09.06.2017 Views

Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Finlandais

Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Finlandais

Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1)<br />

Pika-as<strong>en</strong>nusopas<br />

<strong>DAV</strong>-<strong>DZ340</strong>/DZ740<br />

4-262-756-11(1) (FI)<br />

Lisätietoja on käyttöohjeessa.<br />

1<br />

Kaiuttimi<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />

2<br />

Television tai digisovittim<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />

Mallissa <strong>DAV</strong>-DZ740 kaiuttimi<strong>en</strong> as<strong>en</strong>nus on tarpe<strong>en</strong>. Lisätietoja on mukana toimitetussa ”Kaiuttim<strong>en</strong><br />

as<strong>en</strong>nusohje” -oppaassa.<br />

Kaikissa malleissa liitä kaiutinjohtoj<strong>en</strong> liittimet laitte<strong>en</strong> samanvärisiin SPEAKERS-liitäntöihin laitteessa.<br />

Valitse kuvan ja ään<strong>en</strong> liitäntätapa television tai digisovittim<strong>en</strong> ominaisuuksi<strong>en</strong> mukaan.<br />

Kuvan siirtämin<strong>en</strong> televisioon<br />

Kaiutinjohtoj<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong> kaiuttime<strong>en</strong><br />

EURO AV<br />

Kytke johto kaiuttim<strong>en</strong> takana olevaan liitäntään,<br />

jonka tekstin väri on sama.<br />

Etu- ja surround-kaiuttimi<strong>en</strong> ja<br />

keskikaiuttim<strong>en</strong> takaosa<br />

HDMI IN<br />

KUVA<br />

EURO AV OUTPUT(TO TV)<br />

Päälaitte<strong>en</strong> takapaneeli<br />

DIGITAL<br />

IN<br />

R<br />

TV<br />

ARC<br />

Valkoin<strong>en</strong><br />

ARC<br />

OUT<br />

Tapa 1*<br />

SUR R SUR L<br />

SPEAKERS<br />

SPEAKERS<br />

SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L<br />

OPTICAL<br />

TV<br />

Punain<strong>en</strong><br />

Harmaa<br />

Sinin<strong>en</strong><br />

Vihreä<br />

Violetti<br />

*Lisävaruste.<br />

Tapa 2*<br />

Digisovittim<strong>en</strong> ääniyhtey<strong>de</strong>n muodostamin<strong>en</strong><br />

SUBWOOFER<br />

Jos et käytä digisovitinta, katso käyttöohje<strong>en</strong> kohtaa ”Television tai digisovittim<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong>”.<br />

CENTER<br />

FRONT R<br />

TV<br />

DIGITAL OUT<br />

TV/VIDEO<br />

R AUDIO OUT L<br />

DIGITAL OUT<br />

COAXIAL<br />

FRONT L<br />

Päälaite<br />

ÄÄNI<br />

OPTICAL COAXIAL<br />

DIGITAL OUT<br />

OPTICAL<br />

SUR R<br />

DIGITAL<br />

IN<br />

SUR L<br />

OPTICAL<br />

TV<br />

Kuvissa käytetään esimerkkinä mallia <strong>DAV</strong>-<strong>DZ340</strong>.<br />

Lisävaruste<br />

©2011 <strong>Sony</strong> Corporation


3 Pika-as<strong>en</strong>nuks<strong>en</strong> suorittamin<strong>en</strong> Huomautus<br />

Huomautus<br />

Älä aseta laitteese<strong>en</strong> levyä <strong>en</strong>n<strong>en</strong> pika-as<strong>en</strong>nuks<strong>en</strong><br />

suorittamista.<br />

1 Kytke virtajohto.<br />

Pistorasian muoto vaihtelee alueittain.<br />

3 Valitse television ohjelmaläh<strong>de</strong> niin, että<br />

”SONY Home Theatre System” näkyy.<br />

4 Määritä seuraavat kohteet painikkeilla<br />

/// ja .<br />

Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat alueittain.<br />

Home Theatre System<br />

Käynnistä PIKA-ASENNUS painamalla ENTER .<br />

Poista tämä viesti painamalla CLEAR .<br />

2 Kytke virta päälaitteese<strong>en</strong> ja televisioon.<br />

/<br />

///,<br />

(ENTER)<br />

KIELEN ASETUS<br />

NÄYTTÖ:<br />

VALIKKO:<br />

AUDIO:<br />

TEKSTITYS:<br />

VIDEO-ASETUKSET<br />

TV-TYYPPI:<br />

LINE:<br />

TAUKOTILA:<br />

ENGLISH<br />

ENGLISH<br />

FRANÇAIS<br />

DEUTSCH<br />

ITALIANO<br />

ESPAÑOL<br />

NEDERLANDS<br />

DANSK<br />

/,<br />

16:9<br />

16:9<br />

4:3 LETTER BOX<br />

4:3 PAN SCAN<br />

Valitse kuvaruutunäytön kieli.<br />

Valitse kytkettävän television kuvasuh<strong>de</strong>.<br />

/,<br />

VIDEO-ASETUKSET<br />

TV-TYYPPI:<br />

LINE:<br />

TAUKOTILA:<br />

16:9<br />

VIDEO<br />

VIDEO<br />

VIDEO RGB<br />

Valitse vi<strong>de</strong>osignaalin lähtötyyppi.<br />

/<br />

(virta)<br />

/,<br />

HDMI-ASETUKSET<br />

HDMI-TARKKUUS: AUTO(1920x1080p)<br />

HDMI-OHJAUS:<br />

EI KÄYT.<br />

AUDIO RETURN CHANNEL: EI KÄYT.<br />

YCBCR/RGB(HDMI):<br />

KÄYTÖSSÄ YCBCR<br />

AUDIO(HDMI):<br />

EI KÄYT.<br />

JPEG-TARKKUUS:<br />

SD<br />

Valitse [KÄYTÖSSÄ], jos kytket päälaitte<strong>en</strong> ja television HDMI-kaapelilla.<br />

/,<br />

Pika-as<strong>en</strong>nus on valmis.<br />

Home Theatre System<br />

Perusas<strong>en</strong>nus on valmis. Lisätietoja levyj<strong>en</strong> toista<strong>mise</strong>sta ja mui<strong>de</strong>n ominaisuuksi<strong>en</strong> käyttä<strong>mise</strong>stä<br />

on käyttöohjeessa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!