24.05.2017 Views

Catalogue

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONTOUR<br />

«CONTOUR»<br />

9C750M::9C758M<br />

Waxed Cotton (Oilskin)<br />

6 Panel Contour<br />

No backing behind front panels<br />

6 Metal eyelets<br />

Pre-curved peak with 6 rows of stitching (P1)<br />

Black cotton underpeak<br />

Self cloth back strap with embossed flip buckle and sewn grommet (S8)<br />

Coton Ciré (“Oilskin”)<br />

6 Panneaux «Contour»<br />

Panneaux avant sans renforcement<br />

6 Oeillets en métal<br />

Palette pré-courbée avec 6 rangées de couture (P1)<br />

Dessous de palette en coton noir<br />

Attache arrière en tissu avec boucle à revers embossée et gaine brodée (S8)<br />

(QTY) 1-143 144-575 576+<br />

(A) $14.60 $14.20 $13.90<br />

Prices exclude finishings / Prix sans finitions<br />

9C758M<br />

9C750M<br />

BL/BR<br />

Black/Brown<br />

Noir/Brun<br />

BR/BF<br />

Brown/Black Forest<br />

Brun/Vert forêt noir<br />

BR/MB<br />

Brown/Midnight Blue<br />

Brun/Bleu minuit<br />

BF<br />

Black Forest<br />

Vert forêt noir<br />

BL<br />

Black<br />

Noir<br />

BR<br />

Brown<br />

Brun<br />

MB<br />

Midnight Blue<br />

Bleu minuit<br />

OILSKIN<br />

Oilskin was originally created by sailors who soaked canvas<br />

sail cloth in oil to make water repellent fabric for foul-weather<br />

gear. The idea quickly spread to both the cattlemen of the<br />

Australian Outback and American cowboys who needed hats<br />

and coats tough enough to withstand the elements.<br />

Today’s oilskin combines cotton fabric with a blend of waxes<br />

and oils to provide the ultimate protection from rain, wind and<br />

dust. Time tested under nature’s harshest conditions, genuine<br />

oilskin is the only choice for rugged looks, wearability and all<br />

weather protection.<br />

La toile cirée fût originalement crée par les marins qui trempaient<br />

leurs voiles de canevas dans l’huile pour faire un tissu à l’épreuve<br />

de l’eau pour affronter le mauvais temps. L’idée s’est rapidement<br />

propagée autant chez les bouviers de l’Australie qu’aux cowboys<br />

d’Amérique qui avaient besoin de manteaux et de chapeaux assez<br />

durables pour résister aux éléments.<br />

La toile cirée d’aujourd’hui réunit le coton avec un mélange d’huiles<br />

et de cires pour fournir une protection ultime contre la pluie, le<br />

vent et la poussière. Testée dans les conditions les plus rudes de la<br />

nature, la toile cirée véritable est le seul choix pour une apparence<br />

robuste et pour une durabilité et une protection contre tous<br />

les climats.<br />

9C620M::9C628M<br />

Waxed Cotton (Oilskin)<br />

6 Panel Contour<br />

Cotton lining on inside of cap<br />

Pre-curved peak with 6 rows of stitching (P1)<br />

Black cotton underpeak<br />

Self cloth back strap with embossed flip buckle and sewn grommet (S8)<br />

Coton Ciré (“Oilskin”)<br />

6 Panneaux «Contour»<br />

Doublure de coton à l’intérieur de la casquette<br />

Palette pré-courbée avec 6 rangées de couture (P1)<br />

Dessous de palette en coton noir<br />

Attache arrière en tissu avec boucle à revers embossée et gaine brodée (S8)<br />

(QTY)<br />

1-143 144-575 576+<br />

(A) $18.50 $18.00 $17.60<br />

Prices exclude finishings / Prix sans finitions<br />

www.ajmintl.com<br />

76<br />

9C620M<br />

BL<br />

Black<br />

Noir<br />

BR<br />

Brown<br />

Brun<br />

9C628M<br />

BL/BR<br />

Black/Brown<br />

Noir/Brun<br />

BR/BF<br />

Brown/Black Forest<br />

Brun/Vert forêt noir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!