culture - Cabourg

cabourg
culture
11
12

cabourg vous allez aimer !
culture
12 11

«
édito
« Montons le son !
Vous tenez en main le livret de présentation de la vie culturelle à
Cabourg pour la nouvelle saison. Il regroupe tous les événements
que nous vous proposons d’octobre 2011 à juin 2012. Pour notre
Equipe, la Culture est un élément essentiel de l’épanouissement
de chacun, jeune ou moins jeune. Nous avons fait un gros effort
inancier dans ce domaine en doublant en trois ans le budget qui
lui est consacré. Ce Guide ne décline, contrairement aux années
passées, que des manifestations culturelles - il n’en est que plus
clair pour votre lecture - regroupées sous une terminologie originale
: « Cabourg monte le son ». Vous constaterez en feuilletant
les pages que nous avons renforcé les manifestations en in d’année
civile et que nous avons rendu plus homogènes les spectacles
avec le même nombre d’événements dans chaque thématique :
trois concerts pop rock, trois pièces de théâtre, trois concerts «
classique ». Vous avez du choix ! Nous vous proposons toute une
gamme de spectacles de qualité pour lesquels nous avons exercé
une sélection rigoureuse pour votre plaisir.
Alors, tous ensemble, montons le son !
Docteur Jean- Paul Henriet - Maire de Cabourg

etrospective
Fabrice di Falco
& Ian Hockley
Les Misérables
Compagnie Philippe Person
Opéra Servante Maîtresse
Joyce Jonathan
Gush
Hangar

10
11
Mélanie Brégant
Festival de Théâtre
Universitaire et des Grandes Écoles
Du Baroque au Classique
Festival du Film

sommaire
2011
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
12
14
16
18
20
22
24
p. 03
p. 04
06
édito
rétrospective
p. sommaire Vous êtes ici !
p. 08 Cabourg monte le son !
p. 10
p. 46
programmation 11/12
pratique
sam. 29 oct. 2011
théâtre / Les Évadés de la rue Barrow
sam. 12 nov. 2011
concert classique / Piano - accordéon
jeu. 8 déc. 2011
concert jazz / Alex Tassel - Laurent de Wilde
sam. 17 déc. 2011
concert / Medi
sam. 28 jan. 2012
théâtre classique / Le Prince travesti
sam. 11 fév. 2012
concert classique / Vivaldi Bach
sam. 25 fév. 2012
concert / FM LÆTI

2012
p. 26
p. 28
p. 30
p. 32
p. 36
p. 38
p. 40
p. 42
sam. 24 mars 2012
théâtre / Sur la plage abandonnée
sam. 7 avril 2012
concert / Hugh Coltman
les 14 et 15 avr. 2012
événement / Garden en Fleurs
du 25 au 28 avr. 2012
festival / Théâtre Universitaire et des Grandes Écoles
les 18 et 19 mai 2012
concerts Jazz / Du côté de chez swing
sam. 26 mai 2012
concert classique / Ciné concert Chaplin
sam. 2 juin 2012
événement / Un Monde Équestre à Cabourg
du 13 au 17 juin 2012
festival du Film / Journées Romantiques
culture
p. 44
p. 46
sam. 16 juin 2012
événement / Montmartre à Cabourg
2011/12
expositions à Cabourg

FM LÆTI
25 février 2012
Medi
17 décembre 2011
cabourg

cabourg
monte le son
Hugh Coltman
7 avril 2012
monte le son !

12 11
progra

vous allez aimer !
mmation

théâtre
Théâtre d’improvisation
Les Évadés de la rue Barrow
Leur réputation a fait d’eux les professionnels de
l’évasion. À ce qu’on dit, pas une prison ne leur résiste.
Ce sont les « Évadés de la rue Barrow ». Pourtant
c’est sans savoir que je suis le maître des labyrinthes
grammaticaux ! Je les mets au déi de s’échapper
de mon immense dédale de mots, composé de
nombreuses salles de torture sémantique et de
couloirs irréguliers dont personne n’a jamais pu
s’extirper. Seul moi, son diabolique architecte, en
connait la syntaxe. Les nombreux carrefours de mon
œuvre imposent de procéder à une succession de
déclinaisons et de conjugaisons, à l’issue desquelles
mes prisonniers risquent évidemment de perdre la
tête, sans pouvoir atteindre le point inal et retrouver
leur raison ! Venez participer à leur tentative
d’évasion. Saurez-vous être le il d’Ariane de leurs
improvisations ?
29 octobre 2011
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Durée : 1 h 30
Mise en scène
Muriel EKOVICH
Comédiens
Baptiste COULANGE
Julien CRETIN
Stéphanie HANOTEAU
Raphaël MOUTARD
Sophie LE LIBOUX
Musicien
Nathaniel EKOVICH
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

www.r uebarrow.fr

classique
Concert classique
Récital Piano-Accordéon
Dans le cadre du festival des Boréales. Autour
de compositeurs connus ou méconnus, les
pays nordiques sont mis à l’honneur lors de ce
concert, grâce à l’association de deux instruments
polyphoniques : le piano et l’accordéon. Après
trois pièces interprétées dans cette coniguration
peu habituelle, Satu Niiranen, à l’accordéon, puis
Jeanne-Marie Golse, au piano, nous dévoileront
tout leur talent de soliste avec de courtes pièces
d’Edvard Grieg et de Jean Sibelius. L’originalité de
ce programme et de cette association d’instruments
sera riche de sensations musicales inouïes.
12 novembre 2011
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Durée : 1 h 30
Musiciennes
Piano
Jeanne-Marie GOLSE
Accordéon
Satu NIIRANEN
L’ENSEMBLE
Orchestre de
Basse-Normandie
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €
Piano – Accordéon
Hannu POHJANNORO (né en 1963)
5 e saison, création française 2011
Unto MONONEN (1930 – 1968)
Le tango de la pluie
Seppo POHJOLA (né en 1965)
Gimla, création française 2011
Accordéon
Minna LEINONEN (né en 1977)
1 er mouvement de la suite SHOM,
“Man goes into noisy crowd”
Création française 2011
Edvard GRIEG (1843 – 1907)
Prélude de la suite Holberg
Satu NIIRANEN (née en 1981)
Maanitus (le texte du Kalevala)
Piano
Edvard GRIEG (1843 – 1907)
Trois pièces lyriques (op.43)
Heino KASKI (1885-1957)
Une nuit au bord du lac
Oskar MERIKANTO (1893-1958)
Idylle
Jean SIBELIUS (1865 – 1957)
Le sapin ; 5 e impromptus

musique
Jazz
Alex Tassel
Laurent de Wilde
8 décembre 2011
Église de Cabourg
19 h 30
Alex Tassel et Laurent de Wilde se sont rencontrés en
2000. Aussitôt complices, ils entament une tournée
de deux ans avec le groupe Électrojazz « Time for
Change » de Laurent de Wilde. On les retrouve en
2007 sur l’album « Food for Thought » avec entre
autres Manu Kaché et Dj cam, et en 2008 sur l’album
« Movements ». En 2011, sous l’égide du festival de
Coutances « Jazz sous les pommiers », Laurent de
Wilde et le comédien Jacques Gamblin présentent
avec un sextet formé pour l’occasion par Laurent
avec Alexandre Tassel, Guillaume Naturel, Jérôme
Regard, Donald Kontomanou et DJ Alea, un spectacle
de lectures musicales autour de textes de Sartre,
Gerber, Carles et Comolli, Hancock, Gamblin, et…
de Wilde. Cette tournée se poursuivra en 2012. Le
8 décembre 2011, à Cabourg, l’Adami donne carte
blanche à Alex Tassel et Laurent de Wilde pour
partager au public leur passion d’un jazz éclectique,
visionnaire, résolument hors normes.
Durée : 1 h 30
Musiciens
Piano
Laurent DE WILDE
Trompette bugle
Alex TASSEL
Gratuit

Alex Tassel
Laurent de Wilde

musique
Concert pop-rock
Medi
Si les chansons de ce premier album solo sonnent
d’emblée comme des classiques, c’est justement que
Medi a « fait ses classes ». D’une humilité absolue,
ce bosseur acharné a depuis plus de dix ans, de Nice
à Londres en passant par Paris, mis ses multiples
talents au service de la musique : des concerts en
première partie de Duffy, Supergrass et KT Tunstall
à la publication en 2007 d’un premier album avec
le Medicine Show. Toujours rassembleur et positif,
profondément habité par la musique, il rêve de
ressusciter l’atmosphère des célèbres sessions
« Soul Train » que diffusaient la TV américaine il y
a encore quelques années. Si on n’échappe pas à
la comparaison avec le premier album de Lenny
Kravitz, c’est forcément parce que comme lui, Medi
a, sur un matériel d’époque, enregistré pratiquement
seul, ne cédant la place qu’aux fulgurances de Mike
Finnigan (légendaire organiste de Jimmy Hendrix)
pour le Hammond B3 et au jeune Blake Mills pour
ces guitares venues de nulle part.
17 décembre 2011
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
En écoute sur
www.cabourg.net
cabourg
monte le son
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

théâtre
Théâtre classique
Le Prince travesti
de Marivaux
« Les acteurs ne doivent pas sentir la valeur de ce
qu’ils disent. C’est au public de la ressentir... »
Marivaux.
Un prince parcourt le monde incognito pour apprendre
à gouverner. Après une déception amoureuse,
il s’engage comme mercenaire dans l’armée du
royaume et remporte une victoire décisive. Il devient
le favori de la princesse qui lui offre son cœur et...
la tête du gouvernement ! Furieux, un vieux ministre
cherche à perdre l’aventurier en corrompant son
valet Arlequin et en faisant découvrir la vérité à la
princesse : l’homme est amoureux de sa conidente
qu’il a autrefois sauvée d’une attaque de brigands...
28 janvier 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Durée : 1 h 30
Mise en scène,
habillage et décors
Thierry JAHN
Lumières et décors
Paco GALAN
Costumes
Jérôme RAGON
Marie-Françoise JAHN
Comédiens
Anneliese FROMONT
Catherine HAUSEUX
Gilles-Vincent KAPPS
Thierry JAHN
Jacques ROEHRICH
Jérôme RAGON
Compagnie La Bigarrure
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

classique
Concert classique
Vivaldi Bach
11 février 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Grand pédagogue, Jean Pierre Wallez est titulaire
depuis 1987 d’une classe de virtuosité de violon
au Conservatoire des Hautes Etudes Musicales de
Genève et est invité dans le monde entier pour de
nombreuses masterclasses. Animateur né, il est
le créateur du festival d’Albi dont il fut le directeur
artistique de 1974 à 1990 et est aujourd’hui le
conseiller musical, depuis sa création, du festival «
Septembre Musical de l’Orne ». Artiste curieux de
son époque, Jean Pierre Wallez est le créateur de
multiples œuvres : André Jolivet, Marcel Landowski,
Jacques Bondon, Antoine Tisné, Jean Martinon, Jean
Louis Florentz et a enregistré pour de nombreux
labels tels que ERATO, EMI, CBS, DECCA en obtenant
divers prix dont un disque d’or.
Antonio VIVALDI (1678-1741)
Concerto n°3 pour hautbois et basson en sol majeur, (op.42)
Concerto n°2 pour lûte en sol mineur « La Notte » (op.10)
Concerto n°1 pour lûte en fa majeur “La Tempesta di mare”
Jean-Sébastien BACH (1685-1750)
5 ème concerto Brandebourgeois en ré majeur (BWV 1050)
Durée : 1 h 00
Musiciens
Violon
Francine TRACHIER,
Clavecin
Bertrand CUILLER,
Flûte
Aurélie VOISIN-WIART,
Hautbois
Alain Hervé,
Basson
Georges Duquesnoy,
Direction
Jean-Pierre Wallez,
L’ENSEMBLE
Orchestre de Basse-Normandie
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

musique
Concert pop-soul
FM LÆTI
Entre jazz et soul, pop et rock, musique africaine
et biguine, des Caraïbes au Grand Nord américain,
FM LÆTI a longuement voyagé. La chanteuse et son
groupe ont avalé des milliers de kilomètres et de sons
divers qu’ils transcendent dans cet album solaire
avec une voix éclatante, légère ou grave, toujours
émouvante. Sur des compositions et des rythmes
réminiscents du rock et de la soul-pop des années
70. C’est It will all come around. C’est FM LÆTI. Et
c’est un bonheur que de l’entendre raconter ses
passions, son âme, sa vie. Avec courage et sincérité.
De sa voix chaude, légèrement cassée, qui s’éraille.
Qui dit je suis tendre et j’ai pris des bleus à l’âme moi
aussi. Une voix dont elle joue comme elle veut.
25 février 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
En écoute sur
www.cabourg.net
cabourg
monte le son
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

théâtre
Théâtre comique
Sur la plage abandonnée
Une île déserte, une plage, quatre naufragés, un
Robinson... et des tempêtes de rires ! Quand, à la suite
d’un naufrage, une jeune femme un peu nympho, un
G.O. raté, un employé des pompes funèbres et un
cuisinier de seconde zone se trouvent perdus sur
une île déserte, la situation tourne rapidement au
cauchemar. Il faut dire qu’ils sont échoués au beau
milieu du Triangle des Bermudes... Très accueillant
en apparence, celui-ci va leur réserver quelques
surprises déroutantes !
24 mars 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Durée : 1 h 30
Mise en scène
Joseph GALLET
François NAVARRO
Création lumières :
Florian GUERBE
Comédiens
Hélène AZEMA-N’DIAYE
Samy BERRY
Florian DIDAY
Joseph GALLET
François NAVARRO
Compagnie A.S. BALTRINGUES
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

musique
Concert pop-rock
Hugh Coltman
Hugh Coltman ne cherche pas à faire de sa vie un
grand mystère, il doute juste du fait qu’elle puisse vous
intéresser.. Il a plutôt tendance à penser que c’est de
sa musique que viendra le salut et de ses textes que
certaines réponses pourraient être apportées. Hugh
Coltman fait partie de ces musiciens tombés du ciel
absolument uniques. Ce Britannique, devenu plus
Parigot qu’un habitant de Belleville, est un authentique
amateur de jazz , de rock et de blues. Ancien de The
Hoax et de Heez Bus, il se produit depuis quelques
années en solo avec un premier album personnel,
Stories from a Safe House, un classique du jazz-blues
pour ainsi dire. Il travaille maintenant son nouvel
album pour sa sortie en automne 2011.
7 avril 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
En écoute sur
www.cabourg.net
cabourg
monte le son
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

événement
Garden en Fleurs
Classée 4 leurs par le Conseil National des Villes et Villages
Fleuris, Cabourg accueille pour la 7 ème année consécutive la grande
fête des plantes. Vous pourrez y rencontrer une quarantaine
d’exposants (pépiniéristes, artisans, horticulteurs, décorateurs
de jardin, associations) qui tous ont à cœur de partager leur
savoir-faire ou leur métier et dont la passion constitue leur plus
belle carte de visite. Ce rendez-vous est celui des passionnés de
jardin désireux de trouver au Garden en Fleurs une diversité et une
qualité de plantes originales, parfois inattendues mais toujours
cultivées avec enthousiasme et professionnalisme. Au cours de
ces deux journées, seront également programmés des ateliers
culinaires pour adultes et enfants, des expositions et des activités
manuelles pour les petits. Autant d’originalité et de diversité qui
font de cet événement un rendez-vous incontournable pour les
amoureux des plantes et du jardin.
14 et 15 avril 2012
Jardins de l’Hôtel de Ville
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Gratuit

théâtre
Du 25 au 28 avril 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
Festival
Théâtre universitaire
et des Grandes écoles
Chaque année depuis 1997, le festival de Théâtre Universitaire
et des Grandes Ecoles accueille 6 troupes d’étudiants amateurs
de théâtre, sélectionnées pour la qualité de leur travail. Les 26,
27 et 28 avril 2012, ils défendront avec beaucoup d’enthousiasme
leur université et l’association Lever de Rideau mettra tout en
œuvre pour les accueillir et valoriser leur talent. Depuis 2004,
cette manifestation, placée sous le Haut Patronage du Ministère
de la Culture, a lieu grâce au soutien bienveillant des parrains de
l’association Lever de Rideau, Pierre Santini et Danièle Franck,
mais aussi, au soutien artistique des présidents de jury qui se
sont succédés et à l’aide inancière et logistique de la Ville de
Cabourg, des collectivités locales et des partenaires.
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Pass Festival

musique
Concerts
Week-end Jazz
Les 18 et 19 mai 2012
Centre ville, jardins et digue
Du jazz... Cette musique aux sons si particuliers, teintée de
couleurs chaudes, envahit les rues de Cabourg en ce mois de
mai où les roses s’ouvrent et les touristes prennent le chemin
de la plage. Pour la 6 ème année consécutive, la Ville vous invite
à déambuler dans les lieux les plus charismatiques de la cité
balnéaire : l’avenue de la Mer, la Promenade Marcel Proust ou
les Jardins du Casino au rythme énergique d’une musique venue
de l’ouest devenue universelle. Ce rendez-vous de Jazz New
Orleans, organisé en partenariat avec le Jazz Club de Normandie,
accueillera quelques formations de musiciens dont le seul objectif
sera de vous faire passer un agréable moment jazzy !
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Gratuit

classique
Ciné-concert
Chaplin
Trois incursions dans le monde magique de Charlot !
Quand de jeunes compositeurs donnent la « parole » à
Charlie Chaplin... Trois de ses célèbres courts-métrages
composent cette soirée Ciné concert, véritables incursions
dans l’univers de Charlot. Autant de comédies de mœurs
qui, bien que réalisées entre 1914 et 1918, restent
d’actualité dans leur propos et décrivent la condition
humaine avec ses travers les plus dramatiques, comiques,
ridicules, désuets et pudiques. Trois compositeurs ont
créé cette oeuvre commune avec inventivité, pertinence,
respect de l’image, sans négliger l’humour constamment
présent à travers des effets liés au comique des situations.
L’orchestre joue en direct pendant la projection, ce qui
suppose un extraordinaire travail de précision du chef,
des musiciens et de l’écriture des partitions. Une séance
remplie de rire, où l’émotion et le plaisir sonore sont au
rendez-vous dans une alchimie savamment dosée.
26 mai 2012
Salle de l’Hôtel de Ville
21 h 00
Durée : 1 h 30
Direction
Jean Deroyer
L’ENSEMBLE
Orchestre de
Basse-Normandie
L’Émigrant
Composition musicale de
Frédéric UNTERFINGER
L’Évadé
Composition musicale de
Cyrille AUFORT
Charlot Policeman
Composition musicale de
Gilles ALONZO
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €

événement
Un monde équestre à Cabourg
« Un Monde Equestre » revient pour sa 6 ème édition à Cabourg.
Lors de cette journée entièrement dédiée à la ilière équine,
Cabourg valorise ses partenaires, leurs spécialités et offre un
spectacle unique sur la Côte Fleurie. Chaque année, le Poney
Club, le Haras du Pin, l’ARPA, le Cheval Français ou encore le Top
Ten Ranch proitent de ce rendez-vous pour présenter leur métier
et/ou leur art face un public installé pour l’occasion sur la célèbre
Promenade Marcel Proust. Commenté depuis sa création par
les chroniqueurs équestres, André Théron et Lionel Ovadia,
« Un Monde Equestre à Cabourg » invite également chaque
année, depuis maintenant 2 ans, une célébrité de la ilière. En
2010, Lucien Gruss a émerveillé les spectateurs avec son art du
dressage. L’an passé, les cascades du célèbre Mario Luraschi ont
ébloui le public. Pour cette année 2012, la Mairie, organisatrice
de l’événement, continuera d’innover en offrant de nouveau un
spectacle unique et gratuit pour tous.
2 juin 2012
Plage de Cabourg
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Gratuit

événement
Festival du Film
Journées romantiques
Du 13 au 17 juin 2012
L’histoire du Festival, initié en 1983 par Gonzague Saint Bris, est étroitement liée
à la générosité des personnalités du cinéma qui l’ont fréquenté. Chaque année,
la magie opère et, dans une convivialité et une joie de vivre devenues légendaires,
des ilms romantiques rencontrent leur tout premier public, à la fois curieux et
bienveillant, réunissant des cinéphiles passionnés venus de toute la France :
le public de Cabourg. Depuis la plage du Ciné-Swann jusqu’au mythique tapis
rouge en passant par les salles obscures, les 5 jours de l’événement réservent
toujours des surprises, des rencontres inoubliables et de grands moments de
cinéma. Devant le succès de l’exposition tenue en parallèle à l’Espace Culturel
Bruno Coquatrix et des rencontres/dédicaces initiées en 2011, la 26e édition
renouvellera ces moments privilégiés. Pour patienter, le livre anniversaire 25 ans
de Cinéma romantique est disponible sur demande.
contact@festival-cabourg.com
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Pass Festival

événement
16 juin 2012
Montmartre à Cabourg
Idée saugrenue que d’inviter Montmartre à Cabourg ? En effet,
mais parcourir l’avenue de la Mer autour d’artistes réalisant
devant vous leurs œuvres et leurs créations vous invitant
même à devenir quelques instants leur modèle ne pourra que
vous donner l’impression de respirer l’air de la célèbre Butte
Montmartre, le quartier de prédilection des artistes. Autour de
peintres, caricaturistes, sculpteurs ou portraitistes, remontez
ou descendez, au choix, l’avenue de la Mer sur un tapis rouge
long de 600 mètres (oui, c’est le Festival du Film !), telle une star
et proitez de l’occasion pour faire le plein d’une atmosphère
chargée de créativité.
Mise à disposition d’emplacements gratuits. Contactez le
service culturel (02 31 28 88 63) pour en savoir plus.
Connectez-vous sur www.cabourg.net quelques semaines
avant pour connaître le programme complet.
Gratuit

expositions
Espace Culturel Bruno Coquatrix
Acquise par la Ville dans les années 70,
cette ancienne villa au charme certain a été
totalement réhabilitée pour devenir un lieu
où la culture est reine. L’Espace Culturel
Bruno Coquatrix propose en effet tout au
long de l’année un programme d’expositions
élaboré par la Mairie et ses partenaires
ainsi qu’un lieu d’accueil d’activités et de
manifestations culturelles. N’hésitez pas à
faire un détour dans les avenues ombragées
de la station balnéaire pour découvrir cette
demeure où l’art peut s’épanouir en toute
quiétude.
Espace Culturel Bruno Coquatrix
15, avenue Poincaré
14390 Cabourg

Connectez-vous sur www.cabourg.net pour connaître les événements et expositions
programmés dans ces lieux.
Pavillon Charles Bertrand
Construit en 1924 par Charles Bertrand, cet
ancien Ofice de tourisme est aujourd’hui
un centre d’expositions. En plein cœur
des Jardins du Casino, les œuvres aux
courants variés, aquarelle, huile, dessin,
photographie, sculpture..., s’installent
d’une semaine à l’autre pour être admirées
par les passants en chemin pour la plage
ou en quête d’une évasion artistique.
Gracieusement mis à la disposition des
artistes qui y exposent leur univers de
création, le Pavillon Charles Bertrand vous
invite à découvrir l’art d’une manière simple
et intimiste.
Pavillon Charles Bertrand
Jardins du Casino
14390 Cabourg

pratique
Tarifs
Plein tarif : 9 euros / Tarif réduit* : 6 euros. Sauf mention contraire.
*Tarif réduit
Le tarif réduit concerne les moins de 18 ans, les étudiants et
les demandeurs d’emplois.
Carte Jeunes
Les titulaires de la Carte Jeunes bénéicient, sur présentation de la carte, d’une place
offerte pour le spectacle de leur choix parmi la sélection pour une place achetée.
Billetterie
Ofice de Tourisme : 02 31 06 20 00
Spectacles de la saison culturelle
Service Culturel : 02 31 28 88 63
@@@ - Parlez-nous...
Donnez votre avis sur www.cabourg.net sur la saison culturelle et les
différentes animations.
(Article / Saison Culturelle - Rubrique / Actualités Ville)
Rédaction / conception / réalisation : service communication - Ville de Caoburg. Crédits Photos : Fotolia.com / Ville de Cabourg / Office de tourisme
/ BenJPhotos / Lever de Rideau / Bernard A. Brun-Images Factory / Thomas Bartel. Impression : Imprimerie Moderne de Bayeux.

ça je garde
c’est noté
super !
explosif
quand ?
+ de détails
adopté !
au fait...
c’est ici...

tous les événements sur
www.cabourg.net
cabourg
monte le son