KitchenAid 745 354 10 - 745 354 10 NL (857951201000) Guide de consultation rapide
KitchenAid 745 354 10 - 745 354 10 NL (857951201000) Guide de consultation rapide
KitchenAid 745 354 10 - 745 354 10 NL (857951201000) Guide de consultation rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOO 502 - 512 - 546<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
<strong>NL</strong><br />
E<br />
P<br />
I<br />
*5<br />
S<br />
DK<br />
N<br />
FIN<br />
INSTALLATIONSANGABEN<br />
Min<strong>de</strong>stabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)<br />
INSTALLATION SHEET<br />
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers)<br />
FICHE D'INSTALLATION<br />
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 70 cm<br />
(cuisinière à gaz, à mazout ou à charbon)<br />
INSTALLATIESCHEMA<br />
Min. afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen) 70 cm<br />
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)<br />
FICHA DE INSTALACIÓN<br />
Distancia mínima <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 70 cm<br />
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)<br />
FICHA DE INSTALAÇÃO<br />
Distância mínima do fogão: 60 cm. (fogões eléctricos), 70 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)<br />
SCHEDA INSTALLAZIONE<br />
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)<br />
ù üùü+ ù ù ùþ<br />
ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" P02!"0120" P0120".0! #<br />
Œ02!0. #0! #.<br />
INSTALLATIONSBLAD<br />
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,<br />
gasolspis och koleldad spis)<br />
INSTALLATIONSKORT<br />
Minimumafstand fra kogezonerne: 60 cm (elpla<strong>de</strong>r), 70 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)<br />
MONTERINGSANVISNING<br />
Avstand til komfyrtopp: minst 60 cm (elektrisk), minst 70 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)<br />
ASENNUSOHJEET<br />
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai hiililie<strong>de</strong>t)<br />
<br />
5019 <strong>10</strong>0 75008/A LI01TA
HOO 502 - 512 - 546<br />
A<br />
F<br />
5 Ø<br />
135mm<br />
6 <strong>10</strong>x<strong>10</strong>mm<br />
OK!<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
20mm<br />
16mm<br />
8<br />
7<br />
15<br />
11<br />
9<br />
CLOSED<br />
CLOSED<br />
OPEN<br />
OPEN<br />
11 11<br />
14<br />
<strong>10</strong><br />
13<br />
12<br />
13<br />
12<br />
5019 <strong>10</strong>0 75008/A LI01TA
HOO 502 - 512 - 546<br />
PRODUCTINFORMATIEBLAD<br />
1<br />
HET BEDIENINGSPANEEL:<br />
A. Lichtschakelaar.<br />
B. Schakelaar voor het instellen van <strong>de</strong><br />
snelheid.<br />
4<br />
2<br />
1. Bedieningspaneel<br />
2. Vetfilters (bevin<strong>de</strong>n zich in het afzuigrooster)<br />
3. Verlichting<br />
4. Schuifkap (uittrekbaar)<br />
HET VERWIJDEREN VAN HET<br />
VETFILTER BIJ VERVANGING OF<br />
REINIGING:<br />
1. Haal <strong>de</strong> stekker uit het stopcontact of schakel<br />
<strong>de</strong> stroom in uw woning uit.<br />
2. Trek <strong>de</strong> schuifkap naar voren.<br />
3. Verwij<strong>de</strong>r <strong>de</strong> afzuigroosters.<br />
4. Verwij<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sluitingen van het vetfilter.<br />
5. Verwij<strong>de</strong>r het vuile vetfilter.<br />
6. Nadat u het vetfilter heeft vervangen of<br />
gereinigd (afhankelijk van het mo<strong>de</strong>l van uw<br />
wasemkap), voert u voor <strong>de</strong> montage <strong>de</strong><br />
bovenstaan<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lingen in omgekeer<strong>de</strong><br />
volgor<strong>de</strong> uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter<br />
het gehele roosteroppervlak be<strong>de</strong>kt.<br />
HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN<br />
HET KOOLSTOFFILTER:<br />
1. Haal <strong>de</strong> stekker uit het stopcontact of schakel<br />
<strong>de</strong> stroom in uw woning uit.<br />
2. Trek <strong>de</strong> schuifkap naar voren.<br />
3. Verwij<strong>de</strong>r <strong>de</strong> afzuigroosters.<br />
4. Het koolstoffilter is al gemonteerd en dient<br />
vervangen te wor<strong>de</strong>n: druk op <strong>de</strong> toetsen (b)<br />
en trek het filter naar bene<strong>de</strong>n weg.<br />
5. De filters zijn nog niet gemonteerd:<br />
a. plaats het koolstoffilter in <strong>de</strong> bovenste<br />
haakjes.<br />
b. zet het <strong>de</strong>finitief vast door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rste haakjes.<br />
6. Breng het afzuigrooster weer aan.<br />
DE LAMPJES VERVANGEN:<br />
1. Haal <strong>de</strong> stekker uit het stopcontact of schakel<br />
<strong>de</strong> stroom in uw woning uit.<br />
2. Trek <strong>de</strong> schuifkap naar voren.<br />
3. Open het achterste afzuigrooster.<br />
4. Vervang het doorgebran<strong>de</strong> lampje.<br />
Uitsluitend vervangen door een lampje van<br />
het type E14 van max. 40W.<br />
5. Breng het afzuigrooster weer aan.<br />
3<br />
weinig<br />
damp en<br />
rook<br />
O 1 2 3 O<br />
A B<br />
5019 <strong>10</strong>0 75008/A LI01TA<br />
CLOSED<br />
OPEN<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> hoeveelheid<br />
damp en rook<br />
b<br />
veel damp en rook<br />
OPEN<br />
a<br />
D GB F <strong>NL</strong> E P I GR S DK N FIN<br />
CLOSED