Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Roumain
Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Roumain
Sony DAV-DZ340 - DAV-DZ340 Guide de mise en route Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(1)<br />
Ghid <strong>de</strong> configurare rapidă<br />
<strong>DAV</strong>-<strong>DZ340</strong>/DZ740<br />
4-262-756-11(1) (RO)<br />
P<strong>en</strong>tru <strong>de</strong>talii, consultați Instrucțiunile <strong>de</strong> utilizare.<br />
1<br />
Conectarea difuzoarelor<br />
2<br />
Conectarea televizorului/set-top box-ului<br />
P<strong>en</strong>tru <strong>DAV</strong>-DZ740 este necesară asamblarea difuzoarelor. Consultați „Ghidul <strong>de</strong> instalare a difuzoarelor” furnizat.<br />
P<strong>en</strong>tru toate mo<strong>de</strong>lele, conectați cablurile difuzoarelor p<strong>en</strong>tru a se potrivi culorilor mufelor SPEAKERS <strong>de</strong> pe unitate.<br />
P<strong>en</strong>tru a conecta cablul difuzorului la difuzor<br />
În funcție <strong>de</strong> mufele televizorului sau ale set-top box-ului, selectați metoda <strong>de</strong> conexiune vi<strong>de</strong>o şi audio.<br />
Conectarea vi<strong>de</strong>o la televizor<br />
Conectați cablul, astfel încât manşonul colorat al<br />
cablului să se potrivească cu culoarea etichetei <strong>de</strong><br />
pe spatele difuzorului.<br />
Partea din spate a difuzoarelor<br />
frontale, surround şi c<strong>en</strong>tral<br />
HDMI IN<br />
EURO AV<br />
VIDEO<br />
EURO AV OUTPUT(TO TV)<br />
Panoul din spate al unității principale<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
R<br />
TV<br />
ARC<br />
Alb<br />
ARC<br />
OUT<br />
Metoda 1*<br />
SUR R SUR L<br />
SPEAKERS<br />
SPEAKERS<br />
SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L<br />
OPTICAL<br />
TV<br />
Roşu<br />
Gri<br />
Albastru<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Mov<br />
*Nefurnizat.<br />
Metoda 2*<br />
Conectarea audio <strong>de</strong> la televizor/set-top box<br />
SUBWOOFER<br />
Dacă nu utilizați un set-top box, consultați „Conectarea televizorului/set-top box-ului” din Instrucțiunile <strong>de</strong> utilizare.<br />
CENTER<br />
FRONT R<br />
TV<br />
DIGITAL OUT<br />
TV/VIDEO<br />
R AUDIO OUT L<br />
DIGITAL OUT<br />
COAXIAL<br />
FRONT L<br />
Unitate principală<br />
AUDIO<br />
OPTICAL COAXIAL<br />
DIGITAL OUT<br />
OPTICAL<br />
SUR R<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
SUR L<br />
OPTICAL<br />
TV<br />
<strong>DAV</strong>-<strong>DZ340</strong> este mo<strong>de</strong>lul utilizat p<strong>en</strong>tru ilustrare.<br />
Nefurnizat<br />
©2011 <strong>Sony</strong> Corporation
3 Efectuarea Quick Setup (Configurare rapidă) Notã<br />
Notã<br />
Nu introduceți niciun disc înainte <strong>de</strong> a efectua Quick<br />
Setup (Configurare rapidă).<br />
1 Conectați cablul <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tare CA.<br />
Forma prizei <strong>de</strong> perete diferă în funcție <strong>de</strong> zonă.<br />
3 Comutați selectorul <strong>de</strong> intrare <strong>de</strong> pe<br />
televizor, astfel încât să afişeze „SONY<br />
Home Theatre System”.<br />
4 Setați fiecare dintre următoarele elem<strong>en</strong>te<br />
utilizând /// şi .<br />
Elem<strong>en</strong>tele afişate variază în funcție <strong>de</strong> zonă.<br />
Home Theatre System<br />
Press ENTER to run QUICK SETUP.<br />
Press CLEAR to erase this message.<br />
2 Porniți alim<strong>en</strong>tarea unității principale şi<br />
a televizorului.<br />
///,<br />
(ENTER)<br />
LANGUAGE SETUP<br />
OSD:<br />
MENU:<br />
AUDIO:<br />
SUBTITLE:<br />
ENGLISH<br />
ENGLISH<br />
FRANÇAIS<br />
DEUTSCH<br />
ITALIANO<br />
ESPAÑOL<br />
NEDERLANDS<br />
DANSK<br />
/,<br />
Selectați o limbă p<strong>en</strong>tru afişajul pe ecran.<br />
/<br />
VIDEO SETUP<br />
TV TYPE:<br />
LINE:<br />
PAUSE MODE:<br />
16:9<br />
16:9<br />
4:3 LETTER BOX<br />
4:3 PAN SCAN<br />
Selectați raportul <strong>de</strong> aspect al televizorului conectat.<br />
/,<br />
VIDEO SETUP<br />
TV TYPE:<br />
LINE:<br />
PAUSE MODE:<br />
16:9<br />
VIDEO<br />
VIDEO<br />
VIDEO RGB<br />
Selectați metoda <strong>de</strong> ieşire p<strong>en</strong>tru semnale vi<strong>de</strong>o.<br />
/<br />
(alim<strong>en</strong>tare)<br />
/,<br />
HDMI SETUP<br />
HDMI RESOLUTION: AUTO(1920x1080p)<br />
CONTROL FOR HDMI:<br />
OFF<br />
AUDIO RETURN CHANNEL: OFF<br />
YCBCR/RGB(HDMI):<br />
YCBCR ON<br />
AUDIO(HDMI):<br />
OFF<br />
JPEG RESOLUTION:<br />
SD<br />
Selectați [ON] (Activat) atunci când conectați unitatea principală şi televizorul cu un cablu HDMI.<br />
/,<br />
QUICK SETUP is complete.<br />
Home Theatre System<br />
Configurarea <strong>de</strong> bază este finalizată. Consultați Instrucțiunile <strong>de</strong> utilizare furnizate p<strong>en</strong>tru a afla<br />
<strong>de</strong>talii legate <strong>de</strong> modul în care vă puteți bucura <strong>de</strong> redarea discurilor şi <strong>de</strong> multe alte caracteristici.
Change language