10.06.2017 Views

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727864890) Livret de recettes

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727864890) Livret de recettes

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727864890) Livret de recettes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

POLSKI<br />

CRISP JEST EKSKLUZYWNĄ FUNKCJĄ OPRACOWANĄ PRZEZ FIRMĘ WHIRLPOOL I OPARTĄ NA OPATENTOWANEJ TECHNOLOGII, UMOŻLIWIAJĄCĄ<br />

PRZYRZĄDZANIE IDEALNIE UPIECZONYCH, CHRUPIĄCYCH POTRAW W ZALEDWIE KILKA MINUT. FUNKCJA TA ŁĄCZY W SOBIE CECHY TRZECH RÓŻNYCH<br />

FUNKCJI GOTOWANIA I PIECZENIA, DZIĘKI CZEMU UMOŻLIWIA UZYSKANIE REZULTATÓW, JAKICH NIKT NIGDY NIE SPODZIEWAŁBY SIĘ PO KUCHENCE<br />

MIKROFALOWEJ.<br />

DZIĘKI FUNKCJI CRISP MIKROFALE SĄ WYCHWYTYWANE I POCHŁANIANE PRZEZ TALERZ DO OPIEKANIA, OGRZEWAJĄC CAŁĄ JEGO POWIERZCHNIĘ.<br />

RÓWNOCZESNE POŁĄCZONE DZIAŁANIE MIKROFAL ORAZ GRZAŁKI UMOŻLIWIA SZYBKIE PRZYRZĄDZENIE POTRAWY, PRZYRUMIENIENIE JEJ WIERZCHU I<br />

UPIECZENIE NA CHRUPKO OD SPODU. PRZED ROZPOCZĘCIEM PIECZENIA ZALECA SIĘ PODGRZEWANIE TALERZA DO OPIEKANIA PRZEZ 2½ LUB 3 MINUTY<br />

W PRZYPADKU POTRAW, KTÓRE SĄ ZWYKLE PRZYRUMIENIANE LUB SMAŻONE (NP. JAJKA) LUB MAŁYCH ILOŚCI POTRAW, KTÓRE WYMAGAJĄ KRÓTKIEGO<br />

PIECZENIA. TAKIE NAGRZEWANIE NIE JEST WYMAGANE W PRZYPADKU POTRAW WYMAGAJĄCYCH DŁUŻSZEGO PIECZENIA (NP. PIZZA, CIASTO).<br />

NALEŻY ZAWSZE UŻYWAĆ TALERZA OBROTOWEGO. TALERZ DO OPIEKANIA IDEALNIE NADAJE SIĘ DO PRZYRZĄDZANIA PIZZY I SMAKOWITYCH ZAPIEKANEK.<br />

TEJ FUNKCJI NALEŻY UŻYWAĆ DO PODGRZEWANIA GOTOWEJ PIZZY LUB INNYCH DAŃ MĄCZNYCH, DO SMAŻENIA KIEŁBASEK I BEKONU, PIECZENIA MIĘSA,<br />

DROBIU, HAMBURGERÓW LUB SMAŻENIA JAJ, JAK RÓWNIEŻ DO PRZYRZĄDZANIA DAŃ MROŻONYCH (FRYTEK, PALUSZKÓW RYBNYCH ITP.).<br />

UWAGA: W ZALEŻNOŚCI OD MODELU KUCHENKI MIKROFALOWE WYPOSAŻONE SĄ W TALERZE DO OPIEKANIA RÓŻNYCH ROZMIARÓW,<br />

UMOŻLIWIAJĄCE UZYSKANIE OPTYMALNYCH REZULTATÓW PIECZENIA. ABY WYBRAĆ PRAWIDŁOWE ILOŚCI SKŁADNIKÓW DO DANEGO PRZEPISU,<br />

NALEŻY ZMIERZYĆ ŚREDNICĘ TALERZA:<br />

ŚREDNI/DUŻY ŚREDNICA TALERZA WYNOSI OKOŁO 30 CM<br />

MAŁY ŚREDNICA TALERZA WYNOSI OKOŁO 25 CM.<br />

PIZZA<br />

4 PORCJE<br />

SKŁADNIKI ŚREDNI/DUŻY MAŁY<br />

TALERZ DO OPIEKANIA TALERZ DO OPIEKANIA<br />

mąka 230-250 g 150-160 g<br />

drożdże 15 g 10 g<br />

woda 150 ml 100 ml<br />

olej 30 ml (2 łyżki) 15 ml (1 łyżka)<br />

sól<br />

SKŁADNIKI NADZIENIA:<br />

pomidory w sosie 350 g<br />

250 g<br />

własnym<br />

mozzarella 175 g 125 g<br />

sól, oregano, niewielka ilość oleju<br />

niewielka ilość oleju do wysmarowania talerza<br />

Aby nadać potrawie wyjątkowy smak:<br />

Jako alternatywne dodatki do pizzy proponujemy<br />

szynkę, oliwki, karczochy, warzywa itp.<br />

TARTA Z ŁOSOSIEM<br />

I WARZYWAMI<br />

4-6 PORCJI<br />

SKŁADNIKI ŚREDNI/DUŻY MAŁY TALERZ<br />

TALERZ DO<br />

DO OPIEKANIA<br />

OPIEKANIA<br />

świeże ciasto francuskie<br />

(220-240 g) 1 rolka 1 rolka<br />

duszony łosoś 400 g 300 g<br />

pomidory 4 2<br />

endywia belgijska 400 g<br />

250 g<br />

świeży miękki serek 100 g<br />

75 g<br />

jaja 4 3<br />

mleko 100 ml 75 ml<br />

natka pietruszki 1 łyżka 1 łyżka<br />

olej 2 łyżeczki 2 łyżeczki<br />

sól<br />

FUNKCJA: CRISP<br />

CZAS PRZYGOTOWANIA: 2 GODZ. 30 MIN.<br />

CZAS PIECZENIA: 14-15 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU<br />

11-13 MIN. NA MAŁYM TALERZU<br />

1. Rozprowadzić drożdże w ciepłej wodzie (37°C). Wsypać<br />

mąkę do miski, dodać rozpuszczone drożdże, olej i sól.<br />

Dobrze wymieszać i zagnieść gładkie, elastyczne ciasto.<br />

Przykryć ciasto i pozostawić w ciepłym miejscu na około<br />

2 godziny, by wyrosło.<br />

2. Nasmarować lekko talerz tłuszczem.<br />

3. Spłaszczyć ciasto dłonią tak, aby przykryło całą<br />

powierzchnię talerza do opiekania, po czym ponakłuwać<br />

je wi<strong>de</strong>lcem.<br />

4. Odsączyć i posiekać pomidory z puszki, po czym<br />

5.<br />

rozprowadzić je równomiernie na cieście. Dodać pokrojoną<br />

w kostkę mozzarellę, oregano, sól i lekko skropić oliwą.<br />

Ustawić program Crisp. Piec pizzę przez 14-15 minut; w<br />

przypadku małego talerza do opiekania pizzę skrócić czas<br />

pieczenia do 11-13 minut.<br />

FUNKCJA: CRISP<br />

CZAS PRZYGOTOWANIA: 15 MIN.<br />

CZAS PIECZENIA: 12-14 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU<br />

11-12 MIN. NA MAŁYM TALERZU<br />

1. Wziąć dwa kawałki papieru do pieczenia. Na pierwszym<br />

z nich rozłożyć kawałki łososia, a na nim pomidory<br />

pokrojone w plasterki, po czym posypać ziołami.<br />

2. Na drugim ułożyć pociętą wzdłuż endywię posypaną<br />

solą i ziołami. Złożyć papier z nadzieniem w dwie paczki i<br />

umieścić je na talerzu do opiekania.<br />

3. Ustawić funkcję Crisp na 8 minut. Zdjąć je z talerza i<br />

odczekać, aż talerz ostygnie.<br />

4. Rozbełtać jajka z mlekiem, posiekaną natką pietruszki,<br />

olejem i solą.<br />

5. Rozwinąć na talerzu do opiekania ciasto francuskie wraz z<br />

papierem i ponakłuwać je wi<strong>de</strong>lcem.<br />

6. Rozłożyć na cieście uduszonego łososia, pomidory i<br />

endywię oraz pokrojony w kostkę ser.<br />

7. Wylać na ciasto masę jajeczną i ustawić funkcję Crisp na<br />

zalecany czas pieczenia.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!