätimen mukana<br />

tulleissa käyttöohjeissa.<br />

1 (kuvanotto) -painike t<br />

(Kaukosäädin)<br />

-painike<br />

Kuvaaminen (Lisätoiminnot)<br />

2 Tarkenna kohteeseen, osoita langatonta kaukosäädintä<br />

lähetintä kohti anturia ja ota kuva.<br />

Huomautus<br />

• Langatonta kaukosäädintä RMT-DSLR1 (myydään erikseen) ei voi käyttää<br />

videoiden tallennukseen.<br />

153

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

Toisto<br />

Toistotilassa näytetty näyttö<br />

Näytön vaihtaminen toiston aikana<br />

Aina kun painat DISP-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.<br />

Kuvaustietojen kanssa Histogrammi Ilman kuvaustietoja<br />

Histogramminäytön kuvakkeiden luettelo<br />

A<br />

Näyttö Selitys<br />

Muistikortti (25, 216)<br />

Näkymätila (156)<br />

100-0003 Kansion-tiedoston<br />

numero (187)<br />

Stillkuvien kuvasuhde<br />

(166)<br />

3D-pyyhkäisypanoraama<br />

(43, 97)<br />

Näyttö<br />

24M 12M<br />

6.0M 20M<br />

10M 5.1M<br />

Selitys<br />

Stillkuvien kuvalaatu<br />

(51)<br />

Stillkuvien kuvan laatu<br />

(166)<br />

- Suojaa (159)<br />

DPOF DPOF-asetus (192)<br />

154

Toistotilassa näytetty näyttö<br />

Näyttö<br />

B<br />

Näyttö<br />

M<br />

P A S<br />

Akun jäljellä olevan<br />

varauksen varoitus (26)<br />

Akussa jäljellä oleva<br />

lataus (26)<br />

Tietokantatiedosto täynnä<br />

(207)/<br />

Tietokantatiedoston virhe<br />

(207)<br />

Ylikuumentumisvaroitus<br />

(14)<br />

Selitys<br />

Histogrammi* (86)<br />

Valotustila (40)<br />

1/125 Valotusaika (103)<br />

F3.5 Aukko (101)<br />

ISO200 ISO-herkkyys (137)<br />

–0.3 Valotuskorjaus (47)<br />

–0.3 Salamakorjaus (130)<br />

35mm<br />

Selitys<br />

Mittaustapa (130)<br />

Polttoväli<br />

Luova asetus (142)<br />

Näyttö<br />

AWB<br />

5500K A1<br />

M1<br />

Selitys<br />

Kuvatehoste (141)<br />

Valkotasapaino<br />

(automaattinen,<br />

vakioasetus,<br />

värilämpötila,<br />

värisuodatin, mukautettu)<br />

(144)<br />

D-alueen optimointi<br />

(139) / Automaattinen<br />

HDR / Automaattisen<br />

HDR-kuvan varoitus<br />

(140)<br />

2011-1-1 Tallennuspäivämäärä<br />

10:37AM<br />

3/7 Tiedostonumero /<br />

näkymätilan kuvien<br />

määrä<br />

* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue,<br />

tämä alue vilkkuu<br />

histogramminäytössä (luminanssirajan<br />

varoitus).<br />

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

155

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Kuvan kääntäminen<br />

1 Näytä käännettävä kuva ja paina<br />

sitten -painiketta.<br />

-painike<br />

2 Paina monivalitsimen keskiosaa.<br />

Kuvaa käännetään vastapäivään. Jos haluat kääntää kuvaa lisää, toista<br />

vaihe 2.<br />

• Kun olet kääntänyt kuvan, se näytetään käännetyssä asennossa myös<br />

virrankatkaisun jälkeen.<br />

Normaaliin toistonäyttöön palaaminen<br />

Paina -painiketta uudelleen.<br />

Huomautuksia<br />

• Et voi kääntää videoita.<br />

• Kun tallennat käännettyjä kuvia tietokoneelle, CD-ROM-levyllä (mukana) oleva<br />

”PMB” pystyy näyttämään käännetyt kuvat oikein. Kuvat eivät ehkä näy<br />

käännettyinä kaikkia ohjelmistoja käytettäessä.<br />

Katselutila<br />

Valitsee toistettavien kuvien yksikön.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

1 t [Katselutila] t Valitse haluamasi<br />

Kansionäkymä Näyttää stillkuvat kansion mukaan.<br />

(valokuva)<br />

Kansionäkymä (MP4) Näyttää videot (MP4) kansion mukaan.<br />

AVCHD-näkymä Näyttää vain AVCHD-näkymän videot.<br />

156

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Kuvaesitys<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Kuvaesitys] t [Syötä]<br />

Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (kuvaesitys). Kuvaesitys päättyy<br />

automaattisesti, kun kaikki kuvat on toistettu.<br />

• Voit tarkastella edellistä/seuraavaa kuvaa monivalitsimen painikkeilla<br />

b/B.<br />

• Et voi keskeyttää diaesitystä.<br />

Esityksen lopettaminen sen ollessa kesken<br />

Paina monivalitsimen keskiosaa.<br />

Kuvaesityksen kuvien aikavälin valitseminen<br />

MENU-painike t 1 t [Kuvaesitys] t [Väli] t Valitse<br />

haluamasi sekuntimäärä<br />

Jatkuva toistaminen<br />

MENU-painike t<br />

[Käytössä]<br />

1 t [Kuvaesitys] t [Toisto] t<br />

3D-kuvien toistaminen<br />

Jos kytket kameran 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla<br />

(myydään erikseen), voit toistaa 3D-pyyhkäisypanoraamatilassa<br />

tallennettuja 3D-kuvia. Lisätietoja 3D-kuvien ottamisesta on sivulla 215.<br />

Lisätietoja on television mukana tulleissa käyttöohjeissa.<br />

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

MENU-painike t<br />

[Näytä vain 3D]<br />

1 t [Kuvaesitys] t [Kuvatyyppi] t<br />

Toistonäyttö<br />

Voit määrittää pystysuunnassa otettujen kuvien toistosuunnan.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [Toistonäyttö] t Valitse haluamasi<br />

157

Toistotoimintojen käyttäminen<br />

Panoraamakuvien vierittäminen<br />

Valitse panoraamakuva ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

• Painikkeen painaminen uudelleen keskeyttää toiston. Voit vierittää<br />

panoraamakuvaa painamalla v/V/b/B-painikkeita tauon aikana.<br />

Huomautus<br />

• Vieritystoisto ei ole käytettävissä kuville, jotka on tallennettu [3D-pan: kuvakoko] -<br />

asetuksen ollessa [16:9].<br />

158

Kuvien suojaaminen (Suojaa)<br />

Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.<br />

1 MENU-painike t 1 t [Suojaa] t [Useita kuvia]<br />

2 Valitse suojattava kuva<br />

monivalitsimen painikkeilla b/B<br />

ja paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

-merkki asetetaan valintaruutuun.<br />

• Valinta voidaan peruuttaa painamalla<br />

keskiosaa uudelleen.<br />

3 Jos haluat suojata muita kuvia, toista vaihe 2.<br />

• Voit valita kaikki kansion kuvat valitsemalla kuvien hakemistonäytön<br />

vasemmalla puolella olevan palkin.<br />

4 Paina MENU-painiketta.<br />

5 Valitse [OK] painikkeella v ja paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruuttaminen<br />

Voit peruuttaa kaikkien tällä hetkellä näytettävien saman näkymätilan<br />

kuvien tai videoiden suojauksen.<br />

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

MENU-painike t 1 t [Suojaa] t [Peruuta kaikki kuvat],<br />

[Peruuta kaikki videot (MP4)] tai [Peruuta kaikki AVCHD-näk.]<br />

159

Kuvien poistaminen (Poista)<br />

Voit poistaa vain tarpeettomat kuvat tai kaikki kuvat.<br />

Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko<br />

kuvan poistaa.<br />

Huomautus<br />

• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.<br />

Toivotun kansion näyttäminen<br />

Valitse kuvahakemistonäytön vasemmalla puolella oleva palkki<br />

monivalitsimella ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla v/V.<br />

Poista (Useita kuvia)<br />

1 MENU-painike t 1 t [Poista] t [Useita kuvia]<br />

2 Valitse poistettavat kuvat<br />

monivalitsimen painikkeilla / ja<br />

paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

-merkki asetetaan valintaruutuun.<br />

• Valinta voidaan peruuttaa painamalla<br />

keskiosaa uudelleen.<br />

Kokonais-määrä<br />

3 Jos haluat poistaa muita kuvia, toista vaihe 2.<br />

• Voit valita kaikki kansion kuvat valitsemalla kuvien hakemistonäytön<br />

vasemmalla puolella olevan palkin.<br />

4 Paina MENU-painiketta.<br />

5 Valitse [OK] painikkeella v ja paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

160

Kuvien poistaminen (Poista)<br />

Kaikkien saman näkymätilan kuvien tai videoiden<br />

poistaminen<br />

Voit poistaa kaikki tällä hetkellä näytettävän näkymätilan stillkuvat tai<br />

videot.<br />

1 MENU-painike t 1 t [Poista] t [Koko kansio] tai<br />

[Kaikki AVCHD-näkymätied.]<br />

2 Valitse [Poista] monivalitsimen painikkeella v ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

161

Tietoja televisiossa toistamisesta<br />

Yhdistä kamera televisioon HDMI-kaapelin (myydään erikseen)<br />

avulla ja toista kuvat (sivu 55).<br />

Huomautuksia<br />

• Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.<br />

• Käytä HDMI-miniliitintä toisessa päässä (kameralle) ja televisioosi sopivaa liitintä<br />

toisessa päässä.<br />

• Jos kuvia ei voi näyttää kunnolla, aseta [HDMI-tarkkuus]-asetukseksi -<br />

asetusvalikossa [1080p] tai [1080i] television mukaan.<br />

• Jotkin laitteet eivät välttämättä toimi oikein.<br />

• Älä kytke laitteen lähtöliitintä kameran HDMI-liittimeen. Tämä voi aiheuttaa<br />

toimintahäiriöitä.<br />

”PhotoTV HD”<br />

Tämä kamera on yhteensopiva ”PhotoTV HD”-standardin kanssa.<br />

Kytkemällä <strong>Sony</strong>n PhotoTV HD -yhteensopivia laitteita HDMI-kaapelilla<br />

voidaan nauttia upeista Full HD -laadun kuvista.<br />

”PhotoTV HD” mahdollistaa erittäin tarkan valokuvan kaltaisen<br />

tekstuurien ja värien esittämisen.<br />

3D-katselu<br />

Jos kytket kameran 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla<br />

(myydään erikseen), voit toistaa 3D-pyyhkäisypanoraamatilassa<br />

tallennettuja 3D-kuvia automaattisesti. Lisätietoja 3D-kuvien ottamisesta<br />

on sivulla 215. Lisätietoja on television mukana tulleissa käyttöohjeissa.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [3D-katselu]<br />

Käyttö ”BRAVIA” Sync<br />

Kun kytket kameran HDMI-kaapelilla televisioon, joka tukee ”BRAVIA”<br />

Sync -toimintoa, voit käyttää kameraa television kaukosäätimellä.<br />

162

Tietoja televisiossa toistamisesta<br />

1 Kytke ”BRAVIA” Sync -toimintoa tukeva televisio kameraan<br />

(sivu 55).<br />

Sisääntulo vaihdetaan automaattisesti, ja kameralla otetut kuvat tulevat<br />

näkyviin televisioruudulle.<br />

2 Paina television kaukosäätimen SYNC MENU -painiketta.<br />

3 Tee toiminnot television kaukosäätimen painikkeilla.<br />

Valikon SYNC MENU vaihtoehdot<br />

Kuvaesitys Toistaa kuvat automaattisesti (sivu 157).<br />

Yhden kuvan toisto Palaa yhden kuvan näyttöön.<br />

Hakemistonäyttö Vaihtaa kuvien hakemistonäyttöön.<br />

3D-katselu Toistaa 3D-kuvia käytettäessä yhdistettyä 3D-yhteensopivaa<br />

televisiota.<br />

Katselutila Vaihtaa näkymätilaa.<br />

Poista<br />

Poistaa kuvia.<br />

Huomautuksia<br />

• Käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu, kun kamera on kytketty televisioon<br />

HDMI-kaapelilla.<br />

• Vain ”BRAVIA” Sync -yhteensopivat televisiot tukevat näitä toimintoja. SYNC<br />

MENU -toiminnot vaihtelevat yhdistetyn television mukaan. Lisätietoja on<br />

television mukana tulleissa käyttöohjeissa.<br />

• Jos kamera suorittaa vääriä toimintoja television kaukosäätimen ohjaamana, kun<br />

kamera on kytketty jonkin toisen valmistajan televisioon HDMI-liitännällä, aseta<br />

-asetusvalikon [HDMI-OHJAUS]-asetukseksi [Ei käytössä].<br />

Toisto (Lisätoiminnot)<br />

163

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Kameran asetukset<br />

GPS-asetus (vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

Jos kamera on hakenut paikkatiedot sisäisellä GPS-toiminnolla, tiedot<br />

kirjataan kyseisessä paikassa taltioitaviin kuviin ja videoihin.<br />

Mukana toimitetun ”PMB”-ohjelmiston avulla voit tuoda paikkatietoja<br />

sisältävät kuvat tietokoneeseen ja katsoa niitä kuvauspaikan näyttävää<br />

karttaa käyttäen. ”PMB Help” sisältää lisätietoja.<br />

MENU-painike t<br />

t [Käytössä]<br />

1 t [GPS-asetus] t [GPS käyt. / ei käyt.]<br />

Ilmaisin muuttuu GPS-signaalin vahvuuden mukaan.<br />

GPS-ilmaisimet GPS-vastaanoton tila<br />

Ei ilmaisinta [GPS käyt. / ei käyt.]-asetukseksi on määritetty [Ei käytössä].<br />

Kamera ei voi kirjata paikkatietoja. Käytä kameraa avoimella<br />

alueella.<br />

Paikkatietoja lasketaan. Odota, että paikkatiedot ovat kirjattavissa.<br />

Nykyiset paikkatiedot ovat kirjattavissa.<br />

GPS-toiminnossa on ongelma. Kytke kamera pois ja takaisin<br />

päälle.<br />

GPS-signaalin vastaanottaminen<br />

• Asianmukainen paikannus ei ole mahdollista sisätiloissa tai korkeiden<br />

rakennusten lähellä.<br />

Käytä kameraa ulkona avoimella alueella ja käynnistä kamera uudelleen.<br />

• Paikkatietojen haku voi kestää useita kymmeniä sekunteja tai jopa useita<br />

minuutteja. Voit nopeuttaa paikannusta käyttämällä GPS-aputietoja.<br />

Huomautuksia<br />

• Heti kameran käynnistämisen jälkeen voi kestää joitakin kymmeniä sekunteja tai<br />

useita minuutteja, ennen kuin paikkatiedot saadaan hankittua. Jos otat kuvia ilman<br />

paikkatietojen hankkimista, kyseisiä tietoja ei tallenneta. Jos haluat, että tiedot<br />

tallennetaan oikein, odota, kunnes kamera vastaanottaa radiosignaaleja GPSsatelliiteista.<br />

• Sammuta kamera lentokoneessa nousujen ja laskujen ajaksi, kuten lennon<br />

kuulutuksissa ohjeistetaan.<br />

• Noudata paikka- ja tilannekohtaisia sääntöjä GPS-toimintoja käyttäessäsi.<br />

• Tarkkoja tietoja GPS-toiminnosta on sivulla 213.<br />

164

GPS-asetus (vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

GPS-aputiedot<br />

GPS-paikkatietojen hakemista voi nopeuttaa hyödyntämällä GPSaputietoja.<br />

Jos kamera liitetään tietokoneeseen, johon on asennettu mukana toimitettu<br />

”PMB”-ohjelmisto, GPS-aputiedot voidaan päivittää automaattisesti.<br />

GPS-aputietojen tilan tarkistaminen<br />

1 t [GPS-asetus] t [Käytä GPS-<br />

MENU-painike t<br />

aputietoja]<br />

Huomautuksia<br />

• Tietokone tarvitaan Internet-yhteyden muodostamiseen, kun tietoja päivitetään.<br />

• Jos aputietojen voimassaoloaika on vanhentunut, paikkatietojen kirjattavuutta ei voi<br />

nopeuttaa. Aputiedot on suositeltavaa päivittää säännöllisesti. Aputiedot vanhenevat<br />

noin 30 päivässä.<br />

• Jos [Pvm/aika-asetus]-asetuksia ei ole määritetty tai määritetty aika on merkittävästi<br />

väärässä, GPS-paikkatietojen hakemista ei voi nopeuttaa.<br />

• Aputietopalvelu voi syystä tai toisesta olla suljettu.<br />

GPS-aputietojen päivittäminen asettamalla tietokoneeseen muistikortti<br />

Käynnistä [GPS Support Tool] kohdasta (PMB Launcher), valitse<br />

tietokoneen muistikorttiasema ja päivitä GPS-aputiedot. Aseta päivitetty<br />

muistikortti kameraan.<br />

Ajan aut. GPS-korj.<br />

Kamera ylläpitää kellonaikatietoja hakemalla aikatiedot GPS:n välityksellä<br />

käynnistyksen yhteydessä. Aika korjataan, kun virta sammutetaan.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

MENU-painike t<br />

t [Käytössä]<br />

1 t [GPS-asetus] t [Ajan aut. GPS-korj.]<br />

Huomautuksia<br />

• [Ajan aut. GPS-korj.] ei toimi, jos [GPS käyt. / ei käyt.]-asetus on [Ei käytössä].<br />

• Määritä kameran [Pvm/aika-asetus]-asetukset ennen kameran käyttämistä.<br />

• Muutaman sekunnin erot ovat mahdollisia.<br />

• Toiminto ei välttämättä toimi oikein kaikilla alueilla.<br />

165

Kuvasuhteen ja kuvanlaadun<br />

määrittäminen<br />

Kuvasuhde<br />

MENU-painike t<br />

suhde<br />

1 t [Kuvasuhde] t Valitse haluamasi<br />

3:2 Normaali suhde.<br />

16:9 HDTV-suhde.<br />

Huomautus<br />

• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisypanoraama tai 3Dpyyhkäisypanoraama.<br />

Laatu<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Laatu] t Valitse haluamasi asetus<br />

JPEG)<br />

hieno)<br />

Huomautus<br />

• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisypanoraama tai 3Dpyyhkäisypanoraama.<br />

166<br />

(RAW)<br />

(RAW ja<br />

(Erittäin<br />

(Hieno)<br />

(Vakio)<br />

Tiedostomuoto: RAW (kuvaa RAW-pakkausmuotoa<br />

käyttämällä.)<br />

Tässä muodossa kuvia ei käsitellä digitaalisesti. Valitse tämä<br />

muoto, jos haluat käsitellä kuvia tietokoneella<br />

ammattilaistasoisesti.<br />

• Kuvan kooksi on asetettu kiinteästi suurin koko. Kuvakoko<br />

ei näy näytössä.<br />

Tiedostomuoto: RAW (kuvaa RAW-pakkausmuotoa<br />

käyttämällä.) + JPEG<br />

RAW-kuva ja JPEG-kuva luodaan samalla kertaa. Tämä<br />

sopii tilanteisiin, joissa tarvitset 2 kuvatiedostoa: JPEGtiedoston<br />

katselua varten ja RAW-tiedoston muokkausta<br />

varten.<br />

• Kuvan laatu on kiinteä [Hieno] ja koko on kiinteä [L].<br />

Tiedostomuoto: JPEG<br />

Kuva tiivistetään JPEG-muodossa, kun se tallennetaan.<br />

Pakkaussuhde on suurempi ja tiedostokoko on pienempi<br />

seuraavassa järjestyksessä: [Erittäin hieno], [Hieno] ja<br />

[Vakio].

Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminen<br />

Tietoja RAW-kuvista<br />

Tarvitset tällä kameralla tallennetun RAW-kuvan avaamiseen CD-levyllä (mukana)<br />

olevan ”Image Data Converter” -ohjelmiston. Tämän ohjelmiston avulla RAW-kuva<br />

voidaan avata ja muuntaa johonkin yleisempään tiedostomuotoon, kuten JPEG tai<br />

TIFF, ja sen valkotasapainoa, värikylläisyyttä, kontrastia jne. voidaan säätää.<br />

• RAW-kuvaa ei voi tulostaa DPOF (kuvatilaus) -tulostimella.<br />

• [Autom. HDR]- tai [Kuvatehoste]-määritystä ei voi tehdä RAW-kuville.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

167

Kameran muiden toimintojen<br />

määrittäminen<br />

Pitkän valotuksen KV<br />

Kun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus),<br />

kuvakohinan vähennys on käytössä yhtä pitkään kuin suljin on auki.<br />

Tämä vähentää rakeista kuvakohinaa, jota ilmenee tyypillisesti pitkää<br />

valotusta käytettäessä. Kun kuvakohinan vähennys on käynnissä, näkyviin<br />

tulee ilmoitus. Et voi ottaa uutta kuvaa. Valitse [Käytössä], jos haluat<br />

priorisoida kuvanlaadun. Valitse [Ei käytössä], jos haluat priorisoida<br />

kuvauksen ajoituksen.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

2 t [Pitkän valotuksen KV] t Valitse<br />

Huomautuksia<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama,<br />

Sarjakuvaus, AE ensisijainen tai sarjakuvaus, sarjakuvaushaarukointi, [Urheilu] tai<br />

[Hämärässä ilman jalustaa] kohdassa Valotusohjelma tai kun ISO-asetus on [Usean<br />

kuv. kuvakoh. vaim.], kuvakohinan vähennystä ei suoriteta, vaikka asetus olisi<br />

[Käytössä].<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma, et voi poistaa<br />

kuvakohinan vähennystä käytöstä.<br />

Suuren ISO:n KV<br />

Kamera vähentää kuvakohinaa, jota ilmenee etenkin, kun kameran<br />

herkkyysasetus on suuri. Käsittelyn aikana saattaa tulla näkyviin ilmoitus,<br />

ja kuvia ei voi tallentaa käsittelyn aikana.<br />

Aseta tämä normaalisti asetukseksi [Normaali]. Valitse [Suuri], jos haluat<br />

vähentää kohinaa. Valitse [Pieni], jos haluat priorisoida kuvauksen<br />

ajoituksen.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

2 t [Suuren ISO:n KV] t Valitse<br />

168

Kameran muiden toimintojen määrittäminen<br />

Huomautuksia<br />

• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraama, 3Dpyyhkäisypanoraama<br />

tai Valotustila, tätä asetusta ei voi tehdä.<br />

• Kuvakohinan vähennystä ei tehdä RAW-kuville.<br />

Väriavaruus<br />

Värien esitystä numeroyhdistelmillä tai värintoistoalueella kutsutaan<br />

”väriavaruudeksi”. Väriavaruutta voi muuttaa käyttötarkoituksen mukaan.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [Väriavaruus] t Valitse haluamasi<br />

sRGB<br />

AdobeRGB<br />

Tämä on digitaalikameran vakioväriavaruus. Käytä sRGB:tä<br />

normaalissa kuvauksessa, kuten silloin, kun aiot tulostaa<br />

kuvat muokkaamatta niitä.<br />

Tämän standardin värintoistoalue on laaja. Kun suuri osa<br />

kohteesta on kirkkaan vihreää tai punaista, Adobe RGB:n<br />

käyttö on tehokasta.<br />

• Kuvan tiedostonimi alkaa merkinnällä ”_DSC”.<br />

Huomautuksia<br />

• Adobe RGB on tarkoitettu sovelluksille tai tulostimille, jotka tukevat värienhallintaa<br />

ja DCF2.0-väriavaruutta. Jos käytät sovelluksia tai tulostimia, jotka eivät tue näitä,<br />

tulostetut kuvat eivät ehkä toista värejä uskollisesti.<br />

• Adobe RGB -asetuksella kameralla tai muulla kuin Adobe RGB -yhteensopivalla<br />

laitteella tallennettuja kuvia näytettäessä kuvien värikylläisyys on alhainen.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Vapautus ilman obj.<br />

Voit vapauttaa sulkimen, kun objektiivia ei ole kiinnitettynä. Valitse tämä,<br />

kun kiinnität kameran esimerkiksi tähtikaukoputkeen.<br />

MENU-painike t<br />

[Ota käyttöön]<br />

1 t [Vapautus ilman obj.] t<br />

Huomautus<br />

• Oikea mittaus ei ole mahdollinen, kun käytät objektiiveja, joissa ei ole objektiivin<br />

koskettimia. Esimerkiksi tähtikaukoputken objektiivit ovat tällaisia. Säädä valotus<br />

tällöin manuaalisesti tallennetun kuvan perusteella.<br />

169

Kameran muiden toimintojen määrittäminen<br />

Apuviiva<br />

Apuviiva on kuvauksen sommittelua helpottava viiva. Voit ottaa apuviivan<br />

käyttöön tai poistaa sen käytöstä tai valita apuviivan tyypin. Videoiden<br />

tallennuksen käytettävissä oleva alue on myös näkyvissä.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [Apuviiva] t Valitse haluamasi<br />

Automaatt. katselu<br />

Voit tarkistaa tallennetun kuvan näytöstä heti kuvauksen jälkeen. Voit<br />

vaihtaa näyttöaikaa.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

2 t [Automaatt. katselu] t Valitse<br />

Huomautus<br />

• Automaattisessa katselussa kuvaa ei näytetä pystyasennossa, vaikka [Toistonäyttö]-<br />

asetukseksi olisi määritetty [Autom.kääntö] (sivu 157).<br />

AEL-painiketoiminto<br />

AEL-painikkeen toiminnon voi valita seuraavista 2 toiminnosta (sivu 130):<br />

– Lukitun valotusarvon säilyttäminen pitämällä AEL-painiketta<br />

painettuna ([AEL-pito]).<br />

– Lukitun valotusarvon säilyttäminen painamalla AEL-painiketta, kunnes<br />

painiketta painetaan uudelleen ([AEL-vaihto]).<br />

Kun [ AEL-pito] tai [ AEL-vaihto] on valittu, valotus lukitaan<br />

pistemittaustilaan.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

3 t [AEL-painiketoiminto] t Valitse<br />

Huomautuksia<br />

• Kun valotusarvo on lukittuna, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy . Älä palauta<br />

asetusta vahingossa.<br />

• Kun [AEL-vaihto] on valittuna, muista vapauttaa lukitus painamalla AEL-painiketta<br />

uudelleen.<br />

170

Kameran muiden toimintojen määrittäminen<br />

Toisen toiminnon määrittäminen AEL-painikkeeseen<br />

Voit määrittää jonkin seuraavista toiminnoista AEL-painikkeeseen AELtoiminnon<br />

lisäksi:<br />

Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/AF-alue/Kasvontunnistus/<br />

Hymysuljin/ISO/Mittausmuoto/Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/<br />

Autom. HDR/Luova asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AM/MF-ohj.<br />

pito/AM/MF-ohj. vaihto/Kohteen seuranta/AF-lukko/Aukon esikatselu/<br />

Kuvan esikatselu/Älykäs telejatke/Tark. suurennus/Muisti<br />

ISO-painike, AF/MF-painike<br />

Voit myös määrittää ISO-painikkeeseen tai AF/MF-painikkeeseen jonkin<br />

toisen toiminnon. Käytettävissä olevat toiminnot ovat samat kuin [AELpainiketoiminto]<br />

(sivu 170).<br />

MENU-painike t 3 t [ISO-painike] tai [AF/MF-painike] t<br />

Valitse haluamasi asetus<br />

Esikatselupainike<br />

Voit tarkistaa kohteen keskimääräisen sumentumisen ennen kuvaamista.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

Kuvan esikatselu<br />

Aukon esikatselu<br />

3 t [Esikatselupainike] t Valitse<br />

Aukkoa pienennetään vastaamaan valittua aukon arvoa, ja<br />

voit tarkistaa sumentumisen. Myös valotusaikaa käsitellään.<br />

Aukkoa pienennetään vastaamaan valittua aukon arvoa, ja<br />

voit tarkistaa sumentumisen.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Sähköinen etuverhon suljin<br />

Sähköinen etuverhon suljintoiminto vähentää aikaviivettä sulkimen<br />

vapautusten välillä.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

5 t [Etuverhon suljin] t Valitse<br />

171

Kameran muiden toimintojen määrittäminen<br />

Huomautuksia<br />

• Kun otat kuvia nopealla valotusajalla läpimitaltaan suuren objektiivin ollessa kiinni<br />

kamerassa, sumennetussa alueessa voi näkyä haamukuvia kohteen tai<br />

kuvausolosuhteiden mukaan. Aseta tällaisissa tilanteissa tämän asetuksen arvoksi<br />

[Ei käytössä].<br />

• Jos käytössä on Konica Minolta -objektiivi, aseta asetukseksi [Ei käytössä]. Jos<br />

määrität tämän asetuksen arvoksi [Käytössä], oikeaa valotusta ei määritetä tai kuvan<br />

kirkkaus on epätasainen.<br />

LCD:n kirkkaus<br />

Nestekidenäytön kirkkautta säädetään automaattisesti valo-olosuhteiden<br />

mukaisesti valoanturin avulla (sivu 18).<br />

Voit määrittää nestekidenäytön kirkkauden manuaalisesti.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

1 t [LCD:n kirkkaus] t Valitse haluamasi<br />

Huomautuksia<br />

• Kun asetus on [Automaattinen], älä peitä valoanturia kädelläsi tai muutoin.<br />

• Kun käytät kameraa AC-PW10AM -verkkolaitteella (myydään erikseen),<br />

nestekidenäytön kirkkaus asetetaan aina mahdollisimman kirkkaaksi, vaikka<br />

valitsisit vaihtoehdon [Automaattinen].<br />

Etsimen kirkkaus<br />

Etsimen kirkkaus määritetään automaattisesti kohteen valaistuksen<br />

mukaan.<br />

Voit määrittää etsimen kirkkauden manuaalisesti.<br />

MENU-painike t 1 t [Etsimen kirkkaus] t [Manuaalinen]<br />

t Valitse haluamasi asetus<br />

Huomautus<br />

• Kun käytät kameraa AC-PW10AM-verkkolaitteella (myydään erikseen), etsimen<br />

kirkkaus asetetaan aina mahdollisimman kirkkaaksi, vaikka valitsisit vaihtoehdon<br />

[Automaattinen].<br />

172

Kameran muiden toimintojen määrittäminen<br />

Virransäästö<br />

Voit määrittää kameralle eri aikavälejä, joiden mukaisesti se siirtyy<br />

virransäästötilaan (Virransäästö). Suljinpainikkeen painaminen puoliväliin<br />

palauttaa kameran kuvaustilaan.<br />

MENU-painike t<br />

aika<br />

1 t [Virransäästö] t Valitse haluamasi<br />

Huomautus<br />

• Kamera ei siirry virransäästötilaan, kun kamera on liitetty televisioon tai<br />

kuvanototavaksi on määritetty [Kaukosäädin].<br />

FINDER/LCD-asetus<br />

Voit poistaa nestekidenäytön ja etsimen automaattisen vaihtamisen<br />

käytöstä ja käyttää vaihtamiseen yksinomaan FINDER/LCD-painiketta.<br />

MENU-painike t<br />

[Manuaalinen]<br />

1 t [FINDER/LCD-asetus] t<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

173

Objektiivin kompensointi<br />

Voit automaattisesti kompensoida seuraavia ominaisuuksia: valaistuksen<br />

puuttuminen reunoilta, kromaattinen poikkeama ja vääristymät (vain<br />

automaattista kompensointia tukevat objektiivit). Lisätietoja automaattista<br />

kompensointia tukevista objektiiveista saat <strong>Sony</strong>n Web-sivustosta tai<br />

ottamalla yhteyttä <strong>Sony</strong>n jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun<br />

<strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />

Objektiivin kompensointi: Sivuvarjostus<br />

Kompensoi objektiivin tiettyjen ominaisuuksien aiheuttamia näytön<br />

varjostuneita reunoja. Tämän toiminnon oletusasetukseksi on määritetty<br />

[Automaattinen].<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

5 t [Obj. komp: Varjostus] t Valitse<br />

Obj. Komp.: Kromaattinen poikkeama<br />

Vähentää objektiivin tiettyjen ominaisuuksien aiheuttamia väripoikkeamia<br />

näytön reunoissa. Tämän toiminnon oletusasetukseksi on määritetty<br />

[Automaattinen].<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

5 t [Obj.komp:Krom.ab.] t Valitse<br />

Objektiivin kompensointi: Vääristymä<br />

Kompensoi objektiivin tiettyjen ominaisuuksien aiheuttamia näytön<br />

vääristymiä. Tämän toiminnon oletusasetukseksi on määritetty [Ei<br />

käytössä].<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

5 t [Obj. Komp.: Vääristymä] t Valitse<br />

174

Muistikorttitallennustavan<br />

asettaminen<br />

Alusta<br />

Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot<br />

muistikortilta, suojatut kuvat mukaan lukien.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Alusta] t [Syötä]<br />

Huomautuksia<br />

• Käytön merkkivalo palaa alustuksen aikana. Älä poista muistikorttia valon palaessa.<br />

• Alusta muistikortti kameralla. Jos alustat muistikortin tietokoneella, sitä ei ehkä voi<br />

käyttää kamerassa. Tämä riippuu käytetystä alustustyypistä.<br />

• Alustaminen voi kestää useita minuutteja muistikortista riippuen.<br />

• Kun jäljellä oleva akun käyttöaika on 1 prosentti vai vähemmän, et voi alustaa<br />

muistikortteja.<br />

Tiedoston numero<br />

MENU-painike t 1 t [Tiedoston numero] t Valitse<br />

haluamasi asetus<br />

Sarja<br />

Nollaa<br />

Kamera ei nollaa lukuja, vaan määrittää numerot<br />

järjestyksessä numeroon ”9999” saakka.<br />

Kamera nollaa luvut seuraavissa tilanteissa ja määrittää<br />

tiedostonumerot numerosta ”0001” alkaen. Kun<br />

tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi määrätään<br />

numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.<br />

– Kun kansiomuoto muuttuu.<br />

– Kun kansion kaikki kuvat poistetaan.<br />

– Kun muistikortti vaihdetaan.<br />

– Kun muistikortti alustetaan.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Kansion nimi<br />

Tallennetut yksittäiskuvat tallennetaan automaattisesti luotuihin kansioihin<br />

muistikortin DCIM-kansioon.<br />

175

Muistikorttitallennustavan asettaminen<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

1 t [Kansion nimi] t Valitse haluamasi<br />

Vakiomuoto<br />

Pvm-muoto<br />

Huomautus<br />

• MP4-videokansion muoto on ”kansion numero + ANV01”.<br />

Val. tallennuskansio<br />

Kansion nimen muoto on seuraava: kansion numero<br />

+ MSDCF.<br />

Esimerkki: 100MSDCF<br />

Kansion nimen muoto on seuraava: kansion numero<br />

+ V (viimeinen luku)/KK/PP.<br />

Esimerkki: 10010405 (Kansion nimi: 100, päivämäärä:<br />

2011/04/05)<br />

Kun vakiomuotoinen kansio on valittuna ja kansioita on vähintään 2, voit<br />

valita tallennuskansion kuvien tallentamista varten.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi kansio<br />

1 t [Val. tallennuskansio] t Valitse<br />

Huomautus<br />

• Et voi valita kansiota, kun valitset asetukseksi [Pvm-muoto].<br />

Uusi kansio<br />

Voit luoda kansion muistikortille kuvien tallentamista varten.<br />

Uusi kansio luodaan ja sen numero on yhtä suurempi kuin suurin käytössä<br />

oleva numero, ja tästä uudesta kansiosta tulee käytössä oleva<br />

tallennuskansio. Stillkuvien kansio ja MP4-videoiden kansio luodaan<br />

samanaikaisesti.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Uusi kansio]<br />

Huomautuksia<br />

• Kun asetat kameraan muissa laitteissa käytetyn muistikortin ja otat kuvia, uusi<br />

kansio voidaan luoda automaattisesti.<br />

• Kansioon voi tallentaa jopa 4 000 kuvaa. Kun kansion kapasiteetti ylittyy, uusi<br />

kansio luodaan automaattisesti.<br />

176

Muistikorttitallennustavan asettaminen<br />

Pal. kuvatietokanta<br />

Kun kuvien kuvatietokantatiedostosta löytyy ristiriitoja esimerkiksi siksi,<br />

että kuvia on käsitelty tietokoneessa, muistikortin kuvia ei toisteta tässä<br />

muodossa. Tällaisissa tilanteissa kamera korjaa tiedoston.<br />

MENU-painike t<br />

1 t [Pal. kuvatietokanta] t [Syötä]<br />

Huomautus<br />

• Käytä akkua, jossa on riittävän suuri lataus. Jos akussa on vähän virtaa korjauksen<br />

aikana, tiedot voivat vahingoittua.<br />

Latausasetukset<br />

Määrittää, käytätkö lataustoimintoa Eye-Fi-korttia käytettäessä<br />

(kaupallisesti saatavana). Tämä kohde tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti<br />

asetetaan kameraan.<br />

MENU-painike t<br />

haluamasi asetus<br />

Tiedonsiirron tilailmaisimet<br />

2 t [Latausasetukset] t Valitse<br />

Valmiustila. Kuvia ei ole tarkoitus lähettää.<br />

Latauksen valmiustila.<br />

Yhteyttä muodostetaan.<br />

Ladataan.<br />

Virhe.<br />

Huomautuksia<br />

• Ennen kuin käytät Eye-Fi-korttia, määritä langattoman LAN-verkon tukiasema ja<br />

siirtokohde. Lisätietoja on Eye-Fi-kortin käyttöoppaassa.<br />

• Eye-Fi-kortteja myydään Yhdysvalloissa, Kanadassa, Japanissa ja joissakin<br />

Euroopan maissa (tilanne maaliskuussa 2011).<br />

• Lisätietoja voi pyytää suoraan valmistajalta tai myyjältä.<br />

• Eye-Fi-kortteja voi käyttää vain niissä maissa/alueilla, joissa ne on ostettu. Käytä<br />

Eye-Fi-kortteja ostomaan tai -alueen lakien puitteissa.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

177

Muistikorttitallennustavan asettaminen<br />

• Eye-Fi-korteissa on langaton LAN-toiminto. Älä aseta kameraan Eye-Fi-korttia<br />

silloin, kun se on kiellettyä, esimerkiksi lentokoneessa. Jos kameraan on asetettu<br />

Eye-Fi-kortti, aseta [Latausasetukset]-asetukseksi [Ei käytössä]. näkyy<br />

näytössä, kun [Latausasetukset]-asetus on [Ei käytössä].<br />

• Kun ensimmäisen kerran käytät uutta Eye-Fi-korttia, kopioi korttiin tallennettu Eye-<br />

Fi Manager -asennustiedosto tietokoneeseen ennen kortin alustamista.<br />

• Käytä Eye-Fi-korttia, kun olet päivittänyt laiteohjelman uusimpaan versioon.<br />

Lisätietoja on Eye-Fi-kortin mukana toimitetussa oppaassa.<br />

• Kameran virransäästötoiminto ei toimi, kun kuvien lataus on meneillään.<br />

• Jos (virhe) tulee näkyviin, poista muistikortti ja aseta se uudelleen kameraan tai<br />

sammuta ja käynnistä virta. Jos tulee uudelleen näkyviin, Eye-Fi-kortti voi olla<br />

vioittunut.<br />

• Muut tietoliikennelaitteet voivat häiritä Wi-Fi-verkkoliikennettä. Jos<br />

tietoliikenneyhteys on heikko, siirry lähemmäs Wi-Fi-verkon tukiasemaa.<br />

• Eye-Fi-kortin käyttöohjeissa on tietoja tiedostotyypeistä, joita voi ladata.<br />

• Jos lataat kuvan, jota tallennettaessa [GPS käyt. / ei käyt.]-asetus on ollut<br />

[Käytössä], kuvan paikkatiedot voivat olla kolmannen osapuolen käytettävissä. Voit<br />

estää tämän määrittämällä [GPS käyt. / ei käyt.]-asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 164)<br />

(vain <strong>SLT</strong>-A77V).<br />

• Tämä tuote ei tue Eye-Fi-kortin ”Endless Memory Mode” -ominaisuutta. Huolehdi<br />

siitä, että tähän tuotteeseen asetettavien Eye-Fi-korttien ”Endless Memory Mode” -<br />

ominaisuus on poissa käytöstä.<br />

178

Omien asetusten tallentaminen<br />

Voit tallentaa 3 usein käytettyjen tilojen ja asetusten yhdistelmää muistiin.<br />

Voit avata tallennetut asetukset toimintatilan valitsimella.<br />

1 Valitse kameraan asetukset, jotka haluat tallentaa.<br />

2 MENU-painike t 3 t [Muisti]<br />

3 Valitse tallennettava numero monivalitsimen painikkeilla b/B<br />

ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

Voit muuttaa asetuksia niiden tallentamisen jälkeen.<br />

Tallennettavat kohteet<br />

Valotustila, aukko, valotusaika, kuvanottotapa, ISO, valkotasapaino,<br />

valotuksen korjaus, mittaustapa, DRO/Autom. HDR, Luova asetus,<br />

salamatila, salamakorjaus, kasvontunnistus, Hymyntunnistuksen herkkyys,<br />

kohteen seuranta, kuvatehoste, paikallisen automaattitarkennusalueen<br />

sijainti ja kaikki stillkuvien kuvaamisen valikon kohteet (sivut 60 - 61)<br />

Tallennettujen asetusten avaaminen<br />

Aseta toimintatilan valitsin asentoon MR ja valitse avattava numero. Jos<br />

haluat valita toisen numeron, paina Fn-painiketta ja valitse haluamasi<br />

numero.<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Tallennettujen asetusten muuttaminen<br />

Kun olet avannut asetuksen, muuta tallennettavaa asetusta kamerassa ja<br />

tallenna se sitten uudelleen samalla numerolla.<br />

Huomautuksia<br />

• Et voi tallentaa ohjeman vaihdon etkä manuaalisen vaihdon asetuksia.<br />

• Todellinen asetus ei vastaa kameran valintasäätimien asentoja. Katso asetukset<br />

nestekidenäytöltä, kun otat kuvia.<br />

179

Oletusasetusten palauttaminen<br />

Voit palauttaa kameran päätoiminnot.<br />

MENU-painike t 3 t [Palauta] t Valitse haluamasi asetus<br />

t [OK]<br />

Palautettavat vaihtoehdot ovat seuraavat.<br />

Kuvaustoiminnot (Palauta oletus/Tallennust.pal.)<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Valotuskorjaus (47) ±0.0<br />

Kuvanottotapa (49, 149)<br />

Kertakuvaus<br />

Salaman tila (45, 133)<br />

Täytesalama (vaihtelee sen mukaan, onko<br />

kiinteä salama auki vai ei)<br />

AF-alue (117)<br />

Laaja<br />

Kohteen seuranta (119)<br />

Käytössä<br />

Kasvontunnistus (125)<br />

Käyt. (Rek. kasv.)<br />

Hymysuljin (127)<br />

Ei käytössä<br />

ISO (137)<br />

AUTO<br />

Mittausmuoto (130)<br />

Monisegmentti<br />

Salamakorjaus (130) ±0.0<br />

Valkotasapaino (144)<br />

AWB (Automaattinen valkotasapaino)<br />

Värilämpötila/Värisuodatin (146) 5500K, Värisuodatin 0<br />

Räätälöity valkotasapaino (146) 5500K<br />

DRO/Autom. HDR (139)<br />

D-alueen optimointi: autom.<br />

Luova asetus (142)<br />

1/Vakio<br />

Kuvatehoste (141)<br />

Ei käytössä<br />

Valotusohjelma (42, 95)<br />

Muotokuva<br />

Video (110)<br />

P<br />

Stillkuvien kuvaamisen valikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Kuvakoko (51)<br />

L:24M<br />

Kuvasuhde (166) 3:2<br />

Laatu (166)<br />

Hieno<br />

180

Oletusasetusten palauttaminen<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Panoraama: Koko (51)<br />

Vakio<br />

Panoraama: Suunta (99)<br />

Oikea<br />

3D-pan: kuvakoko (51)<br />

Vakio<br />

3D-pan: suunta (99)<br />

Oikea<br />

Pitkän valotuksen KV (168)<br />

Käytössä<br />

Suuren ISO:n KV (168)<br />

Normaali<br />

Salamanohjaus (131)<br />

ADI-salama<br />

Tehosuhde (132) 1/1<br />

AF-valaisin (118)<br />

Automaattinen<br />

Väriavaruus (169)<br />

sRGB<br />

SteadyShot (92)<br />

Käytössä<br />

Valotusaskel (61)<br />

0,3 EV<br />

AF-A-asetus (123)<br />

AF-A<br />

Etusijan asetus (61)<br />

AF<br />

AF sulkimella (61)<br />

Käytössä<br />

Videoiden kuvaamisen valikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Tiedostomuoto (111)<br />

AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p<br />

Tallennusasetus (112)<br />

60i 17M(FH), 50i 17M(FH)<br />

Ääniasetus (113)<br />

Käytössä<br />

Tuulen äänen vaim. (113)<br />

Ei käytössä<br />

SteadyShot (92)<br />

Käytössä<br />

Räätälöintivalikko (Palauta oletus/Oma-val.palaut.)<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Vaihtoehdot<br />

Eye-Start-AF (84)<br />

FINDER/LCD-asetus (173)<br />

Punasilm. vähennys (62)<br />

Vapautus ilman obj. (169)<br />

Auto+ Jatkuva kuvaus (94)<br />

Auto+ kuvanpoim. (94)<br />

Palautusasetus<br />

Ei käytössä<br />

Automaattinen<br />

Ei käytössä<br />

Poista käytöstä<br />

Automaattinen<br />

Automaattinen<br />

181

Toistovalikko (Palauta oletus)<br />

182<br />

Oletusasetusten palauttaminen<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Apuviiva (170)<br />

Ei käytössä<br />

Automaatt. katselu (170)<br />

Ei käytössä<br />

DISP-painike (Näyttö) (85)<br />

Näytä kaikki tiedot./Ei näyttötietoja/<br />

Taso/Histogrammi<br />

DISP-painike (Etsin) (85)<br />

Ei näyttötietoja/Taso/Histogrammi<br />

Korostustaso (122)<br />

Ei käytössä<br />

Korostusväri (122)<br />

Valkoinen<br />

Live View -näyttö (87)<br />

Tehoste käytössä<br />

AEL-painiketoiminto (170)<br />

AEL-pito<br />

ISO-painike (171)<br />

ISO<br />

AF/MF-painike (171)<br />

AM/MF-ohj. pito<br />

Esikatselupainike (171)<br />

Kuvan esikatselu<br />

Tarkenn. pitopainike (64)<br />

Tarkenn. lukitus<br />

Älykäs telejatke -painike (122, 148) Älykäs telejatke<br />

Säätöp.asetus (64) SS F/nro<br />

Val.korj.säät. (48)<br />

Ei käytössä<br />

Val.korj.aset. (64)<br />

Vain vallitsev<br />

Haaruk.järj. (64) 0 t – t +<br />

AF-nopeus (64)<br />

Nopea<br />

Obj. komp: Varjostus (174)<br />

Automaattinen<br />

Obj.komp:Krom.ab. (174)<br />

Automaattinen<br />

Obj. Komp.: Vääristymä (174) Ei käytössä<br />

Etuverhon suljin (171)<br />

Käytössä<br />

Vaihtoehdot<br />

Palautusasetus<br />

Katselutila (156)<br />

Kansionäkymä (valokuva)<br />

Kuvaesitys – Väli (157)<br />

3 sekuntia<br />

Kuvaesitys – Toisto (157)<br />

Ei käytössä<br />

Määritä tulostus – Päivämäärämerkintä Ei käytössä<br />

(192)<br />

Äänenvoimakkuusas. (65) 2<br />

Toistonäyttö (157)<br />

Autom.kääntö

Oletusasetusten palauttaminen<br />

Muistikorttityökalu-valikko (Palauta oletus)<br />

Vaihtoehdot<br />

Tiedoston numero (175)<br />

Kansion nimi (175)<br />

Palautusasetus<br />

Sarja<br />

Vakiomuoto<br />

Asetusvalikko (Palauta oletus)<br />

Vaihtoehdot<br />

Valikon aloitus (66)<br />

LCD:n kirkkaus (172)<br />

Etsimen kirkkaus (172)<br />

GPS-asetus – GPS käyt. / ei käyt. (164)<br />

(vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

GPS-asetus – Ajan aut. GPS-korj. (165)<br />

(vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

Virransäästö (173)<br />

HDMI-tarkkuus (162)<br />

HDMI-OHJAUS (162)<br />

Latausasetukset (177)<br />

USB-liitäntä (185)<br />

Äänimerkit (67)<br />

Tilaopas (67)<br />

Esittelytila (67)<br />

Poiston vahvist (67)<br />

AF-mikrosäätö (119)<br />

Muut (Palauta oletus)<br />

Palautusasetus<br />

Ylin<br />

Automaattinen<br />

Automaattinen<br />

Ei käytössä<br />

–<br />

1 minuutti<br />

Automaattinen<br />

Käytössä<br />

Käytössä<br />

Automaattinen<br />

Käytössä<br />

Ei käytössä<br />

Ei käytössä<br />

"Peruuta" ensin<br />

Ei käytössä<br />

Kameran asetukset (Lisätoiminnot)<br />

Vaihtoehdot<br />

Tallennustietojen näyttö<br />

(Nestekidenäyttö) (50)<br />

Tallennustietojen näyttö (Etsin) (50)<br />

Toistonäyttö (154)<br />

Palautusasetus<br />

Näytä kaikki tiedot.<br />

Taso<br />

Yhden kuvan näyttö (tallennustietojen<br />

kanssa)<br />

183

Kameran version tarkistaminen<br />

Tuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys<br />

julkaistaan.<br />

MENU-painike t<br />

3 t [Versio]<br />

Huomautus<br />

• Päivitys voidaan suorittaa vain, kun akun varaustaso on vähintään (3<br />

varaustason kuvaketta). On suositeltavaa käyttää riittävän täyteen varattua akkua tai<br />

AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään erikseen).<br />

184

Tietokone (Lisätoiminnot)<br />

Tietokone<br />

Kameran kytkeminen tietokoneeseen<br />

USB-liitännän asettaminen<br />

Valitsee USB-liitäntä käyttämän menetelmän, kun kamera liitetään<br />

tietokoneeseen tai USB-laitteeseen USB-kaapelilla.<br />

MENU-painike t<br />

asetus<br />

2 t [USB-liitäntä] t Valitse haluamasi<br />

Automaattinen<br />

MTP<br />

Massamuisti<br />

Määrittää massamuistilaite- tai MTP-yhteyden<br />

automaattisesti tietokoneen tai muun kytkettävän USBlaitteen<br />

kanssa. Windows 7 -tietokoneet yhdistetään MTPtilassa,<br />

jotta tämän tilan toimintoja voi käyttää.<br />

Muodostaa MTP-yhteyden kameran, tietokoneen ja muiden<br />

USB-laitteiden välille. Windows 7 -tietokoneet yhdistetään<br />

MTP-tilassa, jotta tämän tilan toimintoja voi käyttää. Muiden<br />

tietokoneiden (Windows Vista/XP, Mac OS X) tapauksessa<br />

näyttöön tulee automaattinen toistotoiminto, ja<br />

tallennuskansion stillkuvat tuodaan tietokoneeseen.<br />

Muodostaa massamuistilaiteyhteyden kameran, tietokoneen<br />

ja muiden USB-laitteiden välille. Vakiotila.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun täksi asetukseksi on määritetty [Automaattinen], yhteyden muodostaminen voi<br />

viedä jonkin aikaa.<br />

• Jos Device Stage* ei tule näkyviin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, määritä tämän<br />

asetuksen arvoksi [Automaattinen].<br />

* Device Stage on valikkonäyttö, jonka avulla voidaan hallita yhdistettyjä laitteita,<br />

kuten kameroita (Windows 7 -ominaisuus).<br />

Tietokone (Lisätoiminnot)<br />

Yhdistäminen tietokoneeseen<br />

1 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan tai kytke kamera<br />

pistorasiaan AC-PW10AM-verkkolaitteen (myydään erikseen)<br />

avulla.<br />

2 Käynnistä kamera ja tietokone.<br />

185

Kameran kytkeminen tietokoneeseen<br />

3 Tarkista, että asetus [USB-liitäntä] kohdassa 2 on<br />

[Massamuisti].<br />

4 Liitä kamera ja tietokone.<br />

• Kun USB-liitäntä muodostetaan<br />

ensimmäisen kerran, tietokone suorittaa<br />

automaattisesti kameran<br />

tunnistusohjelman. Odota hetki.<br />

1 Tietokoneen USB-liittimeen<br />

USB-kaapeli (mukana)<br />

2 USB-liittimeen<br />

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows)<br />

”PMB”-ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.<br />

”PMB Help” sisältää lisätietoja ”PMB”-ohjelmiston toiminnoista.<br />

Kuvien tuominen tietokoneeseen ilman ”PMB”-ohjelmistoa<br />

Kun ohjattu automaattinen käynnistys tulee näkyviin kameran ja<br />

tietokoneen välisen USB-yhteyden muodostamisen jälkeen, kopioi<br />

haluamasi kuvat tietokoneeseen valitsemalla [Open folder to view files] t<br />

[OK] t [DCIM] tai [MP_ROOT]t.<br />

186

Kameran kytkeminen tietokoneeseen<br />

Tiedoston nimi<br />

Kansio Tiedostotyyppi Tiedostonimi<br />

DCIM-kansio JPEG-tiedosto DSC0ssss.JPG<br />

JPEG-tiedosto (Adobe RGB) _DSCssss.JPG<br />

RAW-tiedosto<br />

DSC0ssss.ARW<br />

RAW-tiedosto (Adobe RGB) _DSCssss.ARW<br />

MP_ROOT-kansio MP4-tiedosto (1440 × 1080 MAH0ssss.MP4<br />

12 M)<br />

MP4-tiedosto (VGA 3 M) MAQ0ssss.MP4<br />

• ssss (tiedostonumero) tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001 - 9999.<br />

• Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW ja JPEG], RAW-datatiedoston<br />

numeeristen osien nimi ja sitä vastaavan JPEG-tiedoston nimi on sama.<br />

Huomautuksia<br />

• Jos haluat tuoda AVCHD -näkymän videoita tietokoneeseen tai käyttää vastaavia<br />

toimintoja, käytä ”PMB”-ohjelmistoa.<br />

• Käytä ”PMB”-ohjelmistoa GPS-paikkatiedot sisältävien videoiden tuomiseen<br />

tietokoneeseen (vain <strong>SLT</strong>-A77V).<br />

• Jos käsittelet AVCHD -näkymän videoita tai kansioita kytketystä tietokoneesta<br />

käsin, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, kuvat voivat vahingoittua tai niitä<br />

ei voi toistaa. Älä poista tai kopioi AVCHD -näkymän videoita tietokoneen<br />

muistikortilla. <strong>Sony</strong> ei ole vastuussa tällaisten toimintojen tietokoneella tekemisen<br />

seurauksista.<br />

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Macintosh)<br />

Tietokone (Lisätoiminnot)<br />

1 Liitä kamera ensin Macintosh-tietokoneeseen.<br />

Kaksoisnapsauta työpöydän uutta kuvaketta t siirry kansioon,<br />

jossa tuotavat kuvat sijaitsevat.<br />

2 Vedä ja pudota kuvatiedostot kiintolevyn kuvakkeeseen.<br />

Kuvatiedostot kopioidaan kiintolevylle.<br />

187

Kameran kytkeminen tietokoneeseen<br />

3 Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta t valitse haluamasi<br />

kuvatiedosto kopioidut tiedostot sisältävästä kansiosta.<br />

Kuva tulee näkyviin.<br />

Huomautus<br />

• Käytä Macintosh-tietokoneiseen sisältyvää ”iMovie”-ohjelmistoa AVCHD -<br />

näkymän videoiden tuomiseen ja käsittelyyn.<br />

USB-liitännän poistaminen<br />

Tee seuraavassa kuvatut vaiheet 1–3 ennen kuin<br />

• irrotat USB-kaapelin.<br />

• poistat muistikortin.<br />

• kytket kameran pois päältä.<br />

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa<br />

olevaa yhteyden<br />

katkaisukuvaketta.<br />

Windows Vista<br />

Windows XP<br />

Yhteyden katkaisukuvake<br />

2 Valitse (USB Mass Storage Device) t [Stop].<br />

3 Vahvista vahvistusikkunassa oleva laite ja napsauta sitten<br />

[OK].<br />

Huomautus<br />

• Kun kamera on irrotettu tietokoneesta, vedä ja pudota kuvake muistikortin päälle tai<br />

asemakuvake Roskakori-kuvakkeen päälle ennen kuin käytät Macintoshtietokonetta.<br />

188

Videolevyn luominen<br />

Voit luoda kameralla tallennetuista AVCHD -näkymän videoista levyn.<br />

• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)],<br />

[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]- tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-<br />

asetuksella kohdassa [Tallennusasetus] muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa<br />

AVCHD-levyn luomiseksi. Tämä muuntotoiminto voi kestää kauan. Et<br />

voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä kuvanlaadulla. Jos haluat<br />

säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava Blu-ray -<br />

levylle (sivu 190).<br />

AVCHD-muotoisen levyn luominen<br />

Voit luoda tietokoneeseen tuoduista AVCHD-näkymän videoista<br />

teräväpiirtolaatuisen (HD) AVCHD-muotoisen levyn mukana toimitetun<br />

”PMB”-ohjelmiston avulla.<br />

1 Valitse AVCHD-näkymän videot, jotka haluat tallentaa ”PMB”-<br />

ohjelmistolla.<br />

2 Valitse [Create AVCHD Format Discs (HD)] napsauttamalla<br />

(Create Discs).<br />

Näkyviin tulee levyn luontinäyttö.<br />

• ”PMB Help” sisältää lisätietoja.<br />

Huomautuksia<br />

• asenna ”PMB” etukäteen.<br />

• AVCHD-muotoiselle levylle ei voi tallentaa valokuvia eikä MP4-videotiedostoja.<br />

• Levyn luominen saattaa kestää pitkään.<br />

Tietokone (Lisätoiminnot)<br />

AVCHD-muotoisen levyn toistaminen tietokoneella<br />

Voit toistaa AVCHD-muotoisia levyjä ”Player for AVCHD” -<br />

ohjelmistolla, joka asennetaan yhdessä ”PMB”-ohjelmiston kanssa.<br />

Voit käynnistää ohjelmiston valitsemalla [Start] t [All Programs] t<br />

[PMB] t [PMB Launcher] t [View] t [Player for AVCHD].<br />

Yksityiskohtaiset käyttötiedot ovat ”Player for AVCHD”-ohjelmiston<br />

ohjeissa.<br />

189

Huomautus<br />

• Videoiden toisto saattaa olla katkonaista tietokoneympäristön vuoksi.<br />

Videolevyn luominen<br />

Blu-ray-levyn luominen<br />

Voit luoda Blu-ray-levyn tietokoneeseen aiemmin luoduista AVCHDnäkymän<br />

videoista. Tietokoneen on tuettava Blu-ray-levyjen luontia.<br />

Blu-ray-levyjä voi luoda BD-R (ei uudelleenkirjoitettava)- ja BD-RE<br />

(uudelleenkirjoitettava) -tallennusvälineistä. Kummankaan tyypin levylle<br />

ei voi lisätä sisältöä, kun levy on luotu.<br />

Valitse ”PMB”-asennusnäytössä [BD Add-on Software] ja asenna tämä<br />

lisäosa näytön ohjeiden mukaan.<br />

Kytke tietokone Internetiin, kun asennat [BD Add-on Software]-lisäosaa.<br />

”PMB Help” sisältää lisätietoja.<br />

Huomautus<br />

• Kun asetuksella [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] tallennetut videot kopioidaan Bluray-levylle<br />

”PMB”-ohjelmistolla, kyseisiä videoita voi toistaa vain AVCHD 2.0 -<br />

yhteensopivilla laitteilla.<br />

Normaalilaatuisen (STD) levyn luominen<br />

Voit luoda tietokoneeseen tuoduista AVCHD-näkymän videoista<br />

normaalilaatuisia (STD) levyjä mukana toimitetun ”PMB”-ohjelmiston avulla.<br />

1 Valitse AVCHD-näkymän videot, jotka haluat tallentaa ”PMB”-<br />

ohjelmistolla.<br />

2 Valitse [Create DVD-Video Format Discs (STD)] napsauttamalla<br />

(Create Discs).<br />

Näkyviin tulee levyn luontinäyttö.<br />

• ”PMB Help” sisältää lisätietoja.<br />

Huomautuksia<br />

• asenna ”PMB” etukäteen.<br />

• MP4-videotiedostoja ei voi tallentaa levylle.<br />

• Levyn luominen kestää normaalia pidempään, koska AVCHD-näkymän videot on<br />

muunnettava normaalilaatuisiksi (STD) videoiksi.<br />

• DVD-Video (STD) -levyn ensimmäisellä luontikerralla tarvitaan Internet-yhteys.<br />

190

Videolevyn luominen<br />

”PMB”-ohjelmiston tukemat levyt<br />

Voit käyttää ”PMB” -ohjelmiston kanssa seuraavantyyppisiä 12 cm:n<br />

levyjä. Blu-ray-levytiedot ovat sivulla 190.<br />

Levytyyppi<br />

DVD-R/DVD+R/DVD+R DL<br />

DVD-RW/DVD+RW<br />

Ominaisuudet<br />

Ei uudelleenkirjoitettava<br />

Uudelleenkirjoitettava<br />

• Varmista aina, että PlayStation®3 -konsolin PlayStation®3 -<br />

järjestelmäohjelmistona on aina uusin versio.<br />

• PlayStation®3 ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa / kaikilla alueilla.<br />

Tietokone (Lisätoiminnot)<br />

191

Tulostus (Lisätoiminnot)<br />

Tulostus<br />

DPOF:n määrittäminen<br />

Kameran avulla voit määrittää haluamasi stillkuvat ennen kuvien tulostusta<br />

valokuvaliikkeessä tai omalla tulostimella. Toimi seuraavasti.<br />

Kuviin jää DPOF-määrityksiä tulostuksen jälkeen. Määritykset kannattaa<br />

poistaa tulostuksen jälkeen.<br />

1 MENU-painike t 1 t [Määritä tulostus] t [DPOFasetus]<br />

t [Useita kuvia]<br />

2 Valitse kuva painamalla monivalitsimen painikkeita b/B.<br />

3 Valitse -merkki painamalla monivalitsimen keskiosaa.<br />

• Voit poistaa DPOF-merkinnän valitsemalla kuvan uudelleen ja painamalla<br />

sitten monivalitsimen keskiosaa.<br />

4 Paina MENU-painiketta.<br />

5 Valitse [OK] painikkeella v ja paina sitten monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

Huomautuksia<br />

• DPOF-määritystä ei voi tehdä RAW-datatiedostoille.<br />

• Et voi määrittää tulostettavien kuvien määrää.<br />

Päivämäärämerkintä<br />

Voit lisätä päivämääriä kuviin tulostuksen yhteydessä. Päivämäärän sijainti<br />

(kuvan sisä- tai ulkopuolella, merkkikoko jne.) määräytyy tulostimen<br />

mukaan.<br />

MENU-painike t 1 t [Määritä tulostus] t<br />

[Päivämäärämerkintä] t [Käytössä]<br />

Huomautus<br />

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikkien tulostimien kanssa.<br />

192

Puhdistaminen (Lisätoiminnot)<br />

Puhdistaminen<br />

Kameran ja objektiivin puhdistaminen<br />

Kameran puhdistaminen<br />

• Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä<br />

olevia osia. Koska peilin päällä tai ympärillä oleva pöly voi vaikuttaa<br />

kameran kuviin tai suorituskykyyn, puhalla pöly pois jollakin<br />

kaupallisesti saatavilla olevalla puhaltimella*. Lisätietoja kuva-anturin<br />

puhdistamisesta on seuraavalla sivulla.<br />

* Älä käytä spraypuhallinta. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />

• Puhdista kameran pinta kevyesti vedellä kostutetulla pehmeällä<br />

kangaspyyhkeellä ja pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla<br />

kangaspyyhkeellä. Älä käytä seuraavia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa<br />

tai koteloa.<br />

– Kemialliset tuotteet, kuten ohentimet, bensiini, alkoholi, kertakäyttöiset<br />

vaatteet, hyönteiskarkotteet, aurinkovoide, hyönteismyrkyt.<br />

– Älä kosketa kameraa, jos käsissäsi on jotakin edellä mainituista<br />

aineista.<br />

– Älä jätä kameraa pitkäaikaiseen kosketukseen kumin tai vinyylin<br />

kanssa.<br />

Objektiivin puhdistaminen<br />

• Älä käytä puhdistusliuoksia, jotka sisältävät ohentimia, bensiiniä tai<br />

muita orgaanisia liuottimia.<br />

• Kun puhdistat linssin pintaa, käytä pölyn poistamiseen jotakin<br />

kaupallisesti saatavaa puhallinta. Jos pintaan tarttuu pölyä, pyyhi se pois<br />

pehmeällä liinalla tai paperipyyhkeellä, joka on kostutettu<br />

linssinpuhdistusaineella. Pyyhi pyörittävällä liikkeellä linssin keskeltä<br />

ulospäin. Älä sumuta linssinpuhdistusliuosta suoraan linssille.<br />

Puhdistaminen (Lisätoiminnot)<br />

193

Kuva-anturin puhdistaminen<br />

Jos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturin (filminä<br />

toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä.<br />

Jos kuva-anturin päällä on pölyä, puhdista kuva-anturi seuraavien ohjeiden<br />

mukaisesti.<br />

Huomautuksia<br />

• Puhdistusta ei voi tehdä, kun akkutaso on 50 % tai vähemmän.<br />

• Kamera alkaa piipata, jos akun teho heikkenee liikaa puhdistuksen aikana. Keskeytä<br />

puhdistaminen välittömästi ja sammuta kamera. AC-PW10AM-verkkolaitteen<br />

(myydään erikseen) käyttö on suositeltavaa.<br />

• Puhdistus tulee tehdä nopeasti.<br />

• Älä käytä spraypuhallinta, koska se voi roiskuttaa vesipisaroita kameran rungon<br />

sisään.<br />

Kuva-anturin puhdistaminen automaattisesti kameran<br />

puhdistustilan avulla<br />

1 Varmista, että akku on ladattu täyteen (sivu 26).<br />

2 Paina MENU-painiketta ja valitse<br />

sitten 2 painamalla<br />

monivalitsimesta b/B.<br />

MENU-painike<br />

3 Valitse [Puhdistustila]<br />

painikkeilla v/V ja paina sitten<br />

monivalitsimen keskiosaa.<br />

194

Kuva-anturin puhdistaminen<br />

4 Valitse [Syötä] painikkeella v ja paina monivalitsimen<br />

keskiosaa.<br />

Kuva-anturi värisee hetken, kun pölyä poistetaan anturista.<br />

5 Kytke kamera pois päältä.<br />

Kuva-anturin puhdistaminen puhaltimella<br />

Jos puhdistustilan jälkeen on tarpeen tehdä uusi puhdistus, puhdista kuvaanturi<br />

puhaltimella seuraavien ohjeiden mukaisesti.<br />

1 Tee puhdistustoiminto kohdan ”Kuva-anturin puhdistaminen<br />

automaattisesti kameran puhdistustilan avulla” ohjeiden<br />

vaiheiden 1-4 mukaan.<br />

2 Irrota objektiivi (sivu 29).<br />

3 Paina peilin lukitusvivun<br />

V-merkkiä sormella, niin peili<br />

nousee ylös.<br />

• Varo, ettet vahingossa koske peilin<br />

pintaan.<br />

Puhdistaminen (Lisätoiminnot)<br />

Peilin lukitusvipu<br />

195

Kuva-anturin puhdistaminen<br />

4 Puhdista kuva-anturin pinta ja sen<br />

ympäristö puhaltimella.<br />

• Älä kosketa kuva-anturia puhaltimen<br />

kärjellä ja älä aseta puhaltimen kärkeä<br />

kameran sisään kiinnitintä syvemmälle.<br />

• Pidä kameran etupuolta alaspäin, jotta<br />

pöly ei pääse laskeutumaan kameraan.<br />

Suorita puhdistus nopeasti.<br />

• Puhdista myös peilin takapuoli<br />

puhaltimella.<br />

5 Kun olet tehnyt puhdistustoimet,<br />

laske peiliä sormella, kunnes se<br />

napsahtaa.<br />

• Laske peilin kehys alas sormella. Varo,<br />

ettet vahingossa koske peilin pintaan.<br />

• Laske peiliä alaspäin, kunnes se<br />

lukittuu vankasti paikalleen.<br />

6 Kiinnitä objektiivi ja sammuta kamera.<br />

• Vahvista, että peili on lukittu hyvin paikalleen, kun kiinnität objektiivia.<br />

Huomautuksia<br />

• Kun olet tehnyt puhdistustoimet, varmista, että peili on lukittu paikalleen hyvin<br />

objektiivia kiinnitettäessä. Muussa tapauksessa objektiivi saattaa naarmuuntua tai<br />

heikosti kiinnitetty peili voi aiheuttaa muita ongelmia. Huomaa myös, että jos peiliä<br />

ei ole kiinnitetty hyvin, automaattinen tarkennus ei toimi kuvaamisen aikana.<br />

• Kameralla ei voi kuvata, kun peili on nostettu ylös.<br />

196

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Vianmääritys / Muut<br />

Vianmääritys<br />

Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien<br />

ohjeiden avulla. Katso aiheet sivuilla 197 – 205. Ota yhteys <strong>Sony</strong>kauppiaaseen<br />

tai paikalliseen valtuutettuun <strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />

1 Tarkasta seuraavat asiat.<br />

2 Irrota akku ja aseta se uudelleen paikalleen noin 1 minuutin kuluttua<br />

ja kytke virta päälle.<br />

3 Palauta asetukset (sivu 180).<br />

4 Ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun <strong>Sony</strong>huoltoon.<br />

Akku ja virta<br />

Akkua ei voi asentaa.<br />

• Kun asennat akkua, paina akun kärjellä lukitusvipua (sivu 25).<br />

• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että akun malli on<br />

NP-FM500H.<br />

Akun varaustilan ilmaisin ei näytä oikein, tai se näyttää riittävää varausta,<br />

mutta varaus loppuu liian nopeasti. Kameraa ei voi kytkeä päälle.<br />

• Tämä voi tapahtua, kun kameraa käytetään erittäin kuumassa tai kylmässä<br />

paikassa (sivu 208).<br />

• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku (sivu 23).<br />

• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 219). Vaihda tilalle uusi akku.<br />

• Asenna akku oikein (sivu 25).<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Virta katkeaa yllättäen.<br />

• Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy<br />

virransäästötilaan ja sen virrankulutus loppuu lähes kokonaan.<br />

Virransäästötila kytkeytyy pois, kun kameraa käytetään esim. painamalla<br />

suljinpainike puoliväliin (sivu 173).<br />

197

Vianmääritys<br />

CHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.<br />

• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että akun malli on<br />

NP-FM500H.<br />

• Kun lataat akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, CHARGE-valo voi<br />

vilkkua.<br />

• CHARGE-valo voi vilkkua 2 tavalla: nopeasti (noin 0,15 sekunnin välein)<br />

tai hitaasti (noin 1,5 sekunnin välein). Jos valo vilkkuu nopeasti, poista<br />

akku ja aseta sama akku paikalleen varmasti. Jos CHARGE-valo alkaa<br />

vilkkua nopeasti uudelleen, akussa saattaa olla jokin vika. Hidas<br />

vilkkuminen on osoitus siitä, että lataus on keskeytetty, koska lämpötila ei<br />

ole sopiva akun lataukselle. Lataus jatkuu ja CHARGE-valo syttyy, kun<br />

lämpötila palautuu sopivaksi.<br />

Lataa akku 10 °C – 30 °C:n lämpötilassa.<br />

Kuvaaminen<br />

Nestekidenäytössä ei näy etsintilassa mitään, vaikka virta on päällä.<br />

• Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy<br />

virransäästötilaan ja sen virrankulutus loppuu lähes kokonaan.<br />

Virransäästötila kytkeytyy pois, kun kameraa käytetään esim. painamalla<br />

suljinpainike puoliväliin (sivu 173).<br />

Etsimessä näkyvä kuva ei ole selvä.<br />

• Säädä diopteria diopterin säätimellä (sivu 33).<br />

Etsimessä ei näy kuvaa.<br />

• [FINDER/LCD-asetus]-asetukseksi on määritetty [Manuaalinen]. Paina<br />

FINDER/LCD-painiketta (sivu 173).<br />

• Siirrä silmääsi hieman lähemmäksi etsintä.<br />

Suljin ei vapaudu.<br />

• Käytät muistikorttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on<br />

LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon.<br />

• Tarkasta muistikortin vapaa tila.<br />

• Et voi tallentaa kuvia kiinteän salamavalon lataamisen aikana (sivut 45,<br />

133).<br />

• Automaattitarkennustilassa suljinta ei voi vapauttaa, kun kohde ei ole<br />

tarkka.<br />

198

Vianmääritys<br />

• Objektiivi ei ole kiinnitetty oikein. Kiinnitä objektiivi oikein (sivu 28).<br />

• Kun kamera kytketään toiseen laitteeseen, kuten tähtikaukoputkeen, aseta<br />

[Vapautus ilman obj.]-asetukseksi [Ota käyttöön] (sivu 169).<br />

• Kohde saattaa edellyttää erikoistarkennusta (sivu 116). Käytä tarkennuksen<br />

lukitusta tai manuaalista tarkennusta (sivut 117, 121).<br />

Tallennus kestää kauan.<br />

• Kohinan vähennystoiminto on käytössä (sivu 168). Tämä ei ole vika.<br />

• Kuvataan RAW-tilassa (sivu 166). Koska RAW-datatiedosto on suuri,<br />

kuvaus RAW-tilassa voi kestää jonkin aikaa.<br />

• Automaattinen HDR-toiminto käsittelee kuvaa (sivu 139).<br />

Sama kohde kuvataan moneen kertaan.<br />

• Kuvanottotapana on [Jatkuva kuvaus] tai [Haarukka: sarja]. Aseta se<br />

asentoon [Kertakuvaus] (sivut 49, 149).<br />

• Valotustilaksi on asetettu sarjakuvaus AE-prioriteetilla (sivut 44, 99).<br />

• Valotustilaksi on asetettu AUTO+ ja [Auto+ kuvanpoim.]-asetukseksi [Ei<br />

käytössä] (sivu 94).<br />

Kuva ei ole tarkka.<br />

• Kohde on liian lähellä. Tarkasta objektiivin minimipolttoväli.<br />

• Kuvataan manuaalisessa tarkennustilassa. Aseta tarkennustilan valitsin<br />

johonkin muuhun asentoon kuin MF (sivu 114).<br />

• Kun objektiivissa on tarkennustilan kytkin, aseta se asentoon AF.<br />

• Vallitseva valo ei riitä.<br />

Eye-Start-AF ei toimi.<br />

• Aseta [Eye-Start-AF]-asetukseksi [Käytössä] (sivu 84).<br />

• Paina suljinpainike puoliväliin asti.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Salamavalo ei toimi.<br />

• Salamavalo-tilan asetuksena on [Automaattisalama]. Jos haluat varmistaa,<br />

että salama varmasti laukeaa, aseta salamavalo-tilaksi [Täytesalama]<br />

(sivut 45, 133).<br />

Salaman uudelleen latautumiseen kuluu liian kauan.<br />

• Salama on laukaistu monta kertaa peräkkäin lyhyen ajan kuluessa. Kun<br />

salama laukaistaan monta kertaa peräkkäin, latautumiseen voi kulua<br />

normaalia kauemmin, jotta kamera ei ylikuumenisi.<br />

199

Vianmääritys<br />

Salamalla otettu kuva on liian tumma.<br />

200<br />

• Jos kohde on salaman kantaman (etäisyys, jonka salama saavuttaa)<br />

ulkopuolella, kuvat ovat tummia, koska salaman valo ei saavuta kohdetta.<br />

Jos ISO-arvoa muutetaan, myös salaman kantama muuttuu sen mukana.<br />

Tarkista salaman kantama ”Tekniset tiedot” -kohdasta.<br />

Päivämäärä ja aika tallentuvat väärin.<br />

• Aseta oikea aika ja päivämäärä (sivu 31).<br />

• [Alueasetus]-toiminnolla valittu alue poikkeaa todellisesta alueesta. Aseta<br />

[Alueasetus] uudelleen (sivu 31).<br />

Aukon arvo ja sulkimen nopeus vilkkuvat, kun suljinpainike painetaan<br />

puoliväliin.<br />

• Koska kohde on liian kirkas tai tumma, se on kameran käytettävissä olevan<br />

alueen ulkopuolella. Säädä asetusta uudelleen.<br />

Kuva on valkeahko (hajavalotus).<br />

Valo sumentuu kuvassa (haamukuva).<br />

• Kuva otettiin voimakkaassa valaistuksessa ja objektiiviin on päässyt liikaa<br />

valoa. Kiinnitä vastavalosuoja.<br />

Kuvan kulmat ovat liian tummat.<br />

• Jos käytössä on jokin suodatin tai suoja, ota se pois ja yritä uudestaan.<br />

Suodatin tai suoja voi näkyä osaksi kuvassa suodattimen paksuudesta tai<br />

väärin asennetusta suojasta riippuen. Joidenkin objektiivien optiikkaa saa<br />

kuvan reuna-alueet näyttämään liian tummilta (valo ei riitä). Voit<br />

kompensoida tätä ilmiötä käyttämällä asetusta [Obj. komp: Varjostus]<br />

(sivu 174).<br />

Kohteen silmät näkyvät punaisina.<br />

• Ota punasilmäisyyden vähennys -toiminto käyttöön (sivu 62).<br />

• Siirry kohteen lähelle ja ota kuva salaman kantaman sisällä olevasta<br />

kohteesta salamaa käyttäen. Tarkista salaman kantama ”Tekniset tiedot” -<br />

kohdasta.<br />

Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät nestekidenäyttöön.<br />

• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät tule kuvaan (sivu 13).

Vianmääritys<br />

Kuva on epäterävä.<br />

• Kuva otettiin vähässä valossa ilman salamaa ja kamera tärisi. Jalustan tai<br />

salaman käyttö on suositeltavaa (sivut 45, 93, 133).<br />

EV-asteikko b B vilkkuu nestekidenäytössä tai etsimessä.<br />

• Kohde on liian kirkas tai tumma kameran valomittarin mitattavaksi.<br />

Kuvien katselu<br />

Kamera ei pysty toistamaan kuvia.<br />

• Tietokoneessa olevan kansion tai tiedoston nimi on vaihdettu (sivu 185).<br />

• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai jos se tallennettiin jonkin<br />

muun mallisella kameralla, kuvan katsominen kameralla ei välttämättä<br />

onnistu.<br />

• Toista kamerasta tietokoneeseen tallennetut kuvat ”PMB”-ohjelmistolla.<br />

• Kamera on USB-tilassa. Irrota USB-liitäntä (sivu 188).<br />

Kuvien poistaminen<br />

Kamera ei pysty poistamaan kuvaa.<br />

• Peruuta suojaus (sivu 159).<br />

Olet poistanut kuvan vahingossa.<br />

• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Sellaiset kuvat, joita ei halua<br />

poistaa, kannattaa suojata (sivu 159).<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

GPS (vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

Kamera ei vastaanota GPS-signaalia.<br />

• Aseta [GPS käyt. / ei käyt.]-asetukseksi [Käytössä] (sivu 164).<br />

• Kamera ei ehkä pysty vastaanottamaan GPS-satelliittien radiosignaaleja<br />

esteiden takia.<br />

• Jos haluat laskea paikkatiedot oikein, siirrä kamera avoimelle alueella ja<br />

käynnistä se uudelleen.<br />

201

Vianmääritys<br />

Paikkatiedoissa on mittava virhe.<br />

202<br />

• Virhemarginaali voi olla jopa satoja metrejä esimerkiksi ympäröivien<br />

rakennusten ja heikkojen GPS-signaalien takia.<br />

Paikkatietojen laskenta voi kestää pitkään, vaikka GPS-aputiedot olisivat<br />

käytössä.<br />

• [Pvm/aika-asetus]-asetusta ei ole määritetty tai määritetty aika on<br />

merkittävästi väärässä. Aseteta oikea päivämäärä ja aika (sivu 31).<br />

• Aputietojen voimassaoloaika on vanhentunut. Päivitä GPS-aputiedot<br />

(sivu 165).<br />

• Koska GPS-satelliittien sijainnit vaihtelevat jatkuvasti, paikkamääritys<br />

saattaa kestää pitkään tai vastaanotin ei ehkä pysty selvittämään paikkaa<br />

lainkaan sijainnin ja kameran käyttöajan mukaan.<br />

• ”GPS” on järjestelmä, jolla voidaan selvittää maantieteellinen sijainti GPSsatelliittien<br />

lähettämien radiosignaalien ja kolmiolaskennan avulla. Vältä<br />

käyttämästä kameraa paikoissa, joissa radiosignaalit voivat estyä tai<br />

heijastua, kuten rakennusten tai puiden ympäröimissä varjoisissa paikoissa.<br />

Käytä kameraa ympäristössä, jossa taivas on selvästi näkyvissä.<br />

Paikkatietoja ei ole tallennettu.<br />

• Käytä ”PMB”-ohjelmistoa GPS-paikkatiedot sisältävien videoiden<br />

tuomiseen tietokoneeseen.<br />

Tietokoneet<br />

Et tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.<br />

• Tarkista ”Tietokoneen käyttäminen” (sivu 69).<br />

Tietokone ei tunnista kameraa.<br />

• Tarkista, että kameran virta on päällä.<br />

• Kun akun varaus on vähissä, asenna kameraan ladattu akku (sivu 23) tai<br />

käytä verkkolaitetta (myydään erikseen).<br />

• Käytä USB-kaapelia (mukana) (sivu 185).<br />

• Irrota USB-kaapeli ja kytke se sitten tukevasti uudelleen.<br />

• Irrota tietokoneen USB-liittimistä kaikki muut laitteet paitsi kamera,<br />

näppäimistö ja hiiri.<br />

• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-jakajan tai muun laitteen<br />

kautta) (sivu 185).

Vianmääritys<br />

Kuvia ei voi kopioida.<br />

• Luo USB-yhteys liittämällä kamera oikein tietokoneeseen (sivu 185).<br />

• Noudata käyttöjärjestelmäkohtaista kopiointimenetelmää (sivu 186).<br />

• Kun otat kuvia käyttämällä tietokoneella alustettua muistikorttia, et ehkä<br />

pysty kopioimaan kuvia tietokoneelle. Ota kuvia käyttäen kamerallasi<br />

alustettua muistikorttia (sivu 175).<br />

Kuvaa ei voi toistaa tietokoneessa.<br />

• Jos käytät ”PMB” -sovellusta, katso ”PMB Help”.<br />

• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta.<br />

Kun olet luonut USB-yhteyden, ”PMB” ei käynnisty automaattisesti.<br />

• Luo USB-yhteys, kun tietokone on kytketty päälle (sivu 185).<br />

Muistikortti<br />

Muistikorttia ei voi laittaa kameraan.<br />

• Työnnät korttia väärässä suunnassa. Asenna se oikein päin (sivu 25).<br />

Muistikortille ei voi tallentaa.<br />

• Muistikortti on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (sivut 38, 160).<br />

• Asennettu muistikortti on käyttökelvoton (sivut 27, 216).<br />

Olet alustanut muistikortin vahingossa.<br />

• Kaikki muistikortilla olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä. Niitä<br />

ei voi palauttaa.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Tulostus<br />

Kuvia ei voi tulostaa.<br />

• RAW-kuvia ei voi tulostaa. Jos haluat tulostaa RAW-kuvia, muunna ne<br />

ensin JPEG-kuviksi käyttämällä mukana toimitetulla CD-levyllä olevaa<br />

”Image Data Converter” -ohjelmaa.<br />

203

Vianmääritys<br />

Kuvan väri on outo.<br />

204<br />

• Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia tulostetaan sRGB-tulostimilla,<br />

jotka eivät ole yhteensopivia Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21) -muodon<br />

kanssa, kuvat tulostetaan alemmalla intensiteettitasolla (sivu 169).<br />

Tulostettaessa kuvista leikkautuvat molemmat reunat.<br />

• Tulostimesta riippuen kuvan vasen, oikea, ylä- tai alareuna voi leikkautua<br />

pois. Erityisesti kun tulostat kuvaa, joka on kuvattu kuvasuhteella [16:9],<br />

kuvan alapää voi leikkautua pois.<br />

• Kun tulostat kuvia omalla tulostimellasi, peruuta trimmaus- tai<br />

reunuksettomuus-asetukset. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä<br />

nämä ominaisuudet.<br />

• Jos tulostat kuviasi tulostuspalvelussa, kysy, voivatko he tulostaa kuvat<br />

leikkaamatta molempia reunoja.<br />

Kuvia ei voi tulostaa päivämäärän kanssa.<br />

• ”PMB”-sovelluksen avulla voit tulostaa kuvat päivämäärän kanssa<br />

(sivu 73).<br />

• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla päivämäärät lisättäisiin kuviin.<br />

Koska kameralla kuvatut kuvat kuitenkin sisältävät päivämäärätiedon, voit<br />

tulostaa sen kuviin, jos tulostin tai sovellus tunnistaa Exif-tiedot. Kysy<br />

tulostimen tai sovelluksen valmistajalta Exif-yhteensopivuudesta.<br />

• Tulostuspalvelussa kuvat voidaan tulostaa päivämäärän kanssa, jos pyydät<br />

sitä.<br />

Muut<br />

Linssi huurtuu.<br />

• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin 1 tunniksi ennen<br />

kuin käytät sitä (sivu 208).<br />

Näkyviin tulee ilmoitus ”Aseta alue/päivämäärä/aika.”, kun kamera<br />

kytketään päälle.<br />

• Kamera on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa ilman akkua tai akun ollessa<br />

lähes tyhjä. Vaihda akku ja aseta päiväys uudelleen (sivut 31, 208). Jos<br />

päivämääräasetus katoaa aina akkua vaihdettaessa, pyydä ohjeita <strong>Sony</strong>n<br />

jälleenmyyjältä tai paikalliselta valtuutetulta <strong>Sony</strong>n huoltoedustajalta.

Vianmääritys<br />

Tallennettavissa olevien kuvien määrä ei pienene tai pienenee kerralla 2<br />

kuvalla.<br />

• Tämä johtuu siitä, että tiivistyssuhde ja kuvan koko tiivistyksen jälkeen<br />

muuttuvat kuvan mukaan JPEG-kuvia otettaessa (sivu 166).<br />

Asetus palautuu ilman palautustoiminnon suorittamista.<br />

• Akku poistettiin virtakytkimen ollessa ON-asennossa. Kun poistat akkua,<br />

varmista, että kameran virta on kytketty pois päältä ja ettei käytön<br />

merkkivalo pala (sivut 20, 25).<br />

Kamera ei toimi oikein.<br />

• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos<br />

kamera on kuuma, poista akku ja anna sen jäähtyä ennen kuin yrität tätä<br />

korjausmenetelmää.<br />

• Jos käytössä on verkkolaite (myydään erikseen), irrota verkkojohto. Kytke<br />

virtajohto ja käynnistä kamera uudelleen. Jos kamera ei toimi tämänkään<br />

jälkeen, ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun <strong>Sony</strong>huoltoon.<br />

näkyy näytössä.<br />

• SteadyShot -toiminto ei toimi. Voit jatkaa kuvaamista, mutta SteadyShot -<br />

toiminto ei toimi. Kytke kamera pois ja takaisin päälle. Jos SteadyShot -<br />

asteikko jatkaa vilkkumista, ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen<br />

valtuutettuun <strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />

”--E-” näkyy näytössä.<br />

• Poista muistikortti ja aseta se takaisin paikalleen. Jos tämä ei poista<br />

ilmoitusta, alusta muistikortti.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

205

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Varoitusilmoitukset<br />

Jos jokin seuraavista ilmoituksista<br />

tulee näkyviin, noudata alla olevia<br />

ohjeita.<br />

Aseta alue/päivämäärä/aika.<br />

• Aseta alue, päivämäärä ja aika.<br />

Jos et ole käyttänyt kameraa<br />

pitkään aikaan, lataa sisäinen<br />

ladattava akku (sivut 31, 208).<br />

Virta ei riitä.<br />

• Yritit suorittaa toiminnon<br />

[Puhdistustila] akun tehon<br />

ollessa riittämätön. Lataa akku<br />

tai käytä verkkolaitetta<br />

(myydään erikseen).<br />

Muistikorttia ei voi käyttää.<br />

Alustetaanko se?<br />

• Muistikortti on alustettu<br />

tietokoneessa, ja tiedostomuotoa<br />

on muokattu.<br />

Valitse [Syötä] ja alusta sitten<br />

muistikortti. Voit käyttää<br />

muistikorttia uudelleen, mutta<br />

kaikki siinä olevat tiedot<br />

poistetaan. Täydelliseen<br />

alustamiseen voi kulua jonkin<br />

aikaa.<br />

Jos ilmoitus tulee vieläkin<br />

näkyviin, vaihda muistikortti.<br />

Muistikorttivirhe<br />

• Kamerassa on epäyhteensopiva<br />

muistikortti tai alustus on<br />

epäonnistunut.<br />

206<br />

Aseta muistikortti uudelleen.<br />

• Asennettua muistikorttia ei voi<br />

käyttää kameran kanssa.<br />

• Muistikortti on vahingoittunut.<br />

• Muistikortin liitinosa on<br />

likainen.<br />

Muistikortti on lukittu.<br />

• Käytät muistikorttia, jossa on<br />

kirjoitussuojakytkin, ja tämä<br />

kytkin on LOCK-asennossa.<br />

Aseta kytkin tallennusasentoon.<br />

Käsittelee...<br />

• Pitkällä valotuksella kohinan<br />

poisto tai suuren ISO:n kohinan<br />

poisto tapahtuu kuvauksen<br />

jälkeen ja siihen kuluu yhtä<br />

kauan kuin suljin oli auki.<br />

Tämän poiston aikana ei voi<br />

kuvata.<br />

Ei voi näyttää.<br />

• Muilla kameroilla otettuja kuvia<br />

tai tietokoneella muokattuja<br />

kuvia ei ehkä voi näyttää.<br />

Tarkista objektiivilisäke. Jos<br />

objektiivi ei ole tuettu, voit sallia<br />

objektiivin käyttämisen<br />

räätälöintivalikosta.<br />

• Objektiivia ei ole kiinnitetty<br />

oikein tai sitä ei ole kiinnitetty<br />

lainkaan.<br />

• Kun kiinnität kameran<br />

tähtikaukoputkeen tai<br />

vastaavaan, aseta [Vapautus<br />

ilman obj.]-asetukseksi [Ota<br />

käyttöön].

Varoitusilmoitukset<br />

Ei voi tulostaa.<br />

• Yritit merkitä RAW-kuvia<br />

DPOF-merkillä.<br />

Kamera ylikuumenee. Anna sen<br />

jäähtyä.<br />

• Kamera on kuumentunut, koska<br />

sillä on otettu kuvia<br />

yhtäjaksoisesti.<br />

Kytke virta pois. Anna kameran<br />

jäähtyä ja odota, kunnes se on<br />

taas valmis kuvaamista varten.<br />

• Kameran sisälämpötila on<br />

noussut liian suureksi, koska<br />

kameralla on tallennettu pitkään.<br />

Lopeta tallennus.<br />

Tallennus ei ole käytettävissä<br />

tässä videomuodossa.<br />

• Aseta [Tiedostomuoto]-<br />

asetukseksi [MP4].<br />

• Kuvien määrä on suurempi kuin<br />

mitä kameran<br />

tietokantatiedoston<br />

päivämääränhallintatoiminto<br />

pystyy käsittelemään.<br />

Kameravirhe<br />

Järjestelmävirhe<br />

• Kytke virta pois päältä, poista<br />

akku ja asenna se sitten takaisin.<br />

Jos viesti tulee näkyviin usein,<br />

ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen<br />

tai paikalliseen valtuutettuun<br />

<strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />

Kuvatietokantatiedoston virhe.<br />

Palautetaanko?<br />

• AVCHD-näkymän videoita ei<br />

voi tallentaa tai toistaa, koska<br />

kuvatietokantatiedosto on<br />

vioittunut. Palauta tiedot näytön<br />

ohjeiden mukaan.<br />

Ei voi suurentaa.<br />

Kuvaa ei voi kääntää.<br />

• Muilla kameroilla tallennettuja<br />

kuvia ei ehkä voi suurentaa tai<br />

kääntää.<br />

Ei voi luoda lisää kansioita.<br />

• Muistikortilla on kansio ”999”.<br />

Siinä tapauksessa et voi luoda<br />

uusia kansioita.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

• Tietokantatiedostoa ei voida<br />

rekisteröidä. Tuo kaikki kuvat<br />

tietokoneeseen käyttämällä<br />

”PMB”-ohjelmistoa ja palauta<br />

muistikortti.<br />

207

Varotoimia<br />

Älä käytä tai säilytä kameraa<br />

seuraavissa paikoissa<br />

• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat<br />

paikat<br />

Aurinkoiseen paikkaan pysäköidyn<br />

auton kaltaisissa paikoissa kameran<br />

runko voi vääristyä ja siitä voi<br />

aiheutua toimintahäiriöitä.<br />

• Pitäminen suorassa<br />

auringonvalossa<br />

Kameran rungon väri voi muuttua<br />

tai runko vääristyä, mikä voi<br />

aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />

• Paikat, joihin voi kohdistua tärinää<br />

• Voimakkaan magneettikentän<br />

lähelle<br />

• Hiekkaiset ja pölyiset paikat<br />

Varo, ettei kameraan pääse hiekkaa<br />

tai pölyä. Tämä voi aiheuttaa<br />

toimintahäiriöitä, joita ei aina voi<br />

korjata.<br />

•Kosteat paikat<br />

Objektiiviin voi muodostua<br />

hometta.<br />

Säilyttäminen<br />

Muista kiinnittää objektiivin<br />

etusuojus tai runkotulppa, kun et<br />

käytä kameraa. Kun kiinnität<br />

runkotulppaa, poista siitä kaikki<br />

pöly ennen kuin asetat sen<br />

kameraan.<br />

208<br />

Käyttölämpötilat<br />

Kamera on suunniteltu käytettäväksi<br />

lämpötiloissa 0 °C - 40 °C.<br />

Kuvaaminen erittäin kylmissä tai<br />

kuumissa olosuhteissa näiden rajojen<br />

ulkopuolella ei ole suositeltavaa.<br />

Kosteuden tiivistyminen<br />

Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä<br />

lämpimään paikkaan, kameran sisään<br />

ja pinnalle voi tiivistyä kosteutta.<br />

Tämä tiivistyminen saattaa aiheuttaa<br />

kameran toimintahäiriöitä.<br />

Kosteuden tiivistymisen estäminen<br />

Kun tuot kameran kylmästä<br />

lämpimään, sulje se muovipussiin ja<br />

anna sen sopeutua uuden paikan<br />

olosuhteisiin noin 1 tunnin ajan.<br />

Jos kosteutta tiivistyy<br />

Sammuta kamera ja odota noin tunti,<br />

että kosteus haihtuu. Huomaa, että jos<br />

otat kuvia, kun kameran objektiivissa<br />

on kosteutta, kuvista ei tule tarkkoja.<br />

Sisäinen ladattava paristo<br />

Tässä kamerassa on sisäinen<br />

ladattava paristo, joka ylläpitää<br />

päivämäärän ja ajan ja muut asetukset<br />

riippumatta siitä, onko virta päällä tai<br />

akku ladattu vai tyhjentynyt.<br />

Tämä ladattava paristo latautuu koko<br />

ajan kameran käytön aikana. Sen<br />

varaus heikkenee kuitenkin<br />

vähitellen, jos käytät kameraa vain<br />

lyhyitä jaksoja kerrallaan. Jos et<br />

käytä kameraa lainkaan noin<br />

3 kuukauteen, akku tyhjenee<br />

kokonaan. Muista ladata paristo tässä<br />

tapauksessa uudelleen ennen kameran<br />

käyttöä.

Varotoimia<br />

Voit kuitenkin käyttää kameraa,<br />

vaikka ladattava paristo olisi tyhjä,<br />

mutta et pysty tallentamaan<br />

päivämäärää ja aikaa. Jos kameran<br />

asetukset palautuvat oletusasetuksiksi<br />

aina, kun sisäinen ladattava akku<br />

ladataan, kyseisen akun käyttöaika<br />

saattaa olla loppunut. Ota yhteys<br />

<strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen<br />

valtuutettuun <strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />

Sisäisen ladattavan pariston<br />

latausmenetelmä<br />

Aseta ladattu akku kameraan tai<br />

kytke kamera pistorasiaan<br />

verkkolaitteen (myydään erikseen)<br />

avulla ja jätä kamera vähintään 24<br />

tunniksi virtakytkimen ollessa pois<br />

päältä.<br />

Objektiivien ja varusteiden<br />

käyttäminen<br />

Kameran kanssa on suositeltavaa<br />

käyttää sen ominaisuuksiin sopivia<br />

<strong>Sony</strong>-objektiiveja/-varusteita*.<br />

Muiden valmistajien tuotteiden<br />

käyttäminen voi saada aikaan sen,<br />

että kamera ei toimi toivotulla tavalla,<br />

tai se voi aiheuttaa onnettomuuksia<br />

tai vikatilanteita kameran käytössä.<br />

* Konica Minolta -tuotteet sisältyvät<br />

tähän.<br />

Muistikortit<br />

Älä kiinnitä muistikorttiin tai<br />

korttisovittimeen tarroja tai vastaavia.<br />

Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />

Tallentaminen/toistaminen<br />

• Kun käytät muistikorttia kamerassa<br />

ensimmäistä kertaa, on<br />

suositeltavaa alustaa kortti kameran<br />

toiminnon avulla ennen<br />

kuvaamisen aloittamista<br />

muistikortin vakaan toiminnan<br />

varmistamiseksi. Huomaa, että<br />

alustettaessa kaikki muistikortin<br />

tiedot tyhjennetään<br />

palauttamattomasti. Tallenna<br />

tärkeät tiedot esimerkiksi<br />

tietokoneeseen.<br />

• Jos tallennat ja poistat kuvia<br />

toistuvasti, muistikortin tiedot<br />

saattavat pirstoutua. Videoiden<br />

tallennus ja kuvaaminen ei ehkä<br />

tällöin onnistu. Tallenna tällöin<br />

kuvat tietokoneeseen tai muuhun<br />

tallennuspaikkaan ja alusta sitten<br />

muistikortti (sivu 175).<br />

• Ennen kuin kuvaat ainutlaatuisia<br />

tapahtumia kokeile, että kamera<br />

toimii oikein.<br />

• Tämä kamera on suunniteltu<br />

kestämään pölyä ja kosteutta mutta<br />

se ei veden- tai roiskeenkestävä. Jos<br />

käytät kameraa sateessa, älä anna<br />

kameran tai objektiivin kastua.<br />

Puhdista kamera käytön jälkeen, jos<br />

se likaantuu. Kameraan jäänyt vesi,<br />

hiekka, pöly, suola jne. voi<br />

aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />

• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta<br />

voimakasta valonlähdettä etsimen<br />

tai irrotetun objektiivin läpi. Tämä<br />

voi vahingoittaa silmiäsi pysyvästi.<br />

Tai se saattaa aiheuttaa kameran<br />

toimintahäiriön.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

209

Varotoimia<br />

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita,<br />

jotka muodostavat voimakkaita<br />

radioaaltoja tai säteilyä. Kamera ei<br />

ehkä pysty kuvaamaan tai<br />

toistamaan oikein.<br />

• Kameran käyttö pölyisessä tai<br />

hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa<br />

toimintahäiriöitä.<br />

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta,<br />

poista se ennen kameran käyttöä<br />

(sivu 208).<br />

• Älä ravistele tai iske kameraa.<br />

Tämä voi aiheuttaa<br />

toimintahäiriöitä ja estää<br />

kuvaamisen, minkä lisäksi se voi<br />

tehdä tallennusvälineestä<br />

epävakaan ja vioittaa tai tuhota<br />

kuvatietoja.<br />

• Puhdista salaman pinta pehmeällä<br />

liinalla tai vastaavalla ennen<br />

käyttöä. Salaman välähtämisen<br />

aiheuttama lämpö voi irrottaa likaa<br />

salaman pinnasta tai aiheuttaa<br />

savua tai palamista.<br />

• Säilytä kamera, mukana tulleet<br />

lisävarusteet ja muut tarvikkeet<br />

lasten ulottumattomissa.<br />

Muistikortti voidaan nielaista<br />

vahingossa. Jos näin käy, on<br />

otettava välittömästi yhteys<br />

lääkäriin.<br />

210

Kameran käyttö<br />

ulkomailla —<br />

virtalähteet<br />

Voit käyttää kameraa, akkulaturia ja<br />

AC-PW10AM-verkkolaitetta<br />

(myydään erikseen) missä tahansa<br />

maassa tai alueella, jossa verkkovirta<br />

on 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz.<br />

PAL-M -järjestelmä (1080 50i)<br />

Brasilia<br />

PAL-N-järjestelmä (1080 50i)<br />

Argentiina, Paraguay, Uruguay<br />

SECAM-järjestelmä (1080 50i)<br />

Bulgaria, Guyana, Iran, Irak,<br />

Kreikka, Monaco, Ranska, Ukraina,<br />

Venäjä jne.<br />

Huomautus<br />

• Älä käytä muuntajaa (muunninta),<br />

sillä se voi aiheuttaa<br />

toimintahäiriöitä.<br />

Televisioiden<br />

värijärjestelmät<br />

Kun katselet kuvia televisioruudussa,<br />

kameran ja television on käytettävä<br />

samaa televisioiden värijärjestelmää.<br />

NTSC-järjestelmä (1080 60i)<br />

Bahamasaaret, Bolivia, Chile,<br />

Ecuador, Filippiinit, Jamaika, Japani,<br />

Kanada, Keski- Amerikka,<br />

Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru,<br />

Surinam, Taiwan, Venezuela,<br />

Yhdysvallat jne.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

PAL-järjestelmä (1080 50i)<br />

Australia, Belgia, Espanja, Hollanti,<br />

Hongkong, Indonesia, Iso-Britannia,<br />

Italia, Itävalta, Kiina, Kroatia,<br />

Kuwait, Malesia, Norja, Portugali,<br />

Puola, Romania, Ruotsi, Saksa,<br />

Singapore, Slovakia, Suomi, Sveitsi,<br />

Tanska, Thaimaa, Tšekki, Turkki,<br />

Unkari, Uusi-Seelanti, Vietnam jne.<br />

211

AVCHD-muoto<br />

AVCHD-muoto on digitaalinen<br />

teräväpiirtokameramuoto, jota<br />

voidaan käyttää joko 1080istandardin*<br />

1 tai 720p-standardin* 2<br />

mukaisen teräväpiirtosignaalin (HD)<br />

tallentamiseen käyttämällä tehokasta<br />

tietojen pakkaustekniikkaa. MPEG-4<br />

AVC/H.264 -muotoa käytetään<br />

videotietojen pakkaamiseen ja Dolby<br />

Digital- tai Linear PCM -järjestelmää<br />

äänitietojen pakkaamiseen.<br />

MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa<br />

käytettäessä kuvat voidaan pakata<br />

tehokkaammin kuin perinteisiä<br />

kuvankäsittelymuotoja käytettäessä.<br />

MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa<br />

käytetään tallennettaessa<br />

digitaalivideokameralla kuvattu<br />

teräväpiirtosignaali esimerkiksi<br />

8 cm:n DVD-levyille, kiintolevyille,<br />

flash-muistiin tai muistikortille.<br />

Äänisignaali: Dolby Digital 2ch<br />

Tallennusväline: Muistikortti<br />

*1 1080i-standardi<br />

Teräväpiirtostandardi, jossa<br />

käytetään 1 080 piirrettyä viivaa ja<br />

lomitusta.<br />

*2 720p-standardi<br />

Teräväpiirtostandardi, jossa<br />

käytetään 720 piirrettyä viivaa ja<br />

progressiivista kuvaa.<br />

*3 Kameralla ei voi toistaa muita kuin<br />

edellä kuvatuissa AVCHDmuodoissa<br />

kuvattuja tietoja.<br />

Tallentaminen ja toistaminen<br />

kameralla<br />

Kamera tallentaa teräväpiirtolaatuista<br />

(HD) kuvaa AVCHD-muodossa<br />

seuraavilla tarkkuuksilla.<br />

Videosignaali* 3 :<br />

1080 60i -yhteensopiva laite<br />

MPEG-4 AVC/H.264 1920 ×<br />

1080/60i, 1920 × 1080/60p,<br />

1920 × 1080/24p<br />

1080 50i -yhteensopiva laite<br />

MPEG-4 AVC/H.264 1920 ×<br />

1080/50i, 1920 × 1080/50p,<br />

1920 × 1080/25p<br />

212

GPS (vain <strong>SLT</strong>-<br />

A77V)<br />

Tämän järjestelmän avulla voit<br />

selvittää tarkan sijaintisi maan päällä.<br />

GPS-satelliitit kiertävät<br />

6 kiertoradalla 20 000 km:n<br />

korkeudella maasta. GPSjärjestelmässä<br />

käytetään vähintään 24<br />

GPS-satelliittia. GPS-vastaanotin<br />

vastaanottaa satelliittien lähettämät<br />

radiosignaalit ja laskee<br />

vastaanottimen sijainnin esimerkiksi<br />

kiertoratatietojen (kalenteritietojen)<br />

ja signaalien matka-ajan perusteella.<br />

Tällaista paikkamäärityslaskentaa<br />

kutsutaan ”kolmiolaskennaksi”. GPSvastaanotin<br />

voi selvittää paikan<br />

leveys- ja pituusasteen, kun se saa<br />

signaalin vähintään 3 satelliitilta.<br />

• Koska GPS-satelliittien sijainnit<br />

vaihtelevat jatkuvasti,<br />

paikkamääritys saattaa kestää<br />

pitkään tai vastaanotin ei ehkä<br />

pysty selvittämään paikkaa<br />

lainkaan sijainnin ja kameran<br />

käyttöajan mukaan.<br />

• ”GPS” on järjestelmä, jolla voidaan<br />

selvittää maantieteellinen sijainti<br />

GPS-satelliittien lähettämien<br />

radiosignaalien ja kolmiolaskennan<br />

avulla. Vältä käyttämästä kameraa<br />

paikoissa, joissa radiosignaalit<br />

voivat estyä tai heijastua, kuten<br />

rakennusten tai puiden<br />

ympäröimissä varjoisissa paikoissa.<br />

Käytä kameraa ympäristössä, jossa<br />

taivas on selvästi näkyvissä.<br />

• Paikkatietojen tallennus ei ehkä<br />

onnistu paikoissa ja tilanteissa,<br />

joissa kamera ei vastaanota GPSsatelliittien<br />

radiosignaaleja.<br />

Tällaisia paikkoja ja tilanteita ovat<br />

esimerkiksi seuraavat:<br />

– Tunnelit, sisätilat ja rakennusten<br />

vierustat.<br />

– Korkeiden rakennusten väliset<br />

alueet ja rakennusten ympäröimät<br />

kapeat kadut.<br />

– Maanalaiset tilat, tiheän puuston<br />

ympäröimät paikat, siltojen<br />

alustat ja paikat, joissa esiintyy<br />

magneettikenttiä (esimerkiksi<br />

korkeajännitekaapelien lähellä).<br />

– Kameran kanssa saman taajuuden<br />

radiosignaaleja tuottavat laitteet:<br />

1,5 GHz:n matkapuhelinten<br />

läheisyydessä jne.<br />

Kolmiolaskentavirheet<br />

• Jos siirryt toiseen paikkaan heti<br />

kameran käynnistämisen jälkeen,<br />

kamera saattaa aloittaa<br />

kolmiolaskennan myöhemmin kuin<br />

jos pysyisit samassa paikassa.<br />

• GPS-satelliittien asennosta johtuvat<br />

virheet<br />

Kamera laskee nykyisen sijainnin<br />

automaattisesti, kun se vastaanottaa<br />

radiosignaalin vähintään 3 GPSsatelliitilta.<br />

GPS-satelliittien<br />

kolmiolaskennan virhemarginaali<br />

on noin 30 m. Laskentavirhe voi<br />

olla tätä suurempi sijainnin<br />

ympäristöolosuhteiden johdosta.<br />

Tällöin oikea paikka ja GPStietoihin<br />

määritetty karttapaikka<br />

saattavat poiketa toisistaan. GPSsatelliitit<br />

ovat Yhdysvaltojen<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

213

GPS (vain <strong>SLT</strong>-A77V)<br />

puolustusministeriön hallinnassa, ja<br />

niiden tarkkuutta voidaan muuttaa<br />

tarkoituksella.<br />

• Kolmiolaskentaprosessin virheet<br />

Kamera hakee paikkatiedot<br />

15 sekunnin välein<br />

kolmiolaskennan aikana. Tämän<br />

takia paikkatietojen selvityksen ja<br />

paikkatiedon kuvaan tallennuksen<br />

välillä voi olla aikaviive, joten<br />

tallennuspaikka ja kuvan GPStietoihin<br />

tallennettu paikka eivät<br />

välttämättä täsmää täysin.<br />

GPS-käyttörajoitukset<br />

lentokoneissa<br />

Sammuta kamera lentokoneessa<br />

nousujen ja laskujen ajaksi, kuten<br />

lennon kuulutuksissa ohjeistetaan.<br />

Muut rajoitukset<br />

Noudata paikka- ja tilannekohtaisia<br />

sääntöjä GPS-toimintoja käyttäessäsi.<br />

Maantieteellinen<br />

koordinaattijärjestelmä<br />

Käytetty koordinaattijärjestelmä on<br />

”WGS-84”.<br />

214

3D-kuvaus<br />

Huomautuksia tallennuksesta<br />

• [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi<br />

seuraaviin kuvaustilanteisiin:<br />

– Liikkuvat kohteet.<br />

– Kohteet ovat liian lähellä<br />

kameraa.<br />

– Kohteessa on toistuva kuvio<br />

(kuten tiiliseinä) tai vähäinen<br />

kontrasti (kuten taivas,<br />

hiekkaranta ja nurmikko).<br />

• [3D-pyyhkäisypan.] -tallennus voi<br />

katketa seuraavissa tilanteissa:<br />

– Kameraa kallistetaan tai<br />

käännetään liian nopeasti tai<br />

hitaasti.<br />

– Kamera heiluu liikaa.<br />

• Jos et käännä tai kallista kameraa<br />

koko kohteen ohi määrätyssä<br />

ajassa, valmiissa kuvassa näkyy<br />

musta alue. Liikuta tällöin kameraa<br />

nopeammin täydellisen<br />

panoraamakuvan tallentamiseksi.<br />

• Koska tätä kuvaustapaa<br />

käytettäessä yhdistetään useita<br />

kuvia, kuvien liitoskohdat eivät<br />

tallennu sulavasti.<br />

• Heikoissa valaistusolosuhteissa<br />

kuvat saattavat sumentua.<br />

• Kuvat eivät ehkä tallennu oikein,<br />

jos valaistus on välkkyvä<br />

(esimerkiksi loistevalot).<br />

• Kuvaus ei onnistu, jos 3Dpanoraaman<br />

kuvauskulman ja AE/<br />

AF-lukitukselle määritetyn<br />

tarkennuksen ja valotuksen<br />

kuvauskulman kirkkaus, värit ja<br />

tarkennus poikkeavat toisistaan<br />

merkittävästi. Muuta tällöin<br />

lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen.<br />

• Kuvaus on mahdollista vain<br />

vaakasuunnassa.<br />

• 3D-kuvien kuvausohjeet ovat<br />

sivulla 43.<br />

Huomautus 3D-kuvien<br />

toistamisesta<br />

Kun toistat 3D-kuvia kameran<br />

nestekidenäytöllä tai televisiossa,<br />

joka ei ole 3D-yhteensopiva, kuvat<br />

toistetaan ilman 3D-tehosteita.<br />

Huomautus 3Dkuvatiedostoista<br />

• 3D-kuva luodaan yhdistämällä<br />

JPEG-tiedosto ja MPO-tiedosto. Jos<br />

poistat jommankumman tiedoston<br />

tietokoneelta, 3D-kuvaa ei ehkä<br />

voida toistaa oikein.<br />

• 3D-kuvien katseluohjeet ovat<br />

sivuilla 157 ja 162.<br />

215<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)

Muistikortti<br />

Huomautuksia<br />

muistikorttien käytöstä<br />

• Älä iske, taivuta tai pudota<br />

muistikorttia.<br />

• Muistikorttia ei saa käyttää tai<br />

säilyttää seuraavanlaisissa<br />

olosuhteissa:<br />

– kuumat paikat, esim.<br />

auringonpaisteeseen pysäköidyn<br />

auton sisällä.<br />

– suoralle auringonvalolle altistuvat<br />

paikat.<br />

– kosteat paikat tai paikat, joissa on<br />

syövyttäviä aineita.<br />

• Muistikortti voi olla kuuma, jos sitä<br />

on juuri käytetty pitkään. Käsittele<br />

sitä varovasti.<br />

• Kun käytön merkkivalo palaa, älä<br />

poista muistikorttia tai akkua tai<br />

katkaise virtaa. Tiedot saattavat<br />

vahingoittua.<br />

• Tiedot saattavat vahingoittua, jos<br />

asetat muistikortin erittäin<br />

magneettisen materiaalin lähelle tai<br />

käytät muistikorttia<br />

sähköstaattisessa tai muutoin<br />

sähköisyyttä erittävässä<br />

ympäristössä.<br />

• Tärkeät tiedot kannattaa<br />

varmuuskopioida esimerkiksi<br />

tietokoneen kiintolevylle.<br />

• Kuljeta ja säilytä muistikorttia aina<br />

sen mukana tulleessa kotelossa.<br />

• Älä altista muistikorttia vedelle.<br />

• Älä koske muistikortin liitinosaan<br />

käsin tai metalliesineillä.<br />

216<br />

• Kun muistikortin<br />

kirjoitussuojauskytkin on LOCKasennossa,<br />

et voi suorittaa<br />

toimintoja, kuten tallentaa tai<br />

poistaa kuvia.<br />

• Tietokoneella alustetut muistikortit<br />

eivät välttämättä toimi tämän<br />

kameran kanssa. Varmista, että<br />

muistikortti on alustettu kamerassa.<br />

• Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus<br />

vaihtelee muistikortin ja käytetyn<br />

laitteiston yhdistelmästä riippuen.<br />

• Älä paina kovasti, kun kirjoitat<br />

kortin kirjoitusalueelle.<br />

• Älä kiinnitä tarraa muistikorttiin.<br />

• Älä pura tai muunna muistikorttia.<br />

• Älä jätä muistikorttia pikkulasten<br />

ulottuville. He voivat niellä sen<br />

vahingossa.<br />

Huomautuksia ”Memory<br />

Stick” -korttien käytöstä<br />

kamerassa<br />

Tämän kameran kanssa voi käyttää<br />

seuraavia ”Memory Stick” -<br />

muistikortteja. Kaikkien ”Memory<br />

Stick PRO Duo” -toimintojen<br />

asianmukaista toimintaa ei<br />

kuitenkaan voida taata.

Muistikortti<br />

”Memory Stick PRO Duo”* 1 * 2 * 3<br />

”Memory Stick PRO-HG Duo”* 1 * 2<br />

Toimii kamerassa<br />

”Memory Stick Duo”<br />

Ei toimi kamerassa<br />

”Memory Stick” ja ”Memory Stick<br />

PRO”<br />

Ei toimi kamerassa<br />

*1 Varustettu MagicGatetoiminnolla.<br />

MagicGate on<br />

tekijänoikeuksien<br />

suojaustekniikka, joka hyödyntää<br />

salausta. Tällä kameralla ei voi<br />

toteuttaa tietojen tallennusta/<br />

toistoa, joka edellyttää<br />

MagicGate-toimintoja.<br />

*2 Tukee nopeaa tiedonsiirtoa<br />

rinnakkaisliitäntää käyttämällä.<br />

*3 Kun ”Memory Stick PRO Duo” -<br />

kortteja käytetään videoiden<br />

tallentamiseen, vain Mark2-<br />

merkittyjä kortteja voi käyttää.<br />

Huomautuksia ”Memory Stick<br />

Micro” -korttien käytöstä<br />

(myydään erikseen)<br />

• Tämä kamera on yhteensopiva<br />

”Memory Stick Micro” -standardin<br />

kanssa (”M2”). ”M2” on lyhenne,<br />

jonka merkitys on ”Memory Stick<br />

Micro”.<br />

• Jos haluat käyttää ”Memory Stick<br />

Micro” -korttia kamerassa,<br />

varmista, että asetat ”Memory Stick<br />

Micro” -kortin ”M2”-sovittimeen,<br />

joka on Duo-kokoa. Jos asetat<br />

”Memory Stick Micro” -kortin<br />

kameraan ilman ”M2”-sovitinta,<br />

joka on Duo-kokoa, et ehkä voi<br />

enää poistaa sitä kamerasta.<br />

• Älä jätä ”Memory Stick Micro” -<br />

korttia pikkulasten ulottuville. He<br />

voivat niellä sen vahingossa.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

217

Akku/Akkulaturi<br />

• Latausaika vaihtelee akun jäljellä<br />

olevan kapasiteetin ja<br />

latausolosuhteiden mukaan.<br />

• On suositeltavaa ladata akku<br />

10 °C - 30 °C:n lämpötilassa. Akku<br />

ei välttämättä lataudu kunnolla, jos<br />

lämpötila on jokin muu.<br />

• Kytke akkulaturi lähimpään<br />

pistorasiaan.<br />

• Älä yritä ladata akkua uudelleen<br />

sen jälkeen, kun se on ladattu, tai<br />

kun sitä ei ole käytetty lataamisen<br />

jälkeen. Tämä vaikuttaa akun<br />

suorituskykyyn.<br />

• Älä lataa kamerasi akkulaturilla<br />

(mukana) minkään muun tyyppisiä<br />

akkuja kuin ”InfoLITHIUM” M -<br />

sarjan akkuja. Muunlaiset akut<br />

voivat vuotaa, ylikuumentua tai<br />

räjähtää, jos yrität ladata niitä.<br />

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai<br />

palovamman.<br />

• CHARGE-valon vilkkuminen voi<br />

olla merkki akkuvirheestä tai siitä,<br />

että käytössä on jokin muu<br />

akkutyyppi. Tarkasta, että akku on<br />

oikeantyyppinen. Jos akku on<br />

oikeantyyppinen, poista akku, aseta<br />

sen tilalle uusi tai toinen akku ja<br />

tarkasta, toimiiko akkulaturi oikein.<br />

Jos akkulaturi toimii oikein,<br />

kyseessä saattaa olla akkuvirhe.<br />

• Akun lataaminen ei ehkä onnistu,<br />

jos akkulaturi on likainen. Pyyhi<br />

akkulaturi puhtaaksi kuivalla<br />

kangaspyyhkeellä tai vastaavalla.<br />

Huomautuksia akun<br />

käytöstä<br />

• Käytä vain NP-FM500H-akkua.<br />

Huomaa, ettei akkumalleja NP-<br />

FM55H, NP-FM50 ja NP-FM30<br />

voi käyttää.<br />

• Näytetty lataus ei välttämättä pidä<br />

paikkaansa kaikissa olosuhteissa.<br />

• Älä altista akkua vedelle. Akku ei<br />

ole vesitiivis.<br />

• Älä jätä akkua auton sisään,<br />

suoraan auringonpaisteeseen tai<br />

mihinkään muihin erittäin kuumiin<br />

paikkoihin.<br />

Akun tehokas käyttö<br />

• Akun teho heikkenee alhaisissa<br />

lämpötiloissa. Niinpä akun<br />

käyttöaika on lyhyempi kylmissä<br />

paikoissa, ja sarjakuvauksen nopeus<br />

hidastuu. On suositeltavaa pitää<br />

akkua taskussasi kehon lähellä,<br />

jotta se lämpenee, ja laittaa se<br />

kameraan vasta juuri ennen<br />

kuvaamista.<br />

• Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät<br />

usein salamaa tai sarjakuvausta tai<br />

jos toistuvasti sammutat kameran<br />

virran ja kytket sen uudelleen päälle<br />

tai jos määrität nestekidenäytön<br />

kirkkaammaksi.<br />

218

Akku/Akkulaturi<br />

Akun käyttöikä<br />

• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun<br />

kapasiteetti laskee vähitellen akkua<br />

käytettäessä ja ajan myötä. Jos akun<br />

käyttöaika tuntuu lyhentyneen<br />

huomattavasti, syynä on luultavasti<br />

se, että akku on saavuttanut<br />

käyttöikänsä pään. Osta uusi akku.<br />

• Akun käyttöikään vaikuttavat sen<br />

säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä<br />

käyttöympäristö.<br />

Akun säilyttäminen<br />

Jos akkua ei aiota käyttää pitkään<br />

aikaan, lataa se täyteen ja tyhjennä<br />

varaus kerran vuodessa kameraa<br />

käyttämällä ja säilytä sitä viileässä ja<br />

kuivassa paikassa käyttöiän<br />

pidentämiseksi.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

219

Lisenssi<br />

Huomautuksia lisenssistä<br />

Kameran mukana toimitetaan ”C<br />

Library”-, ”zlib”- ja ”libjpeg”-<br />

ohjelmistot. Nämä ohjelmistot<br />

toimitetaan niiden tekijänoikeuksien<br />

haltijoiden lisenssisopimusten<br />

mukaisesti. Näiden<br />

ohjelmistosovellusten<br />

tekijänoikeuksien haltijoiden<br />

pyynnöstä olemme velvollisia<br />

antamaan seuraavat ilmoitukset. Lue<br />

seuraavat osiot.<br />

Lue CD-levyn kansiossa<br />

”license3.pdf” oleva tiedosto<br />

”License”. Se sisältää ohjelmistojen<br />

”C Library”, ”zlib”, ja ”libjpeg”<br />

(englanninkieliset)<br />

lisenssisopimukset.<br />

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU<br />

AVC PATENT PORTFOLIO<br />

LICENSE -LISENSSIN<br />

MUKAISESTI<br />

HENKILÖKOHTAISEEN, EI-<br />

KAUPALLISEEN<br />

KULUTTAJAKÄYTTÖÖN<br />

(i) VIDEOIDEN KOODAAMISEEN<br />

AVC-STANDARDIN<br />

MUKAISESTI (”AVC-VIDEO”)<br />

JA/TAI<br />

(ii) SELLAISTEN AVC-<br />

VIDEOIDEN KOODAUKSEN<br />

PURKAMISEEN, JONKA<br />

KULUTTAJAKÄYTTÄJÄ ON<br />

KOODANNUT<br />

HENKILÖKOHTAISEEN, EI-<br />

KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/<br />

TAI SAANUT<br />

VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA<br />

ON LISENSSI AVC-VIDEOIDEN<br />

TOIMITTAMISEEN.<br />

220<br />

KÄYTTÖOIKEUTTA EI<br />

MYÖNNETÄ SUORAAN TAI<br />

KONKLUDENTTISESTI<br />

MIHINKÄÄN MUUHUN<br />

KÄYTTÖÖN.<br />

LISÄTIETOJA ANTAA MPEG LA,<br />

L.L.C.<br />

LISÄTIETOJA ON OSOITTEESSA<br />

HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />

GNU GPL/LGPL -lisensoidut<br />

ohjelmistot<br />

Kameran mukana toimitetaan<br />

ohjelmisto, johon sovelletaan<br />

seuraavaa GNU General Public<br />

License (jäljempänä ”GPL”)- tai<br />

GNU Lesser General Public License<br />

(jäljempänä ”LGPL”) -lisenssiä.<br />

Sinulla on oikeus käyttää, muokata ja<br />

jaella edelleen näiden ohjelmistojen<br />

lähdekoodia mukana toimitetun GPL-<br />

/LGPL-lisenssin ehtojen mukaisesti.<br />

Lähdekoodi on saatavana Internetistä.<br />

Sen voi ladata seuraavasta URLosoitteesta.<br />

http://www.sony.net/Products/Linux/<br />

Toivomme, että et ota meihin<br />

yhteyttä lähdekoodin sisältöön<br />

liittyvissä asioissa.<br />

Lue CD-levyn kansiossa ”License”<br />

oleva tiedosto ”license2.pdf”. Se<br />

sisältää ”GPL”- ja ”LGPL”-<br />

ohjelmistojen (englanninkieliset)<br />

lisenssisopimukset.<br />

PDF-tiedostojen tarkasteluun<br />

tarvitaan Adobe Reader -ohjelma. Jos<br />

tietokoneessasi ei ole sitä<br />

asennettuna, voit ladata sen<br />

seuraavasta Adobe Systemsin<br />

sivustosta:<br />

http://www.adobe.com/

Tallennettavissa olevien kuvien<br />

määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />

Tallennettavissa olevien kuvien määrä<br />

(valittuina olevilla asetuksilla<br />

kuvattaessa) näkyy näytössä, kun olet<br />

asettanut muistikortin kameraan ja<br />

siirtänyt virtakytkimen ON-asentoon.<br />

Huomautuksia<br />

• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena, muistikortti on<br />

täynnä. Vaihda muistikortin tilalle toinen muistikortti tai poista kuvia käytössä<br />

olevalta muistikortilta (sivu 38, 160).<br />

• Jos ”NO CARD” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena,<br />

kamerassa ei ole muistikorttia. Työnnä muistikortti kameraan.<br />

Tallennettavien kuvien määrä muistikortilla<br />

Taulukossa on näytetty tällä kameralla alustetulle muistikortille mahtuvien<br />

kuvien arvioitu määrä. Testausarvot on määritetty <strong>Sony</strong> vakiomuistikortteja<br />

käyttämällä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteiden ja käytettävän<br />

muistikortin mukaan.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Kuvakoko: L 24M<br />

Kuvasuhde: 3:2*<br />

”Memory Stick PRO Duo”<br />

(Yksiköt: kuva)<br />

Kapasiteetti<br />

Koko<br />

2 Gt 4 Gt 8 Gt 16 Gt 32 Gt<br />

Vakio 335 680 1350 2750 5500<br />

Hieno 205 410 830 1650 3300<br />

RAW ja JPEG 54 105 220 440 880<br />

RAW 74 145 300 600 1200<br />

* Kun asetukseksi [Kuvasuhde] on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia<br />

kuin mitä yllä olevassa taulukossa on esitetty (paitsi jos [RAW] on valittu).<br />

221

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />

Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä<br />

Arvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun käytät<br />

kameraa täyteen ladatulla akulla (mukana).<br />

Huomaa, että todellinen määrä voi olla ilmoitettua pienempi<br />

käyttöolosuhteista riippuen.<br />

<strong>SLT</strong>-A77<br />

<strong>SLT</strong>-A77V<br />

Nestekidenäyttötila Noin 530 kuvaa Noin 530 kuvaa<br />

Etsintila Noin 470 kuvaa Noin 470 kuvaa<br />

• Määrä on saatu käytettäessä täyteen ladattua akkua seuraavissa<br />

olosuhteissa:<br />

– Lämpötila 25 °C.<br />

– Käytössä on akku, jota on ladattu tunti CHARGE-lampun sammumisen<br />

jälkeen.<br />

– <strong>Sony</strong> ”Memory Stick PRO Duo” -muistikorttien käyttäminen (myydään<br />

erikseen).<br />

– [Laatu]-asetukseksi on määritetty [Hieno].<br />

– [Automaattitarkennus]-asetukseksi on määritetty [Autom. a.tark.].<br />

– Kuva otetaan 30 sekunnin välein.<br />

– Salama välähtää joka toisella kerralla.<br />

– Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla.<br />

– [GPS käyt. / ei käyt.]-asetukseksi on määritetty [Käytössä] (vain <strong>SLT</strong>-<br />

A77V).<br />

• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.<br />

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)<br />

Videon käytettävissä oleva tallennusaika<br />

Alla olevassa taulukossa näytetään arviot tallennusajoista käytettäessä tällä<br />

kameralla alustettua muistikorttia.<br />

222

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />

”Memory Stick PRO Duo”<br />

(t (tuntia), m (minuuttia))<br />

Kapasiteetti<br />

Tallennusasetus<br />

2 Gt 4 Gt 8 Gt 16 Gt 32 Gt<br />

60i 24M(FX)/50i<br />

24M(FX)<br />

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t<br />

60i 17M(FH)/50i<br />

17M(FH)<br />

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m<br />

60p 28M(PS)/50p<br />

28M(PS)<br />

9 m 15 m 35 m 1 t 15 m 2 t 30 m<br />

24p 24M(FX)/25p<br />

24M(FX)<br />

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t<br />

24p 17M(FH)/25p<br />

17M(FH)<br />

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m<br />

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 t 20 m 2 t 45 m 5 t 30 m<br />

VGA 3M 1 t 10 m 2 t 25 m 4 t 55 m 10 t 20 t 5 m<br />

Huomautuksia<br />

• Videoiden tallennusaika vaihtelee siitä syystä, että kamera on varustettu VBR<br />

(Variable Bit Rate) -ominaisuudella, joka säätää automaattisesti kuvanlaatua<br />

kuvattavan kohteen mukaan. Kun kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta, kuva on<br />

selkeämpi, mutta tallennettavissa oleva aika on lyhyempi, koska tallennus varaa<br />

enemmän muistitilaa. Tallennettavissa oleva aika vaihtelee myös<br />

kuvausolosuhteiden, kohteen tai kuvan laadun/koon asetuksen mukaan.<br />

• Näytetyt arvot eivät ole yhtäjaksoisia tallennusaikoja.<br />

• Tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja käytetyn muistikortin mukaan.<br />

• Kun merkintä näkyy näytössä, lopeta videon tallentaminen. Kameran<br />

sisälämpötila on noussut liian suureksi.<br />

• Lisätietoja videoiden toistamisesta on sivulla 37.<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

Huomautuksia videoiden yhtäjaksoisesta tallentamisesta<br />

• Korkealaatuisen videokuvan tallentaminen tai jatkuva kuvaaminen käyttämällä<br />

APS-C-kokoista kuva-anturia kuluttaa paljon virtaa. Jos jatkat kuvaamista lämpötila<br />

kameran sisällä kasvaa, erityisesti kuva-anturin lämpötila. Näissä tapauksissa<br />

kamera sammutetaan automaattisesti, sillä korkeammat lämpötilat vaikuttavat<br />

kuvien laatuun tai rasittavat kameran sisäisiä mekanismeja.<br />

• Videon tallennukseen käytettävissä oleva kesto on seuraava, kun kamera aloittaa<br />

tallentamisen sen jälkeen, kun kameran virta on sammutettu hetkeksi. (Seuraavat<br />

arvot ilmaisevat jatkuvan ajan kameran tallennuksen aloitushetkestä tallennuksen<br />

lopetushetkeen.)<br />

223

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />

Ympäristön lämpötila<br />

Videoiden jatkuva<br />

tallennusaika<br />

20 °C Noin 29 minuuttia<br />

30 °C Noin 29 minuuttia<br />

40 °C Noin 13 minuuttia<br />

• Videotallennukseen käytettävissä oleva tallennusaika määräytyy kameran<br />

tallennuksen aloittamista edeltävän lämpötilan tai tilan mukaan. Jos sommittelet<br />

uudelleen tai kuvaat kuvia usein sen jälkeen, kun virta on kytketty päälle, lämpötila<br />

kameran sisällä nousee ja käytettävissä oleva tallennusaika on lyhyempi kuin yllä<br />

olevassa taulukossa ilmaistu.<br />

• Jos kamera lopettaa tallennuksen lämpötilan vuoksi, jätä se muutamaksi minuutiksi<br />

paikalleen virta sammutettuna. Aloita tallennus sen jälkeen, kun lämpötila kameran<br />

sisällä on täysin laskenut.<br />

• Jos noudatat seuraavia vaiheita, tallennusaika on pidempi.<br />

– Pidä kamera pois suorasta auringonvalosta.<br />

– Sammuta kamera, jos sitä ei käytetä.<br />

– Jos mahdollista, käytä jalustaa ja poista SteadyShot-toiminto käytöstä.<br />

• Videotiedoston suurin sallittu koko on noin 2 Gt. Kun tiedostokoko on noin 2 Gt,<br />

tallennus päättyy automaattisesti [Tiedostomuoto]-asetuksen ollessa [MP4], ja uusi<br />

videotiedosto luodaan automaattisesti, kun [Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD<br />

60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />

• Yhtäjaksoisen tallennuksen enimmäiskesto on 29 minuuttia.<br />

224

Tekniset tiedot<br />

Kamera<br />

[Järjestelmä]<br />

Kameran tyyppi<br />

Objektiivi<br />

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla<br />

A-kiinnityksellä-objektiivi<br />

[Kuva-anturi]<br />

Kuvamuoto<br />

23,5 mm × 15,6 mm (APS-C-muoto) CMOS-kuvaanturi<br />

Kuva-anturin kuvapisteiden kokonaismäärä<br />

Noin 24 700 000 kuvapistettä<br />

Tehollisten kuvapisteiden määrä<br />

Noin 24 300 000 kuvapistettä<br />

[SteadyShot]<br />

Stillkuvat<br />

Videot<br />

[Pölyn esto]<br />

Järjestelmä<br />

Järjestelmä: Kuva-anturi-vaihtomekanismi<br />

Vaikutus: Valotusaika noin 2,5 EV - 4,5 EV<br />

(kuvausolosuhteiden ja käytetyn objektiivin mukaan)<br />

Järjestelmä: Sähköinen<br />

Varautumisen suojapinnoitus alipäästösuodatin- ja<br />

kuva-anturi-vaihtomekanismissa<br />

[Automaattitarkennusjärjestelmä]<br />

Järjestelmä<br />

TTL-vaiheilmaisinjärjestelmä, 19 pistettä (11 pisteen<br />

ristikkotyyppi)<br />

Herkkyysalue<br />

–1 EV - 18 EV (ISO 100 -vastine)<br />

AF-valaisin<br />

Noin 1 m - 7 m<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)<br />

[Sähköinen etsin]<br />

Tyyppi<br />

Sähköinen etsin (Organic Electro-Luminescence)<br />

Näytön koko 1,3 cm (0,5-tyyppi)<br />

Pisteiden kokonaismäärä 2 359 296 pistettä<br />

Kehyksen näkökenttä 100 %<br />

Suurennos 1,09× kun 50 mm:n objektiivi on äärettömässä, –1 m –1<br />

(diopteri)<br />

225

Tekniset tiedot<br />

Silmän kohta<br />

Diopterin säätäminen<br />

[Nestekidenäyttö]<br />

Nestekidenäytön paneeli<br />

Pisteiden kokonaismäärä<br />

Noin 27 mm okulaarista, 22 mm okulaarin kehikosta<br />

(–1 m –1 )<br />

–4,0 m –1 - +3,0 m –1 (diopteri)<br />

7,5 cm (3,0-tyyppinen) TFT-ohjain<br />

921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) pistettä<br />

[Valotuksen säätö]<br />

Mittauskenno<br />

Mittaustapa<br />

Mittausalue<br />

”Exmor” CMOS -anturi<br />

1 200 vyöhykkeen arvioiva mittaus<br />

–2 EV - +17 EV - monisegmentti, keskustapainotettu,<br />

pistemittaus (ISO 100 -vastine F1.4-objektiivilla)<br />

ISO-herkkyys (suositeltava valotusarvo)<br />

Valokuvat: AUTO, ISO 50 - 16 000 (1/3 EV-askel)<br />

Videot: AUTO, ISO 100 - 1 600 (1 EV-askel)<br />

Valotuksen korjaaminen ±5,0 EV (vaihdettavissa 1/3:n EV ja 1/2:n EV-askeleen<br />

välillä)<br />

[Suljin]<br />

Tyyppi<br />

Nopeusalue<br />

Salaman täsmäysnopeus<br />

Elektronisesti ohjattu pystyliikeverhosuljin<br />

Valokuvat: 1/8 000 sekuntia - 30 sekuntia, aikavalotus<br />

Videot: 1/8 000 - 1/4 sekuntia (1/3 askel), enintään 1/60<br />

AUTO-tilassa<br />

1/250 sekuntia<br />

[Kiinteä salama]<br />

Salaman G-nro GN 12 (metreinä, herkkyys ISO 100)<br />

Uudelleenkäyttöaika Noin 3 sekuntia<br />

Salaman peitto<br />

Peittää 16 mm:n objektiivin (polttoväli, jonka objektiivi<br />

ilmaisee)<br />

Salaman korjaaminen ±3,0 EV (vaihdettavissa 1/3:n EV ja 1/2:n EV-askeleen<br />

välillä)<br />

226

Salaman kantama<br />

[Sarjakuvaus]<br />

Tekniset tiedot<br />

Sarjakuvauksen nopeus AE ensisijainen: Enintään 12 kuvaa sekunnissa/ :<br />

Enintään 8 kuvaa sekunnissa/ : Enintään 3 kuvaa<br />

sekunnissa<br />

• Mittausolosuhteet. Sarjakuvauksen nopeus on<br />

hitaampi kuvausolosuhteista riippuen.<br />

Kuvasarjojen maksimikoko<br />

Sarjakuvaus, AE ensisijainen -tilassa<br />

Erittäin hieno: 13 kuvaa / Hieno: 17 kuvaa /<br />

Vakio: 17 kuvaa / RAW ja JPEG: 11 kuvaa /<br />

RAW: 13 kuvaa<br />

Sarjakuvauksessa<br />

Erittäin hieno: 13 kuvaa / Hieno: 18 kuvaa /<br />

Vakio: 18 kuvaa / RAW ja JPEG: 11 kuvaa /<br />

RAW: 13 kuvaa<br />

[Kuvan zoomauksen toisto]<br />

Kuvakoon vaihteluväli Kuvakoko: L: Noin ×1,0 - ×13,6 / M: Noin ×1,0 - ×9,9 /<br />

S: Noin ×1,0 - ×6,8<br />

[Tallennusmuoto]<br />

Tiedostomuoto<br />

3D-stillkuvat<br />

Video (AVCHD-muoto)<br />

Video (MP4-muoto)<br />

[Tallennusväline]<br />

Aukko F2.8 F4.0 F5.6<br />

100 1 m - 4,2 m 1 m - 3 m 1 m - 2,1 m<br />

200 1,4 m - 6 m 1,4 m - 4,2 m 1,4 m - 3 m<br />

400 2 m - 8,4 m 2 m - 6 m 2 m - 4,2 m<br />

800 2,8 m - 12 m 2,8 m - 8,4 m 2,8 m - 6 m<br />

ISO-asetus<br />

JPEG (DCF-versio 2.0, Exif-versio 2.3, MPF Baseline)<br />

-yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva<br />

MPO (MPF Extended (Disparity Image)) -yhteensopiva<br />

AVCHD Versio 2.0 -yhteensopiva<br />

Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />

Ääni: Dolby Digital 2ch ja Dolby Digital Stereo Creator<br />

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.<br />

Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />

Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch<br />

”Memory Stick PRO Duo”, SD-kortti<br />

227<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)

Tekniset tiedot<br />

[Tulo-/lähtöliittimet]<br />

USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)<br />

HDMI<br />

HDMI-miniliitin<br />

Mikrofoniliitäntä 3,5 mm Stereo-miniliitin<br />

REMOTE-liitin<br />

[Virtalähde, yleistä]<br />

Akku<br />

Ladattava akku NP-FM500H<br />

[Muut]<br />

Mikrofoni<br />

Stereo<br />

Kaiutin<br />

Mono<br />

Exif Print<br />

Yhteensopiva<br />

PRINT Image Matching III Yhteensopiva<br />

Mitat<br />

Noin 142,6 mm × 104,0 mm × 80,9 mm<br />

(L/K/S, ulkonemia lukuun ottamatta)<br />

Paino<br />

Noin 732 g (akku ja ”Memory Stick PRO Duo”)<br />

Noin 653 g (vain runko)<br />

Käyttölämpötila 0 °C - 40 °C<br />

Kuvatietojen yhteensopivuus<br />

• Tämä kamera täyttää DCF (Design rule for Camera File system) -standardin<br />

vaatimukset. Standardin on laatinut JEITA (Japan Electronics and Information<br />

Technology Industries Association).<br />

• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa laitteissa tai muissa laitteissa<br />

kuvattujen tai muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi ei ole varmaa.<br />

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, että siitä ilmoitetaan erikseen.<br />

228

Tekniset tiedot<br />

Akkulaturi/Akku<br />

BC-VM10A Akkulaturi<br />

Tuloteho<br />

100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 9 W<br />

Lähtöteho 8,4 V DC, 0,75 A<br />

Käyttölämpötila-alue 0 °C - 40 °C<br />

Käyttölämpötila-alue –20 °C - +60 °C<br />

Enimmäismitat<br />

Noin 70 mm × 25 mm × 95 mm (L/K/S)<br />

Paino<br />

Noin 90 g<br />

Ladattava akku NP-FM500H<br />

Käytetty akku<br />

Litiumioniakku<br />

Enimmäisjännite<br />

DC 8,4 V<br />

Nimellisjännite<br />

DC 7,2 V<br />

Enimmäislatausjännite DC 8,4 V<br />

Enimmäislatausvirta 2,0 A<br />

Kapasiteetti Tyypillinen 11,8 Wh (1 650 mAh)<br />

Minimi 11,5 Wh (1 600 mAh)<br />

Enimmäismitat<br />

Noin 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (L/K/S)<br />

Paino<br />

Noin 78 g<br />

Objektiivi<br />

Nimi (Mallin nimi)<br />

DT 18-55mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL1855)<br />

DT 16-50mm F2.8<br />

SSM (SAL1650)<br />

DT 18-135mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL18135)<br />

Vastaa 35 mm:n<br />

muodon polttoväliä* 27–82,5 24–75 27–202,5<br />

(mm)<br />

Objektiivi, ryhmät/<br />

elementit<br />

7–8 13–16 11–14<br />

Katselukulma* 76°-29° 83°-32° 76°-12°<br />

Pienin tarkennus** (m) 0,25 0,3 0,45<br />

Suurin suurennus (×) 0,34 0,2 0,25<br />

Pienin f-stop f/22-36 f/22 f/22-36<br />

229<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)

Nimi (Mallin nimi)<br />

Suodattimen läpimitta<br />

(mm)<br />

DT 18-55mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL1855)<br />

DT 16-50mm F2.8<br />

SSM (SAL1650)<br />

55 72 62<br />

Tekniset tiedot<br />

DT 18-135mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL18135)<br />

Mitat (suurin läpimitta ×<br />

korkeus)<br />

69,5×69 81×88 76×86<br />

(noin mm)<br />

Paino (noin g) 210 577 398<br />

* 35 mm:n kameraa vastaavat polttopisteen ja katselukulman arvot perustuvat<br />

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla, jossa on vaihdettava objektiivi ja<br />

APS-C-kokoinen kuva-anturi.<br />

** Pienin tarkennus on lyhyin kuva-anturin ja kohteen välinen etäisyys.<br />

• Objektiivissa on etäisyyskooderi. Etäisyyskooderin avulla voidaan tehdä tarkempia<br />

mittauksia (ADI) käyttämällä ADI-toiminnoissa salamaa.<br />

• Objektiivin mekanismin mukaan polttoväli voi muuttua, jos kuvausetäisyys<br />

muuttuu. Polttovälilukemassa oletetaan, että objektiivi on kohdistettu<br />

äärettömyyteen.<br />

• Ääretön-asento mahdollistaa kohdistuksen säätämisen hieman lämpötilan muutosten<br />

mukaan. Voit kuvata kohdetta äärettömällä etäisyydellä MF-tilassa käyttämällä<br />

etsintä ja aseta tarkennus.<br />

Polttoväli<br />

Tämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin 35 mm:n kameran kuvakulma.<br />

35 mm:n kameran polttoväliä suurin piirtein vastaava polttoväli samalla<br />

kuvakulmalla kuvaamiseksi saadaan suurentamalla objektiivin polttoväliä noin<br />

puolella.<br />

Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n objektiivi vastaa 35 mm:n kamerassa<br />

olevaa 75 mm:n objektiivia.<br />

230

Tekniset tiedot<br />

Tavaramerkit<br />

• on <strong>Sony</strong> Corporationin<br />

tavaramerkki.<br />

• ”Memory Stick”, , ”Memory<br />

Stick PRO”, ,<br />

”Memory Stick Duo”,<br />

, ”Memory Stick<br />

PRO Duo”, ,<br />

”Memory Stick PRO-HG Duo”,<br />

, ”Memory<br />

Stick Micro”, ”MagicGate” ja<br />

ovat <strong>Sony</strong><br />

Corporationin tavaramerkkejä.<br />

• ”InfoLITHIUM” on <strong>Sony</strong><br />

Corporationin tavaramerkki.<br />

• ”PhotoTV HD” on <strong>Sony</strong><br />

Corporationin tavaramerkki.<br />

• ”AVCHD Progressive”- ja<br />

”AVCHD Progressive” -logo ovat<br />

Panasonic Corporationin ja <strong>Sony</strong><br />

Corporationin tavaramerkkejä.<br />

• Blu-ray Disc ja Blu-ray ovat<br />

Blu-ray Disc Associationin<br />

tavaramerkkejä.<br />

• Dolby ja kaksois-D-symboli ovat<br />

Dolby Laboratoriesin<br />

tavaramerkkejä.<br />

• Microsoft, Windows, DirectX ja<br />

Windows Vista ovat Microsoft<br />

Corporation rekisteröityjä<br />

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä<br />

Yhdysvalloissa ja/tai muissa<br />

maissa.<br />

• HDMI, HDMI-logo ja High-<br />

Definition Multimedia Interface<br />

ovat HDMI Licensing LLC:n<br />

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />

tavaramerkkejä.<br />

• Macintosh ja Mac OS ovat Apple<br />

Inc:n tavaramerkkejä tai<br />

rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />

• PowerPC on IBM Corporationin<br />

rekisteröity tavaramerkki<br />

Yhdysvalloissa.<br />

• Intel, Intel Core, MMX ja Pentium<br />

ovat Intel Corporationin<br />

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />

tavaramerkkejä.<br />

• SDXC-logo on SD-3C LLC:n<br />

tavaramerkki.<br />

• Eye-Fi on Eye-Fi Inc:n<br />

tavaramerkki.<br />

• MultiMediaCard on<br />

MultiMediaCard Associationin<br />

tavaramerkki.<br />

• ” ” ja ”PlayStation” ovat<br />

rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka<br />

omistaa <strong>Sony</strong> Computer<br />

Entertainment Inc.<br />

• Adobe on Adobe Systems<br />

Incorporatedin rekisteröity<br />

tavaramerkki tai tavaramerkki<br />

Yhdysvalloissa ja/tai muissa<br />

maissa.<br />

• Lisäksi muut tässä oppaassa<br />

käytetyt järjestelmien ja tuotteiden<br />

nimet ovat yleensä niiden<br />

kehittäjien tai valmistajien<br />

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />

tavaramerkkejä. Merkkejä ja ®<br />

ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa<br />

tapauksissa tässä oppaassa.<br />

• Lisää PlayStation 3 -konsoliisi<br />

hienoja hauskoja ominaisuuksia<br />

lataamalla PlayStation 3 -sovellus<br />

PlayStation Store (jos saatavilla).<br />

231<br />

Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)

Tekniset tiedot<br />

• PlayStation 3 -sovellus edellyttää<br />

PlayStation Network -tiliä ja<br />

sovelluksen lataamista. Saatavilla<br />

paikoissa, joissa PlayStation Store<br />

on käytettävissä.<br />

232

Hakemisto<br />

Hakemisto<br />

Numerot<br />

3D................................. 43, 98, 215<br />

A<br />

Äänimerkit ................................. 67<br />

Adobe RGB.............................. 169<br />

AEL-painike............................. 168<br />

AEL-painiketoiminto ............... 170<br />

AE-lukko.................................. 129<br />

AF sulkimella............................. 61<br />

AF/MF-painike ........................ 171<br />

AF/MF-säätö............................ 124<br />

AF-A-asetus ............................. 123<br />

AF-alue .................................... 117<br />

AF-mikrosäätö ......................... 119<br />

AF-nopeus.................................. 64<br />

AF-valaisin............................... 118<br />

Ajan aut. GPS-korj................... 165<br />

Akku............................. 23, 25, 218<br />

Akun lataaminen ........................ 23<br />

Alueasetus.................................. 32<br />

Alusta....................................... 175<br />

Älykäs telejatke........................ 148<br />

Apuviiva................................... 170<br />

Aukko....................................... 101<br />

Aukko etusijalla ....................... 101<br />

Auringonlasku...................... 42, 95<br />

AUTO+ ................................ 41, 94<br />

Auto+ Jatkuva kuvaus................ 94<br />

Auto+ kuvanpoim. ..................... 94<br />

Autom. HDR ............................ 140<br />

Automaatt. katselu ...................170<br />

Automaattinen tarkennus ......... 114<br />

Automaattisalama............... 45, 133<br />

AVCHD ..................... 75, 112, 212<br />

B<br />

”BRAVIA” Sync......................162<br />

BULB-kuvaus .......................... 107<br />

D<br />

D-alueen optimointi ................. 139<br />

Digitaalinen tasoanturi pois<br />

päältä...................................... 87<br />

Diopterin säätö ........................... 33<br />

DPOF-asetus ............................ 192<br />

DRO-haarukka ......................... 153<br />

E<br />

Esikatselu ................................. 103<br />

Etsin ......................................... 173<br />

Etupuolen säätöpyörä................. 53<br />

Etusijan asetus............................ 61<br />

EV-asteikko...................... 106, 152<br />

Eye-Fi....................................... 177<br />

Eye-Start-AF .............................. 62<br />

F<br />

Fn-painike ............................ 56, 58<br />

233<br />

Hakemisto

Hakemisto<br />

G<br />

GPS...................................164, 213<br />

GPS-aputiedot...........................165<br />

H<br />

Haarukka...................................150<br />

Haarukointijärjestys....................64<br />

Hakemistonäyttö.........................54<br />

Hämärässä ilman jalustaa .....42, 95<br />

HDMI-OHJAUS.......................162<br />

HDMI-tarkkuus ........................162<br />

Hidas täsmäys...........................135<br />

Histogrammi ...............................86<br />

Hymysuljin ...............................127<br />

I<br />

Image Data Converter.................72<br />

ISO-herkkyys............................137<br />

Itselaukaisin..............................150<br />

J<br />

JPEG .........................................166<br />

K<br />

Käännä......................................156<br />

Kameran tärinän<br />

vähentäminen .........................92<br />

Kansion nimi ............................175<br />

Käsitarkennus ...........................121<br />

Käsivalotus ...............................105<br />

Kasvojen rekisteröinti...............126<br />

Kasvontunnistus .......................125<br />

Katselutila................................ 156<br />

Kaukolaukaisin .................. 20, 153<br />

Kellonajan asettaminen.............. 31<br />

Keskustapain. .......................... 130<br />

Kieli ........................................... 67<br />

Kohteen seuranta ..................... 119<br />

Kontrasti .................................. 142<br />

Kosteuden tiivistyminen .......... 208<br />

Kuvaaminen............................... 34<br />

Kuvaesitys................................ 157<br />

Kuvan katselu .................... 37, 156<br />

Kuvan koko................................ 51<br />

Kuvan laatu.............................. 166<br />

Kuvanottotapa.................... 49, 149<br />

Kuvasuhde ............................... 166<br />

Kuvatehoste ............................. 141<br />

Kuvien katsominen<br />

televisiolla...................... 55, 162<br />

L<br />

Laatu ........................................ 166<br />

Langaton kaukolaukaisin ......... 153<br />

Langaton salama ...................... 134<br />

LCD:n kirkkaus ....................... 172<br />

Levyn luonti....................... 75, 189<br />

Live View -näyttö ...................... 87<br />

Luova asetus ............................ 142<br />

M<br />

Maisema............................... 42, 95<br />

Makro................................... 42, 95<br />

Mittausmuoto........................... 130<br />

234

Hakemisto<br />

Monisegmentti ......................... 130<br />

Monivalitsin ............................... 56<br />

Muisti....................................... 179<br />

Muistikortti ........................ 25, 216<br />

Muistista avaaminen ................ 179<br />

Muotokuva........................... 42, 95<br />

N<br />

Näyttöpaneeli............................. 91<br />

Nestekidenäyttö ........... 77, 88, 154<br />

Nopea täsmäys ......................... 133<br />

O<br />

Obj. komp.: Kromaattinen<br />

poikkeama............................ 174<br />

Objektiivi ................................... 28<br />

Objektiivin kompensointi:<br />

Sivuvarjostus ....................... 174<br />

Objektiivin kompensointi:<br />

Vääristymä........................... 174<br />

Ohjelmisto.................................. 71<br />

Ohjelmoitava............................ 100<br />

Okulaarin anturi ......................... 18<br />

Olkahihna................................... 20<br />

P<br />

Pal. kuvatietokanta................... 177<br />

Palautus.................................... 180<br />

Piste.......................................... 130<br />

Pitkän val.KV........................... 168<br />

PMB ........................................... 73<br />

PMB Launcher........................... 72<br />

Poista.................................. 38, 160<br />

Poiston vahvist ........................... 67<br />

Polttoväli .................................. 230<br />

Pölynestotoiminto .................... 194<br />

Puhdistustila............................. 194<br />

Punasilm. vähennys.................... 62<br />

Puoliväliin painaminen .............. 35<br />

Pvm.-merkintä.......................... 192<br />

Pvm/aika-asetus ......................... 31<br />

Pyyhkäisykuvaus..................43, 97<br />

Pyyhkäisypanor.............. 43, 51, 97<br />

R<br />

Räätälöity valkotasapaino ........ 146<br />

RAW ........................................ 166<br />

S<br />

Säätöp.asetus .............................. 64<br />

Salama pois päältä.............. 45, 133<br />

Salamakorjaus .......................... 130<br />

Salamanohjaus ......................... 131<br />

Salamavalon haarukka ............. 150<br />

Salamn tila.................... 45, 81, 133<br />

Sarjakuvaus .............................. 149<br />

Sarjakuvaus,<br />

AE ensisijainen ................ 44, 99<br />

Sarjakuvaushaarukka ............... 150<br />

Silmäsuppilo............................... 84<br />

SteadyShot-toiminto................... 92<br />

Suljinaika etusijalla.................. 103<br />

Suojaa....................................... 159<br />

Suora manuaalinen<br />

tarkennus.............................. 123<br />

235<br />

Hakemisto

Hakemisto<br />

Suuren ISO:n KV .....................168<br />

Suurennettu kuva ........................53<br />

T<br />

Takapuolen säätöpyörä...............53<br />

Takasalamatäs. ...................45, 133<br />

Tallennettavissa olevien kuvien<br />

määrä ............................221, 222<br />

Tallennusasetus.........................112<br />

Tarkennuksen ilmaisin..............116<br />

Tarkennuksen lukitus................117<br />

Tarkennuksen lukituspainike......64<br />

Tarkennuksen suurennus ..........122<br />

Tarkennus .................................114<br />

Tarkistuspainike .......................171<br />

Tasavirtaliitin (DC IN) ...............20<br />

Täytesalama........................45, 133<br />

Tehosuhde.................................132<br />

Tekniset tiedot ..........................225<br />

Terävyys ...................................142<br />

Tiedoston numero.....................175<br />

Tietokone....................................69<br />

Tiivistyssuhde...........................166<br />

Toistonäyttö..............................157<br />

Tulostus ....................................192<br />

Tuulen äänen vaim. ..................113<br />

U<br />

Urheilu..................................42, 95<br />

USB-liitäntä..............................185<br />

Usean ruudun kuvakohinan<br />

vaimennus.............................138<br />

Uusi kansio .............................. 176<br />

V<br />

Val. tallennuskansio................. 176<br />

Val.korj.aset............................... 64<br />

Val.korj.säät......................... 48, 64<br />

Valikko ...................................... 60<br />

Valkotasapaino ........................ 144<br />

Valkotasapainohaarukka.......... 152<br />

Vallitseva valo ......................... 152<br />

Valmiiksi asetettu<br />

valkotasapaino ..................... 145<br />

Valotuksen korjaaminen ............ 47<br />

Valotusaika .............................. 103<br />

Valotusohjelma.................... 42, 95<br />

Vapautus ilman obj. ................ 169<br />

Väriavaruus.............................. 169<br />

Värikylläisyys.......................... 142<br />

Värilämpötila ........................... 146<br />

Värisuodatin............................. 146<br />

Versio....................................... 184<br />

Videoiden äänen tallennus....... 113<br />

Videoiden tallentaminen.... 36, 109<br />

Videotiedoston muoto.............. 111<br />

Virransäästö ............................. 173<br />

Y<br />

Yksittäishaarukka .................... 150<br />

Yömuotokuva ...................... 42, 95<br />

Yövalotus............................. 42, 95<br />

236

237<br />

Hakemisto

238

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!