Sony CDX-GT310 - CDX-GT310 Mode d'emploi Macédonien

2-886-504-11 (1)
FM/MW/LW
CD
(DEMO) , 11.
CDX-GT310
© 2006 Sony Corporation

ACC
Auto Off (.16).
,
Auto Off
(OFF)
.
.
)
,
.
..
Civic Office,
.
: .
Microsoft, Windows
Media, Windows logo
Microsoft
Corporation .
2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. 4
. . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . 5
. . . . 5
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RM-X151. . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . 8
— BTM. . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . 8
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AF TA. . . . . . . . . . . . . . . 9
PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
.. . . . . . . . 11
— BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . 12
CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . 13
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3

!
.
.
CD
CD-DA (
CDTEXT*) CD-R/CD-RW
(MP3/WMA Multi
Session (page 14).
Type of discs
CD-DA
MP3
WMA
Label on the disc
•
– 6 (FM1,
FM2, FM3, MW LW).
– BTM (Best Tuning Memory):
.
• RDS
FM
Radio
Data System (RDS).
•
– EQ3 2:
7 .
•
CD/MD .
• : AUX
.
* CD TEXT CD-DA
, ,
.
,
.
e
RESET (
).
RESET
RESET
.
.
4

24-
.
1
.
2
“CLOCK-ADJ” .
3 (SEEK) +.
.
4
.
(SEEK) –/+.
5 .
.
(DSPL).
(DSPL)
.
4,
.
RDS (.10)
.
.
,
.
.
1 (OFF).
.
2
•
.
• .
A
B
A
B
.
5

1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
SEEK
EQ3
PUSH SELECT
SOURC E
SEEK
AUX
PTY
MODE
DIM ALBM REP SHUF PAUSE
DSPL 1 2 3 4 5 6 AF/TA
910111213 14 15 16 17
CDX-GT310
RM-X151
.
1
OFF ATT
20
1 OFF
4 21 .
18
SOURCE SEL MODE
13 2 EQ3 (equalizer) 11
+
(XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE,
22
SPACE, GRAVITY, CUSTOM
OFF).
14
19
DSPL
–
SCRL
1 32
4 65
+
VOL
–
23
24
3 11
);
(
).
4 SOURCE
;
(Radio/CD/ MD* 1 /AUX).
5
(),
.
6
7 AUX 12
.
8 (eject)
.
9 PTY (Program Type) 10
PTY RDS.
10 )
5
6

“ST” .
• .
• .
“MONO-ON” (. 12).
FM
.
MONO .( MONO )
“MONO-OFF” (. 12).
RDS
TP .
TA (. 9).
.
• TA ( 9).
•
TP.
.
PTY “- - - - - - - -.”
• RDS
• RDS .
• .
BLANK* 1
MD.* 2
MD.
ERROR* 1
• .
.
.
FAILURE
/.
.
LOAD
..
L. SEEK +/–
local seek mode
.
NO AF
.
(SEEK) –/+
.
PI ()
(“PI SEEK” )
NO DISC
CD/MD .
.
NO INFO
MP3/WMA.
NO MAG
CD .
NO MUSIC
/USB .
CD MP3
.
NO NAME
.
NO TP
TP. .
NOT READ
.
,
NOTREADY
MD MD
.
MD.
OFFSET
.
Sony .
READ
.
.
.
RESET
CD CD/MD
.
RESET (. 4).
“ ” “ ”
.
“ ”
.
*1 CD
MD, CD MD
.
*2 error
.
Sony .
,
.
11 SEEK –/+
CD:
(),
, 1.
);
().
); (
).
12
13 MODE 8, 12
(FM/MW/LW);
* 2 .
14 DSPL (display)/DIM (dimmer)
8, 9
);
().
15 RESET (
) 4
16
CD/MD* 1 :
(1)/(2): ALBM –/+* 3 * 4
);
).
(3): REP 8
(4): SHUF 8
(6): PAUSE* 5
.
()
(
).
17 AF ()/TA
) 9
AF TA RDS.
.
(. 4).
18
CD/radio,
(SEEK) –/+ .
19 VOL (volume) +/–
.
20 ATT (attenuate)
.
.
21 SEL (select)
.
22
CD, (1)/(2)
(ALBM –/+) .
23 SCRL (scroll) 8
.
24
);
).
*1 MD .
*2 CD/MD .
*3 MP3/WMA .
*4 ,
13.
*5 .
,
(SOURCE)
.
18
7

8
CD
CD/MD ,
12.
A WMA/MP3
B
C
, / ,
* 1 , , ,
* 2 , .
*1
.
*2 MP3, ID3
, WMA, WMA
.
C
(DSPL);
C “A.SCRL-ON”(
12).
. MP3/ WMA,
14.
1 (3)
(REP) (4) (SHUF)
.
TRACK
ALBUM*
SHUF ALBUM*
SHUF DISC
.
.
* MP3/WMA .
OFF” “SHUF OFF.”
.
— BTM
1 (SOURCE)
“TUNER” .
(MODE).
FM1, FM2, FM3, MW
LW.
2
.
.
3 “BTM”
.
4 (SEEK) +.
.
1
1
6 MEMORY .
.
,
.
RDS AF/TA
(.9).
1
((1) (6)).
1 ,
(SEEK) –/+
.
.
.
.
.
• ,
.
.
(aerial) .
. (aerial)
• .
• ATT Telephone ATT ,
( ATT).
“FAD”
2-.
• CD
(MP3/ WMA).
Sony MP3 CD
.
• (. 11).
•
.
.
• RESET .
.
•
.
• . .
.
.
.
/
• “DIM-ON” (. 11).
• . (OFF).
(OFF).
• (. 15).
Auto Off .
. Auto Off
.
.
.
.(. 4).
CD/MD
.
• .
•
.
• .
• CD-Rs/CD-RWs (. 14).
MP3/WMA
MP3/WMA
(. 14).
MP3/WMA
.
.
.
– Multi Session.
– ..
•
.
• “A.SCRL” “OFF”.
“A.SCRL-ON” (. 12)
(SCRL)
.
• .
45°
.
.
.
RESET ( 4).
.
.
• ()
(aerial)
() .
(
FM/MW/LW
.
• .
• .
• .
• .
• .
.
• local seek mode .
.
“LOCAL-ON” (. 12).
“MONO-ON” (.12).
• .
.
17

16
2
1
.
2
3
.
:
: 4 – 8
: 50 W ⋅ 4 ( 4 )
:
()
()
:
ATT
BUS
BUS
AUX (stereo mini jack)
:
: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD)
: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD)
: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD)
: 12 V DC
)
: 178⋅ 50⋅ 179 mm
(7 1 /8⋅ 2⋅ 7 1 /8 in) ()
: 182⋅ 53⋅ 162 mm
(7 1 /4⋅ 2 1 /8 ⋅ 6 1 /2 in) ()
: 1.2 kg (2 lb 11 oz)
:
: RM-X151
(1 )
:
BUS ( RCA ):
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
CD (10 ): CDX-757MX
CD (6 ): CDX-T70MX, CDX-T69
CD
: 120 dB
: 10 – 20,000 Hz
Wow and flutter:
FM
: 87.5 – 108.0 MHz
:
: 10.7 MHz/450 kHz
: 9 dBf
: 75 dB at 400 kHz
: 67 dB (stereo), 69 dB (mono)
1 kHz: 0.5 % (stereo),
0.3 % (mono)
: 35 dB 1 kHz
: 30 – 15,000 Hz
MW/LW
:
MW: 531 – 1,602 kHz
LW: 153 – 279 kHz
:
: 10.7 MHz/450 kHz
: MW: 30 µV, LW: 40 µV
: XA-C40
AUX-IN : XA-300
iPod: XA-110IP
.
Sony.
MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS Thomson.
•
.
•
.
• .
• VOC (Volatile Organic Compound)-
.
(SEEK) –/+
,
(SEEK) –/+
.
RDS
Radio Data System (RDS)
.
A TA/TP* 1
B,
C* 2 (
), , ,
RDS
*1 “TA”
. “TP”
.
*2 RDS “ *
.
C,
(DSPL).
RDS
RDS :
AF ()
.
)
.
TA ()/TP (
)
.
.
PTY ()
.
CT ()
CT RDS
.
• , ,
RDS .
• RDS
RDS
.
AF TA
1 (AF/TA)
.
AF-ON
TA-ON
AF, TA-ON
AF, TA-OFF
AF
TA AF.
AF TA.
AF TA.
RDS AF
TA
RDS
AF/ TA .
BTM , RDS
AF/TA .
,
RDS AF/TA
.
1 AF/TA,
BTM .
.
1
.
2 (AF/TA)
“TA”
AF TA
.
— REG
AF ,
,
.
“REG-OFF”
FM (.12)
9

.
)
.
1
((1)o (6))
.
2 5 .
.
.
PTY
1 Press (PTY) during FM reception.
PTY .
2 (PTY)
.
3 (SEEK) –/+.
NEWS () AFFAIRS (),
INFO (), SPORT (), EDUCATE
), DRAMA (), CULTURE
), SCIENCE (), VARIED (),P M
), ROCK M (),
EASY M (), LIGHT M (
), CLASSICS (), OTHER M
), WEATHER (),
FINANCE (), CHILDREN (
), SOCIAL A (),
RELIGION (), PHONE IN (),
TRAVEL (), LEISURE (), JAZZ
), COUNTRY (), NATION M (
), OLDIES (), FOLK M (
), DOCUMENT ().
PTY
.
CT
1 “CT-ON” (. 11).
• CT
RDS .
•
CT .
1
. (
).
.
CR2025
.
.
1
2c
+
• .
.
•
.
•
.
•
.
,
.
,
.
.
.
Sony .
(10A)
.
(. 5)
.
•
.
•
.
1
1 (. 5).
2
.
.
3
.
10
15

14
•
.
,
.) .
CD-R/CD-RW
• CD-Rs/CD-RWs (
) .
• CD-R/a CD-RW
.
Compact Disc (CD-).
.
.
DVD ,
.
Compact Disc (CD) ,
.
MP3/WMA
MP3, MPEG-1 Audio Layer-3,
1/10 .
WMA, Windows Media Audio,
.
1/22*
.
* 64 kbps
• ISO 9660 1/
2 , Joliet/Romeo
Multi Session
• :
– (): 150 (
).
– MP3/WMA ()
300 (
300).
–
32 (Joliet), 64 (Romeo).
• ID3 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 2.4
MP3. 1 ID3 15/30
(1.0 1.1), 63/126 (2.2, 2.3
2.4). WMA 63 .
MP3/WMA
MP3/WMA
Folder
(album)
MP3/WMA file
(track)
• MP3/WMA
mp3”/“.wma
.
• VBR (variable bit rate) MP3/
WMA
,
.
• Multi Session
. .
CD-DA
MP3/WMA.
– CD-DA, CD-DA
.
– CD-DA, MP3/WMA
.
“NO
MUSIC” .
MP3
•
• MP3 ,
320 kbps,
.
WMA
•
.
• .
— BAL/FAD/SUB
balance, fader, subwoofer.
1
“BAL,” “FAD” “SUB” .
:
LOW* 1 MID* 1 HI* 1
BAL () FAD ()
SUB (subwoofer volume)* 2 AUX* 3
*1 EQ3 (. 11).
*2 “SUB”( 11).
“ATT”
20 .
*3 AUX (. 12).
2
.
3 .
..
2,
— EQ lite
“CUSTOM” EQ lite
a
.
1 (EQ)
“CUSTOM.”
2
“LOW”
“HI” .
3
.
1 dB ,
–10 dB +10 dB.
2 3
.
.
3.
.
.
3,
— SET
1
2
. .
3
.
.“ON” “OFF”).
4
. .
.
3,
. (
):“ ”
CLOCK-ADJ )( 5)
CT ()
“CT-ON”“CT-OFF”(z)( 9, 10).
BEEP
“BEEP-ON” “BEEP-OFF.”
AUX-A* 1 (AUX Audio)
AUX
“AUX-A-ON” “AUX-A-OFF”
. 12).
A.OFF (Auto Off) (A)
off: “A.OFF-NO” ,
“A.OFF-30S (),” “A.OFF-30M()”
“A.OFF-60M ().”
SUB/REAR* 1
.
– “SUB-OUT” : subwoofer.
– “REAR-OUT”: amplifier.
DEMO* 1 )
“DEMO-ON” “DEMO-OFF.”
DIM (Dimmer)
.
- “DIM-ON”: dim
– “DIM-OFF” : .
11

A.SCRL (Auto Scroll)
– “A.SCRL-ON” : .
– “A.SCRL-OFF”: .
LOCAL ()
– “LOCAL-ON”:
– “LOCAL-OFF” :
MONO* 2 (Monaural Mode)
FM
monaural .
– “MONO-ON”:
MONO.
- MONO-OFF” :
.
REG* 2 ()
“REG-ON” “REG-OFF” (. 9).
LPF* 3 (Low Pass Filter)
subwoofer cut-off :
“LPF OFF” , “LPF125Hz” “LPF 78Hz.”
BTM (. 8)
*1 .
*2 FM
*3
. “SUB.”
AUX input jack (stereo mini jack) ,
.
.
:
1 .
2 .
3 .
* .
AUX
AUX
*
)
.
1
.
2 (SOURCE) “AUX”
. “FRONT IN” .
3
.
4 .
5
“AUX” .
(–8 dB +18 dB).
CD/MD
1 (SOURCE) “CD”
“MD” .
2 (MODE)
.
.
1 (1)/(2)
(GP/ALBM –/+).
(1)/(2) (ALBM –/+)
().
2 .
.
2 .
1 (3)
(REP) (4)(SHUF)
.
DISC* 1
SHUF
CHANGER* 1
SHUF ALL* 2
*1 CD/MD
.
*2 MD .
“ OFF” “SHUF OFF.”
“SHUF ALL” CD
MD .
• ,
.
•
.
.
.
1.
.
•
. .
•
.
•
.
.
•
.
.
.
•
.
:
–
).
–
,
-.
• (, )
.
. .
• 8 cm(3 1 /4 in) .
.
12
13