Sony DSC-S750 - DSC-S750 Mode d'emploi Roumain

Mesaje de avertizare
Cannot record (Nu se poate înregistra)
• Camera nu poate înregistra imagini în
directorul ales. Selectaþi alt director
(pag. 54).
File error (Eroare de fiºier)
• A apãrut o eroare la redarea imaginii.
File protect (Fiºier protejat)
• Eliminaþi protecþia (pag. 43).
Image size over
(Dimensiunea imaginii este prea mare)
• Încercaþi sã redaþi o imagine cu o
dimensiune care nu este acceptatã de
camera dvs. foto.
Invalid operation
(Operaþie neacceptatã)
• Încercaþi sã redaþi un fiºier care nu este
compatibil cu aceastã camerã foto.
(Indicator de avertizare cu privire la
vibraþii)
• Camera poate tremura din motive de
iluminare insuficientã. Utilizaþi bliþul
sau montaþi camera pe un trepied pentru
a o stabiliza.
Enable printer to connect
(Conectarea imprimantei)
• Pentru opþiunea [USB Connect] este
aleasã varianta [PictBridge], însã
camera este cuplatã cu o imprimantã
care nu acceptã standardul PictBridge.
Verificaþi imprimanta.
• În anumite situaþii, este posibil sã nu se
poatã stabili conexiunea. Deconectaþi
ºi apoi recuplaþi cablul USB dedicat.
Dacã imprimanta transmite un mesaj de
eroare, consultaþi documentaþia care
v-a fost furnizatã împreunã cu aceasta.
Connect to PictBridge device
(Conectare la un echipament PictBridge)
• Aþi încercat sã imprimaþi imaginile
înainte sã fie stabilitã conexiunea cu
imprimanta. Conectaþi o imprimantã
compatibilã cu standardul PictBridge.
No printable image (Imaginea nu
poate fi imprimatã)
• Aþi încercat sã folosiþi [DPOF image]
fãrã a aplica pe imagini marcajul DPOF
(comanda pentru imprimare).
• Aþi încercat sã aplicaþi varianta [All In
This Folder] (toate din acest director)
unui director ce conþine numai filme.
Nu puteþi imprima filme.
Printer busy (Imprimantã ocupatã)
Paper error (Eroare legatã de hârtie)
No paper (Nu este hârtie)
Ink error (Eroare legatã de cernealã)
Low Ink (Puþinã cernealã)
No Ink (Nu mai este cernealã)
• Verificaþi imprimanta.
Printer error (Eroare de imprimantã)
• Verificaþi imprimanta.
• Verificaþi dacã fotografia pe care vreþi
sã o imprimaþi nu este deterioratã.
• Nu s-a încheiat încã transmisia datelor
cãtre imprimantã. Nu deconectaþi cablul
USB dedicat.
Processing (Procesare)
• Imprimanta este în curs de desfãºurare
a procedurii de renunþare la o operaþie
de imprimare, timp în care nu puteþi
printa. Procedura poate dura mai mult
timp, în funcþie de imprimanta folositã.
94