12.06.2017 Views

Sony MHC-GT4D - MHC-GT4D Consignes d’utilisation Norvégien

Sony MHC-GT4D - MHC-GT4D Consignes d’utilisation Norvégien

Sony MHC-GT4D - MHC-GT4D Consignes d’utilisation Norvégien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Innstilling<br />

HDMI-alternativer –<br />

[HDMI SETUP]<br />

[HDMI RESOLUTION]<br />

Velger TV-utgangens oppløsningen<br />

når TV-en er koblet til via HDMI-kabel.<br />

[AUTO(1920×1080p)] 1) : Sender<br />

videosignaler i henhold til<br />

oppløsningen på TV-en.<br />

[1920×1080i]/[1280×720p]/<br />

[720×480p] 2) /[720×480p/576p] 3) :<br />

Sender videosignaler i henhold til valgt<br />

oppløsning.<br />

1) På russiske modeller er standardinnstillingen<br />

[АВТО(1920×1080p)].<br />

2) Bare for latinamerikanske modeller.<br />

3) For andre modeller.<br />

[YCBCR/RGB(HDMI)]<br />

[YCBCR]: Sender YCBCR-videosignaler.<br />

Sett til [RGB] hvis avspillingsbildet<br />

er forvrengt.<br />

[RGB]: Sender RGB-videosignaler.<br />

[AUDIO(HDMI)]<br />

[AUTO]: Sender ut lydsignaler<br />

i originalformat fra HDMI UT (TV)-<br />

kontakten.<br />

[PCM]: Sender 2-kanals lineære PCMsignaler<br />

fra HDMI UT (TV)-kontakten.<br />

[CONTROL FOR HDMI]<br />

[ON]: Kontroll for HDMI-funksjonen<br />

er aktivert. Du kan betjene gjensidig<br />

mellom systemet og en tilkoblet TV,<br />

med en HDMI-kabel.<br />

[OFF]: Av.<br />

[AUDIO RETURN CHANNEL]<br />

Still inn denne funksjonen når<br />

systemet er koblet til TV-ens HDMI<br />

INN-kontakt, kompatibel med Audio<br />

Return Channel. Denne funksjonen<br />

er tilgjengelig når du stiller inn<br />

[CONTROL FOR HDMI] på [ON].<br />

[ON]: Du kan lytte til TV-lyden gjennom<br />

høyttalerne i systemet.<br />

[OFF]: Av.<br />

[STANDBY LINKED TO TV]<br />

Denne funksjonen er tilgjengelig når<br />

du stiller inn [CONTROL FOR HDMI]<br />

på [ON].<br />

[AUTO]: Hvis inngangen til systemet er<br />

”TV”, slår systemet seg av automatisk<br />

når du slår av TV-en.<br />

[ON]: Systemet slår seg automatisk<br />

av når du slår av TV-en, uavhengig<br />

av inngangen.<br />

[OFF]: Systemet slår seg ikke av når<br />

du slår av TV-en.<br />

<br />

<br />

Plate-/USB-avspilling<br />

35 NO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!