Sony BDP-S6200 - BDP-S6200 Dépliant Slovénien
Sony BDP-S6200 - BDP-S6200 Dépliant Slovénien
Sony BDP-S6200 - BDP-S6200 Dépliant Slovénien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Polski<br />
Informacja dla klientów w Europie<br />
Română<br />
Notă pentru utilizatorii din Europa<br />
I - 4 4 8 5 6 6 5 1 1 8<br />
<strong>Sony</strong> Corporation oświadcza, że urządzenie<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> oraz<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 są zgodne z zasadniczymi<br />
wymaganiami oraz innymi stosownymi<br />
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.<br />
Szczegółowe informacje znaleźć można pod<br />
następującym adresem URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Slovensky<br />
Upozornenie pre zákazníkov v Európe<br />
<strong>Sony</strong> Corporation vyhlasuje, že <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> a <strong>BDP</strong>-S7200 sú v zhode<br />
so základnými požiadavkami a ostatnými<br />
platnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC.<br />
Podrobnosti získate na nasledovnej webovej<br />
stránke:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Türkçe<br />
Avrupa’daki müşterilere bildirim<br />
<strong>Sony</strong> Corporation, bu <strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200,<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> ve <strong>BDP</strong>-S7200 ürünlerinin 1999/5/<br />
AT Direktifinin temel gerekliliklerine ve diğer<br />
ilgili hükümlerine uyumlu olduğunu beyan eder.<br />
Ayrıntılar için, bakınız aşağıdaki URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Prin prezenta, <strong>Sony</strong> Corporation declară că<br />
aceste produse <strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200,<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> şi <strong>BDP</strong>-S7200 respectă cerinţele<br />
esenţiale şi alte prevederi relevante ale directivei<br />
1999/5/CE. Pentru detalii, accesaţi următoarea<br />
adresă:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Slovenščina<br />
Obvestilo za kupce v Evropi<br />
<strong>Sony</strong> Corporation izjavlja, da sta <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> in <strong>BDP</strong>-S7200 v skladu z<br />
osnovnimi zahtevami in drugimi zadevnimi<br />
uredbami direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti<br />
obiščite spletno stran:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
© 2014 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in Malaysia 4-485-665-11(1)<br />
English<br />
Notice for the customers in Europe<br />
<strong>Sony</strong> Corporation declares that these <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> and <strong>BDP</strong>-S7200 are<br />
compliance with the essential requirements and<br />
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.<br />
For details, please access the following URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Deutsch<br />
Hinweis für Kunden in Europa<br />
Die <strong>Sony</strong> Corporation erklärt, dass die<br />
vorliegenden Geräte <strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200,<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> und <strong>BDP</strong>-S7200 den wesentlichen<br />
Anforderungen und anderen relevanten<br />
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC<br />
entsprechen. Weitere Informationen finden Sie<br />
unter der folgenden URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Nederlands<br />
Kennisgeving voor klanten in Europa<br />
Français<br />
Avis aux clients en Europe<br />
<strong>Sony</strong> Corporation déclare que ces <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> et <strong>BDP</strong>-S7200 sont<br />
conformes aux conditions requises essentielles et<br />
autres dispositions applicables de la Directive<br />
1999/5/CE. Pour plus d’informations, veuillez<br />
accéder à l’adresse URL suivante :<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Italiano<br />
Avviso per i clienti in Europa<br />
<strong>Sony</strong> Corporation dichiara che questi<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> e<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 sono conformi ai requisiti essenziali<br />
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla<br />
direttiva 1999/5/CE. Per i dettagli, consultare il<br />
seguente URL: http://www.compliance.sony.de/<br />
Español<br />
Aviso para los clientes en Europa<br />
Hierbij verklaart <strong>Sony</strong> Corporation dat deze<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> en<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 voldoen aan de belangrijkste<br />
vereisten en andere relevante voorwaarden van<br />
richtlijn 1999/5/EG. Voor meer informatie gaat u<br />
naar de volgende URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
<strong>Sony</strong> Corporation declara que estos <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> y <strong>BDP</strong>-S7200 cumplen<br />
con los requisitos esenciales y otras cláusulas<br />
relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Para más<br />
detalles, acceda a la URL siguiente:<br />
http://www.compliance.sony.de/
Svenska<br />
Português<br />
Eesti<br />
Ελληνικά<br />
Att observera för kunder i Europa<br />
Nota para os clientes na Europa<br />
Teadmiseks Euroopa tarbijatele<br />
Ειδοποίηση για πελάτες στην Ευρώπη<br />
<strong>Sony</strong> Corporation intygar att modellerna<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> och<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 följer de huvudsakliga kraven och<br />
övriga relevanta villkor i direktivet 1999/5/EC. Se<br />
följande webbplats för närmare detaljer:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
A <strong>Sony</strong> Corporation declara que estes<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> e<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 estão conformes com os requisitos<br />
essenciais e outras disposições relevantes da<br />
Directiva 1999/5/CE. Para mais informações,<br />
queira aceder ao seguinte URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
<strong>Sony</strong> Corporation teatab, et seadmed <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> ja <strong>BDP</strong>-S7200 on<br />
vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuete ja<br />
teiste asjassepuutuvate sätetega. Lisateabe<br />
saamiseks külastage veebisaiti<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Η <strong>Sony</strong> Corporation δηλώνει ότι οι συσκευές<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> και<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 συμμορφώνονται προς τις ουσιώδεις<br />
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της<br />
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες,<br />
παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη<br />
σελίδα του διαδικτύου:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Dansk<br />
Bemærkning til kunder i Europa<br />
Suomi<br />
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille<br />
Magyar<br />
Megjegyzés az Európában élő vásárlóink<br />
számára<br />
Latviski<br />
Paziņojums pircējiem Eiropā<br />
<strong>Sony</strong> Corporation erklærer, at <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> og <strong>BDP</strong>-S7200<br />
overholder de nødvendige krav og andre<br />
relevante bestemmelser i 1999/5/EF-direktivet.<br />
For yderligere oplysninger, bedes du<br />
besøgfølgende URL:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Български<br />
<strong>Sony</strong> Corporation ilmoittaa täten, että tuotteet<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> ja<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 noudattavat direktiivin 1999/5/EY<br />
olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia<br />
ehtoja. Lisätietoja on seuraavalla sivustolla:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Česky<br />
Alulírott <strong>Sony</strong> Corporation nyilatkozik, hogy a<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> és a<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 megfelel a vonatkozó alapvető<br />
követelményeknek és az 1999/5/EK irányelv<br />
egyéb előírásainak. További részleteket a<br />
következő weboldalon találhat:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
<strong>Sony</strong> Corporation paziņo, ka <strong>BDP</strong>-S3200,<br />
<strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> un <strong>BDP</strong>-S7200 atbilst<br />
Direktīvas 1999/5/EK būtiskākajām prasībām un<br />
citiem tajā minētiem attiecīgiem noteikumiem.<br />
Sīkāka informācija pieejama tīmekļa vietnē<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Информация за клиентите в Европа<br />
Poznámka pro zákazníky v Evropě<br />
Lietuvių k.<br />
Norsk<br />
Pastaba Europos klientams<br />
Melding til kunder i Europa<br />
<strong>Sony</strong> Corporation декларира, че устройствата<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> и<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 отговарят на съществените<br />
изисквания и другите приложими разпоредби<br />
на Директива 1999/5/EC. За повече<br />
информация посетете следния уеб адрес:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Společnost <strong>Sony</strong> Corporation prohlašuje, že<br />
produkty <strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> a<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 vyhovují základním požadavkům a<br />
dalším zásadním podmínkám směrnice 1999/5/<br />
ES. Podrobnosti naleznete na adrese:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Bendrovė „<strong>Sony</strong> Corporation“ patvirtina, kad<br />
modeliai <strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> ir<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 atitinka direktyvos 1999/5/EB<br />
keliamas būtinas sąlygas ir kitus keliamus<br />
reikalavimus. Išsamesnė informacija pateikiama<br />
adresu: http://www.compliance.sony.de/<br />
<strong>Sony</strong> Corporation erklærer at utstyret<br />
<strong>BDP</strong>-S3200, <strong>BDP</strong>-S5200, <strong>BDP</strong>-<strong>S6200</strong> og<br />
<strong>BDP</strong>-S7200 er i samsvar med de grunnleggende<br />
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/<br />
EF. For flere detaljer, vennligst se:<br />
http://www.compliance.sony.de/
Change language