KitchenAid DRY 140 W - DRY 140 W IT (857565116010) Guide de consultation rapide
KitchenAid DRY 140 W - DRY 140 W IT (857565116010) Guide de consultation rapide
KitchenAid DRY 140 W - DRY 140 W IT (857565116010) Guide de consultation rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
<strong>DRY</strong> <strong>140</strong> W<br />
GUIDA DI<br />
CONSULTAZIONE<br />
RAPIDA<br />
Vi preghiamo di leggere<br />
attentamente: le istruzioni e il<br />
manuale di installazione.<br />
Avvio<br />
Avvia il ciclo di<br />
asciugatura.<br />
Tempo di<br />
asciugatura<br />
Cotone<br />
Max. 5 kg<br />
Sintetici<br />
Max. 2,5 Kg<br />
Opzioni<br />
Extra asciugata, pronta per essere riposta<br />
Asciugata, pronta per essere riposta<br />
Asciugata, pronta per la stiratura<br />
Asciugatura <strong>de</strong>licata<br />
Riduce l’intensità<br />
<strong>de</strong>ll’asciugatura<br />
(consigliato per capi<br />
<strong>de</strong>licati)<br />
• I tempi di asciugatura consigliati si basano su velocità di centrifuga di 800, 1000 e 1200 giri/min.<br />
• Per velocità di centrifuga inferiori, occorre selezionare un tempo di asciugatura più lungo.<br />
• Capi pesanti come gli asciugamani possono richie<strong>de</strong>re tempi di asciugatura più lunghi.<br />
Suoneria<br />
Segnala il termine<br />
di un ciclo di<br />
asciugatura ad<br />
intervalli regolari<br />
Consigliato<br />
Tempo di asciugatura<br />
Velocità di centrifuga<br />
Lavatrice<br />
giri/min<br />
800<br />
giri/min<br />
1000<br />
105’<br />
<strong>140</strong>’<br />
-<br />
85’<br />
130’<br />
-<br />
70’<br />
100’<br />
-<br />
giri/min<br />
1200<br />
Extra asciugata, pronta per essere riposta 70’ 50’ - 2,5<br />
Asciugata, pronta per essere riposta 60’ 40’ - 2,5<br />
Asciugata, pronta per la stiratura 50’ 30’ - 2,5<br />
Asciugatura<br />
aerata<br />
Il bucato viene aerato con aria fredda per 9 minuti - - - - -<br />
80’<br />
115’<br />
70’<br />
100’<br />
60’<br />
85’<br />
Carico<br />
max<br />
Kg<br />
3,5<br />
5,0<br />
3,5<br />
5,0<br />
3,5<br />
5,0<br />
On<br />
Filtro<br />
Contenitore<br />
per l’acqua<br />
La spia si accen<strong>de</strong> quando<br />
l’asciugatrice è in<br />
funzione.<br />
La spia si accen<strong>de</strong> quando<br />
occorre pulire il filtro. Pulire<br />
il filtro al termine di ogni<br />
ciclo.<br />
La spia si accen<strong>de</strong> quando<br />
occorre vuotare il<br />
contenitore. Il ciclo di<br />
asciugatura viene interrotto<br />
automaticamente. Vuotare il<br />
contenitore <strong>de</strong>ll’acqua.<br />
Aprire lo sportello è<br />
verificare lo stato di umidità<br />
<strong>de</strong>lla biancheria. Chiu<strong>de</strong>re lo<br />
sportello. Se necessario,<br />
reimpostare il tempo di<br />
asciugatura e premere il<br />
pulsante Start.<br />
(La spia <strong>de</strong>l contenitore<br />
<strong>de</strong>ll’acqua resta accesa<br />
per circa 2 min. anche se il<br />
contenitore è appena<br />
stato vuotato).<br />
INDICATORI DELLA SEQUENZA<br />
DEL CICLO DI ASCIUGATURA<br />
Asciugatura<br />
Asciugatura<br />
aerata<br />
Anti-piega<br />
Fine<br />
La manopola indica<br />
l’avanzamento <strong>de</strong>l ciclo di<br />
asciugatura dopo l’avvio.<br />
5019 607 00146
PREPARAZIONE DEL BUCATO<br />
1. Verificare che tutti i bottoni e le cerniere lampo<br />
siano chiusi e che le tasche siano vuote.<br />
2. Mettere i capi al rovescio.<br />
3. All’interno <strong>de</strong>l cestello gli indumenti <strong>de</strong>vono<br />
potersi muovere liberamente, per evitare che<br />
si aggroviglino.<br />
Suddivi<strong>de</strong>re la biancheria secondo:<br />
A) Il simbolo riportato sull’etichetta<br />
(nel colletto o in una cucitura interna):<br />
Asciugabile in macchine<br />
asciugabiancheria<br />
Asciugabile in macchine asciugabiancheria<br />
solo a bassa velocità<br />
Non asciugare in macchine<br />
asciugabiancheria<br />
B) La quantità e il peso/spessore <strong>de</strong>i capi<br />
Se la quantità di biancheria supera la capacità di<br />
carico massima <strong>de</strong>ll’asciugatrice, suddivi<strong>de</strong>re i<br />
capi in base al rispettivo peso (per es. tovaglie e<br />
biancheria intima).<br />
C) Il tipo di tessuto<br />
Cotone/lino: tovaglie, magliette, biancheria<br />
per il letto o per la tavola in cotone o lino.<br />
Sintetici: camicette, camicie, tute da lavoro,<br />
eccetera. in poliestere o poliammi<strong>de</strong>, oppure in<br />
tessuti misti cotone/sintetico.<br />
D) Il grado di asciugatura <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rato<br />
• Suddivi<strong>de</strong>re la biancheria in: pronta per la<br />
stiratura, pronta per essere riposta, ecc.<br />
Non asciugare nell’asciugatrice: capi in lana,<br />
seta, collant in nylon, ricami <strong>de</strong>licati, tessuti con<br />
borchie metalliche, <strong>de</strong>corazioni, capi voluminosi<br />
quali sacchi a pelo, ecc.<br />
Attenzione: utilizzare esclusivamente additivi<br />
specifici per l’impiego nelle asciugatrice e<br />
risciacquare con abbondante acqua i capi trattati con<br />
smacchiatori prima di inserirli nell’asciugatrice.<br />
Utilizzare oggetti in plastica solo se adatti per<br />
essere inseriti in un’asciugatrice e non asciugare<br />
mai articoli in gomma o trattati con olio vegetale<br />
CHIUSURA DI SICUREZZA PER I<br />
BAMBINI<br />
Come utilizzare la chiusura di sicurezza:<br />
1. Aprire lo sportello.<br />
2. Mediante una moneta o un cacciavite, ruotare in<br />
senso orario la vite in plastica di 90°.<br />
Se la fessura è in verticale: lo sportello non<br />
può essere bloccato.<br />
Se la fessura è in orizzontale: lo sportello<br />
può essere bloccato.<br />
SELEZIONE DEL TEMPO O DEL<br />
PROGRAMMA DI ASCIUGATURA E<br />
DELLE OPZIONI<br />
Tempo o programma di asciugatura ed<br />
opzioni:<br />
• Selezionare il tempo di asciugatura o il<br />
programma ruotando l’apposita manopola<br />
in senso orario.<br />
• Per selezionare un’opzione (se disponibile),<br />
premere il pulsante corrispon<strong>de</strong>nte.<br />
• Premere nuovamente il pulsante per annullare<br />
l’opzione.<br />
AVVIO ED ESECUZIONE DI UN CICLO DI<br />
ASCIUGATURA<br />
1. Dopo avere selezionato la durata o il<br />
programma e le eventuali opzioni di<br />
asciugatura premere il pulsante Start .<br />
Se la biancheria non viene tolta dall’asciugatrice<br />
al termine <strong>de</strong>l ciclo selezionato, viene avviato<br />
automaticamente un ciclo antipiega per<br />
un massimo di 12 minuti.<br />
2. Al termine <strong>de</strong>l ciclo di asciugatura, riportare la<br />
manopola sulla posizione “ ”.<br />
La spia “On” si spegne.<br />
INTERRUZIONE DI UN CICLO DI<br />
ASCIUGATURA<br />
Per interrompere l’asciugatrice durante un<br />
ciclo<br />
1. Impostare la manopola di selezione sul<br />
programma “ ”.<br />
2. Atten<strong>de</strong>re almeno 5 minuti prima di aprire lo<br />
sportello, per consentire il raffreddamento<br />
<strong>de</strong>ll’asciugatrice.<br />
Per motivi di sicurezza, il programma di<br />
asciugatura si interrompe automaticamente<br />
quando si apre lo sportello.<br />
3. Per riavviare il programma, chiu<strong>de</strong>re lo<br />
sportello e premere di nuovo il pulsante<br />
Start .<br />
FILTRO<br />
Pulire il filtro dopo ogni ciclo di asciugatura:<br />
1. Aprire lo sportello.<br />
2. Estrarre il filtro sollevandolo.<br />
3. Aprire il filtro.<br />
4. Togliere eventuali pelucchi con una spazzola<br />
morbida o con le dita.<br />
5. Chiu<strong>de</strong>re il filtro.<br />
6. Riposizionare il filtro nell’apposito alloggiamento.<br />
CONTEN<strong>IT</strong>ORE PER L’ACQUA IN ALTO O IN<br />
BASSO<br />
Vuotare il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua dopo ogni<br />
ciclo di asciugatura.<br />
1. Togliere il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua tirandolo<br />
mediante l’apposita maniglia.<br />
2. Vuotare il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua.<br />
3. Riposizionare il contenitore svuotato<br />
inserendolo completamente nell’apposito<br />
alloggiamento.<br />
INSTALLAZIONE<br />
Al momento <strong>de</strong>ll’installazione, livellare<br />
l’asciugatrice regolando gli appositi piedini e<br />
verificando la posizione orizzontale con una<br />
livella.<br />
SCAMBIATORE DI CALORE<br />
Pulire lo scambiatore di calore almeno ogni 3<br />
mesi. Eliminare eventuali pelucchi dalle<br />
guarnizioni <strong>de</strong>llo sportello e dall’interno<br />
<strong>de</strong>ll’asciugatrice mediante un panno umido.<br />
(Fare riferimento alle istruzioni d’uso)<br />
INSTALLAZIONE AD INCASSO<br />
Per installare l’asciugatrice ad incasso (se<br />
assolutamente necessario)<br />
1. Si consiglia di non togliere il piano di lavoro.<br />
2. Lasciare almeno 5 cm tra l’asciugatrice e il<br />
mobile per consentire la corretta circolazione<br />
<strong>de</strong>ll’aria.<br />
GUIDA ALL’IDENTIFICAZIONE DEI<br />
GUASTI<br />
Qualora l’asciugatrice presentasse <strong>de</strong>lle<br />
anomalie di funzionamento, si prega di<br />
verificare i seguenti punti prima di rivolgersi<br />
al Servizio Assistenza:<br />
Il ciclo di asciugatura dura troppo a lungo / La<br />
biancheria non è asciutta:<br />
• Il tempo di asciugatura selezionato era<br />
corretto?<br />
• La biancheria inserita era troppo bagnata<br />
(velocità di centrifuga <strong>de</strong>lla lavatrice inferiore a<br />
800 giri/min)? Quando la velocità di centrifuga<br />
è inferiore a 800 giri/min, si possono verificare<br />
guasti al contenitore <strong>de</strong>ll’acqua durante il ciclo<br />
di asciugatura.<br />
• Il filtro era ostruito (spia <strong>de</strong>l filtro accesa)?<br />
• Lo scambiatore di calore era sporco? (fare<br />
riferimento alle istruzioni d’uso)<br />
• La temperatura <strong>de</strong>ll’ambiente è troppo elevata?<br />
L’asciugatrice non funziona:<br />
• La spina è stata inserita bene nella presa di<br />
corrente?<br />
• Si è verificata un’interruzione nell’erogazione<br />
di corrente elettrica?<br />
• Il fusibile è difettoso?<br />
• Lo sportello è stato chiuso correttamente?<br />
• È stato selezionato un tempo di asciugatura?<br />
• È stato premuto il pulsante Start?<br />
Si accen<strong>de</strong> la spia <strong>de</strong>l filtro o <strong>de</strong>l contenitore<br />
<strong>de</strong>ll’acqua:<br />
• Il filtro è ostruito?<br />
• Il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua è vuoto?<br />
• Il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua è stato posizionato<br />
correttamente?<br />
• Lo scambiatore di calore è pulito?<br />
Gocce di acqua sotto all’asciugatrice:<br />
• Lo scambiatore di calore è stato posizionato<br />
correttamente?<br />
• Sono stati eliminati eventuali pelucchi dalla<br />
guarnizione <strong>de</strong>llo scambiatore di calore?<br />
• Sono stati eliminati eventuali pelucchi dalla<br />
guarnizione <strong>de</strong>llo sportello?<br />
• Il contenitore <strong>de</strong>ll’acqua è stato posizionato<br />
correttamente?<br />
SERVIZIO ASSISTENZA<br />
Se dopo avere controllato i punti <strong>de</strong>scritti il<br />
malfunzionamento dovesse persistere o<br />
verificarsi nuovamente, spegnere l’asciugatrice e<br />
contattare il servizio assistenza (fare riferimento<br />
alla garanzia).<br />
Si prega di indicare:<br />
• Il tipo di anomalia.<br />
• Il tipo e il mo<strong>de</strong>llo di asciugatrice.<br />
• Il codice di assistenza (il numero dopo la parola<br />
Service riportato sull’etichetta a<strong>de</strong>siva) sulla<br />
parte <strong>de</strong>stra <strong>de</strong>llo sportello aperto.<br />
• Il vostro indirizzo e numero telefonico<br />
completo.<br />
5019 607 00146