KitchenAid 901 237 42 - 901 237 42 NO (857922101000) Guide de consultation rapide

OVN 600 / OVN 900
NO
PRODUKTBESKRIVELSE
Øverste
rille
Nederste
rille
1. Betjeningspanel
2. Kjølevifte 1) (ikke synlig)
3. Grillbeskyttelse 2)
4. Dørsperre 3)
5. Katalysator
6. Beskyttelse øvre varmeelement
7. Grillelement
8. Varmeelement i taket
9. Bakre lampe
10. Ovnsvifte
11. Varmeelement i bunnen (ikke synlig)
12. Kjøledør
1) Det kan hende at kjøleviften fortsetter å gå en stund etter at 3) Under pyrolysefunksjonen aktiveres en automatisk “dørsperre”
ovnen er slått av. Under Pyrolyse vil viften gå raskere enn ved og på displayet på programmeringspanelet vil det tennes en
tilberedning.
2) Hindrer direkte kontakt med grillen. Det anbefales likevel å ikke
indikatorlampe ved “ ”, og lampen vil være slukket.
ta på beskyttelsen mens ovnen er i funksjon.
Under pyrolyse vil døren bli varm. Pass derfor på å holde barn
på avstand.
TILBEHØR
1 Støtte for
langpanne:
2 Kakebrett:
1 Grill: 1 Langpanne:
1 Temperaturføler i
midten av maten:
BETJENINGSPANEL
Funksjon
Regulerbar
temperatur
- Ovn av - -
Oversikt over ovnens funksjoner
LYS I OVN - • For å slå på lyset i ovnen.
STATISK 80°C - 250°C
MED VIFTE 80°C - 250°C
GRILL 80°C - 250°C
TURBOGRILL 80°C - 250°C
OPPTINING -
PYROLYSE
SPESIALFUNKSJONER
Beskrivelse av funksjon
• For tilberedning av alle matsorter.
• Forvarm ovnen til ønsket steketemperatur og sett maten i ovnen så
snart det termostatlyset slår seg av.
• Vi anbefaler å bruke den andre eller tredje rillen.
• For tilberedning på maks. 2 nivåer.
• Bytt eventuelt om posisjonen til rettene under tilberedningen for å
oppnå en jevnere stek.
• Det er ikke nødvendig å forvarme ovnen (bortsett fra til pizza og
focaccia).
• For grilling av koteletter, grillspidd, pølser, gratinering av grønnsaker og
brødristing.
• Forvarm ovnen i 5 minutter.
• Ved tilberedning av kjøtt bør du helle litt vann i langpannen, for å
redusere matos og fettsprut.
• Snu kjøttet under tilberedningen.
• For grilling av store kjøttstykker (roastbiff, stek).
• Under tilberedningen skal ovnsdøren være lukket.
• Ved tilberedning av kjøtt bør det helles litt vann i langpannen, slik at du
unngår matos og fettsprut.
• Snu kjøttet under tilberedningen.
• For opptining av matvarer ved romtemperatur.
• La matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke tørker ut.
Se ytterligere detaljer
• Selvrensingens varighet kan settes til minst
i bruksanvisningen for
1 time og 30 min. og maks. 3 timer.
programmerer
80°C / Varmeskap
250°C Pizza
• Varmeskap: gjør det mulig å holde maten ved en konstant temperatur på
80°C.
• Pizza: ideell for steking av pizza ved 250°C.
Advarsler:
Under selvrengjøringssyklusen bør man fjerne alt medfølgende tilbehør, slik at ikke døren blir enda varmere og for å sikre
en mer effektiv rengjøring av ovnen.
1. Bryter for valg av funksjoner
2. Programmeringstast: (“set”)
3. Tast for bekreftelse (“ok”)
4. Tast for endring av tidsverdier
5. Termostatbryter
5019 610 56234
1 2 3 4 5
Brytere i flukt med panelet
• Når bryteren skal brukes, trykkes den inn på midten.
• Bryteren vil sprette ut.
• Drei den til ønsket posisjon.
Når tilberedningen er avsluttet settes bryteren på 0 og man
trykker den på midten tilbake til den opprinnelige posisjonen.

STEKETABELL
K
J
Ø
T
T
F
I
S
K
G
R
Ø
N
N
SA
K
ER
P
I
Z
ZA
D
E
S
S
E
R
T
E
R
K
A
K
E
R
O
S
V
MATVARE
Lam, får
Stek
(kalv, okse, svin)
(1 kg)
Kylling, kanin,
and
Kalkun
(3-4 kg)
Gås (2 kg)
(HEL)
(1-2 kg)
Uer, abbor, tunfisk,
laks, torsk
(KOTELETTER)
(1 kg)
Sverdfisk, tunfisk
Paprika og fylte tomater
Ovnsstekte poteter
Funksjon
Forvarming
(minutter)
Rille
(nedenfra)
* Forvarmingstider finner du i avsnittet “Spesialfunksjoner” i brukerveiledningen.
Temperatur
(°C)
Steketid
(minutter)
X 2 200 90 - 110
- 2 200 90 - 110
X 2 200 100 - 110
- 2 200 100 - 110
X 2 200 80 - 90
- 2 200 80 - 90
X 1 200 160 - 180
- 1 200 160 - 180
X 2 200 100 - 130
- 2 200 100 - 130
X 2 200 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 3 180 50 - 60
X 2 200 60 - 70
- 2 180 60 - 70
X 2 200 50 - 60
- 2 200 50 - 60
Pizza X 2 250 15 - 20
Kaker av gjærdeig
X 2 170 40 - 50
- 2 170 40 - 50
Ostekaker X 2 190 70 - 90
- 2 170 70 - 90
Terter
Eplestrudel
Kjeks
X 2 180 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 160 30 - 40
- 2 150 30 - 40
D
E
S
S
E
R
T
E
R
K
A
K
ER
O
S
V
MATVARE
Vannbakkels
Salte paier
Funksjon
STEKETABELL FOR GRILL
K
J
Ø
T
T
F
I
S
K
Fruktpai med
f. eks ananas, fersken
Marengs
Vol-au-vent
Sufflé
Lasagne
MATVARE
Funksjon
Merk: GRILL, snu kjøttet halvveis i tilberedningen.
Forvarming
(minutter)
Rille
(nedenfra)
Temperatur
(°C)
Steketid
(minutter)
X 2 190 40 - 50
- 2 180 40 - 50
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
X 2 180 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 90-100 150 - 180
- 2- 4 90-100 150 - 180
X 2 200 30 - 40
- 2 190 30 - 40
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
Forvarming
(minutter)
Rille
(nedenfra)
Temperatur
(°C)
Steketid
(minutter)
Ribbestek X 3-4 225-250 40 - 50
Koteletter X 3-4 225-250 30 - 40
Spekepølser X 3-4 225-250 30 - 40
Svinekoteletter X 3-4 225-250 30 - 40
Kyllinglår X 3-4 200-225 40 - 50
Grillspidd X 3-4 200-225 40 - 50
Ribbe X 3-4 200-225 40 - 50
1/2 kylling X 3 200-225 50 - 60
1/2 kylling - 2 200-225 50 - 60
Hel kylling - 2 200 60 - 70
Stek
(svin, okse)
- 2 200 70 - 80
And - 2 200-210 80 - 90
Lammelår - 2 200 70 - 80
Roastbiff - 2 225-250 50 - 60
Ovnsstekte poteter - 3 200-210 50 - 60
Fisk (abbor, ørret) - 2 190-200 50 - 60
Fiskekoteletter X 3-4 200-225 30 - 40

NO VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER NUTID
Elektronisk timer
1 2 3 4
5
Display
Bryter for valg av funksjoner
Programmeringstast: (“set”)
Tast for bekreftelse (“ok”)
Tast for endring av tidsverdier (“-” “+”)
Termostatbryter
Start av ovnen
Etter å ha koblet ovnen til strømnettet for første gang, eller etter et strømbrudd, vil displayet vise “12:00”.
Valg og endring av klokken:
1. Trykk på tasten “set”. Tiden vil blinke på displayet.
2. Trykk på tasten “-” eller “+” for å stille klokken.
3. Trykk på tasten “set” og “-” eller “+” for å innstille minuttene.
4. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.
Endring av tidsinnstilling:
Trykk på tasten “ok” i 3 sekunder, til riktig tid blinker på displayet. Gjenta prosedyren over.
Valg av stekefunksjon:
1. Drei bryteren til valgt funksjon.
2. Drei på bryteren for å velge temperatur.
(Det er viktig å huske at: under opptining (“defrost”) er temperaturen som vises på displayet bare en referanse og viser ikke
at ovnen varmer seg opp: ovnens temperatur vil sammenlignes med omgivelsestemperaturen, som oppgitt i beskrivelsen av
funksjonen i produktbeskrivelsen).
3. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte; ovnen vil slå seg på. Indikatorlampen ved siden av vil begynne å lyse.
4. Indikatoren slukker når ovnstemperaturen når den som er innstilt.
For å endre temperaturen:
1. Drei på bryteren og velg ønsket temperatur på nytt.
Advarsler:
For å slette et hvilket som helst valg, vris bryteren på “0”. Alternativt trykker du på tasten “set” for å slå av ovnen, mens
du opprettholder de funksjonene som tidligere ble valgt.
Valg av tilberedningstid:
Velg tilberedningens varighet (kan velges til alle funksjoner, bortsett fra spesialfunksjonene), dersom du ønsker å slå på ovnen
for et bestemt tidsintervall. Etter at dette tidsintervallet er over, vil ovnen automatisk slå seg av. Den maksimale
tilberedningstiden som kan programmeres er på 6 timer.
1. Velg funksjon og temperatur (se kapitlet: “Valg av stekefunksjon”) ned til punkt 2 uten å bekrefte med tasten “ok”.
2. Trykk på tasten “set” (på displayet vil indikatorlampen tennes ved siden av symbolet for tilberedningstid ).
Innen 8 minutter må man velge tilberedningstid ved hjelp av tastene “-” eller “+”.
3. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte innstillingen; Ovnen vil slå seg på og displayet vises gjenværende tilberedningstid.
4. For å endre den tidligere innstilte temperaturen må man vri på bryteren .
For igjen å kunne se tiden som er igjen må man vente 5 sekunder.
vil vises på displayet:
Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .
Ovnen vil slå seg av automatisk.
Det er mulig å endre tilberedningstiden ved hjelp av tastene “-” eller “-” “+”. Gå tilbake til punkt 3 i kapitlet “Valg av
tilberedningstid”.
1. Vri bryteren på “0”
På displayet vises riktig tid.
Valg av endt tidspunkt for steking
Denne operasjonen gjør det mulig å forhåndsinnstille tidspunktet for endt steking. Det maksimale tidsrommet som kan
innstilles er på 23 timer og 59 minutter.
1. Følg punkt 1 og 2 i kapitlet “Valg av tilberedningstid”
2. Trykk på tasten “set” for å innstille tidspunktet for endt tilberedning: indikatoren vil tennes ved symbolet .
3. Innstill tidspunktet for endt tilberedning ved hjelp av tastene “-” eller “-” “+”.
4. Trykk på “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.
Ovnen vil automatisk starte ved tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningens varighet: på displayet tennes
indikatorlampene over symbolene .
Spesialfunksjoner
Drei bryteren til funksjonen : vil tennes ved siden av symbolet .
Varmeskap
Gjør det mulig å holde ovnen ved en konstant temperatur på 80°C.
1. Drei bryteren på symbolet
2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.
3. Indikatorlampen ved på betjeningspanelet, vil slå seg av ved nådd temperatur på 80 °C. En fabrikkinnstilling på 5
minutter vil blinke på displayet og det vil høres et lydsignal.
4. Sett inn maten.
5. Det er mulig å endre den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” eller “+” “-”.
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .
Pizza
Funksjon ved fast temperatur på 250°C som egner seg til steking av pizza.
1. Drei bryteren på symbolet .
2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.
3. Indikatorlampen ved på betjeningspanelet slukker når det nås en temperatur på 250 °C. Et fabrikkinnstilt tidsrom på
12 minutter vil blinke på displayet og det vil høres et lydsignal.
4. Sett inn maten.
5. Det er mulig å endre det forhåndsinnstilte tidsrommet ved hjelp av tastene “+” “-”.
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .

NO VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER NUTID
“Pyrolyse”-funksjon
1. Drei bryteren på den automatiske selvrensfunksjonen Pyrolyse og i 2 sekunder vil displayet vise Cln (rengjøring);
velgeren vil automatisk innstille et tidsrom på minst 1:30.
2. For å endre varigheten på den automatiske selvrens-syklusen, trykker du på knappene “+” “-”.
Programmets maksimale varighet er på 3 timer.
For å innstille tidspunktet for endt pyrolyse-syklus, går du frem på følgende måte:
1. trykk på tasten “set” for å innstille endt tidspunkt for pyrolyse.
Indikatoren vil tennes ved symbolet .
2. Innstill tidspunktet for endt pyrolyse ved hjelp av tastene “+” “-”.
3. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.
Ovnen vil automatisk slå seg på ved slutten av pyrolyse-syklusen minus syklusens varighet (innstilt tidligere).
Indikatorlampene vil tennes over symbolene .
4. For å forlenge pyrolysen, trykker man på tasten “set” innstiller den nye syklusens varighet ved hjelp av tasten “+”.
5. Trykk på tasten “ok”.
Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .
6. Trykk på “ok” for å koble ut lydsignalet.
7. Skru bryteren på “0”: på displayet vises igjen riktig tid.
Stoppeklokke
Stoppeklokken kan kun benyttes når ovnen ikke er i funksjon og kan innstilles på maks. 6 timer.
Slik innstilles stoppeklokken:
1. Hold bryteren i stillingen “0”. På displayet vises riktig tid.
2. Trykk på tasten “set”. Indikatoren vil tennes ved symbolet .
Bruk tastene “-” eller “+” for å innstille ønsket tid.
3. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte innstillingen.
Når den innstilte tiden er utløpt:
Det vil høres et lydsignal og på displayet blinker .
Trykk på tasten “ok”: lydsignalet vil kobles ut. På displayet vises riktig tid.
Barnesikring :
1. Etter å ha satt bryterne og på “0”, trykker man samtidig på tastene “-” og “+” i 3 sekunder.
Merk:
Aktivering av funksjonen LOCK vil varsles med et lydsignal, mens displayet vil vise symbolet .
Etter innstillingen, vil displayet fortsette å vise riktig tid.
2. Etter aktivering av barnesikringen er det ikke mulig å benytte ovnen.
3. For å koble ut sperren, må man gjenta fremgangsmåten i punkt 1.