11.06.2017 Views

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727899890) Guide de consultation rapide

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727899890) Guide de consultation rapide

KitchenAid JQ 278 SL - JQ 278 SL ET (858727899890) Guide de consultation rapide

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EE<br />

JUHTPANEEL<br />

LÜHIJUHEND<br />

PEATAMISEKS VÕI TOIDUVALMISTA-<br />

MISE KATKESTAMISEKS<br />

MIKROLAINE<br />

<strong>JQ</strong> <strong>278</strong><br />

DIGITAALNE EKRAAN<br />

Ekraanil kuvatakse 24 tunni kell<br />

ja indikaatorite sümbolid.<br />

NUPP KOMBI<br />

Kasutage kombineeritud<br />

ventilaatorirežiimi / kombineeritud<br />

grilli funktsiooni.<br />

PRUUNISTUSNUPP<br />

Kasutage, et valida manuaalseid<br />

/ 6. meele pruunistusfunktsioone.<br />

NUPP GRILL<br />

Kasutage manuaalsete /<br />

Automaatne grillifunktsiooni<strong>de</strong><br />

valimiseks.<br />

PÖÖRDNUPP<br />

Sea<strong>de</strong> VÄLJAS: aktiveerige<br />

funktsioon Jet Start (Kiirkäivitus).<br />

Sea<strong>de</strong> SEES: kinnitage küpsetusparameetrid<br />

ja seejärel<br />

käivitage küpsetusprotsess.<br />

NUPP DEFROST (SULATUS)<br />

Kasutage manuaalsete / 6.<br />

meele sulatusfunktsiooni<strong>de</strong><br />

valimiseks.<br />

SUNDÕHU NUPP<br />

Kasutage manuaalsete / Automaatne<br />

sundõhufunktsiooni<strong>de</strong><br />

valimiseks.<br />

NUPP MW (MIKROLAINED)<br />

Kasutage manuaalsete / Automaatne<br />

mikrolainefunktsiooni<strong>de</strong><br />

valimiseks.<br />

REGULEERIMISNUPP<br />

Pöörake seda nuppu erinevate<br />

funktsiooni<strong>de</strong> valimiseks:<br />

Mikrolainete võimsustase<br />

Küpsetusaeg<br />

Kaal<br />

Temperatuur<br />

Toidu klass<br />

TOIDUVALMISTAMISE PEATAMISEKS:<br />

Toiduvalmistamist võib peatada<br />

(paus) ukse avamiseks, et toitu<br />

kontrollida, keerata või segada.<br />

Seadistus säilib 10 minuti<br />

jooksul.<br />

TOIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEKS :<br />

Sulgege uks ja vajutage pöördnuppu või nuppu<br />

Jet Start (Kiirkäivitus) ÜKS KORD. Toiduvalmistamine<br />

jätkub kohast, kus see katkestati.<br />

Pöördnupu või nupu Jet Start (Kiirkäivitus) vajutamine<br />

KAKS KORDA suurendab aega 30 sekundi<br />

võrra.<br />

KUI TE EI SOOVI TOIDUVALMISTAMIST JÄTKATA :<br />

Võtke toit välja, pange uks kinni ja vajutage<br />

nuppu STOP.<br />

MÄRKUS. Pärast toiduvalmistamise lõppemist<br />

jäävad ventilaatori, pöördaluse ja ahju indikaatortuled<br />

aktiveerituks, kuni vajutatakse nuppu STOP.<br />

KUI TOIDUVALMISTAMINE ON LÕP<strong>ET</strong>ATUD, kostab 10<br />

minuti vältel kord minutis helisignaal. Signaali tühistamiseks<br />

vajutage nuppu STOP või avage uks.<br />

VÕIMSUS<br />

MANUAALNE REŽIIM<br />

AINULT MIKROLAINED<br />

SOOVITATAV KASUTUS:<br />

Jooki<strong>de</strong>, , vee, selgete suppi<strong>de</strong>, kohvi,<br />

J<strong>ET</strong> tee või muu kõrge veesisaldusega toidu<br />

(950 W) soojendamine. Kui toit sisaldab muna<br />

või koort, valige madalam võimsus.<br />

750 W KALA, LIHA, KÖÖGIVILJADE JNE VALMISTAMINE .<br />

SELLISTE TOITUDE VALMISTAMISEKS , mida ei<br />

650 W<br />

saa segada.<br />

<strong>ET</strong>TEVAATLIKUM TOIDUVALMISTAMINE, nt kõrge<br />

proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja<br />

500 W<br />

munaroad ning vormirooga<strong>de</strong> viimistlemine.<br />

350 W Hautiste valmistamine, või sulatamine.<br />

160 W SULATAMINE.<br />

90 W VÕI, JUUSTU pehmendamine.<br />

AUTOMAATNE REŽIIM<br />

TOIDU KLASS<br />

KOGUS<br />

q1 KÜPS<strong>ET</strong>ATUD KARTULID 200G - 1KG<br />

PÖÖRDNUPP<br />

Sea<strong>de</strong> SEES: Vajutage seda<br />

nuppu ükskõik missuguse<br />

ahjufunktsiooni seiskamiseks<br />

või lähtestamiseks.<br />

SEADE VÄLJAS: Hoidke seda<br />

allavajutatuna, et seada kell.<br />

NUPP J<strong>ET</strong> START (KIIRKÄIVITUS)<br />

Sea<strong>de</strong> VÄLJAS: aktiveerige<br />

funktsioon Jet Start (Kiirkäivitus).<br />

Sea<strong>de</strong> SEES: kinnitage küpsetusparameetrid<br />

ja seejärel<br />

käivitage küpsetusprotsess.<br />

2 JOOK 150G - 600G<br />

3 LIHA, KÜLMUTATUD 200G - 500G<br />

4 PASTA, KÜLMUTATUD 250G - 550G<br />

5 POPKORN 100G<br />

PÖÖRDALUSE PEATAMISE NUPP<br />

Kasutage seda nuppu pöördaluse peatamiseks.<br />

Seda funktsiooni saab kasutada ainult<br />

mikrolainetega toiduvalmistamisel ja kombifunktsiooni<strong>de</strong><br />

kasutamisel. See nupp ei<br />

tööta teiste funktsiooni<strong>de</strong>ga.<br />

NUPP FAVOURITE (LEMMIK)<br />

Kasutage seda nuppu savestatud<br />

lemmiksätte aktiveerimiseks.<br />

6 RIIS, KÜLMUTATUD 300G - 650G<br />

7 SUPP, KÜLMUTATUD 250G - 1KG<br />

8 KÖÖGIVILJAD, PURGIS 200G - 600G<br />

9 KÖÖGIVILJAD, VÄRSKED 200G - 800G<br />

10 KÖÖGIVILJAD, KÜLMUTATUD 150G - 600G


EE<br />

SULATAMINE<br />

MANUAALNE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja<strong>de</strong><br />

ja leiva käsitsi sulatamiseks.<br />

6. MEELE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja<strong>de</strong><br />

ja leiva automaatseks sulatamiseks.<br />

TOIDU KLASS<br />

GRILL<br />

KOGUS<br />

q1 KALA 100G - 1,5KG<br />

2 LIHA 100G - 2KG<br />

3 LINNULIHA 100G - 2,5KG<br />

4 KÖÖGIVILJAD 100G - 1,5KG<br />

MANUAALNE REŽIIM<br />

KASUTAGE küpsetamisel SEDA FUNKTSIOONI:<br />

Juustu röstsai ja kuum võileib<br />

Vorstid<br />

Grillivarras<br />

Kartulipudrumütsikesed<br />

Gratineeritud puuviljad<br />

AUTOMAATNE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI saia/leiva, Croque monsieuri<br />

ja vorsti<strong>de</strong> röstimiseks.<br />

TOIDU KLASS<br />

q1 CROQUE MONSIEUR 60-120G<br />

KOGUS<br />

2 VORSTID 100-400G<br />

3 RÖSTLEIB/-SAI 40-80G<br />

KOMBI<br />

VAJUTAGE NUPPU KOMBI , et valida kombineeritud<br />

grill või kombineeritud ventilaatorirežiim.<br />

KOMBINEERITUD GRILL<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellise toidu suures<br />

koguse valmistamiseks, mis on suuruselt paksem<br />

ja vajab ülalt pruunistamist nagu gratäänid,<br />

lasanje, linnuliha ja küpsekartulid.<br />

VÕIMSUS<br />

VÕIMSUSTASEME VALIMINE<br />

SOOVITATAV KASUTUS:<br />

650 W<br />

KÖÖGIVILJADE JA GRATÄÄNI valmistamiseks<br />

350 - 500 W LINNULIHA JA LASANJE valmistamine<br />

160 - 350 W KALA JA KÜLMUTATUD GRATÄÄNI valmistamine<br />

160 W LIHA valmistamine<br />

90 W GRATINEERITUD puuviljad<br />

0 W<br />

PRUUNISTAMINE ainult toiduvalmistamise<br />

ajal<br />

KOMBINEERITUD<br />

VENTILAATORIREŽIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellise toidu suures<br />

koguse valmistamiseks, mis on suuruselt paksem<br />

ja vajab ülalt pruunistamist nagu röstliha, linnuliha,<br />

koorimata kartulid, külmutatud valmistoidud,<br />

kogid, lehttainas, kala ja pudingid.<br />

VÕIMSUS<br />

VÕIMSUSTASEME VALIMINE<br />

SOOVITATAV KASUTUS:<br />

Linnuliha, koorimata kartulite, lasanje ja<br />

350 W<br />

kala valmistamine<br />

160 W Röstliha ja puuviljakooki<strong>de</strong> valmistamine<br />

90 W Kooki<strong>de</strong> ja lehttaigna küpsetamine<br />

LÜHIJUHEND<br />

SUNDÕHK<br />

MANUAALNE REŽIIM<br />

KASUTAGE küpsetamisel SEDA FUNKTSIOONI:<br />

Beseed<br />

Küpsetised<br />

Koogid<br />

Sufleed<br />

Linnuliha<br />

Röstliha<br />

AUTOMAATNE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI , et küpsetada erinevaid<br />

kooke, küpsiseid, muffineid ja kukleid.<br />

AS<strong>ET</strong>AGE ALATI TOIT alumisele traatraamile.<br />

TOIDU KLASS<br />

KOGUS<br />

q1 ERINEVAD KOOGID 400-800G<br />

2 KÜPSISED 600G<br />

3 MUFFINID 600G<br />

4 KÜLMUTATUD KUKLID 300G<br />

5 EELKÜPS<strong>ET</strong>ATUD KUKLID 300G<br />

LEMMIK<br />

FUNKTSIOON FAVOURITE (LEMMIK) võimaldab eelistatud<br />

sätted kiiresti esile tuua.<br />

Seda saab kasutada kõigi manuaalsete funktsiooni<strong>de</strong><br />

puhul.<br />

KUIDAS SALVESTADA<br />

Jätkake nupu Favourite (Lemmik) vajutamist,<br />

enne kui alustate küpsetamist, et salvestada lemmikutes<br />

sobivate parameetritega kombinatsioon.<br />

KUIDAS TUUA ESILE<br />

Lihtsalt vajutage nuppu Favourite (Lemmik), et<br />

tuua esile viimati salvestatud seadistus.<br />

<strong>JQ</strong> <strong>278</strong><br />

CRISP<br />

(PRUUNISTAMINE)<br />

MANUAALNE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, et küpsetada plaadipirukat<br />

(quiche), pitsasid ja teisi taignaroogasid.<br />

Seeda on sobiv kasutada ka peekoni, muna<strong>de</strong>,<br />

vorsti<strong>de</strong>, hamburgerite jms praadimiseks.<br />

KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES AHJUKINDAID<br />

VÕI SP<strong>ET</strong>SIAALS<strong>ET</strong> SEADMEGA KAASNENUD pruunistuskäepi<strong>de</strong>t.<br />

6. MEELE REŽIIM<br />

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, <strong>ET</strong> valmistada söögiks<br />

erinevat tüüpi sügavkülmutatud toite.<br />

AHI VALIB automaatselt küpsetusmeetodi, aja ja<br />

vajaliku võimsuse.<br />

TOIDU KLASS<br />

KOGUS<br />

q1 KANANAGITSAD, -TIIVAD 250-500G<br />

2 CORDON BLEU 1 - 4 TK<br />

3 KALAPULGAD 250-500G<br />

4 FRIIKARTULID 250-500G<br />

5 PANNIPITSA 300-750G<br />

6 ÕHUKE PITSA 250-750G<br />

7 QUICHE (PLAADIPIRUKAS) 250-600G<br />

8 LEIVA SULATAMINE<br />

TOITEPINGE<br />

TEHNILISED NÄITAJAD<br />

50-650G<br />

230 V/50 HZ<br />

NOMINAALNE SISENDVÕIMSUS<br />

2100 W<br />

KAITSE 10 A (UK 13A)<br />

MIKROLAIN<strong>ET</strong>E VÄLJUNDVÕIMSUS<br />

950 W<br />

GRILLIMINE<br />

1050 W<br />

SUNDÕHK<br />

1350 W<br />

VÄLISMÕÕTMED (KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS) 333 X 548 X 525<br />

SISEMÕÕTMED (KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS) 225 X 353 X 340<br />

W 1 0 6 0 4 8 2 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!