IBRAHIM Die BLUMEN des KORAN - Les Ânes Volants

IBRAHIM Die Blumen des Koran
Kellerpoche Theater - Freiburg
Do 6. / Fr 7. / Sa 8. Dezember 2012, 20h15
Sonntag 9. Dezember, 17h00
Eine Produktion der Theatergruppe Les Ânes Volants, nach
einer Erzählung von Eric-Emmanuel Schmitt. Inszeniert als
theatralischer Monolog von Yves Loutan, interpretiert von
Christophe Balissat.
Ein alter Mann und ein Kind führen beide auf ihre Art ein einsames Leben - und
finden über Alters- und Kulturgrenzen hinweg Zuneigung und Verbundenheit.
Während Ibrahim dem jungen Momo die sufistische Weisheit mit auf seinen
Lebensweg gibt, begleitet Momo den alten Mann zu seiner letzten Ruhestätte.
Regie und Inszenierung / Mise en scène et scénographie : Yves Loutan
Schauspiel / Interprétation : Christophe Balissat
Assistenz und Pressesprecher/in / Assistance & attachés de presse : Nadine Sauterel (d, f) & Jacques Deillon (F)
Assistenz deutsche Inszenierung / Assistance langue allemande : Olivier Schmid
Kostüme und Dekor / Costumes et décors : Atelier Myrdin et Pénélope
Technik und Film / Technique spectacle & film : ITNP, Antoine Merkelbach, Yves Loutan
Administration : Cie Les Ânes Volants - Blaise Curtenaz
Dank / Remerciements à : ITNP – Cyprien Corminboeuf, Take off productions – Matthieu Brulhart, M. Olivier Schmid, Mme
Elisabeth Moix, Mlle Kaltrina Krasniqi, Le journal Vigousse, la Liberté, Radio Fribourg, le journal La Gruyère, Mme Catherine
Touaibi, M. Peter Hüseyin Cunz, le service culturel de la Ville et du Canton, l’Agglo-Fribourg, la Loterie Romande, l’office du
tourisme Fribourg, la famille Chardonnens, l’équipe du Kellerpoche, M. Jacques Deillon, Mlle Emma Schneider, Mlle Brigitte
Antenen, M. Damien Bossy, M. Antoine Merkelbach, M. François Hubert de Pro Scène, les amis d’Istanbul, l’Association
Internationale Soufie Alâwiyya – AISA, les bénévoles, les amis des Ânes Volants, les nombreux soutiens et donateurs, les anges
emplumés…et tous ceux qui nous ont aidés.
Ticketpreis / Prix des places : 23.- / 28.-
Vorverkaufsstellen / Points de vente des billets : Fribourg Tourisme 026 350 11 00 ou sur place
Ort / Lieu: Théâtre Kellerpoche – Samaritaine 3 – 1700 Fribourg – www.kellerpoche.ch
Le vieil homme et l’enfant sont seuls dans l’existence, et vont s’apporter
l’essentiel par-delà les préjugés de l’âge et de la culture ; à savoir l’affection.
Imprégné de sagesse soufie, Ibrahim sera un initiateur et un guide sur le chemin
de la vie tandis que Momo accompagnera le vieil homme vers sa dernière
demeure.
Création théâtrale de la Compagnie Les Ânes Volants
s'après une fable-monologue d'Eric Emmanuel Schmitt.
Une mise en scène d'Yves Loutan, dans l'interprétation de
Christophe Balissat.
Me 12 / Je 13 / Ve 14 décembre 2012 à 20h15
Théâtre Le Kellerpoche - Fribourg
IBRAHIM Les Fleurs du Coran