Sony NWZ-W273S - NWZ-W273S Guide de mise en route Turc
Sony NWZ-W273S - NWZ-W273S Guide de mise en route Turc
Sony NWZ-W273S - NWZ-W273S Guide de mise en route Turc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
İçin<strong>de</strong>kiler<br />
Walkman cihazını USB Yuvasına Takma (Ürünle birlikte verilir) ve Pili Şarj Etme<br />
Ürünle Birlikte Veril<strong>en</strong> Programın Kurulması<br />
Parçalar ve Kontrol Düğmeleri<br />
Kullanma Kılavuzu<br />
Ürünle Birlikte Veril<strong>en</strong> Programın Kurulması<br />
“WALKMAN”inizin Kullanımı<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>W273S</strong>/W274S<br />
Online Yardım Kılavuzuna erişim (Tam<br />
versiyon).<br />
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzw270s/tr/<br />
Kılavuzlar hakkında<br />
Kullanma Kılavuzu yalnızca temel kullanım talimatlarını ve ürünle<br />
birlikte veril<strong>en</strong> programın nasıl kurulacağını anlatır.<br />
Ayrıntılı bilgi ve kullanım talimatları için kurulumdan sonra ürünle<br />
birlikte veril<strong>en</strong> programdaki Yardım kılavuzuna (HTML belgesi)<br />
başvurun.<br />
Lütf<strong>en</strong>, paketin içeriğini kontrol edin.<br />
“WALKMAN” (1) USB yuvası (1)<br />
Kulakiçi kulaklıklar (1 takım)<br />
Yüzerk<strong>en</strong> kullanılan kulakiçi kulaklıklar (1 takım)<br />
Ayarlama bandı (1)<br />
Hızlı Başvuru Kılavuzu (bu kılavuz)<br />
Walkman'i Yüzerk<strong>en</strong> Kullanma<br />
İşletim Sistemi Hakkında<br />
İşletim sisteminin Windows XP* 1 (Service Pack 3 veya üzeri), Windows<br />
Vista* 2 (Service Pack 2 veya üzeri), Windows 7* 2 (Service Pack 1 veya üzeri)<br />
veya Windows 8 olduğundan emin olun.<br />
* 1 64 bit işletim sistemi sürümleri hariçtir.<br />
* 2 Windows XP için [Uyumluluk modu] <strong>de</strong>stekl<strong>en</strong>mez.<br />
Mac bilgisayarlarda işletim sisteminin Mac OS X v10.6 veya üzeri<br />
olduğundan emin olun.<br />
Yukarıda belirtil<strong>en</strong> işletim sistemleri dışındakiler tarafından<br />
<strong>de</strong>stekl<strong>en</strong>memektedir<br />
Walkman cihazını bilgisayara bağlamak için Walkman cihazının USB<br />
yuvasına doğru şekil<strong>de</strong> yerleştirilmesi gereklidir.<br />
1 Gerekirse, Walkman’inizin terminallerini<br />
() kuru ve yumuşak bir bezle kurulayın.<br />
2 Walkman cihazını USB yuvasına yerleştirin.<br />
Walkman cihazının terminalleri () ile USB yuvasının ()<br />
birbiriyle temas ettiğin<strong>de</strong>n emin olun.<br />
3 Walkman cihazınızı çalışan bir bilgisayara<br />
USB yuvasını kullanarak bağlayın.<br />
Ekranda işlem seç<strong>en</strong>eği sunan bir mesaj görüntül<strong>en</strong>irse,<br />
“İptal” düğmesine tıklayın. Şarj işlemi başlar.<br />
USB yuvasındaki OPR lambası p<strong>en</strong>ceresinin kırmızı<br />
yandığından emin olun.<br />
OPR lambası<br />
Pilin bilgisayardan şarj edilmesiyle ilgili notlar<br />
OPR lambası hızlı bir şekil<strong>de</strong> kırmızı yanıp söndüğün<strong>de</strong> pili şarj edin.<br />
Pil şarj olurk<strong>en</strong>, OPR lambası Walkman'inizin şarj durumunu gösterir.<br />
OPR lambasının durumunu USB yuvası üzerin<strong>de</strong>ki OPR lambası<br />
p<strong>en</strong>ceresin<strong>de</strong>n görebilirsiniz.<br />
Kırmızı yanması: Şarj oluyor<br />
Kapalı: Tam olarak şarj olduğu veya şarj edilmediği anlamına gelir<br />
Şarj süresi yaklaşık 1,5 saattir.<br />
Walkman'iniz tam olarak şarj olduktan sonra Walkman'inizin bilgisayarla<br />
olan bağlantısını kesin.<br />
Mac bilgisayarlarda Walkman cihazının bağlantısını kesmek için Bulucu'nun<br />
k<strong>en</strong>ar çubuğundaki [WALKMAN] çıkarma simgesine tıklayın.<br />
Bilgisayarınız Uyku veya Hazırda Bekleme vb. gibi bir güç tasarrufu moduna<br />
geçtiğin<strong>de</strong> Walkman’iniz şarj olmaz ve bu durumda pili boşalır.<br />
Walkman cihazını ilk <strong>de</strong>fa kullanıyorsanız veya uzun bir süredir<br />
kullanmadıysanız, şarj işlemi başlasa bile (OPR lambası kırmızı yanar)<br />
Walkman cihazının bilgisayar tarafından tanınması birkaç dakika sürebilir.<br />
Walkman'inizi bilgisayara bağladıktan yaklaşık 5 dakika sonra, bilgisayarın<br />
Walkman'inizi tanıyıp tanımadığını kontrol edin.<br />
WALKMAN <strong>Gui<strong>de</strong></strong> ve Media Go (Windows için)<br />
Kurulumu<br />
1 Walkman cihazını çalışan bir bilgisayara USB<br />
yuvası (ürünle verilir) ile bağlayın.<br />
2 Bilgisayarınızdan sırasıyla aşağıda belirtil<strong>en</strong><br />
seçimleri yapın.<br />
Windows 7 veya altı: Sırasıyla [Başlat] – [Bilgisayarım] veya<br />
[Bilgisayar] – [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS]<br />
seçimini yapın.<br />
Windows 8: [Başlangıç Ekranı]'ndan [Masaüstü]'nü seçerek [Dosya<br />
Gezgini]'ni açın. [Bilgisayar] listesin<strong>de</strong>n [WALKMAN] – [Storage<br />
Media] – [FOR_WINDOWS] seçimini yapın.<br />
3 [Setup.exe] dosyasını çift tıklayın.<br />
Kurulum sihirbazı açılır.<br />
[Setup.exe] programını yürüttüğünüz<strong>de</strong>, Walkman'inizin<br />
[FOR_WINDOWS] klasörün<strong>de</strong> kayıtlı olan [Setup.exe]<br />
dosyası ye<strong>de</strong>k olarak durması için bilgisayarınıza<br />
kopyalanır ve WALKMAN <strong>Gui<strong>de</strong></strong> ve Media Go programı<br />
yükl<strong>en</strong>ir.<br />
[Setup.exe] başlamazsa [Setup.exe] dosyanızı<br />
masaüstünüze kopyaladıktan sonra dosyaya çift tıklayın.<br />
4 Ekranda veril<strong>en</strong> talimatları takip edin.<br />
Kurulum sihirbazı işlemleri bittikt<strong>en</strong> sonra bilgisayarınızın<br />
masaüstün<strong>de</strong> WALKMAN <strong>Gui<strong>de</strong></strong> ve Media Go kısayolları<br />
görünür.<br />
Yardım Kılavuzu WALKMAN Kılavuzunun için<strong>de</strong>dir.<br />
Yardım Kılavuzunun ve Cont<strong>en</strong>t Transfer yazılımının<br />
kurulması (Mac için)<br />
1 Walkman cihazını çalışan bir bilgisayara USB<br />
yuvası (ürünle verilir) ile bağlayın.<br />
2 Bilgisayarda Fin<strong>de</strong>r'ın k<strong>en</strong>ar çubuğundan<br />
[WALKMAN] seçimini yapın ve ardından<br />
[FOR_MAC] klasörünü açın.<br />
3 İstediğiniz yazılımın kurulum simgesini çift<br />
tıklayın:<br />
Yardım Kılavuzunu kurmak için: [Help_<strong>Gui<strong>de</strong></strong>_Installer_for_<br />
Mac]<br />
İçerik Aktarma yazılımını kurmak için: [Cont<strong>en</strong>tTransfer.pkg]<br />
4 Ekranda veril<strong>en</strong> talimatları takip edin.<br />
Kurulum sihirbazı tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızın<br />
masaüstün<strong>de</strong> kurulan yazılımın (Yardım Kılavuzu veya İçerik<br />
Aktarma yazılımı) kısayol simgesi görünür.<br />
İpucu<br />
Yazılımı Walkman'iniz<strong>de</strong>n silmeye çalışmadan önce, gerekliyse [FOR_MAC]<br />
klasörünü Mac bilgisayarınıza ye<strong>de</strong>kleyin.<br />
Çıkıntılı nokta<br />
Boyun bandı<br />
Kulakiçi kulaklık<br />
Kulaklık bölümü<br />
P.LIST (Playlist)/<br />
SHUF (Karıştır) düğmesi<br />
VOL +* 1 /– düğmesi<br />
Terminaller<br />
OPR (Çalışma) lambası<br />
Güç kilidi anahtarı<br />
(Güç) düğmesi<br />
Önceki düğmesi<br />
Sonraki düğmesi<br />
RESET düğmesi<br />
düğmesi* 1<br />
* 1 Düğmeler üzerin<strong>de</strong> çıkıntılı noktalar bulunur. Bu noktalar, düğmeleri daha<br />
rahat kullanmanıza yardımcı olur.<br />
©2013 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in Malaysia 4-476-040-33(1)
Ses düzeyi işleyişi hakkında (Yalnızca Avrupa<br />
Direktiflerinin uygulandığı ülkeler/bölgeler için)<br />
Ses ayarını ilk <strong>de</strong>fa sınır düzeyinin* 1 üzerine yükselttiğiniz<strong>de</strong>, kulaklarınızın<br />
korunması amacıyla bir alarm (bip) ve “Check the volume level” uyarısı<br />
duyulur.<br />
Herhangi bir düğmeye basarak alarmı ve uyarıyı iptal e<strong>de</strong>bilirsiniz.<br />
Not<br />
Alarm ve uyarıyı iptal ettikt<strong>en</strong> sonra sesi sınır düzeyinin* 1 üzerine çıkacak<br />
şekil<strong>de</strong> arttırabilirsiniz.<br />
İlk uyarıdan sonra bu alarm ve uyarı, sesin sınır düzeyinin* 1 üzerine<br />
yükseltildiği, birbirini takip e<strong>de</strong>n 20 saatin sonunda tekrarlanır; böyle bir<br />
durumda, ses düzeyi otomatik olarak [7] düzeyine getirilir.<br />
Sesi sınır düzeyinin* 1 üzerine ayarladıktan sonra Walkman'inizi kapatırsanız,<br />
ses otomatik olarak sınır düzeyine* 1 geri döner.<br />
* 1 Sınır düzeyi = [18]<br />
Kulakiçi kulaklıkların takılması<br />
Daha iyi bir ses kalitesi keyfi yaşamak için, kulakiçi kulaklık boyutunu<br />
<strong>de</strong>ğiştirin ya da kulakiçi kulaklıkların konumunu ayrı ayrı sağ ve sol<br />
kulağınıza rahat ve tam oturacak şekil<strong>de</strong> ayarlayın.<br />
İsteğe bağlı olan kulakiçi kulaklıklar <strong>en</strong> yakınınızdaki <strong>Sony</strong> satıcısından<br />
sipariş edilebilir.<br />
Kulakiçi kulaklıkları , iç kısmının ucu kulaklığın çıkıntılı bölümü<br />
üzerin<strong>de</strong>ki konumuna oturacak şekil<strong>de</strong> kulaklığa takın.<br />
Kulakiçi kulaklıkların yerin<strong>de</strong>n çıkarak kulağınızın için<strong>de</strong> kalmasını<br />
önlemek için tam olarak yerine oturduğundan ve açılı şekil<strong>de</strong><br />
yerleştirilmediğin<strong>de</strong>n emin olun.<br />
İç kısmının ucu<br />
Gücü Açma ve Walkman Cihazını Kulaklarınıza Takma<br />
1 Walkman'in sol () ve sağ () kısımlarını kontrol<br />
edin.<br />
2 (Güç) düğmesi kilidini açmak için Güç kilidi<br />
anahtarını kaydırın.<br />
3 Walkman cihazını açmak için sağ taraftaki ()<br />
(Güç) düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.<br />
4 Boyun bandını kulaklarınızın üzerin<strong>de</strong>n ve kafanızın<br />
arkasından geçirin.<br />
5 Kulaklık bölümlerini kulaklarınıza yerleştirin.<br />
6 Walkman cihazını rahat hisse<strong>de</strong>cek şekil<strong>de</strong> ayarlayın.<br />
Not<br />
Walkman cihazıyla rahat e<strong>de</strong>mezs<strong>en</strong>iz, kulakiçi kulaklıkları <strong>de</strong>ğiştirin.<br />
“Kulakiçi kulaklıkların takılması” başlıklı bölüme bakın.<br />
Walkman cihazının yanlışlıkla kulaklarınızdan<br />
çıkmasını önlemek için<br />
Walkman cihazını kulağınıza takmadan önce ürünle birlikte veril<strong>en</strong><br />
ayarlama bandını takın.<br />
Not<br />
Walkman cihazını ayarlama bandı ile birlikte takmadan önce ayarlama<br />
bandını rahat hisse<strong>de</strong>ceğiniz bir konuma ayarlayın.<br />
İpucu<br />
Walkman cihazınız yüzerk<strong>en</strong> kulağınızdan çıkarsa ayarlama bandını <strong>de</strong>niz<br />
gözlüklerinizin bandını kullanarak sabitleyin.<br />
Walkman cihazını çıkarma<br />
Kulaklarınızdan çıkarmak için Walkman’inizi<br />
nazikçe yukarı aşağı hareket ettirin.<br />
Not<br />
Kulakiçi kulaklıklar kulaklarınıza sağlam şekil<strong>de</strong><br />
takılıyk<strong>en</strong> Walkman’i ani<strong>de</strong>n çıkartırsanız,<br />
kulaklarınıza veya kulak zarınıza zarar<br />
verebilirsiniz veya kulakiçi kulaklıklar kulağınızda<br />
kalabilir.<br />
Müzik Çalma<br />
Walkman cihazının açılıp<br />
kapatılması<br />
Walkman’inizi açmak veya<br />
kapatmak için(Güç) düğmesine<br />
yaklaşık 3 saniye basın.<br />
Gücü kapattıktan sonra Güç kilidi<br />
anahtarını kaydırarak(Güç)<br />
düğmesini kilitleyin.<br />
Not<br />
Walkman cihazını taşırk<strong>en</strong>,<br />
Walkman cihazının yanlışlıkla<br />
açılmasını önlemek için (Güç)<br />
düğmesini kilitlemek amacıyla Güç<br />
kilidi anahtarını kaydırarak kapatın.<br />
(Güç) düğmesi<br />
Önceki düğmesi<br />
Sonraki düğmesi<br />
düğmesi<br />
Şarkı çalma<br />
düğmesine basın.<br />
Çalmayı duraklatmak için<br />
düğmesine basın.<br />
Önceki/sonraki şarkıya geçme<br />
Önceki veya Sonraki düğmesine<br />
basın.<br />
Sorun Gi<strong>de</strong>rme<br />
Walkman'iniz bekl<strong>en</strong>ildiği gibi çalışmıyorsa, sorunu gi<strong>de</strong>rmek için<br />
aşağıdaki adımları uygulayın.<br />
1 Yardım Kılavuzundaki (HTML belgesi) “Sorun<br />
Gi<strong>de</strong>rme” bölümün<strong>de</strong> yaşadığınız sorunun<br />
belirtilerini bulun ve liste<strong>de</strong>ki sorun gi<strong>de</strong>rme<br />
işlemlerini uygulayın.<br />
Sorun gi<strong>de</strong>rmeyle ilgili ayrıntılı bilgi için, sağ taraftaki tablolara bakın.<br />
2 Bir kalem veya ataçla vb. RESET<br />
düğmesine basın.<br />
Walkman'inizi sıfırlark<strong>en</strong>, lütf<strong>en</strong> aşağıdaki<br />
hususlara dikkat edin.<br />
Walkman'iniz bilgisayara bağlı <strong>de</strong>ğildir.<br />
<br />
Belirti<br />
Bilgisayar,<br />
Walkman'inizi<br />
tanımıyor.<br />
Walkman'iniz müzik çalmıyordur.<br />
Ne<strong>de</strong>ni/Çözümü<br />
RESET<br />
düğmesi<br />
Walkman cihazınız USB yuvasına (ürünle verilir)<br />
düzgün şekil<strong>de</strong> yerleştirilmemiştir.<br />
Walkman cihazını USB yuvasına düzgün<br />
şekil<strong>de</strong> ve iyice yerleştirin. Bağlantı doğru<br />
yapılmasa da şarj işlemi başlayacaktır (OPR<br />
lambası kırmızı yanıp söner), ancak yine <strong>de</strong><br />
bilgisayar Walkman cihazını tanımamış<br />
olabilir. Bu durumda Walkman cihazını USB<br />
yuvasından çıkarıp y<strong>en</strong>i<strong>de</strong>n USB yuvasına<br />
(ürünle verilir) yerleştirin.<br />
Kalan pil gücü düşük veya yetersizdir.<br />
Pili şarj edin. Walkman cihazını ilk <strong>de</strong>fa<br />
kullanıyorsanız veya uzun bir süredir<br />
kullanmadıysanız, şarj işlemi başlasa bile<br />
(OPR lambası kırmızı yanar) Walkman<br />
cihazının bilgisayar tarafından tanınması<br />
birkaç dakika sürebilir. Walkman'iniz<br />
bilgisayara bağladıktan yaklaşık 5 dakika<br />
sonra, bilgisayarın Walkman'inizi tanıyıp<br />
tanımadığını kontrol edin.<br />
Belirti<br />
Bilgisayar,<br />
Walkman'inizi<br />
tanımıyor.<br />
Ürünle birlikte veril<strong>en</strong><br />
programı Windows<br />
bilgisayarınıza<br />
kurmak için [Setup.<br />
exe] dosyasına çift<br />
tıklandığında [Setup.<br />
exe] dosyası<br />
yürütülemez ve<br />
Özellikler p<strong>en</strong>ceresi<br />
açılır.<br />
Şarkı çalark<strong>en</strong> ani<strong>de</strong>n<br />
bir sonraki şarkı<br />
başlıyor.<br />
Önlemler<br />
Ne<strong>de</strong>ni/Çözümü<br />
Bilgisayar, aktarma için kullanılan program<br />
dışında bir program çalıştırıyordur.<br />
USB yuvası bağlantısını kesip birkaç dakika<br />
bekledikt<strong>en</strong> sonra geri takın. Sorun <strong>de</strong>vam<br />
e<strong>de</strong>rse USB yuvası bağlantısını kesin,<br />
bilgisayarı y<strong>en</strong>i<strong>de</strong>n başlatın ve ardından USB<br />
yuvasını y<strong>en</strong>i<strong>de</strong>n bağlayın.<br />
Windows bilgisayarınıza Windows Media<br />
Player 11 veya üzerini kurduktan sonra ürünle<br />
birlikte veril<strong>en</strong> programı kurun. Windows<br />
Media Player ile ilgili ayrıntılar için web sitesini<br />
inceleyin:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
Walkman’iniz ZAPPIN çalma moduna ayarlı<br />
olabilir. Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna<br />
başvurun.<br />
Kulakiçi kulaklıklar hakkında<br />
Kulakiçi kulaklıklar kulaklarınızı tam olarak kapatır. Bu ne<strong>de</strong>nle kulakiçi<br />
kulaklıklara fazla basınç uygulandığında veya kulakiçi kulaklıklar<br />
kulaklarınızdan ani<strong>de</strong>n çıkarıldığında kulaklarınızda veya kulak zarınızda hasar<br />
riski ortaya çıkabilir. Walkman’inizi çıkartırk<strong>en</strong>, Walkman’i yavaşça yukarı aşağı<br />
hareket ettirerek çıkartın. Walkman’i kulaklarınızdan yavaşça çıkartın.<br />
Lisans ve Ticari Marka Bildirimi<br />
Yardım Kılavuzuna (HTML belgesi) bakın.<br />
En güncel bilgiler için<br />
Bu ürünle ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa ya da bu ürünle uyumlu<br />
ürünlerle ilgili bilgi almak isters<strong>en</strong>iz, aşağıdaki web sitelerini ziyaret<br />
e<strong>de</strong>bilirsiniz.<br />
Amerika'daki müşteriler için:<br />
http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Kanada'daki müşteriler için:<br />
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Latin Amerika'daki müşteriler için:<br />
http://www.sony-latin.com/in<strong>de</strong>x.crp<br />
Avrupa'daki müşteriler için:<br />
http://support.sony-europe.com/dna/wm/<br />
Asya, Okyanusya ve Afrika'daki müşteriler için:<br />
İngilizce: http://www.sony-asia.com/support<br />
Korece: http://scs.sony.co.kr/walkman/<br />
Basitleştirilmiş Çince: http://service.sony.com.cn/KB/<br />
Klasik Çince: http://service.sony.com.tw/<br />
D<strong>en</strong>izaşırı mo<strong>de</strong>lleri satın alan müşteriler için:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Change language