KitchenAid 745 307 85 - 745 307 85 FI (854145119020) Mode d'emploi
KitchenAid 745 307 85 - 745 307 85 FI (854145119020) Mode d'emploi
KitchenAid 745 307 85 - 745 307 85 FI (854145119020) Mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80892-fi.fm5 Page 111 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
SISÄLTÖ<br />
<strong>FI</strong>N<br />
ASENNUS SIVU 112<br />
SÄHKÖLIITÄNTÄ SIVU 114<br />
ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA SIVU 115<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELU SIVU 115<br />
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SIVU 115<br />
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA SIVU 116<br />
UUNIN VARUSTEET SIVU 117<br />
LIEDEN VARUSTEET SIVU 117<br />
KYPSENNYSTAULUKOT SIVU 118<br />
UUNIN JA VARUSTEIDEN PUHDISTUS SIVU 119<br />
TAVALLISTEN SÄHKÖLEVYJEN<br />
PUHDISTUS JA HUOLTO SIVU 121<br />
KERAAMISTEN LIESIEN PUHDISTUS JA HUOLTO SIVU 121<br />
VIANETSINTÄ SIVU 121<br />
HUOLTOPALVELU SIVU 122<br />
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS SIVU 122<br />
111
80892-fi.fm5 Page 112 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
Teknisiä tietoja asentajalle<br />
ASENNUS<br />
UUNI<br />
• Kun uuni on poistettu pakkauksesta, aseta se<br />
polystyreenialustalle välttääksesi laitteen<br />
vahingoittumista ennen liitäntöjen suorittamista.<br />
• Älä yritä nostaa uunia kahvasta.<br />
Nosta sivuista kuten kuvassa (katso nuolta).<br />
• Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut<br />
kuljetuksen aikana.<br />
• Uunin ja keittiökalusteen mitat näkyvät kuvassa.<br />
• Uunin kanssa kosketuksiin joutuvien<br />
keittiökalusteiden on kestettävä kuumuutta (80°C).<br />
• Jos muovi tai sideaineet eivät ole kuumentamista<br />
kestäviä, astiat voivat vääntyä, niihin voi<br />
muodostua kuplia tai ne voivat irrota liitoksistaan.<br />
• Oikean ilmankierron takaamiseksi noudata kuvan<br />
ohjeita tuuletusaukkoa varten (vähintään<br />
500 x 80 mm). Jätä myös vähintään 5 mm tilaa<br />
uunin yläreunan ja työtason alareunan välille.<br />
Tätä tilaa ei pidä tukkia poikkipuilla tai muilla<br />
rakenteellisilla elementeillä.<br />
• Suorita lieden ja uunin väliset sähköliitännät<br />
(katso kappaletta “Sähköliitäntä”).<br />
• Kiinnitä uuni keittiökalusteeseen ruuveilla (A)<br />
kuten kuvassa.<br />
112
80892-fi.fm5 Page 113 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
ASENNUS<br />
Liesi<br />
• Liesi tulee asentaa työtasoon, jonka paksuus<br />
on 20 - 50 mm.<br />
Lieden ja uunin välillä ei saa olla mitään<br />
(poikkipuita, tukia, tms.).<br />
• Jos liesi asennetaan lähelle korkeaa kalustetta,<br />
jätä ainakin 100 mm tilaa lieden ja kalusteen<br />
reunojen välille.<br />
• Tee työtasoon erikseen toimitetun Tuotetietolehtisen<br />
osoittamien mittojen mukainen aukko.<br />
• Puhdista kosketusalue ja aseta paikalleen<br />
toimitettu keittotason tiiviste kuten kuvassa, jos<br />
tiivistettä ei ole valmiiksi asetettu.<br />
Liesi sähkölevyillä<br />
• Jos taso on puuta, aseta paikoilleen toimitetut<br />
kiinnikkeet.<br />
1. Sijoita paikoilleen 4 jousikiinnikettä (B) ja kiinnitä<br />
ne lieden alle.<br />
2. Sijoita liesi työtasoon.<br />
• Jos taso on marmoria, muovia, keramiikkaa,<br />
luonnonkiveä, tms., tulee keittotaso kiinnittää<br />
tukien avulla (C) koodi 4819 310 1<strong>85</strong>28<br />
(tilattavissa Huoltopalvelusta).<br />
1. Aseta tuet aukkojen päälle ja kiinnitä ne<br />
toimitetuilla ruuveilla.<br />
2. Sijoita liesi työtasoon.<br />
Keraaminen liesi<br />
Huomaa: Poista suojakalvo ennen lieden<br />
asentamista.<br />
• Jos taso on puuta, käytä kiinnittämiseen<br />
toimitettuja jousikiinnikkeitä ja ruuveja.<br />
1. Sijoita 4 kiinnikettä (D) paikoilleen määrättyihin<br />
kohtiin kuten kuvassa.<br />
2. Varmista kiinnikkeet paikoilleen ruuveilla (E).<br />
3. Sijoita liesi työtasoon.<br />
• Jos taso on marmoria, muovia, keramiikkaa,<br />
luonnonkiveä, tms., tulee keittotaso kiinnittää<br />
tukien avulla (F) koodi 4819 404 78697<br />
(tilattavissa Huoltopalvelusta).<br />
1. Sijoita liesi työtasoon.<br />
2. Aseta 4 tukea (F) kuvan mukaisesti, työtason<br />
paksuudesta riippuen.<br />
3. Sijoita 4 ruuvia (G) reikiin (H).<br />
113
80892-fi.fm5 Page 114 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
SÄHKÖLIITÄNTÄ<br />
• Varmista, että laitteet on asennettu ja<br />
kytketty sähköverkkoon valtuutetun<br />
teknikon toimesta valmistajan ohjeiden ja<br />
paikallisten määräysten mukaisesti.<br />
• Asentaja vastaa laitteiden oikeasta<br />
sähköliitännästä sekä<br />
turvallisuusmääräysten noudattamisesta.<br />
• Laite on liitettävä sähköverkkoon<br />
virrankatkaisijan kautta, jonka<br />
kosketinten väli on vähintään 3 mm.<br />
• Laitteiden maadoitus on lakisääteinen.<br />
• Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.<br />
• Laitteiden asentamisen jälkeen on<br />
sähköosien oltava saavuttamattomissa.<br />
Lieden ja uunin välinen liitäntä<br />
• Varmista, että arvokilvessä ilmaistu jännite on<br />
sama kuin kotisi jännite. Arvokilpi on uunin<br />
etureunassa (näkyvissä kun uunin luukku on auki).<br />
• Käytä H05RR-F-tyyppistä sähköjohtoa<br />
(minimipituus 800 mm):<br />
Johtimet numero<br />
1N+ ~<br />
2N+ ~<br />
3 + ~<br />
3N+ ~<br />
Liitos<br />
H05 RR-F 3X4 mm²<br />
H05 RR-F 4X2,5 mm²<br />
H05 RR-F 4X2,5 mm²<br />
H05 RR-F 5X1,5 mm²<br />
• Liitä 3- ja 4-napaiset liittimet vastaaviin uunin<br />
liittimiin.3-napaiset liittimet (H) ovat käyttöpaneelin<br />
takaosan oikealla puolella, 4-napaiset liittimet (J)<br />
ovat uunin vasemmassa yläreunassa (katso<br />
kuvaa).<br />
• Liitä lieden kelta-vihreä maadoitusjohto ( ) (K)<br />
ruuviin, joka on 3-napaisen liittimen vieressä.<br />
VAROITUS: ÄLÄ KYTKE LAITETTA<br />
SÄHKÖVERKKOON ENNEN KUIN<br />
KEITTOTASON JA UUNIN VÄLINEN LIITÄNTÄ<br />
ON SUORITETTU.<br />
• Sijoita uuni keittiökalusteeseen.<br />
Varmista, että virtajohto ei ole puristuksissa.<br />
114
80892-fi.fm5 Page 115 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA<br />
• Lue käyttöohjeet huolellisesti osataksesi<br />
parhaiten hyödyntää uutta liettäsi ja säilytä<br />
ne tulevaa käyttöä varten.<br />
• Poista pahvi- ja muovikalvosuojukset.<br />
• Ota varusteet uunista ja lämmitä se 200<br />
asteeseen noin tunniksi. Näin poistat<br />
suojarasvan ja eristysmateriaalien hajun.<br />
Pidä ikkunaa auki tämän toimenpiteen aikana.<br />
Huomaa: Tuuletin toimii jatkuvasti vaihtelevalla<br />
nopeudella, joka riippuu komponenttien<br />
lämpötilasta laitteita käytettäessä.<br />
Täysi nopeus: kun komponenttien lämpötila<br />
on korkea.<br />
Jaksottainen puolinopeus: komponenttien<br />
alhainen lämpötila.<br />
Jaksottainen toiminta on laitteen normaali tila<br />
puolinopeudella. Tuuletin saattaa jatkaa<br />
toimintaansa jonkin aikaa laitteen<br />
sammuttamisen jälkeenkin, varmistaakseen<br />
komponenttien ja läheisten keittiökalusteiden<br />
riittävän jäähtymisen.<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELU<br />
1. Pakkaus<br />
• Pakkausmateriaali on 100% kierrätettävää ja<br />
siinä on kierrätysmerkki ( ) .<br />
2. Tuotteet<br />
• Laitteet on valmistettu kierrätettävästä<br />
materiaalista. Jos päätät romuttaa ne, toimi<br />
vastuuntuntoisesti ja noudata paikallisia<br />
jätehuoltomääräyksiä. Leikkaa sähköjohdot,<br />
jottei laitteita enää voida liittää<br />
sähköverkkoon.<br />
.<br />
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA<br />
• Ennen minkään huoltotoimenpiteen<br />
suorittamista on laitteet irrotettava<br />
sähköverkosta.<br />
• Pidä lapset loitolla laitteita käyttäessäsi.<br />
• Vain valtuutettu huoltoteknikko saa suorittaa<br />
korjauksia.<br />
• Varmista, että muiden lieden lähellä olevien<br />
sähkölaitteiden johdot eivät ole<br />
kosketuksissa kuumien osien kanssa tai<br />
eivät joudu uunin luukun väliin.<br />
Uuni<br />
• Älä seiso tai istu uunin luukun päällä. Älä<br />
myöskään ripusta mitään painavaa luukun<br />
kädensijaan.<br />
• Käytä patalappuja peltien ja muiden<br />
varusteiden käsittelyyn kun uuni on kuuma.<br />
• Älä peitä uunin pohjaa alumiinifoliolla.<br />
• Älä laita uuniin syttyviä materiaaleja, se<br />
saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, jos uuni<br />
vahingossa laitetaan päälle.<br />
115
80892-fi.fm5 Page 116 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA<br />
Tavallinen sähköliesi/keraaminen liesi<br />
• Älä laita levyjä/keittoalueita päälle ilman<br />
keittoastiaa.<br />
• Lieteen kuuluu eri kokoisia levyjä/<br />
keittoalueita. Käytä kattiloita, joiden pohjan<br />
läpimitta on sama tai hieman suurempi kuin<br />
levy/keittoalue.<br />
• Käytä tasapohjaisia keittoastioita. Kovera- tai<br />
kuperapohjaiset astiat saattavat vahingoittaa<br />
liettä.<br />
• Älä käytä liettä työalustana tai tukena.<br />
• Älä jätä laitetta vartioimatta paistamisen<br />
aikana, se saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.<br />
Erityissuosituksia keraamisia liesiä varten<br />
• Vain paksupohjaiset teräskattilat sopivat<br />
käytettäväksi pikakiehumistoiminnon<br />
kanssa.<br />
• Jos keraaminen pinta rikkoutuu tai menee<br />
säröille siihen kohdistuneen iskun johdosta<br />
(putoava esine, tms.), älä käytä sitä vaan ota<br />
välittömästi yhteys Huoltopalveluun.<br />
• Älä laita alumiinifolioon käärittyjä tai<br />
muoviastiassa olevia ruokia tai<br />
kangasesineitä kuumien keittoalueiden<br />
päälle.<br />
• Älä vedä keittoastioita keraamisella pinnalla -<br />
naarmuuntumisvaara.<br />
• Jos liesi on varustettu halogeenilampuilla,<br />
vältä niihin katsomista toiminnan aikana.<br />
• Vältä sokerin ja muiden samanlaisten<br />
ainesten joutumista liedelle. Tarpeen<br />
vaatiessa puhdista liesi noudattaen tämän<br />
kirjasen huolto- ja puhdistusohjeita.<br />
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA<br />
• Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan<br />
läpimitta on yhtä suuri tai hieman suurempi<br />
kuin keittoalueen läpimitta.<br />
• Käytä vain tasapohjaisia kattiloita tai<br />
pannuja.<br />
• Pidä kattilassa kantta keittämisen aikana, jos<br />
mahdollista.<br />
• Keitä vihannekset, perunat, yms. vähässä<br />
vedessä kypsennysajan lyhentämiseksi.<br />
• Painekeitin säästää energiaa ja aikaa.<br />
(-<br />
2.<br />
116
80892-fi.fm5 Page 117 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
Varusteet riippuvat mallista<br />
(katso erillistä Tuotetietolehtistä).<br />
Uunipannu<br />
Uunipannun tarkoitus on kerätä rasva ja ruokamuruset<br />
ritilän alla; sitä voidaan myös käyttää pannuna lihan,<br />
kanan, kalan ja vihannesten kypsyttämiseen.<br />
Kun käytät sitä ritilän alla, kaada siihen hieman vettä<br />
rasvatahrojen ja savun välttämiseksi.<br />
Leivinpelti<br />
Pikkuleipien, pullan ja pizzojen kypsentämiseen.<br />
Ritilä<br />
Ritilää voidaan käyttää grillinä tai leivinpeltien,<br />
kakkuvuokien ja muiden astioiden alustana.<br />
Sitä voidaan käyttää kahdessa eri asennossa<br />
( tai ) ja se voidaan asettaa mille tahansa<br />
uunin kannattimille.<br />
Katalyyttiset paneelit (mallista riippuen)<br />
Katalyyttisten paneeleiden pinta on huokoinen ja se<br />
imee roiskuneen rasvan. Suosittelemme<br />
automaattisen puhdistusjakson suorittamista erityisen<br />
rasvaisen ruoan kypsentämisen jälkeen.<br />
1. Uuni puhdistetaan lämmittämällä se tyhjänä 200<br />
asteeseen noin tunnin ajaksi.<br />
2. Jakson loputtua, kun uuni on jäähtynyt, voit<br />
tarvittaessa poistaa jäänteet kostealla sienellä.<br />
Älä käytä pesu- tai puhdistusaineita, katalyyttinen<br />
emalipinta saattaa vahingoittua.<br />
Varras (mallista riippuen)<br />
Käytä varrasta erillisen Tuotetietolehtisen<br />
ohjeiden mukaisesti.<br />
UUNIN VARUSTEET<br />
.<br />
LIEDEN VARUSTEET<br />
Lapsisuoja AMH 122<br />
Lisävaruste on saatavissa Huoltopalvelusta, osa nro.<br />
4819 310 18436, tai jälleenmyyjältä<br />
117
80892-fi.fm5 Page 118 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
KYPSENNYSTAULUKOT<br />
.<br />
118<br />
Elintarvike<br />
Staattinen toiminta<br />
Lämp.°C<br />
Kannatin<br />
alhaalta<br />
Ilmankiertotoiminta<br />
Kypsennysaika<br />
Kanna-<br />
Lämp.°C tin<br />
(Min.)<br />
alhaalta<br />
Staattinen toiminta<br />
+<br />
Kiertoilma<br />
Kypsennysaika<br />
Kanna-<br />
Lämp.°C tin<br />
(Min.)<br />
alhaalta<br />
Kypsennysaika<br />
(Min.)<br />
Liha<br />
Karitsa (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 2 75-<strong>85</strong> 180 2 70-80<br />
Kili (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 2 75-<strong>85</strong> 180 2 70-80<br />
Lammas (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 2 75-<strong>85</strong> 180 2 70-80<br />
Vasikka (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 2 75-<strong>85</strong> 175 2 70-80<br />
Nauta (1 Kg) 220 220 70-80 200 2 65-75 175 2 60-70<br />
Sika (1 Kg) 220 2 70-80 200 2 65-75 175 2 60-70<br />
Kani (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 3 75-<strong>85</strong> 180 2 70-80<br />
Broileri (1 Kg) 220 2 65-75 200 2 60-70 200 2 55-65<br />
Kalkkuna (3 Kg) 220 2 140-160 200 2 130-150 180 2 12-140<br />
Hanhi (2 Kg) 220 2 100-120 200 2 90-100 200 2 <strong>85</strong>-95<br />
Ankka (1,5 Kg) 220 2 80-90 200 2 75-<strong>85</strong> 200 2 70-80<br />
Kala (~ 1 kg)<br />
Kulta-ahven 200 2 45-55 180 2 40-50 170 2 40-50<br />
Meriahven 200 2 45-55 180 2 40-50 170 2 40-50<br />
Lohi 200 2 45-55 180 2 40-50 170 2 40-50<br />
Tonnikala 200 2 45-55 180 2 40-50 170 2 40-50<br />
Taimen 200 2 45-55 180 3 40-50 170 2 40-50<br />
Kalaviipaleet (kg. 1)<br />
Miekkakala 200 2 45-55 180 3 35-45 170 2 30-40<br />
Tonnikala 200 2 40-50 180 3 34-45 170 2 30-40<br />
Lohi 200 2 40-50 180 3 35-45 170 2 30-40<br />
Turska 200 2 40-50 180 3 35-45 170 2 30-40<br />
Seläke 200 2 40-50 180 3 30-35 170 2 30-40<br />
Vihannekset<br />
Täytetyt paprikat 200 2 40-50 180 2 40-50 170 2 45-55<br />
Täytetyt tomaatit 200 2 60-70 180 3 55-65 180 2 50-60<br />
Uuniperunat 200 2 60-70 200 3 55-65 190 2 55-65<br />
Gratinoidut 200 2 70-80 200 3 65-75 190 2 60-70<br />
Jälkiruoat, yms.<br />
Kakut 160 2 35-45 150 3 30-40 150 2 40-50<br />
Täytetty kakku<br />
(hedelmä - juustotäyte)<br />
180 2 40-50 160 3 45-55 160 2 45-55<br />
Tortut 180 2 40-50 160 3 45-55 170 2 40-50<br />
Omenatorttu 200 2 45-55 190 3 45-50 180 2 45-55<br />
Pikkuleivät 180 2 30-40 150 1-3 25-35 140 2-4 20-30<br />
Tuulihatut 180 2 30-35 170 2-3 30-40 170 2-4 30-35<br />
Piirakat 180 2 50-60 160 3 45-55 170 2 50-60<br />
Leipä 250 2 50-60 220 2 50-60 220 2 50-60<br />
Pizza 250 2 20-30 250 1-3 30-40 250 2 20-30<br />
Lasagne 220 2 35-45 200 3 35-45 190 2 35-45<br />
Vannikkeet 225 2 15-20 200 1-3 15-20 190 2-4 15-20<br />
Kohokkaat 200 2 40-50 180 2 45-55 180 2 40-50<br />
Huomaa: Kypsennysajat ja lämpötilat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Uunin toiminnot<br />
riippuvat mallista. Katso erillistä Tuotetietolehtistä.
80892-fi.fm5 Page 119 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
KYPSENNYSTAULUKOT<br />
Elintarvike<br />
Lämp. °C<br />
Grilli<br />
Kannatin<br />
alhaalta<br />
Lämp. °C<br />
Grilli + Ilmankierto<br />
Kannatin<br />
alhaalta<br />
Kypsennysaika<br />
(Min.)<br />
Kypsennysaika<br />
(Min.)<br />
Sisäpaisti 250 4 20-30 225 3 30-40<br />
Kyljykset 250 4 15-20 225 3 20-40<br />
Makkarat 250 4 20-30 225 3 30-40<br />
Porsaankyljykset 250 4 20-30 225 3 30-40<br />
Kala 225 4 15-25 220 3 20-30<br />
Kanankoivet 225 4 15-25 200 3 25-35<br />
Kebabit 225 4 20-30 200 3 35-45<br />
Siankylki 225 4 30-40 200 3 40-50<br />
Broilerin puolikkaat 225 3 35-45 200 3 40-50<br />
Kokonainen broileri - - - 200 3 60-70<br />
Paisti (sika, nauta, vasikka)<br />
(~ 1kg)<br />
- - - 175 2 90-100<br />
Ankka - - - 180 2 90-120<br />
Lampaankoipi - - - 200 2 80-90<br />
Paahtopaisti - - - 200 2 50-60<br />
Huomaa: Kypsennysajat ja lämpötilat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Uunin toiminnot<br />
riippuvat mallista. Katso erillistä Tuotetietolehtistä.<br />
UUNIN JA VARUSTEIDEN PUHDISTUS<br />
• Kun ruoanlaitto on päättynyt, odota, että uuni<br />
jäähtyy ja puhdista se sitten välttääksesi<br />
kuivuneen lian muodostumista.<br />
• Jos lika on paistunut uunin pintaan, käytä<br />
uuninpuhdistusainetta pakkauksessa olevia<br />
valmistajan ohjeita noudattaen.<br />
• Puhdista uunin ulkopinta lämpimällä vedellä<br />
ja sienellä.<br />
• Älä käytä hankaavia aineita tai<br />
hankaussieniä.<br />
• Puhdista luukun ikkuna nestemäisellä<br />
pesuaineella.<br />
• Pese varusteet astianpesukoneessa tai<br />
pesualtaassa uuninpuhdistusaineella.<br />
• Uunin pitkäaikaisen ja eri tasoilla<br />
tapahtuneen käytön (erityisesti paljon vettä<br />
sisältävien ruokien, kuten pizzojen,<br />
täytettyjen vihannesten, tms. kypsyttämisen)<br />
jälkeen saattaa luukun tiivisteeseen<br />
muodostua kosteutta.<br />
Kun uuni on jäähtynyt, voidaan kosteus<br />
pyyhkiä pois liinalla tai sienellä.<br />
119
80892-fi.fm5 Page 120 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
Luukun irrottaminen (puhdistusta varten)<br />
1. Avaa uunin luukku.<br />
2. Paina saranan kiinnikkeitä (A) eteenpäin.<br />
3. Nosta kiinnikkeitä kunnes ne tarttuvat ja<br />
irrota luukku.<br />
4. Varo, ettet irrota saranan kiinnikkeitä uunia<br />
puhdistaessasi.<br />
5. Aseta luukku paikalleen päinvastaisessa<br />
järjestyksessä.<br />
Grillielementin irrottaminen katon puhdistamista<br />
varten (mallista riippuen)<br />
• Älä ala puhdistaa uunia ennen kuin se<br />
on jäähtynyt.<br />
1. Katon puhdistamista varten on grillielementti<br />
vedettävä esiin ja laskettava mahdollisimman alas.<br />
2. Puhdista katto ja palauta elementti sitten<br />
alkuperäiseen asentoonsa.<br />
Uunin lampun vaihtaminen<br />
1. Kytke uuni irti sähköverkosta, (irroita sulake<br />
sähkötaulusta).<br />
2. Ruuvaa lampun suojus auki.<br />
3. Vaihda lamppu (katso kohtaa Huomaa).<br />
4. Aseta lampun suojus paikalleen.<br />
5. Kytke laite sähköverkkoo, (kierrä sulake takaisin<br />
sähkötaulussa).<br />
Sivulampun vaihtaminen (mallista riippuen)<br />
1. Kytke uuni irti sähköverkosta, (irroita sulake<br />
sähkötaulusta).<br />
2. Poista vasemmanpuoleinen sivuritilä.<br />
3. Irrota lampun suojus ruuvimeisselin avulla.<br />
4. Vaihda lamppu (katso kohtaa Huomaa).<br />
5. Aseta lampun suojus paikalleen ja paina sitä uunin<br />
seinää vasten kunnes se naksahtaa paikalleen.<br />
6. Aseta sivuritilä paikalleen.<br />
7. Kytke laite sähköverkkoon, (kierrä sulake takaisin<br />
sähkötaulussa).<br />
Huomaa: Käytä vain 25 W 230 V uunilamppuja<br />
tyyppiä E-14, T300°C, saatavissa Huoltopalvelusta.<br />
.<br />
UUNIN JA VARUSTEIDEN PUHDISTUS<br />
120
80892-fi.fm5 Page 121 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
TAVALLISTEN SÄHKÖLEVYJEN PUHDISTUS JA HUOLTO<br />
Kytke liesi irti sähköverkosta ja odota, että se<br />
jäähtyy ennen puhdistamisen aloittamista.<br />
Tavallisen lieden huolto ja puhdistus<br />
• Käytä lämmintä pesuainevettä ja<br />
kangasliinaa.<br />
• Älä käytä hankaavia, syövyttäviä tai klooria<br />
sisältäviä aineita tai hankaussieniä.<br />
• Älä jätä lieden päälle happamia aineita<br />
(etikka, suola, sitruunamehu, jne.).<br />
Ruostumaton teräsliesi<br />
• Käytä ruostumattomalle teräkselle sopivaa<br />
puhdistusainetta.<br />
Huomaa: Lieden pitkäaikainen käyttö saatta<br />
aiheuttaa ruostumattomien teräspintojen värin<br />
muuttumista keittolevyjen ympärillä.<br />
Se johtuu keittolevyjen korkeasta lämpötilasta.<br />
Keittolevyjen puhdistus<br />
Puhdista levyt niiden ollessa lämpimiä<br />
(ei kuumia!) Käytä suolaveteen kostutettua<br />
liinaa. Kuivaa ja puhdista ruokaöljyyn<br />
kostutetulla liinalla.<br />
KERAAMISTEN LIESIEN PUHDISTUS JA HUOLTO<br />
Puhdista liesi joka käytön jälkeen kun se on<br />
jäähtynyt. Näin estät kuivuneen lian<br />
muodostumista ja helpotat puhtaanapitoa.<br />
• Käytä puhdistamiseen puhdasta liinaa tai<br />
keittiöpaperia sekä pesunestettä tai erityistä<br />
keraamisten liesien puhdistusainetta.<br />
• Kiinnipalanut lika lähtee toimitetun kaapimen<br />
ja erityispuhdistusaineen avulla.<br />
• Räiskynyt ruoka tulisi poistaa ennen kuin se<br />
tarttuu kiinni keraamiseen pintaan.<br />
• Älä käytä hankaavia aineita,<br />
uuninpuhdistusaineita tai hankaussieniä.<br />
• Liesi on säännöllisesti käsiteltävä sopivalla<br />
keraamisen lieden suojavahalla.<br />
VIANETSINTÄ<br />
Uuni ei toimi.<br />
• Sammuta uuni ja laita se uudelleen päälle<br />
nähdäksesi toistuuko häiriö.<br />
• Tarkasta onko sähköverkossa virta.<br />
• Onko valitsin asennossa “0”, ?<br />
• Tarkasta, että olet valinnut lämpötilan<br />
ja toiminnon.<br />
• Jos elektronisen valitsimen näytössä näkyy<br />
“OFF”, paina mitä tahansa painiketta uunin<br />
toiminnan nollaamiseksi ja säädä sitten kello.<br />
• Varmista, että analoginen valitsin<br />
(mallista riippuen) on asennossa .<br />
Liesi ei toimi.<br />
• Varmista, että laite on kytketty sähköverkkoon.<br />
• Onko valitsin asennossa “0”?<br />
Aseta laitteen pääkytkin asentoon “OFF”<br />
muutaman minuutin ajaksi ja sitten takaisin<br />
asentoon “ON” nähdäksesi toistuuko häiriö.<br />
121
80892-fi.fm5 Page 122 Wednesday, December 15, 1999 1:04 PM<br />
HUOLTOPALVELU<br />
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun:<br />
1. Kokeile, voitko korjata vian itse<br />
(katso kappaletta “Vianetsintä”).<br />
2. Sammuta laite ja laita se uudelleen päälle<br />
nähdäksesi toistuuko häiriö.<br />
Jos vika yllä mainittujen tarkastusten jälkeen ei ole<br />
korjautunut, ota yhteys lähimpään Huoltoliikkeeseen.<br />
Ilmoita:<br />
• Vian laatu.<br />
• Koneen tyyppi ja malli.<br />
• Service-numero (numero Service-sanan jälkeen<br />
arvokilvessä) on lieden alapuolella tai<br />
Tuotetietolehtisessä ja uunin oikealla puolella<br />
(näkyvissä kun luukku on auki). Löydät numerot<br />
myös takuukortista.<br />
• Tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi.<br />
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS<br />
• Nämä laitteet on suunniteltu käytettäviksi<br />
kosketuksissa elintarvikkeisiin ja ne on valmistettu<br />
direktiivin 89/109/EEC mukaisesti.<br />
• Laitteet on suunniteltu vain kotitalouden<br />
keittolaitteiksi. Mikä tahansa muu käyttö (esim.<br />
huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja se<br />
saattaa olla vaarallista.<br />
• Nämä laitteet on suunniteltu, valmistettu ja<br />
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:<br />
- “Pienjännitedirektiivi” 73/23/EEC,<br />
turvallisuusmääräykset,<br />
- “EMC” direktiivi 89/336/EEC,<br />
suojausvaatimukset,<br />
- direktiivin 93/68/EEC vaatimukset.<br />
• Tämä laite vastaa paloturvallisuusluokkaa “Y”.<br />
122