Sony NWZ-A845 - NWZ-A845 Consignes d’utilisation Norvégien

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Klikk! Du kan gå direkte til siden 

Overføre musikk 

Overføre videoer/fotografier/podcasts 

Feilsøking 

Brukerveiledning 

NWZ-A844 / A845 / A846 / A847 

©2009 Sony Corporation 4-165-068-42(1)

Merknad 

Avhengig av hvilket land/område du har kjøpt spilleren i, kan det hende at noen 

modeller ikke er tilgjengelige. 

Innhold 

Bla gjennom Brukerveiledning 

Slik bruker du knappene i Brukerveiledning 

Klikk på knappene i øvre høyre del av sidene i denne håndboken for å gå 

direkte til "Innhold", "Om Home-menyen" eller "Indeks". 

Hopper til innholdsfortegnelsen 

Finn det du ser etter, i en liste over emner i håndboken. 

Homemeny 

Indeks 

Hopper til Home-menylisten 

Finn det du ser etter, i en liste over alternativene i spillermenyen. 

Hopper til indeksen 

Finn det du ser etter, i en liste over stikkord fra håndboken. 

Tips 

Du kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på et sidenummer i 

innholdsfortegnelsen eller i indeksen. 

Du kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på en sidereferanseangivelse (f.eks., 

s. 6) på hver side. 

For å søke etter en referanseside med et nøkkelord, skriver du nøkkelordet inn i 

tekstfeltet i Adobe Reader-vinduet. 

Fremgangsmåte for bruk kan variere etter hvilken versjon av Adobe Reader du bruker. 

Slik endrer du sideoppsettet 

Knappene i Adobe Reader-vinduet lar deg velge hvordan sider vises. 

Tekstfelt for å finne tekst 

Kontinuerlig 

Sidene vises som en kontinuerlig 

serie med sider, med en sidebredde 

som passer innenfor vinduet. Når du 

blar, ruller forrige eller neste sider 

opp eller ned kontinuerlig. 

Enkeltside 

Sidene vises én om gangen, og siden 

passer i vinduet. Når du blar, endres 

visningen til forrige eller neste side.

Innhold 

Grunnleggende operasjoner og skjermer 

Deler og kontroller...................................6 

Slå spilleren på og av................................9 

Om Home-menyen.................................10 

Slik bruker du Home-menyen...............13 

Slik bruker du Option-menyen..............16 

Om programvaren.................................18 

Medfølgende programvare............................18 

Kompatibel programvare...............................18 

Forberede spilleren 

Lade batteriet.........................................19 

Velge displayspråket...............................21 

Stille inn dato og klokkeslett.................22 


Velge musikkoverføringsmetoden.........23 

Overføre musikk med Windows Media 

Player 11...............................................25 

Importere musikk fra CD-plater..................25 

Overføre musikk.............................................27 

Overføre musikk med Content 

Transfer................................................29 

Overføre musikk med Windows 

Utforsker..............................................31 

Spille av musikk 

Spille av musikk [Music]..........................39 

Musikkavspillingsskjerm...............................40 

Musikklisteskjerm..........................................41 

Søke etter sanger....................................42 

Se gjennom omslagsbilder for å velge et 

album (Albumsøk)...........................................43 

Gled deg over musikkavspilling på et 

TV-apparat...........................................45 

Mate ut musikkavspillingsskjermen og lyden 

til et TV-apparat [TV Output(Music)].............45 

Bytte TV-signalformatet 

[NTSC/PAL settings]..........................................46 

Slette sanger...........................................47 

Bruke valgmenyen for musikk...............48 

Vise den detaljerte informasjonsskjermen 

[Detailed Information]........................................49 

Endre musikkinnstillingene..................50 

Stille inn avspillingsmodusen 

[Play Mode]......................................................50 

Stille inn avspillingsområde 

[Playback Range]...............................................51 

Stille inn lydkvaliteten [Equalizer]...................51 

Tilpasse surroundlyden 

[VPT(Surround)]...............................................53 

Lytte med DSEE (Sound Enhance) 

[DSEE(Sound Enhance)].....................................54 

Lytte med klar stereolyd [Clear Stereo]............54 

Justere volumnivået 

[Dynamic Normalizer]........................................55 

Velge albumdisplayformat 

[Album Display Format].....................................55 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


Velge video-/bilde-/ 

podcastoverføringsmetoden................33 


med Content Transfer..........................34 


med Windows Utforsker......................36 

Bruke språklæringsfunksjonen 

Bruke språklæringsfunksjonen.............56 

Aktivere språklæringsfunksjonen................56 

Spole litt tilbake [Quick Replay]........................57 

Avspilling av en spesifisert del gjentatte 

ganger (A-B repetisjon)....................................57 

Justere avspillingshastigheten (DPC).............58 

Fortsettes

Se på videoer 

Spille av en video [Videos]........................59 

Videoavspillingsskjerm..................................60 

Videolisteskjerm.............................................61 

Søke etter videoer...................................62 

Søke gjennom scener (Scenesøk).....................62 

Gled deg over videoer på et 

TV-apparat...........................................64 

Mate ut videoer til et TV-apparat 

[TV Output(Video)]...........................................64 

Velge TV-apparatets bildesideforhold 

[TV Output Size]...............................................65 

Bytte TV-signalformatet 

[NTSC/PAL settings]..........................................65 

Slette videoer..........................................66 

Sletter video som aktuelt spilles av...............66 

Sletter videoer ved å velge fra en liste..........66 

Bruke valgmenyen for video..................67 

Endre videoinnstillingene......................68 

Angi zoomfunksjonen [Zoom Settings]...........68 

Avspille kun videolyd [On-Hold Display].........71 

Ordne videolisten [Order of Video List]............71 

Nyte podcast 

Spille av podcast [Podcasts]......................72 

Hva er en podcast?.........................................72 

Avspille podcast..............................................72 

Podcast-avspillingsskjerm.............................73 

Episodelisteskjerm..........................................75 

Podcast-listeskjerm........................................76 

Slette podcasts........................................77 

Sletter episoden som aktuelt spilles av.........77 

Slette en episode på episodelisten................77 

Slette en podcast.............................................77 

Slette alle podcasts..........................................78 

Bruke valgmenyen for podcast..............79 

Vise fotografier 

Vise fotografier [Photos]..........................81 

Fotovisningsskjerm........................................82 

Bildelisteskjerm...............................................83 

Slette fotografier....................................84 

Bruke valgmenyen for fotografi............85 

Endre fotoinnstillingene........................86 

Stille inn bildelistevisningsformat 

[Photo List Format]............................................86 

Lytte til FM-radio 

Lytte til FM-radio [FM Radio]...................87 

FM-radioskjermen.........................................88 

Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner 

[Auto Preset].....................................................89 

Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner 

[Save to Preset]..................................................90 

Slette forhåndsinnstilte stasjoner..................90 

Bruke valgmenyen for FM-radio...........91 

Endre FM-radioinnstillingene...............92 

Stille inn mottaket [Scan Sensitivity].................92 

Stille inn mono/stereo [Mono/Auto]................92 

Bruke Noise Canceling-funksjonen 

Om Noise Canceling..............................93 

Avspilling med Noise Canceling 

-funksjonen [Noise Canceling]..................95 

Lytte til eksterne lydkilder 

[External Input Mode]................................96 

Redusere omgivelsesstøy uten å avspille 

musikk [Quiet Mode]...............................98 

Endre innstillingene for Noise 

Canceling.............................................99 

Velge NC-miljø 

[Select NC Environment]....................................99 

Justere Noise Canceling-virkningen 

[Set Noise Cancel Level]................................... 100 

Vanlige innstillinger 

Endre de vanlige innstillingene...........101 

Vise informasjon om spilleren 

[Unit Information].......................................... 101 

Begrense volumet 

[AVLS (Volume Limit)].................................... 102 

Slå av pipelyden [Beep Settings]..................... 102 

Stille inn tiden for å tømme skjermen 

[Screen Off Timer].......................................... 103 

Justere lysstyrken på skjermen 

[Brightness].................................................... 104 

Innstilling av bakgrunn 

[Wallpaper Settings]........................................ 105 

Stille inn klokken nå [Set Date-Time]............ 106 

Stille inn datoformatet 

[Date Display Format]..................................... 107 

Stille inn klokkeformatet 

[Time Display Format]..................................... 107 

Begrense ladningsmengden 

[Battery Care]................................................. 108 

Gjenopprette fabrikkinnstillingene 

[Reset All Settings].......................................... 108 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

Formatere minnet [Format].......................... 109 

Bruke USB-tilkoblingsmodus 

[USB Connection Mode].................................. 109 

Velge displayspråket [Language Settings]....... 110 

Innhold 

Nyttige fakta 

Om batterilevetiden.............................111 

Hva er format og bithastighet?............112 

Hva er lydformat?........................................ 112 

Hva er videoformat?.................................... 113 

Hva er fotoformat?...................................... 113 

Lagre data.............................................114 

Oppgradere fastvaren i spilleren.........115 

Homemeny 

Indeks 

Feilsøking 

Feilsøking.............................................116 

Meldinger.............................................129 

Annen informasjon 

Forholdsregler......................................131 

Merknad om lisens og varemerke........140 

Spesifikasjoner.....................................158 

Indeks...................................................165



Deler og kontroller 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

BACK/HOME-knapp 

Trykk for å gå opp ett nivå i 

listeskjermen, eller gå tilbake til 

forrige meny. 

Trykk og hold BACK/HOMEknappen 

for å vise Home-menyen 

( s. 10). 

5-veisknapp *1 

Starter avspillingen og gjør det mulig 

å navigere i spillerens skjermmenyer 

( s. 13, 16). 

Hodetelefon-kontakt 

Sett inn hodetelefonpluggen til den 

klikker på plass. Hvis hodetelefonene 

ikke kobles ordentlig til, kan det 

hende at lyden fra hodetelefonene 

påvirkes. 

Om Noise Canceling-funksjonen 

Noise Canceling-funksjonen er kun 

tilgjengelig ved bruk av de 

medfølgende hodetelefonene. 

De medfølgene hodetelefonene kan 

kun brukes for disse modellene og 

kan ikke brukes til annet utstyr. 

WM-PORT-kontakt 

Koble til den medfølgende USBkabelen, 

eller valgfrie utstyrsenheter. 

Du kan også koble spilleren til et 

TV-apparat ved bruk av den ekstra 

video/audio-utgangskabelen 

( s. 45, 64). 

Display 

Se s. 40, 60, 73, 82, 88. 

VOL + *1 /–-knapp 

Justerer volumet. 

OPTION/PWR OFF-knapp 

Trykk for å vise valgmenyen 

( s. 16, 48, 67, 79, 85, 91). 

Hvis du trykker og holder inne 

OPTION/PWR OFF-knappen, slås 

skjermen av og spilleren går inn i 

standby-modus ( s. 9). 

Fortsettes


HOLD-bryter 

Med HOLD-bryteren kan du 

beskytte spilleren mot utilsiktet 

operasjon under transport. Når 

HOLD-bryteren blir skjøvet i pilens 

retning , blir funksjonene for 

alle knapper deaktivert. Hvis du 

skyver HOLD-bryteren i motsatt 

retning, blir HOLD-funksjonen slått 

av. 

Stroppehull 

Dette brukes for å feste en stropp 

(selges separat). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

RESET-knapp 

Trykk på RESET-knappen med en 

liten nål e.l. for å nullstille spilleren 

( s. 116). 

*1 

Det finnes følbare prikker. Bruk dem som 

hjelp når du bruker knappene. 

Fortsettes


Installere øreproppene 

Hvis øreproppene ikke passer riktig til ørene dine, vil ikke den støyslettende 

virkningen være optimal. For å optimalisere støyslettingen og nyte bedre 

lydkvalitet, skift øreproppene til en annen størrelse eller juster 

ørepropposisjonen så de passer ørene på en komfortabel og smidig måte. 

Størrelse M ørepropper er påfestet hodetelefonene før forsendelsen. Hvis du 

føler at ørepropper i størrelse M ikke passer til ørene dine, skift dem ut med 

medfølgende ørepropper i størrelse S eller L. Bekreft størrelsen på øreproppene 

ved å kontrollere fargen på innsiden. Når du skifter øreproppene, drei for å 

installere dem godt på hodetelefonene for å forhindre at øreproppen løsner og 

forblir inne i øret ditt. 

Størrelse på ørepropper (farge på innsiden) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fargede deler 

Liten 

Stor 

S M L 

(Oransje) (Grønn) (Lyseblå) 

Ta av en ørepropp 

Mens du holder hodetelefonen vri og trekk av øreproppen. 

Tips 

Hvis øreproppen glir og ikke kan tas av, pakk den inn i et tørt, mykt håndkle. 

Feste på en ørepropp 

Drei og skyv de indre delene på øreproppen inn i hodetelefonen inntil den 

fremstikkende delen av hodetelefonen er helt dekket.


Slå spilleren på og av 

HOLD-bryter 

Innhold 

Slå på spilleren 

Trykk på en knapp for å slå på spilleren. 


Homemeny 

Indeks 

Tips 

Hvis vises øverst på skjermen, skyv HOLD-bryteren i motsatt retning av pilen 

for å avbryte HOLD-funksjonen. 

Slå av spilleren 

Trykk og hold OPTION/PWR OFF-knappen. [POWER OFF] vises, deretter 

går spilleren inn i standbymodus og skjermen slås av. 

Tips 

Still inn datoen og klokkeslettet på spilleren før du bruker den ( s. 22, 106). 

Under en pause, hvis ingen handling utføres i løpet av ca. 10 minutter, deretter går 

spilleren inn i standbymodus og skjermen slås av. I standbymodus trykker du på en 

knapp for å slå på skjermen igjen. 

Mens spilleren er i standby-modus og ingen handlinger utføres på omtrent en dag, slås 

spilleren automatisk helt av. 

Merknad 

Du kan ikke betjene spilleren når den er koblet til en datamaskin. Koble fra USB-kabelen 

før du betjener spilleren. 

Etter tilkobling til en datamaskin med USB-kabel, slettes gjenopptaksinformasjonen for 

siste spilte sang, video, foto osv. Velg det ønskede innholdet fra listeskjermen igjen. 

Spilleren bruker en svært liten mengde batteristrøm når den er i standbymodus. Derfor 

kan det hende at spilleren uventet slås helt av avhengig av hvor mye strøm som er igjen i 

batteriet.

10 


Om Home-menyen 

Følgende tabell viser elementene i Home-menyen. For detaljert informasjon 

om elementlisten i hver meny, se s. 11. 

For detaljert informasjon om hvert menyelement, se den angitte referansesiden. 

[FM Radio] 

[Go to video playback screen] 

[Photos] 

[Music] 

[Settings] 

Informasjonsområde 

[Noise Canceling] 

[Videos] 

[Go to song playback screen] 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

[Podcasts] 

[Go to video 

playback screen] 

Vise videoavspillingsskjermen. 

[FM Radio] Lytt til FM-radiosending ( s. 87). 


[Photos] 

Reduser uønsket omgivelsesstøy ved aktiv 

støykontrollteknologi ( s. 93). Velg dette ikonet for å 

aktivere eller deaktivere Noise Canceling-funksjonen. 

Du kan se på fotografier som er overført til spilleren 

( s. 81). 

[Music] Lytt til sanger som er overført til spilleren ( s. 39). 

[Videos] 

Du kan se på videoer som er overført til spilleren 

( s. 59). 

[Settings] Sett opp spilleren og alle programmene på den ( s. 101). 

[Podcasts] 

[Go to song 

playback screen] 

Avspill podcast-episoder som er overført til spilleren 

( s. 72). 

Vise musikkavspillingsskjermen. 

Fortsettes

11 


[Go to video playback screen]... 60 

[FM Radio]................................ 87 


[Noise Canceling: On/Off]........95 

[NC Modes]..........................96, 98 

[Photos].................................. 81 

[Music]..................................... 39 

[Videos].................................. 59 

[Settings] 

[Music Settings] 

[Play Mode]............................ 50 

[Playback Range]................... 51 

[Equalizer].............................. 51 

[VPT(Surround)]................... 53 

[DSEE(Sound Enhance)]...... 54 

[Clear Stereo]......................... 54 

[Dynamic Normalizer]......... 55 

[Album Display Format]...... 55 

[Language Learning Mode]..... 56 

[DPC (Speed Control)]......... 58 

[TV Output(Music)]............. 45 

[NTSC/PAL settings]............ 46 

[Video Settings] 

[Zoom Settings]..................... 68 

[On-Hold Display]................ 71 

[Order of Video List]............. 71 

[TV Output(Video)].............. 64 

[NTSC/PAL settings]............ 65 

[TV Output Size]................... 65 

[Photo Settings] 

[Photo List Format]............... 86 

[FM Radio Settings] 

[Scan Sensitivity]................... 92 

[Mono/Auto].......................... 92 

[NC Settings] 

[Set Noise Cancel Level]..... 100 

[Select NC Environment]..... 99 

[Common Settings] 

[Unit Information].............. 101 

[AVLS (Volume Limit)]...... 102 

[Beep Settings]..................... 102 

[Screen Off Timer].............. 103 

[Brightness].......................... 104 

[Wallpaper Settings]............ 105 

[Clock Settings]............106, 107 

[Battery Care]....................... 108 

[Reset/Format].............108, 109 

[USB Connection Mode].... 109 

[Language Settings]............21, 110 

[Podcasts]................................. 72 

[Go to song playback screen].... 40 

Fortsettes 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

12 


Om informasjonsområdet 

Ikonene som vises i tabellen nedenfor, vises i informasjonsområdet. Ikonene 

kan variere i henhold til avspillingsstatusen, innstillingen eller skjermen. 

For detaljert informasjon om ikonene, se hver referanseside. 

Ikoner 

, , , , 

, , osv 

Beskrivelse 

Avspillingsstatus ( s. 40, 60, 82) 

Hold indikasjon ( s. 7) 

Indikasjon for Noise Canceling ( s. 95) 

Indikasjon for TV Output ( s. 45) 

Gjenværende batteristrøm ( s. 19) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

13 


Slik bruker du Home-menyen 

Home-menyen er startpunktet for hvert program, som søk etter sanger, 

endring av innstillinger, osv. 

Du kan vise Home-menyen ved å trykke og holde inne spillerens BACK/ 

HOME-knapp. 


Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Fra Home-menyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av 

5-veisknappen. 

///-knappen: Velger et element. 

-knappen: Bekrefter et element. 

Fortsettes

14 


I denne håndboken beskrives operasjonsinstrukser fra Home-menyen som 

under. 

Eksempel: Fra Home-menyen, velg 

album ønsket sang. 

De faktiske operasjonene fra eksemplet over vises under. 

Trykk og hold BACK/HOME-knappen. 

Home-menyen vises. 

[Music] [Album] ønsket 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


Trykk på ///-knappen for å velge 

[Music], og trykk deretter på 

-knappen for å bekrefte. 

[Music]-skjermen vises. 


[Album], og trykk deretter på 


Albumlisten vises. 

Fortsettes

15 



et album, og trykk deretter på 


Sanglisten for det valgte albumet vises. 


en sang, og trykk deretter på 


Musikkavspillingsskjermen vises og 

avspillingen starter. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Gå tilbake til Home-menyen under operasjon 

Trykk og hold BACK/HOME-knappen. 

Gå tilbake til forrige skjermbilde under operasjon 

Trykk på BACK/HOME-knappen.

16 


Slik bruker du Option-menyen 

Option-menyelementene varierer avhengig av funksjon, som gjør at du kan 

endre innstillingene til hvert program. 

Du kan vise valgmenyen ved å trykke på OPTION/PWR OFF-knappen. Trykk 

på OPTION/PWR OFF-knappen én gang til for å fjerne valgmenyen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

OPTION/PWR OFFknapp 

5-veisknapp 

Fra valgmenyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av 

5-veisknappen. 

/-knapper: Velg en meny blant 

valgmenyen, (Søk)-menyen og [To 

Playback Screen]-menyen. *1 

/-knapper: Velg et menyelement. 

-knappen: Bekrefter et element. 

*1 

(søk)-menyen eller [To Playback Screen]-ikonet 

vises ikke, avhengig av skjermen. 

For eksempel, operasjonene for å stille inn [Play Mode]-alternativet til [Shuffle] 

vises under. 

Fra musikkavspillingsskjermen, trykk 

på OPTION/PWR OFF-knappen. 

Valgmenyen vises. 


Fortsettes

17 



[Play Mode], og trykk deretter på 


Innhold 


[Shuffle], og trykk deretter på 


Avspillingsmodusen endrer til [Shuffle]. 

Homemeny 

Indeks 

Elementene i valgmenyen varierer, avhengig av skjermen hvor du trykker på 

OPTION/PWR OFF-knappen. 

For detaljert informasjon, se følgende sider. 

"Bruke valgmenyen for musikk" ( s. 48) 

"Bruke valgmenyen for video" ( s. 67) 

"Bruke valgmenyen for podcast" ( s. 79) 

"Bruke valgmenyen for fotografi" ( s. 85) 

"Bruke valgmenyen for FM-radio" ( s. 91)

18 


Om programvaren 

Innhold 

Medfølgende programvare 

Content Transfer 

Med Content Transfer kan du overføre musikk, video eller fotografier fra en 

datamaskin til spilleren ved å dra-og-slippe. Du kan bruke Windows Utforsker 

eller iTunes osv. til å dra og slippe data til Content Transfer. Content Transfer 

kan også konvertere en videofil av et format som ikke støttes av spilleren til et 

format som kan avspilles. For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for 

programvaren. 

Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA, AAC, WAV), foto (JPEG), Video 

(MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV *1 ) 

*1 

Enkelte WMV-filer kan ikke spilles av etter at de har blitt overført av Content Transfer. Hvis du 

overfører dem på nytt med Windows Media Player 11, kan det hende at du kan spille dem av. 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

ATRAC-filer som behandles av SonicStage kan overføres til spilleren etter at de er 

konvertert til MP3-filformatet. 

WALKMAN Guide 

Brukerveiledning (denne PDF-filen) og den nyttige listen over linker er 

tilgjengelig for deg. 

Kompatibel programvare 

Windows Media Player 11 

Windows Media Player kan importere lyddata fra CD-er og overføre data til 

spilleren. 

Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA), video (WMV), foto (JPEG) 

For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for programvaren eller besøk 

følgende webside. 

http://support.microsoft.com/

19 



Lade batteriet 

Batteriet til spilleren lades opp mens spilleren er koblet til en datamaskin som 

kjører. 

Når du kobler spilleren til datamaskinen, bruk den medfølgende USB-kabelen. 

Når gjenværende batterinivå i øvre høyre hjørne av displayet viser: , er 

ladingen fullført (ladetiden er ca. 3 timer). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Når du bruker spilleren for første gang, eller hvis du ikke har brukt spilleren for 

en lengre periode, må du lade den helt opp igjen (til vises for batterinivået 

på displayet). 

Om [Battery Care]-modus 

I [Battery Care]-modusen stopper spilleren oppladningen kort tid før batteriet 

er fulladet. Når du ikke trenger langvarig bruk over flere timer, kan du stille 

[Battery Care] på [On] for å øke tilgjengelig antall sykluser av lading og 

utlading, som påvirker batteriets levetid, dvs. forlenger batteriets levetid. 

For informasjon om hvordan du stiller inn [Battery Care]-modus, se "Begrense 

ladningsmengden [Battery Care]" ( s. 108). 

Om batterinivået 

Batteriindikatoren i informasjonsområdet viser gjenværende batteriladning. 

Strekene i ikonet forsvinner etter hvert som batterinivået blir lavere. Hvis 

[LOW BATTERY. Please Charge.] vises, kan du ikke bruke spilleren. I så fall 

må du lade batteriet ved å koble til datamaskinen. Se s. 162 om batteriets 

varighet. 

Tips 

Under lading, etter en bestemt tid av [Screen Off Timer]-innstillingen ( s. 103), slås 

skjermen av. For å se ladestatus eller andre indikasjoner, trykker du på en knapp for å slå 

på skjermen. 

Fortsettes

20 


Merknad 

Hvis du lader spilleren når den ikke har blitt brukt på en lengre periode, kan det hende 

at datamaskinen ikke kjenner igjen spilleren eller ingenting vises på skjermen. Lad opp 

spilleren i omtrent 5 minutter, og den vil fungere som normalt. 

Lad opp batteriet i et område med en temperatur på mellom 5 og 35 ºC. Hvis du prøver 

å lade batteriet ved en omgivelsestemperatur som er utenfor området, kan -ikonet 

vises, og ladingen kan ikke utføres. 

Antall ganger batteriet kan lades opp før det er brukt opp er ca. 500 ganger. Dette tallet 

kan variere, avhengig av hvilke forhold du bruker spilleren i. 

Batterinivået på displayet er kun en omtrentlig verdi. For eksempel, én del dekket med 

svart i indikatoren betyr ikke nøyaktig 1/4 ladning. 

[Do not disconnect.] vises i displayet mens datamaskinen er koblet til spilleren. Ikke 

koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises. Elles kan data 

som overføres eller data som befinner seg i spilleren ødelegges. 

Kontrollknappene på spilleren kan ikke betjenes mens den er koblet til en datamaskin. 

Hvis du ikke har tenkt å bruke spilleren på over et halvt år, må du lade opp batteriet 

minst én gang i løpet av denne perioden for å få det beste ut av batteriet. 

Noen USB-enheter som er koblet til datamaskin kan forstyrre med riktig bruk av 

spilleren. 

Vi garanterer ikke at batteriet kan lades opp med en datamaskin som har blitt personlig 

modifisert/satt sammen. 

Hvis datamaskinen går inn i en strømsparingsmodus, som dvale- eller hvilemodus, mens 

spilleren er koblet til med USB-kabelen, lades ikke batteriet på spilleren opp. I stedet vil 

spilleren fortsette å bruke strøm fra batteriet. 

Ikke la spilleren være koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til AC-strøm 

over lengre perioder, da spilleren vil lade ut batteriet på datamaskinen. 

Mens spilleren er koblet til en datamaskin, må du ikke slå på, starte på nytt, gjenopprette 

fra dvalemodus eller slå av datamaskinen. Hvis du utfører noen av disse handlingene, 

kan det føre til at spilleren ikke fungerer slik den skal. Koble spilleren fra datamaskinen 

før du utfører disse operasjonene. 

Varme kan bygges opp i spilleren under ladningen. Dette er ikke en feil. 

Etter tilkobling til en datamaskin med USB-kabel, slettes gjenopptaksinformasjonen for 

siste spilte sang, video, foto osv. Velg det ønskede innholdet fra listeskjermen igjen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

21 


Velge displayspråket 

Du kan velge mellom en rekke forskjellige språk for menyer og meldinger. 

Innhold 


5-veisknapp 

[Settings] 

Homemeny 

Indeks 

Fra Home-menyen, velg 

ønsket språkinnstilling. 

[Settings] [Language Settings] 

Språk 

Meldinger og menyer vises på 

[Deutsch] 

Tysk 

[English] 

Engelsk 

[Español] 

Spansk 

[Français] 

Fransk 

[Italiano] 

Italiensk 

[Português] 

Portugisisk 

[Русский] 

Russisk 

[ ] *1 Japansk 

[ ] Koreansk 

[ ] Forenkelt kinesisk 

[ ] Tradisjonell kinesisk 

*1 

Det kan være japansk ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilken region spilleren er utgitt i.

22 


Stille inn dato og klokkeslett 

Noen programmer på spilleren fungerer ikke ordentlig før datoen og 

klokkeslettet er stilt inn. Still inn datoen og klokkeslettet før du begynner å 

bruke spilleren. 


[Settings] 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 


[Clock Settings] [Set Date-Time]. 

[Settings] [Common Settings] 

Trykk på /-knappen for å velge et år, deretter på /-knappen 

for å endre verdien. 

Som i trinn , tilpass innstillingene for måned, dato, time og 

minutt, og trykk deretter på -knappen for å bekrefte. 

Tips 

Du kan velge datoformatet mellom [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] og [DD/MM/ 

YYYY]. Du kan også velge tidsformatet mellom [12-hour] eller [24-hour ]. For detaljert 

informasjon, se "Stille inn datoformatet [Date Display Format]" ( s. 107), eller "Stille 

inn klokkeformatet [Time Display Format]" ( s. 107). 

Merknad 

Hvis batteristrømmen er brukt opp fordi, for eksempel, spilleren ikke har vært i bruk på 

lengre tid, kan innstillingene for dato og klokkeslettet være tapt og "-" vises i stedet for 

datoen og klokkeslettet. 

Klokken kan få eller miste 60 sekunder per måned. Hvis dette skjer, må du stille inn 

klokken igjen.

23 



Velge musikkoverføringsmetoden 

Du kan importere musikk fra lyd-CD-er, fra Internett, e.l. For å importere 

musikk til datamaskinen må du bruke programvare som passer for dette 

formålet. 

Du kan overføre musikk til spilleren på følgende tre måter. 

Overføre musikk fra CD-plater med Windows Media Player 11 

( s. 25) 

Du kan importere musikk fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem 

til spilleren med Windows Media Player 11. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Overføre musikk fra iTunes osv. med Content Transfer ( s. 29) 

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes osv., kan du overføre 

dem til spilleren med Content Transfer. 

Overføre musikk med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker 

( s. 31) 

Du kan direkte overføre musikk som er overføre på datamaskinen med 

dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker.

24 


Tips 

For detaljert informasjon om hvordan du importerer musikk, se Hjelp for hver 

programvare. 

For detaljert informasjon om filformater som støttes, se "Filformat som støttes" 

( s. 158). 

Spilleren bruker ikke SonicStage-programvare (SonicStage-programvare, utviklet av 

Sony, behandler musikk på en datamaskin eller overfører musikk til andre typer 

spillere). For denne spilleren kan du overføre musikk på de tre måtene som er nevnt 

ovenfor, ikke med SonicStage. 

ATRAC-filer som er behandlet med SonicStage kan overføres til spilleren etter 

konvertering til MP3-filformatet. 

Merknad 

Under dataoverføring mellom spilleren og en datamaskin vises [Do not disconnect.] på 

spillerens skjerm. Mens [Do not disconnect.] vises, må du ikke frakoble USB-kabelen. 

Elles kan data som overføres eller data som befinner seg i spilleren ødelegges. 

Ikke la spilleren være koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til AC-strøm 

over lengre perioder, da spilleren vil lade ut batteriet på datamaskinen. 

Hvis du slår på eller starter datamaskinen på nytt mens spilleren er koblet til 

datamaskinen, kan det hende at spilleren ikke fungerer som den skal. I dette tilfellet, 

trykk på RESET-knappen til spilleren for å nullstille den ( s. 116). Koble spilleren fra 

datamaskinen før du slår på eller starter datamaskinen på nytt. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

25 


Overføre musikk med Windows Media Player 11 

Du kan importere sanger fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem til 

spilleren med Windows Media Player 11. 

Tips 

For informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, se Windows Media 

Player-informasjonen fra følgende webside: 

http://support.microsoft.com/ 

Importere musikk fra CD-plater 

Du kan bruke Windows Media Player 11 til å kopiere (rippe) musikk fra CDene 

dine. Følg disse instruksene for å rippe sanger fra en CD til datamaskinen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Sett inn en lyd-CD. 

Start Windows Media Player 11, og klikk på [Ripp]-fanen på toppen 

av vinduet. 

Når du er koblet til Internett, henter Windows Media Player 11 inn CDinformasjonen 

(CD-tittel, sangnavn eller artistnavn, osv.) og viser dem i 

vinduet. 

Fortsettes

26 


Klikk på [Start ripping]. 

Windows Media Player 11 begynner å importere CD-en. 

De importerte sangene merkes som [Rippet til bibliotek]. Vent til alle 

sanger er importert. 

Tips 

Importerte sanger lagres i [Min musikk]-mappen (Windows XP) eller [Musikk]-mappen 

(Windows Vista) på datamaskinen. Klikk på [Bibliotek]-fanen i Windows Media Player 

11-vinduet for å finne dem. 

Windows Media Player 11 henter inn CD-informasjonen fra en database på Internett. 

Men avhengig av CD, kan det hende at informasjon ikke er tilgjengelig i databasen. Hvis 

informasjonen om CD-en din mangler, kan du legge denne til etter importeringen. For 

informasjon om å legge til og redigere CD-informasjon, se Hjelp i Windows Media 

Player 11. 

Hvis det er en sang som du ikke vil importere, fjerner du krysset i boksen på venstre side 

av sangtittelen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Importering av sanger er begrenset til privat bruk. Hvis en sang brukes utenfor denne 

begrensningen, krever dette tillatelse fra eierne av kopibeskyttelsen.

27 



Du kan bruke Windows Media Player 11 til å overføre musikk fra 

datamaskinen til spilleren. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Hvis Content Transfer starter automatisk etter at du har koblet spilleren til datamaskinen 

med den medfølgende USB-kabel, lukk eller ignorer Content Transfer, siden Content 

Transfer ikke skal brukes. For detaljer om innstilling av automatisk start av Content 

Transfer, se Hjelp for Content Transfer. 

Start Windows Media Player 11, og koble deretter spilleren til 

datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen. 

Sett inn kontakten til USB-kabelen i spilleren med -merket opp. 

Vinduet [Enhetsinnstillinger] vises. 

Klikk på [Avbryt]. 

Lukk vinduet for automatisk avspilling hvis det vises, ved å klikke på 

[Avbryt] eller Close-ikonet. 

Hvis du klikker på [Fullfør] i stedet for [Avbryt], kopieres hele Windows 

Media Player-biblioteket automatisk til spilleren. Hvis størrelsen på 

biblioteket er større enn tilgjengelig lagringsplass på spilleren, starter 

ikke kopieringen. 

Du kan når som helst åpne [Enhetsinnstillinger]-vinduet. For å åpne det, 

høyreklikker du på [WALKMAN] på venstre side av Windows Media 

Player-vinduet og klikker deretter på [Konfigurer synkronisering]. 

Fortsettes

28 


Klikk på [Synkroniser]-fanen i Windows Media Player 11-vinduet. 

Dra-og-slipp sangene til synkroniseringslisten på høyre side av 

vinduet. 

Sangene legges til synkroniseringslisten. 

Klikk på [Start synkronisering] for å starte synkroniseringen. 

Når synkroniseringen er ferdig, bekrefter en melding i 

synkroniseringslisten om at du kan koble spilleren fra. Når dette er ferdig, 

lukker du Windows Media Player 11, og kobler spilleren fra datamaskinen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

29 


Overføre musikk med Content Transfer 

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes osv., kan du overføre dem 

til spilleren med Content Transfer. Du kan bruke iTunes osv. til å dra-og-slippe 

musikk til Content Transfer. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Content Transfer kan ikke brukes for Windows Media Player-innhold. 

Innhold med kopibeskyttelse kan ikke overføres. 

Content Transfer støtter dataoverføring fra iTunes 8.1 til spilleren. For detaljert 

informasjon om begrensninger for å overføre sanger fra iTunes, besøk nettsidene til 

kundeservice ( s. 139). 

Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende 

USB-kabelen. 

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp. 

Content Transfer starter automatisk. 

For detaljer om innstilling av automatisk start og generell bruk av 

Content Transfer, se Hjelp for Content Transfer. 

Du kan også klikke på [Alle programmer] i [Start]-menyen, og deretter 

[Content Transfer] - [Content Transfer] for å starte programvaren. 

Start iTunes osv. 

Fortsettes

30 


Velg ønskede sanger fra iTunes osv., og dra-og-slipp dem til 

Content Transfer. 

Content Transfer gjenkjenner datatypen etter filendelse, og sender den til 

riktig mappe på spilleren. 

iTunes osv. 


Innhold 

Homemeny 

Indeks

31 


Overføre musikk med Windows Utforsker 

Du kan overføre data direkte med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker 

på datamaskinen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


USB-kabelen. 


Klikk på [Start] – [Min datamaskin] eller [Datamaskin] – 

[WALKMAN] – [Storage Media], og velg [MUSIC]-mappen. 

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av 

datamaskinmiljøet. 

Fortsettes

32 


Dra-og-slipp filer eller mapper inn i [MUSIC]-mappen eller en av 

undermappene. 

Musikkfiler eller mapper på datamaskinen din 

[MUSIC]-mappen på spilleren din 

Tilgjengelighet til filer og mapper under det 8. nivået garanteres ikke. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

1. 

7. 

8. 

9. 

Merknad 

Ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på 

spilleren. Elles kan data som overføres eller lagres på spilleren ødelegges. Hvis spilleren 

kobles fra mens filer overføres, kan unødvendige filer ligge igjen på spilleren. Hvis dette 

skjer, overfører du brukbare filer tilbake til datamaskinen og formaterer spilleren 

( s. 109). 

Ikke endre mappenavn på eller slette mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], 

[VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] og [PODCASTS]. 

Ikke endre mappe- eller filnavn direkte under mappen [MP_ROOT] eller [MPE_ 

ROOT], ellers vil de ikke vises på spilleren. 

Noen filer kan ikke spilles av på spilleren på grunn av en kopibeskyttelse. 




Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

33 



Velge video-/bilde-/podcastoverføringsmetoden 

Før du overfører videoer/bilder/podcasts til spilleren, må du importere dem til 

datamaskinen. Du kan importere videoer fra innspilte videoer eller fra 

Internett osv., eller bilder fra et digitalt kamera osv. og importere podcastepisoder 

fra Internett. 

For å importere videoer/bilder/podcasts til datamaskinen, må du bruke 

passende programvare. 

Du kan overføre videoer/bilder/podcasts til spilleren på følgende tre måter. 

Overføre videoer/bilder/podcasts med Content Transfer ( s. 34) 

Du kan overføre videoer/bilder/podcasts som er lagret på datamaskinen til 

spilleren med Content Transfer. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Overføre videoer/bilder/podcasts med dra-og-slipp ved hjelp av 

Windows Utforsker ( s. 36) 

Du kan direkte overføre videoer/bilder/podcasts som er lagret på 

datamaskinen med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker. 

Overføre videoer/fotografier med Windows Media Player 11 

Du kan overføre videoer/fotografier som er behandlet med Windows 

Media Player 11 til spilleren med Windows Media Player 11. 

For informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, se 

Windows Media Player-informasjonen fra følgende webside: 

http://support.microsoft.com/ 

Tips 

For detaljert informasjon om hvordan du importerer videoer/bilder/podcasts, se Hjelp 

for hver programvare. 

For detaljert informasjon om filformater som støttes, se "Filformat som støttes" 

( s. 158). 

Merknad 

Kommersielle DVDer og Blu-ray-disker er opphavsrettslig beskyttet og kan ikke 

overføres til spilleren.

34 


Overføre videoer/fotografier/podcasts med 


Du kan overføre videoer/bilder/podcasts som er lagret på datamaskinen til 

spilleren med Content Transfer. Du kan overføre videoer/bilder/podcasts ved å 

dra-og-slippe videoene/bildene/podcasts fra Windows Utforsker til Content 

Transfer. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 


spilleren, fordi dataen som overføres kan bli skadet. 

Innhold med kopibeskyttelse kan ikke overføres. 


USB-kabelen. 


Content Transfer starter automatisk. 

For detaljer om innstilling av automatisk start og generell bruk av 

Content Transfer, se Hjelp for Content Transfer. 

Du kan også klikke på [Alle programmer] i [Start]-menyen, og deretter 

[Content Transfer] - [Content Transfer] for å starte programvaren. 

Fortsettes

35 


Velg ønskede videoer/bilder/podcasts fra Windows Utforsker, og 

dra-og-slipp dem til Content Transfer. 

Content Transfer gjenkjenner datatypen etter filendelse, og sender den til 

riktig mappe på spilleren. 

Video-/bilde-/podcastfiler eller mapper 

på datamaskinen din 


Innhold 

Homemeny 

Indeks

36 


Overføre videoer/fotografier/podcasts med 

Windows Utforsker 

Du kan overføre data direkte med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker 

på datamaskinen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

Enkelte WMV-filer kan kun spilles av når de overføres med Windows Media Player 11. 


USB-kabelen. 


Klikk på [Start] – [Min datamaskin] eller [Datamaskin] – 

[WALKMAN] – [Storage Media], og velg deretter mappen [VIDEO], 

[PICTURE], [PICTURES], [DCIM] eller [PODCASTS]. 

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av 

datamaskinmiljøet. 

Fortsettes

37 


Dra-og-slipp filer eller mapper inn i mappen [VIDEO], [PICTURE], 

[PICTURES], [DCIM] eller [PODCASTS] eller en av undermappene. 

Videofiler eller mapper: dra-og-slipp inn i [VIDEO]-mappen eller en av 

undermappene. 

Bildefiler eller mapper: dra-og-slipp inn i [PICTURE]-, eller 

[PICTURES]- eller [DCIM]-mappen eller en av undermappene. 

Podcast-mapper og episodefiler: dra-og-slipp podcast-mapper inn i 

[PODCASTS]-mappen og episodefiler inn i podcast-mappene. 

Video-/bilde-/podcastfiler eller 

mapper på datamaskinen din 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Video: [VIDEO]-mappen på spilleren din 

Bilde: [PICTURE]-, [PICTURES]- eller [DCIM]-mappen på 

spilleren din 

Podcast: [PODCASTS]-mappen på spilleren din 

Merknad 


spilleren. Ellers kan data som overføres eller lagres på spilleren ødelegges. Hvis spilleren 

kobles fra mens filer overføres, kan unødvendige filer ligge igjen på spilleren. Hvis dette 

skjer, overfører du brukbare filer tilbake til datamaskinen og formaterer spilleren 

( s. 109). 

Ikke endre mappenavn på eller slette mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], 

[VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] og [PODCASTS]. 

Du må ikke endre mappe- eller filnavn direkte under mappene [MP_ROOT] eller 

[MPE_ROOT]. Ellers vil de ikke bli vist på spilleren. 

Fortsettes

38 


Dra og slipp filer eller mapper inn i de riktig mappene slik som vist i de følgende 

illustrasjonene. 

Spilleren kan spille av videoer på 1. til 8. nivå av [VIDEO]-mappen og kan vise bilder på 

1. til 8. nivå av mappene [PICTURE], [PICTURES] og [DCIM]. Spilleren kan avspille 

podcast-episoder på 2. nivå av [PODCASTS]-mappen. 

Innhold 

Videoer Bilder Podcasts 

1. 

7. 

1. 

7. 

1. 

2. 

Homemeny 

Indeks 

8. 

9. 

8. 

9. 

3. 

Noen filer kan ikke spilles av på spilleren på grunn av en kopibeskyttelse. 




Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

39 



Spille av musikk [Music] 

For å spille av musikk, velger du [Music] på Home-menyen for å vise 

[Music]-skjermen. 

Innhold 


[Music] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Fra Home-menyen, velg [Music]. 

Musikkmenyen vises. 

Du kan velge ønsket søkemetode for å vise musikklisteskjermen og søke 

etter sanger. For detaljert informasjon, se "Søkemetode", "Søke etter 

sanger" ( s. 43). 

Velg ønsket søkemetode ønsket sang. 

Musikkavspillingsskjermen vises og 

avspillingen av sangene starter. 

Velg elementer til en sangliste vises. 

For detaljer om hvordan du betjener 

musikkavspillingsskjermen, se 

"Musikkavspillingsskjerm" ( s. 40).

40 


Musikkavspillingsskjerm 


Sangnavn 

Artistnavn 

Albumtittel 

Aktuelt sangnummer/totalt antall sangnumre som skal avspilles 

Forløpt tid/total tid *1 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fremdriftssøyle *1 

Indikasjonsikonene for avspillingsmodus ( s. 50), avspillingsområde ( s. 51), equalizer ( s. 51), 

VPT (surround) ( s. 53), A-B repetisjon ( s. 57) 

*1 

Ved avspilling av sanger med variabel bithastighet (VBR) kan det hende at indikasjonen av løpt 

tid og fremdriftssøylen kan være ustabil og unøyaktig. 

Operasjoner på musikkavspillingsskjermen 

Hvis du vil (skjermindikasjon) 

Spille av ()/pause () *1 

Spole fremover ()/ 

spole bakover () 

Finne begynnelsen av forrige 

(eller gjeldende) sang ()/ 

finne begynnelsen av neste sang 

() 

Se gjennom omslagsbilder for å 

velge et album *2 

Gå tilbake til listeskjermen 

Gjør dette 

Trykk på -knappen. 

Trykk og hold /-knappen. 

Trykk på /-knappen. 


Trykk på BACK/HOME-knappen 

*1 

Under pause, hvis ingen handlinger foretas på en stund, går spilleren automatisk inn i 

standbymodus. 

*2 

Du kan søke gjennom albumomslag kun hvis [Language Learning Mode] er stilt på [Off] 

( s. 56). 

Ikoner som vises ved å trykke på OPTION/PWR OFF-knappen 

Ikon 

(Søk) 

(Alternativmeny) 

Beskrivelse 

Viser søkmenyen. Du kan velge ønsket søkemetode for å vise 

listeskjermen og søke etter sanger. For detaljert informasjon, se 

"Søke etter sanger" ( s. 42). 

Viser alternativmenyen. For detaljer om 

musikkalternativmenyen, se "Bruke valgmenyen for musikk" 

( s. 48).

41 


Musikklisteskjerm 

Følgende er eksempler på musikklisteskjermer. 

Indeks 

De første bokstavene til navnene 

på sanger og album i listedelen 

vises. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Sanglisteskjerm 

Albumlisteskjerm 

Tips 

Du kan endre displayformatet på albumlisten slik at det viser kun omslagsbilder 

( s. 55). 

Operasjoner på musikklisteskjermen 

Hvis du vil 

Bekrefte et element i listen 

Flytte markøren opp eller ned 

Flytte markøren til venstre/høyre 

når en indeks vises 

Vise forrige/neste skjerm i listen 

når en indeks ikke vises 

Flytte markøren til venstre/høyre 

kun omslagsbilder vises 

Gå tilbake til listeskjermen for 

neste øvre nivå 

Gjør dette 



Trykk og hold /-knappen for å bla raskere opp 

eller ned. 




Trykk på BACK/HOME-knappen. 


Ikon 

(Søk) *1 

(Alternativmeny) *1 

[To Playback Screen] 

Beskrivelse 


listeskjermen og søke etter sanger. For detaljert informasjon, 

se "Søke etter sanger" ( s. 42). 

Viser alternativmenyen. For detaljer om musikkalternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for musikk" ( s. 48). 

Går tilbake til musikkavspillingsskjermen. 

*1 

Disse ikonene vises kanskje ikke, avhengig av skjermen.

42 


Søke etter sanger 

Når du velger (Søk) på musikkavspillingsskjermen eller listeskjermen, vises 

søkemenyen. Du kan velge ønsket søkemetode i søkemenyen for å søke i 

musikklisten etter ønsket sang. 

OPTION/PWR 

OFF-knapp 

5-veisknapp 

(Søk) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

På musikkavspillingsskjermen eller listeskjermen, trykk på 

OPTION/PWR OFF-knappen. 

Velg 

(Søk) ønsket søkemetode ønsket sang. 

Velg elementer på følgende måte til en sangliste vises. 

Fortsettes

43 


Søkemetode 

Metode 

[All Songs] 

[Album] 

[Artist] *1 

[Genre] 

[Release Year] 

[Playlists] *2 

[Folder] 

Beskrivelse 

Velg en sang fra listen over alle sanger. 

Velg et album sang. 

Velg en artist et album sang. 

Velg en sjanger en artist et album sang. 

Velg et utgivelsesår en artist sang. 

Velg en spilleliste en sang. 

Velg en mappe sang. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

*1 

"The" på begynnelsen av artistnavnet kuttes ut når listen sorteres. 

*2 

Spillelister opprettes ved bruk av Windows Media Player 11. For informasjon om hvordan du 

oppretter en spilleliste, se Hjelp i Windows Media Player 11. Omslagsbilder som er registrert til en 

spilleliste vises ikke på spilleren. 

Tips 

[All Songs], [Album], [Artist] og [Genre]-listene er sortert i alfabetisk rekkefølge. 

[Release Year]-listen er ordnet i revers kronologisk rekkefølge. I [Folder]-listen vises 

mappene i rekkefølge etter navn, deretter vises filene i rekkefølge etter navn. I denne 

sammenhengen skilles det ikke mellom store og små bokstaver. 

Se gjennom omslagsbilder for å velge et album (Albumsøk) 

På musikkavspillingsskjermen kan du trykke på /-knappen for å rulle opp 

eller ned i omslagsbildene for å velge album. 

Merknad 

Hvis [Language Learning Mode] er stilt på [On], kan du ikke bruke 

albumsøkingsfunksjonen ( s. 56). 


avspillingsskjermen. 

[Music] ønsket element for å vise 

Trykk på /-knappen på musikkavspillingsskjermen. 

Albumsøkeskjermen vises. 

Fortsettes

44 


Trykk på /-knappen for å søke gjennom albumomslagene. 

Omslagsbildene er ordnet i alfabetisk rekkefølge etter tittel. 

Innhold 

Omslagsbilde 

Homemeny 

Indeks 

Velg omslagsbilde for ønsket album og trykk på -knappen. 

Musikkavspillingsskjermen vises på nytt og avspillingen av det valgte 

albumet starter. 

Avbryte søkingen 


Tips 

Omslagsbilder vises kun hvis informasjon om omslagsbilde er tilgjengelig. Du kan angi 

omslagsbilder ved hjelp av Windows Media Player 11 eller annen 

overføringsprogramvare med omslagsbilde-funksjoner. Du kan få mer informasjon om 

disse funksjonene ved å se i Hjelp i programvaren eller kontakte produsenten. Det kan 

hende at omslagsbildet ikke vises, avhengig av filformatet for omslagsbildet. 

Merknad 

Omslagsbildene vises bare hvis informasjon om omslagsbilder er inkludert i sangfilen. 

Omslagsbilder av enkelte filformater kan ikke vises.

45 


Gled deg over musikkavspilling på et TV-apparat 

Du kan koble spilleren til et TV-apparat for å se musikkskjermen og høre 

lyden. Du kan se på coverkunst osv. på en større skjerm. 

Mate ut musikkavspillingsskjermen og lyden til et TV-apparat 

[TV Output(Music)] 

Koble spilleren til et TV-apparat ved bruk av den ekstra video/ 

audio-utgangskabelen (WMC-NWV10). 

For detaljer se håndboken for video/audio-utgangskabelen. 

Avhengig av land/område, kan det hende at video/audio-utgangskabelen 

(WMC-NWV10) ikke er tilgjengelig. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Video/audio-utgangskabel (WMC-NWV10) (ekstrautstyr) 


[TV Output(Music)] [On]. 

[Settings] [Music Settings] 

Innstilling av type 

Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Mater ut musikkskjermen til et TV-apparat som er tilkoblet 

spilleren. 

Viser musikkskjermen på spillerens skjerm. 

(Standardinnstilling) 

Fortsettes

46 


Merknad 

Hvis du kobler spilleren til en datamaskin mens det mates ut til et TV-apparat, stopper 

TV-utmatingen fordi USB-tilkoblingen har prioritet over TV-utmatingen. 

Skjermen på noen TV-apparater kan forbrenne hvis du fortsetter å vise et still bilde på 

skjermen over lang tid. Se brukerhåndboken for TV-apparatet ditt, og hvis det er fare for 

at skjermen kan forbrenne, unngå å vise det samme bildet på TV-apparatet. 

[TV Output Size]-innstillingen ( s. 65) blir effektiv på videoutmating, men påvirker 

ikke musikkskjermutmating. 

Piksel lengde-til-bredde-forhold er forskjellig mellom spilleren og TV-apparatet. Som 

følge av dette, kan høyden på musikkskjermen på TV-apparatet være noe strukket. 

Avhengig av sang, kan avspillingsvolumet være lavt sammenlignet med TV-programmer. 

Hvis volumet er for lavt, skru opp TV-apparatet. Se til å skru det ned før du ser på TVprogrammet. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Bytte TV-signalformatet [NTSC/PAL settings] 

Du kan velge spillerens videoutmatingssignal. Velg det signalformatet som 

passer for TV-apparatet du har til hensikt å koble til, ved behov. 


PAL settings] passende innstilling for TV-apparatet. 

[Settings] [Music Settings] [NTSC/ 

Type 

[NTSC] 

[PAL] 

Beskrivelse 

Mater ut videosignal i NTSC-format. 

Mater ut videosignal i PAL-format.

47 


Slette sanger 

Når du vil slette sanger fra spilleren, må du bruke programvaren som du brukte 

for å overføre sangene, eller Windows Utforsker. 

For detaljert informasjon om hvordan du bruker programvaren, se Hjelp i 

programvaren. 

Merknad 

Selve spilleren kan ikke slette sanger uten å være koblet til en datamaskin. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

48 


Bruke valgmenyen for musikk 

Du kan åpne valgmenyen for musikk ved å trykke på OPTION/PWR OFFknappen 

i musikklisten eller i musikkavspillingsskjermen. For detaljert 

informasjon om hvordan du bruker valgmenyen, se s. 16. 

Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet 

den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk. 

Tilgjengelige valg i musikklisteskjermen 

Valgelementer 

Beskrivelse/referanseside 

[Album Display Format] Velger albumlisteformat ( s. 55). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tilgjengelige valg i musikkavspillingsskjermen 

Valgelementer 


[Play Mode] Setter avspillingsmodusen ( s. 50). 

[Playback Range] Stille inn avspillingsområde ( s. 51). 

[Language Learning Mode] Gjør at du kan bruke [Quick Replay]-funksjonen og A-B 

repetisjonsfunksjon ( s. 56). 

[DPC (Speed Control)] Justerer avspillingshastigheten på sanger ( s. 58). 

[Equalizer] Tilpasser lydkvaliteten ( s. 51). 

[VPT(Surround)] Tilpasser [VPT(Surround)]-innstillingene ( s. 53). 

[Add to Wishlist/Remove from 

Wishlist] 

[Detailed Information] 

Legger til sangen i ønskelisten for å kjøpe den på den 

tilsvarende tjenesteprogramvaren./ Fjerner sangen fra 

ønskelisten. 

Viser detaljert informasjon om en sang, som spilletid, 

lydformat, bithastighet og filnavn ( s. 49).

49 


Vise den detaljerte informasjonsskjermen [Detailed Information] 

Fra musikkavspillingsskjermen, trykk på OPTION/PWR OFFknappen 

for å få frem alternativmenyen. 

Velg [Detailed Information]. 

Detaljert informasjonsskjerm 

Sangnavn 

Artistnavn 

Albumtittel 

Sjanger 

Utgivelsesår 

Lengde på sang 

Codec 

Ved avspilling av opphavsrettighetsbeskyttede sanger vises [Secured]. 

Bithastighet 

Når du spiller av sanger med variabel bithastighet, vises [VBR]. 

Filnavn 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

50 


Endre musikkinnstillingene 

For å endre musikkinnstillingene velger du 

deretter velger du [Music Settings]. 


[Settings] fra Home-menyen, 

[Settings] 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Stille inn avspillingsmodusen [Play Mode] 

Spilleren har flere modi for avspilling, inkludert vilkårlig avspilling og valgt 

gjentatt avspilling. 


Mode] ønsket type avspillingsmodus. 

Type (ikon) 

[Normal] (Ikke noe 

ikon) 

[Settings] [Music Settings] [Play 

Beskrivelse 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i 

sanglisterekkefølgen. (Standardinnstilling) 

[Repeat] ( ) Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i 

sanglisterekkefølgen og gjentas. 

[Shuffle] ( ) Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig 

rekkefølge. 

[Shuffle&Repeat] 

( ) 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig 

rekkefølge og gjentas. 

[Repeat 1 Song] ( ) Gjeldende sang eller en sang som er valgt fra en sangliste, spilles 

av gjentatte ganger. 

Merknad 

Sanger som skal avspilles er forskjellig avhengig av [Playback Range]-innstillingene 

( s. 51).

51 


Stille inn avspillingsområde [Playback Range] 

Du kan stille inn avspillingsområdet til sangene. 


[Playback Range] ønsket type avspillingsområde. 

Type (ikon) 

[All Range] (Ikke noe 

ikon) 

[Selected Range] ( 


Beskrivelse 

Spiller av alle sanger i alle listene for den valgte søkemetoden. 

For eksempel, hvis du starter avspillingen fra en albumliste, 

avspilles alle albumene i spilleren. 

) Avspiller sanger kun i listene der avspillingen startes fra. 

(Standardinnstillinger) 

For eksempel, hvis du starter avspillingen fra en albumliste, 

avspilles kun sangene i albumet. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Stille inn lydkvaliteten [Equalizer] 

Du kan angi lydkvaliteten i henhold til musikksjanger osv. 


[Equalizer] ønsket equalizertype. 


Type (ikon) 

Beskrivelse 

[None] (Ikke noe ikon) Lydkvalitet-innstillingen er ikke aktivert. (Standardinnstilling) *1 

[Heavy] ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et kraftig 

lydbilde. 

[Pop] ( ) Fremhever midtre frekvensområde – ideelt for vokal. 

[Jazz] ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et livaktig 

lydbilde. 

[Unique] ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder, slik at selv myke lyder 

er lett å høre. 

[Custom 1] ( ) Lydinnstillinger som kan tilpasses av bruker, og der du kan 

[Custom 2] ( ) 

justere hvert frekvensområde individuelt. Se s. 52 for 

detaljert informasjon. 

*1 

Standardinnstillingen til spillere som er solgt i Latin-Amerika er [Custom 1], og CLEAR BASS er 

stilt inn til nivået +3. 

Merknad 

Hvis de personlige innstillingene som er lagret som [Custom 1] og [Custom 2] 

produserer et annet volumnivå enn de andre innstillingene, kan det hende at du må 

justere volumet manuelt for å kompensere. 

Innstillingen [Equalizer] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FM-radio, en videopodcast 

eller ekstern inngangslyd. 

Fortsettes

52 


Tilpasse lydkvaliteten 

Du kan forhåndsinnstille KLAR BASS (bass) og fembånd Equalizer som 

[Custom 1] eller [Custom 2]. 


[Equalizer] [Custom 1] eller [Custom 2]. 


Trykk på /-knappen for å velge KLAR BASS eller 

frekvensområdeinnstillingen, og trykk på /-knappen for å 

justere innstillingsnivået, og trykk deretter på -knappen for å 

bekrefte. 

[Music Settings]-skjermen vises igjen. 

KLAR BASS kan settes til ett av fire lydnivåer, og fem frekvensområder 

kan settes til ett av syv lydnivåer. 

Etter at du har tilpasset innstillingsnivået, må du trykke på -knappen 

for å bekrefte. Hvis du trykker på BACK/HOME-knappen før du 

bekrefter, vil innstillingen bli opphevet. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Innstillingen [Equalizer] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FM-radio, en videopodcast 

eller ekstern inngangslyd.

53 


Tilpasse surroundlyden [VPT(Surround)] 

Du kan tilpasse surroundlyden ved å bruke VPT *1 (surround)-funksjonen for å 

berike lydgjengivelseskvaliteten til lydavspillingen. Virkelighetsinntrykket er 

forbedret i rekkefølgen [Studio] [Live] [Club] [Arena] (mest forbedret). 


[VPT(Surround)] ønsket VPT-type (surround). 

Type (ikon) 

[None] (Ikke noe ikon) 


Beskrivelse 

[VPT(Surround)]-innstillingen er ikke aktivert. 


[Studio] ( ) Oppretter lyden av et opptaksstudio. 

[Live] ( ) Oppretter lyden av en konserthall. 

[Club] ( ) Oppretter lyden av en klubb. 

[Arena] ( ) Oppretter lyden av en arena. 

[Matrix] ( ) Gjengir en ekstra surroundeffekt og skaper en naturlig, likevel 

rikt forbedret lyd. 

[Karaoke] ( ) Skaper et scenelignende lydfelt ved å undertrykke vokale lyder 

og legge til en surroundeffekt til musikken. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

*1 

VPT, som står for Virtual Phone Technology, er en opphavsrettslig lydbehandlingsteknologi som 

er utviklet av Sony. 

Merknad 

Innstillingen [VPT(Surround)] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FM-radio, en 

video-podcast eller ekstern inngangslyd.

54 


Lytte med DSEE (Sound Enhance) [DSEE(Sound Enhance)] 

Ved å aktivere [DSEE(Sound Enhance)] *1 -funksjonen kan du høre en rik og 

naturlig lyd som er nesten akkurat som originalkilden. 

Fra Home-menyen, velg [Settings] [Music Settings] 

[DSEE(Sound Enhance)] ønsket DSSE (Sound Enchance)-type. 

Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Aktiverer [DSEE(Sound Enhance)] *1 -funksjonen og avspiller 

naturlig utvidet lyd som ligger nær originallyden. 

Deaktiverer [DSEE(Sound Enhance)]-funksjonen og spiller av 

normal lyd. (Standardinnstilling) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

*1 

DSEE, som står for Digital Sound Enhancement Engine, er en teknologi som er utviklet av Sony 

for å forbedre lydkvaliteten til komprimerte lydfiler ved å gjenopprette lyd i høyt frekvensområde, 

som ble fjernet av komprimeringsprosessen. 

Merknad 

Innstillingen [DSEE(Sound Enhance)] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FMradio, 

en video-podcast eller ekstern inngangslyd. 

[DSEE(Sound Enhance)]-funksjonen er ikke effektiv for sanger med et filformat som 

ikke er komprimert eller sanger som er av en høy bithastighet uten diskanttap. 

I tilfelle sangene har svært lav bithastighet, vil ikke [DSEE(Sound Enhance)]-funksjonen 

være effektiv. 

Lytte med klar stereolyd [Clear Stereo] 

[Clear Stereo] gir mulighet for enkeltvis venstre og høyre digitalbehandling av 

lyden. 


Stereo] ønsket type klar stereolyd. 

[Settings] [Music Settings] [Clear 

Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Aktiverer [Clear Stereo]-funksjonen når du bruker de 

medfølgende hodetelefonene. 

Deaktiverer [Clear Stereo]-funksjonen og spiller av normal lyd. 


Merknad 

Innstillingen [Clear Stereo] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FM-radio, en 

video-podcast eller ekstern inngangslyd. 

[Clear Stereo]-funksjonen er designet for å få maksimal effekt ut av hodetelefonene som 

følger med. Det kan hende at du ikke vil oppnå [Clear Stereo]-effekten med andre 

hodetelefoner. Når du bruker andre hodetelefoner, setter du [Clear Stereo] til [Off].

55 


Justere volumnivået [Dynamic Normalizer] 

Du kan redusere volumnivået mellom sangene. Når denne innstillingen er 

valgt, og du hører på albumsanger i modusen for vilkårlig gjentatt avspilling, 

reduseres volumnivået mellom sangene for å minimalisere forskjellen i 

innspillingsnivåene. 

Fra Home-menyen, velg [Settings] [Music Settings] 

[Dynamic Normalizer] ønsket Dynamic Normalizer-type. 

Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Minimerer forskjellen i lydnivå mellom sanger. 

Spiller av sangene med originalvolumet slik det var under 

overføringen. (Standardinnstilling) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Innstillingen [Dynamic Normalizer] tas ikke i bruk mens du spiller av en video, FMradio, 

en video-podcast eller ekstern inngangslyd. 

Velge albumdisplayformat [Album Display Format] 

Du kan velge albumdisplayformat. 


Display Format] ønsket type albumvisningsformat. 

[Settings] [Music Settings] [Album 

Type 

Skjerm 

[Title & Cover Art] 


[Cover Art Only] 

Tips 

Omslagsbildene vises ikke hvis det ikke finnes noen informasjon for albumet. Du kan 

stille inn omslagsbilde ved bruk av Windows Media Player 11. For detaljert informasjon 

om operasjon, se Hjelp i Windows Media Player 11. Merk at spilleren ikke viser 

omslagsbildet som er vedlagt spillelistene.

56 




Når du stiller [Language Learning Mode] på [On], kan du bruke [Quick 

Replay]-funksjonen og A-B repetisjonsfunksjonen. Dette avsnittet forklarer 

også om funksjonen for avspillingshastighetskontroll. 

Tips 

Du kan justere avspillingshastigheten uansett om [Language Learning Mode] er stilt på 

[On] eller [Off] ( s. 58). 

Hvis [Language Learning Mode] er stilt på [On], kan du også bruke [Quick Replay]- 

funksjonen og A-B repetisjonsfunksjonen i podcasts lydavspillingsskjerm ( s. 73). 

Innstillingen [DPC (Speed Control)] påvirker også avspillingshastigheten for lydpodcast. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Aktivere språklæringsfunksjonen 


[Language Learning Mode] [On]. 


Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Aktiverer [Language Learning Mode], som gjør at du kan bruke 

[Quick Replay]-funksjonen og A-B repetisjonsfunksjonen. 

Deaktiverer [Language Learning Mode]. (Standardinnstilling) 

Merknad 

Hvis [Language Learning Mode] er stilt på [On], virker /-knappen for 

språklæringsfunksjonen, og du kan ikke bruke albumrullefunksjonen ( s. 43). 

Musikkavspillingsskjerm med språklæring aktivert 

Brukerveiledning 

Seksjon A-B 

Punkt A Punkt B

57 


Spole litt tilbake [Quick Replay] 

Du kan spole omtrent 3 sekunder tilbake for å lytte på lydopptak igjen. 

Trykk på -knappen i løpet av avspillingen på 

musikkavspillingsskjermen. 

Tips 

Når punkt A (startpunkt for A-B repetisjon) er stilt inn og du trykker på -knappen 

innen 3 sekunder for punkt A, returnerer avspillingen til punkt A. 

Avspilling av en spesifisert del gjentatte ganger (A-B repetisjon) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Du kan spille av en spesifisert del av lydopptaket gjentatte ganger. 

Trykk på -knappen for å spesifisere startpunktet for A-B 

repetisjon. 

Indikatoren for punkt A (startpunkt for A-B repetisjon) vises. Delen fra 

punkt A til slutten av sangen avspilles gjentatte ganger. 

Trykk på -knappen for å spesifisere sluttpunktet for A-B 

repetisjon. 

Indikatoren for punkt B (sluttpunkt for A-B repetisjon) vises. Delen fra 

punkt A til punkt B avspilles gjentatte ganger. 

Merknad 

Lag et intervall på mer enn 1 sekund mellom punkt A og B. Hvis du trykker på 

-knappen innen 1 sekund fra punkt A, kan du ikke stille inn punkt B. 

A-B repetisjonsoperasjoner 

I løpet av A-B repetisjon, kan du stille på pause, gjenoppta avspilling, spole 

frem, spole tilbake og [Quick Replay] som vanlig ( s. 40). I tillegg til dette, 

kan du utføre følgende operasjoner. 

Hvis du vil 

Gå tilbake til punkt A 

Gå videre til punkt B og avslutt A-B 

repetisjon 

Avslutt A-B repetisjon 

Gjør dette 



Trykk på -knappen.

58 


Justere avspillingshastigheten (DPC) 

Du kan justere avspillingshastigheten mellom halv og dobbelt normal hastighet 

ved bruk av DPC-funksjonen (Digital Pitch Control). Lydopptaket avspilles i 

naturlige toner ved bruk av den digitale prosesseringsfunksjonen. 

Tips 

Du kan justere avspillingshastigheten uavhengig av [Language Learning Mode]- 

innstillingen. 

Innstillingen [DPC (Speed Control)] påvirker også avspillingshastigheten for lydpodcast 

( s. 73). 


(Speed Control)] ønsket innstillingstype. 

[Settings] [Music Settings] [DPC 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Type 

[x0.5] 

[x0.75] 

[x0.9] 

[Off] 

[x1.1] 

[x1.25] 

[x1.5] 

[x1.75] 

[x2.0] 

Beskrivelse 

Avspiller i halv hastighet. 

Avspiller ved 0,75 ganger av normal hastighet. 


Avspiller i normal hastighet. (Standardinnstilling) 





Avspiller i dobbel hastighet.

59 



Spille av en video [Videos] 

For å spille av en video, velger du [Videos] på Home-menyen for å vise 

[Videos]-skjermen. 

Innhold 


[Videos] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Fra Home-menyen, velg [Videos]. 

[Videos]-skjermen vises. 

Du kan velge ønsket søkemetode for å vise videolisteskjermen og søke 

etter videoer. For detaljert informasjon, se "Søkemetode", "Søke etter 

videoer" ( s. 62). 

Velg ønsket element ønsket video. 

Videoavspillingsskjermen vises og avspillingen av videoen starter. 

Velg elementer til en videoliste vises. 

For detaljer om hvordan du betjener videoavspillingsskjermen, se 

"Videoavspillingsskjerm" ( s. 60). 

Tips 

Når alternativet [On-Hold Display] er stilt på [No], kan du slå av skjermen for å nyte 

lyden kun ved å stille inn HOLD-bryteren til på under videoavspilling. Ved å 

gjennomføre dette, kan du redusere strømforbruket for lenger batterilevetid. 

Du kan ordne videolisten ved å overføre videolisten etter overføringsdato eller videotittel 

( s. 71). 

Du kan stille inn JPEG-filer som miniatyrbilder av videofiler. Når du viser videolisten, 

kan du se miniatyrbildene (små bilder som skal vises i listen) for videofilene på spilleren. 

Bruk en datamaskin til å opprette et miniatyrbilde ved å overholde følgende regler: 

Miniatyrbildefilen må være i JPEG-format. 

Bildedimensjon må være horisontal 160 × vertikal 120 prikker. 

Filnavnet må være det samme som videofilen, med forlengelsen ".jpg". 

Miniatyr- og videofil må være plassert i samme mappe på spilleren. 

Maksimal videostørrelse som kan spilles på spilleren er 720 × 480. For detaljerte 

spesifikasjoner, se "Spesifikasjoner" ( s. 158).

60 


Videoavspillingsskjerm 


Innhold 

Total tid 

Fremdriftssøyle 

Forløpt tid 

Operasjoner på videoavspillingsskjermen 

Mens spilleren spiller av en video i landskapsorientering, bytter /-knappene 

og /-knappene funksjoner. Mens spilleren mater ut en video til et TVapparat 

( s. 64), virker den 5-veis knappen i normal portrettorientering. 

Homemeny 

Indeks 



Spole fremover ()/spole bakover 

() 


() under pause *3 

Gå til forrige scene *4 eller kapittel ()/ 

gå til neste scene eller kapittel () 

Spole noe fremover/spole noe bakover 


Gjør dette 


Trykk og hold /-knappen. *2 

Trykk og hold /-knappen under pause. 

Trykk på knappen (forrige)/ (neste). 

Trykk på /-knappen under pause. 


*1 


standbymodus. 

*2 

Fremoverhastighet endres gjennom 3 nivåer ved å gjentatt trykke ( (×10), (×30), 

(×100)). Også bakoverhastigheten endres gjennom 3 nivåer ved gjentatt trykking 

( (×10), (×30), (×100)). Slipp /-knappen for å avslutte operasjonen og 

gjenoppta normal avspilling. 

*3 

Hastigheten til spoling fremover/bakover under pause varierer avhengig av lengden på videoen. 

*4 

Hvis det kun er ett kapittel i videoen, går avspillingsposisjonen med et intervall på 5 minutter. 


Ikon 

(Søk) 


[Scene Scroll] 

Beskrivelse 


listeskjermen og søke etter videoer. For detaljert informasjon, se 

"Søke etter videoer" ( s. 62). 

Viser alternativmenyen. For detaljer om videoalternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for video" ( s. 67). 

Viser scenesøkskjermen. Du kan søke i scener eller kapitler ved å 

rulle miniatyren *1 på skjermen for å velge ønsket scene. For detaljert 

informasjon, se "Søke gjennom scener (Scenesøk)" ( s. 62). 

*1 

Miniatyr refererer til et bilde i redusert størrelse av én scene i en video.

61 


Videolisteskjerm 

Følgende er et eksempel på videolisteskjermer. 

Innhold 

Avspillingsikon 

Nytt ikon 

Homemeny 

Indeks 

Videoikoner 

Følgende ikoner vises i videofeltet. 

Ikon 

(Nytt ikon) 

(Avspillingsikon) 

Beskrivelse 

Viser at videoen aldri har blitt avspilt. 

Viser at videoen aktuelt spiller. 

Operasjoner på videolisteskjermen 

Hvis du vil 

Velg et element 


Vis forrige/neste skjerm på listen 

Gå tilbake til listeskjermen for neste 

øvre nivå 

Gjør dette 



Trykk og hold /-knappen for å bla raskere 

opp eller ned. 




Ikon 

(Søk) *1 


[To Playback 

Screen] 

Beskrivelse 


listeskjermen og søke etter videoer. For detaljert informasjon, se 

"Søke etter videoer" ( s. 62). 

Viser alternativmenyen. For detaljer om videoalternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for video" ( s. 67). 

Går tilbake til videoavspillingsskjermen. 

*1 


62 


Søke etter videoer 

Når du velger (Søk) på videoavspillingsskjermen eller listeskjermen, vises 

søkemenyen. Du kan velge ønsket søkemetode i søkemenyen for å søke i 

videolisten etter ønsket video. 

OPTION/PWR OFFknapp 

5-veisknapp 

(Søk) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

På videoavspillingsskjermen eller listeskjermen, trykk på OPTION/ 

PWR OFF-knappen. 

Velg (Søk) ønsket søkemetode ønsket video. 

Videoavspillingsskjermen vises og avspillingen av videoen starter. 

Velg elementer på følgende måte til en videoliste vises. 

Søkemetode 

Metode 

[All Videos] 

[VIDEO] 

Beskrivelse 

Velg en video fra videolisten. 

Velg en mappe video. 

Søke gjennom scener (Scenesøk) 

Du kan vise miniatyrbilder *1 for å velge en scene eller et kapittel til avspilling. 

*1 

Miniatyr refererer til et bilde i redusert størrelse av én scene i en video. 

Fortsettes

63 


På videoavspillingsskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen. 

Velg [Scene Scroll]. 

Scenesøkeskjermen vises. 

Trykk på /-knappen for å rulle bildene. 

Sceneintervallinnstilling 

Du kan stille inn intervallet på scener som vises som miniatyrbilder. 

Du kan stille inn intervallet til [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [2 Min] eller 

[5 Min]. Trykk på /-knappen for å velge ønsket intervall. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Velg det ønskede bildet og trykk deretter -knappen for å 

bekrefte. 

Videoavspillingsskjermen vises på nytt og avspillingen begynner fra 

begynnelsen av scenen du valgte. 

Tips 

Bruk sceneminiatyrbildene som en veiledning (fordi hvert miniatyrbilde kan ha et avvik 

fra det nøyaktige tidsintervallet). 

Avbryte søkingen 

Trykk på BACK/HOME-knappen.

64 


Gled deg over videoer på et TV-apparat 

Du kan koble spilleren til et TV-apparat for å se video og høre lyden. Du kan se 

på videoer på den større skjermen. 

Mate ut videoer til et TV-apparat [TV Output(Video)] 

Merknad 

Stille inn [TV Output Size]-innstillingen i overensstemmelse med ditt TV-apparat før 

utmating av videoer til TV-apparatet ( s. 65). 

Koble spilleren til et TV-apparat ved bruk av den ekstra video/ 

audio-utgangskabelen (WMC-NWV10). 

For detaljer se håndboken for video/audio-utgangskabelen. 

Avhengig av land/område, kan det hende at video/audio-utgangskabelen 

(WMC-NWV10) ikke er tilgjengelig. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


[TV Output(Video)] [On]. 

Video/audio-utgangskabel (WMC-NWV10) (ekstrautstyr) 

[Settings] [Video Settings] 

Innstilling av type 

Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Mater ut video til et TV-apparat som er tilkoblet spilleren. 

Viser video på spillerens skjerm. (Standardinnstilling) 

Merknad 

De ytre kantene på videobildet er kanskje ikke synlige på TV-skjermen. 

Kun videobildet vises på TV-skjermen. Informasjon slik som f.eks. spillerens melding 

osv. vises på spillerskjermen. 

Du kan ikke mate ut video-podcasts til et TV-apparat. 

Mens videoer mates ut til et TV-apparat, bruk den 5-veis knappen i normal (portrett) 

orientering ( s. 60). 

Mens videoer mates ut til et TV-apparat, kan du ikke få frem alternativmenyen. Stopp 

videoavspillingen og trykk på BACK/HOME-knappen for å gå tilbake til listeskjermen 

før du bruker alternativmenyen. 

Hvis [TV Output(Video)] er stilt på [On], kan det hende at opphavsrettslig beskyttede videoer 

ikke kan avspilles. Still inn alternativet for å [Off] for å spille dem av på spillerens skjerm. 

Avhengig av video, kan avspillingsvolumet være lavt sammenlignet med TVprogrammer. 

Hvis volumet er for lavt, skru opp TV-apparatet. Se til å skru det ned før 

du ser på TV-programmet.

65 


Velge TV-apparatets bildesideforhold [TV Output Size] 

Velg [16:9] eller [4:3] i overensstemmelse med TV-apparatet du har til hensikt å 

koble til. 


[TV Output Size] passende innstilling for TV-apparatet. 

[Settings] [Video Settings] 

Type 

Beskrivelse 

[16:9] Justerer videobildestørrelsen for widescreen (16:9). 

[4:3] Justerer videobildestørrelsen for normal skjerm (4:3). 


Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Bytte TV-signalformatet [NTSC/PAL settings] 

Du kan velge spillerens videoutmatingssignal. Velg det signalformatet som 

passer for TV-apparatet du har til hensikt å koble til, ved behov. 


PAL settings] ønsket innstillingstype. 

[Settings] [Video Settings] [NTSC/ 

Type 

[NTSC] 

[PAL] 

Beskrivelse 

Mater ut videosignal i NTSC-format. 

Mater ut videosignalet i PAL-format.

66 


Slette videoer 

Du kan slette videoer fra spilleren. 

Innhold 

Sletter video som aktuelt spilles av 

Fra avspillingsskjermen på videoen, trykk på OPTION/PWR OFFknappen 


Velg [Delete Video] [Yes]. 

Videoen er slettet. 

Homemeny 

Indeks 

Sletter videoer ved å velge fra en liste 

Fra videolisteskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen for å 

få frem alternativmenyen. 

Velg [Delete Video] videoen du har til hensikt å slette [Yes]. 

Videoen er slettet. 

Tips 

Mens du velger en video som skal slettes, kan du trykke på BACK/HOME-knappen for å 

avbryte slettingen og gå tilbake til forrige listeskjerm.

67 


Bruke valgmenyen for video 

Du kan åpne valgmenyen for video ved å trykke på OPTION/PWR OFFknappen 

i videolisten eller i videoavspillingsskjermen. For detaljert 




Tilgjengelige valg i videolisteskjermen 

Valgelementer 


[Order of Video List] Ordner videolisten etter dato eller etter tittel ( s. 71). 

[TV Output] Mater ut videoer til et TV-apparat ( s. 64). 

[NTSC/PAL settings] Stille inn TV-signalformatet ( s. 65). 

[TV Output Size] Stille inn TV-skjermstørrelsen ( s. 65). 

[Delete Video] Sletter videoer ( s. 66). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tilgjengelige valg i videoavspillingsskjermen 

Valgelementer 


[Zoom Settings] Setter zoomfunksjonen ( s. 68). 

[Brightness] Justerer lysstyrken på skjermen ( s. 104). 

[On-Hold Display] 

Stille inn for å slå av videoskjermen mens spilleren står 

på pause ( s. 71). 

[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse, 

oppløsning, komprimeringsformat for video/lyd, filnavn 

osv. 

[Delete Video] Sletter videoer fra spilleren ( s. 66).

68 


Endre videoinnstillingene 

For å endre videoinnstillingene velger du 

deretter velger du [Video Settings]. 

[Settings] på Home-menyen, 

Innhold 


[Settings] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Angi zoomfunksjonen [Zoom Settings] 

Du kan zoome i videoen som spilles av. Hvis videoen mates ut til et TVapparat, 

forstørres den i overensstemmelse med [TV Output Size]-innstillingen 

( s. 64, 65). 


Settings] ønsket zoominnstillingstype. 

[Settings] [Video Settings] [Zoom 

Fortsettes

69 


Type 

[Auto] 

Beskrivelse 

Videobildet endrer størrelse slik at det passer med skjermområdet, 

samtidig som opprinnelig bildesideforhold bevares 

(standardinnstilling). 

Hvis et 16:9-videobilde (vid størrelse) vises på et 4:3-TV-apparat, 

vises svarte striper på topp og bunn av skjermen. Hvis et 4:3- 

videobilde vises på et widescreen-TV-apparat, vises svarte striper til 

høyre og venstre på skjermen. 

Spilleren 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

16:9-kilde 

Et 4:3-TV-apparat 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

Et widescreen-TV-apparat 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

4:3-kilde 

Fortsettes

70 


Type 

[Full] 

Beskrivelse 

Videobildet endrer størrelse slik at det fyller det tilgjengelige 

skjermområdet, samtidig som bildesideforholdet bevares. 

Hvis et 16:9-videobilde (vid størrelse) vises på et 4:3-TV-apparat, er 

høyre/venstre side av bildet tilskjært for å passe inn. Hvis et 4:3- 

videobilde vises på et widescreen-TV-apparat, er topp og bunn av 

videobildet tilskjært for å passe inn. 

Spilleren 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

16:9-kilde 

Et 4:3-TV-apparat 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

Et widescreen-TV-apparat 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

4:3-kilde 

[Off] 

Den stiplede rammen representerer den opprinnelige 

bildestørrelsen for videoen. 

Størrelsen er ikke endret for videobildet, og vises med den originale 

oppløsningen. Hvis videooppløsningen er for stor, kuttes venstre og 

høyre side samt toppen og bunnen av bildet. Hvis videooppløsningen 

er for liten, vil det vises svarte kanter til høyre, venstre, på topp og 

bunn av skjermen.

71 


Avspille kun videolyd [On-Hold Display] 

Du kan stille inn for å slå av videoskjermen mens spilleren er på pause, slik at 

du kan nyte kun lyden fra videoer. 

Ved å stille dette alternativet til [No] spares batteristrøm for lengre levetid på 

batteriet. 


Hold Display] ønsket On-Hold Display innstillingstype. 

Type 

[Yes] 

[No] 

[Settings] [Video Settings] [On- 

Beskrivelse 

Når spilleren er på pause, deaktiveres knappene, men 

videoer vil avspilles normalt. (Standardinnstilling) 

Når spilleren er på pause, deaktiveres knappene og 

skjermen slås av, men lyden på den aktuelle videoen 

avspilles. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Ordne videolisten [Order of Video List] 

Ordner videolisten etter dato eller etter tittel. 


of Video List] ønsket type rekkefølge på videoliste. 

[Settings] [Video Settings] [Order 

Type 

[Date/Time (Oldest)] 

[Date/Time (Newest)] 

[Title (A>Z)] 

[Title (Z>A)] 

Beskrivelse 

Ordner videolisten etter dato for overføring/opptak i 

stigende rekkefølge. 

Ordner videolisten etter dato for overføring/opptak i 

synkende rekkefølge. (Standardinnstilling) 

Ordner videolisten etter tittel i stigende rekkefølge. 

Ordner videolisten etter tittel i synkende rekkefølge.

72 

Nyte podcast 

Nyte podcast 

Spille av podcast [Podcasts] 

For å spille av en podcast, velger du [Podcasts] på Home-menyen for å vise 

[Podcast List]-skjermen. 

Innhold 


5-veisknapp 

[Podcasts] 

Homemeny 

Indeks 

Hva er en podcast? 

En "podcast" er en gruppe lyd- eller videofiler som kunngjøres på Internett. 

Filene, som kalles episoder, kan lastes ned til en datamaskin automatisk ved 

bruk av RSS for å spille av. Mange nye nettsider, selskaper eller enkeltpersoner 

kunngjør podcasts ved bruk av RSS. Du kan annonsere på en podcast ved bruk 

av datamaskinen din. Når de siste episodene legges til en podcast, kan du laste 

dem ned til din datamaskin. Etter nedlasting kan du overføre dem til spilleren 

ved bruk av Windows Utforsker eller Content Transfer og spille dem av på 

spilleren. 

Avspille podcast 


episode. 

Podcast-avspillingsskjermen vises. 

Merknad 

Du kan ikke spille av podcast-episoder kontinuerlig. 

[Podcasts] ønsket podcast ønsket 

Tips 

Hvis [Language Learning Mode] er stilt på [On], kan du bruke [Quick Replay]- 

funksjonen og A-B repetisjonsfunksjonen i podcasts lydavspillingsskjerm ( s. 56). 

Innstillingen [DPC (Speed Control)] påvirker også avspillingshastigheten for lydpodcast 

( s. 58).

73 

Nyte podcast 

Podcast-avspillingsskjerm 

Lydavspillingsskjerm 


Episodenavn 

Artistnavn 

Podcast-navn 

Forløpt tid 

Total tid 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


Operasjoner på lydavspillingsskjermen 




() 

Finner begynnelsen av episoden *2 


Gjør dette 





*1 


standbymodus. 

*2 

Begge /-knappene finner begynnelsen av episoden. For å avspille neste episode, trykk på 

BACK/HOME-knappen for å vise episodelisten for å velge neste episode. 

Fortsettes

74 

Nyte podcast 

Videoavspillingsskjerm 


Total tid 

Innhold 


Forløpt tid 

Operasjoner på videoavspillingsskjermen 

Mens spilleren spiller av en video i landskapsorientering, bytter /-knappene 

og /-knappene funksjoner med hverandre. 

Homemeny 

Indeks 


Gjør dette 



Spole fremover ()/spole bakover Trykk og hold /-knappen. *4 

() *2*3 

Spole fremover ()/spole bakover Trykk og hold /-knappen under pause. 

() under pause *5 

Gå til forrige scene *6 ()/gå til 

neste scene () 

Spole noe bakover/spole noe 

fremover 



Trykk på /-knappen under pause. 


*1 


standbymodus. 

*2 

Hvis du spoler fremover til slutten av episoden, tar avspillingen en pause. Hvis du spoler bakover 

til begynnelsen av episoden under avspilling, starter avspillingen igjen automatisk. Hvis du spoler 

bakover til begynnelsen av episoden under pause, forblir avspillingen i pause. 

*3 

Disse knappene virker kanskje ikke som beskrevet ovenfor, avhengig av episoden. 

*4 

Fremoverhastighet endres gjennom 3 nivåer ved å gjentatt trykke ( (×10), (×30), 

(×100)). Også bakoverhastigheten endres gjennom 3 nivåer ved gjentatt trykking 

( (×10), (×30), (×100)). Slipp /-knappen for å avslutte operasjonen og 

gjenoppta normal avspilling. 

*5 

Hastigheten til spoling fremover/bakover under pause varierer avhengig av lengden på videoen. 

*6 

Hvis det kun er ett kapittel i videoen, går avspillingsposisjonen med et intervall på 5 minutter. 


Ikon 


[Scene Scroll] *1 

Beskrivelse 

Viser alternativmenyen. For detaljer om podcastalternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for podcast" ( s. 79). 

Viser scenesøkskjermen. Du kan søke i scener eller kapitler ved 

å rulle miniatyren *2 på skjermen for å velge ønsket scene. For 

detaljert informasjon, se "Søke gjennom scener (Scenesøk)" 

( s. 62). 

*1 

Scenesøkikonet vises kun på videoavspillingsskjermen. 

*2 

Miniatyr refererer til et bilde i redusert størrelse av én scene i en video.

75 

Nyte podcast 

Episodelisteskjerm 

Episoder vises i episodelisteskjermen i navnerekkefølge. 

Podcast-navn 


Lydikon 

Nytt ikon 

Videoikon 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Episodeikoner 

Følgende ikoner vises i episodefeltet. 

Ikon 

(Lydikon) 

(Videoikon) 

(Nytt ikon) 


Beskrivelse 

Viser at episoden er en lydepisode. 

Viser at episoden er en videoepisode. 

Viser at episoden aldri har blitt avspilt før. 

Viser at episoden aktuelt spiller. 

Operasjoner på episodelisteskjermen 





Gå tilbake til [Podcast List]- 

skjermen 

Gjør dette 








Ikon 


[To Playback 

Screen] 

Beskrivelse 


se "Bruke valgmenyen for podcast" ( s. 79). 

Går tilbake til podcast-avspillingsskjermen.

76 

Nyte podcast 

Podcast-listeskjerm 

Podcasts vises i [Podcast List]-skjermen i navnerekkefølge. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Operasjoner på [Podcast List]-skjermen 





Gjør dette 







Ikon 


[To Playback 

Screen] 

Beskrivelse 


se "Bruke valgmenyen for podcast" 

( s. 79). 

Går tilbake til podcast-avspillingsskjermen.

77 

Nyte podcast 

Slette podcasts 

Du kan slette en episode, en podcast eller alle overførte podcasts. 

Innhold 

Sletter episoden som aktuelt spilles av 

Fra avspillingsskjermen til episoden du har til hensikt å slette, 

trykk på OPTION/PWR OFF-knappen for å få frem 

alternativmenyen. 

Velg [Delete This Episode] [Yes]. 

Homemeny 

Indeks 

Slette en episode på episodelisten 

Fra episodelisten, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen for å få frem 


Velg [Delete Episode] episode du har til hensikt å slette [Yes]. 

Slette en podcast 

Følgende operasjoner sletter alle episoder på en podcast og sletter selve 

podcast. 

Fra [Podcast List]-skjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen 


Velg [Delete Podcast] podcast du har til hensikt å slette [Yes]. 

eller, 

Fra episodelisten til den podcast du har til hensikt å slette, trykk på 

OPTION/PWR OFF-knappen for å få frem alternativmenyen. 

Velg [Delete This Podcast] [Yes].

78 

Nyte podcast 

Slette alle podcasts 

Denne operasjonen sletter alle episoder og podcasts. 

Fra [Podcast List]-skjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen 


Velg [Delete All Podcasts] [Yes]. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

79 

Nyte podcast 

Bruke valgmenyen for podcast 

Du kan åpne valgmenyen for podcast ved å trykke på OPTION/PWR OFFknappen 

på podcast-avspillingsskjermen eller på listeskjermen. For detaljert 




Tilgjengelige valg på podcastavspillingsskjermen 

Valgelementer 

[Language Learning 

Mode] (kun lyd) 

[DPC (Speed Control)] 

(kun lyd) 


Gjør at du kan bruke [Quick Replay]-funksjonen og A-B 

repetisjonsfunksjon ( s. 56). 

Justerer avspillingshastigheten på sanger ( s. 58). 

[Equalizer] (kun lyd) Tilpasser lydkvaliteten ( s. 51). 

[VPT(Surround)] (kun Tilpasser [VPT(Surround)]-innstillingene ( s. 53). 

lyd) 

[Zoom Settings] (kun Setter zoomfunksjonen ( s. 68). 

video) 

[Brightness] (kun Justerer lysstyrken på skjermen ( s. 104). 

video) 

[On-Hold Display] 

(kun video) 

Stille inn for å slå av videoskjermen mens spilleren står på pause 

(s. 71). 

[Detailed Information] Viser detaljert informasjon om en episode. 

[Delete This Episode] Sletter episoden ( s. 77). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

80 

Nyte podcast 

Tilgjengelige valg i episodelisteskjermen 

Valgelementer 


[Delete Episode] Viser skjermen for sletting av episode for å velge en episode som 

skal slettes ( s. 77). 

[Delete This Podcast] Sletter podcast ( s. 77). 

Tilgjengelige valg i [Podcast List]-skjermen 

Valgelementer 


[Delete Podcast] Viser [Delete Podcast]-skjermen for å velge en podcast som skal 

slettes ( s. 77). 

[Delete All Podcasts] Sletter alle podcasts og episoder ( s. 78). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

81 



Vise fotografier [Photos] 

For å vise bilder, velger du [Photos] på Home-menyen for å vise [Photos]- 

skjermen. 

Innhold 


[Photos] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Fra Home-menyen, velg [Photos] 

ønsket mappe ønsket fotografi. 

Fotovisningsskjermen vises. 

Trykk på /-knappen for å vise forrige 

eller neste fotografi. 

For detaljer om hvordan du betjener 

fotovisningsskjermen, se 

"Fotovisningsskjerm" ( s. 82). 

Tips 

Avspillingen av sanger fortsetter selv når du søker etter fotografier i fotomappelister eller 

fotolister, eller når fotovisningsskjermen vises. 

Du kan ordne fotografiene som er overført til spilleren, i mapper. Velg spilleren (som 

[WALKMAN]) i Windows Utforsker. Dra-og-slipp en ny mappe rett under mappen 

[DCIM], [PICTURE] eller [PICTURES]. For detaljert informasjon om datahierarki, se 

s. 33. 

Bildefiler vises i alfabetisk rekkefølge. Filene under mappene [PICTURE], [PICTURES] 

og [DCIM] vises i [PICTURE], [PICTURES] og [DCIM] respektivt. 

Merknad 

Hvis fotografiet er for stort, eller hvis fotofilen er ødelagt, vises 

ikke vises. 

, og fotografiet kan

82 


Fotovisningsskjerm 

Hvis et bilde vises på skjermen, vises informasjon, slik som bildefilens navn i 

noen sekunder. 


Operasjoner på fotovisningsskjermen 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 


Vise neste/forrige fotografi 

Vise neste/forrige bilde konsekutivt 


Gjør dette 


Trykk på og hold knappen (forrige)/ 

(neste). 



Ikon 

(Søk) 


Beskrivelse 


listeskjermen og søke etter bilder. 

Viser alternativmenyen. For detaljer om bildealternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for fotografi" ( s. 85).

83 


Bildelisteskjerm 

Følgende er eksempler på bildelisteskjermer. 

Innhold 


Homemeny 

Indeks 

[Thumbnail Only] 

Bildeikoner 

Følgende ikon vises i bildefeltet. 

[Thumbnail + Title] 

Ikon 


Beskrivelse 

Viser at bildet aktuelt vises. 

Operasjoner på bildelisteskjermen 





([Thumbnail + Title]) 

Flytte markøren til høyre eller venstre 

([Thumbnail Only]) 

Gå tilbake til listeskjermen for neste 

øvre nivå 

Gjør dette 









Ikon 

(Søk) *1 


[To Playback 

Screen] 

Beskrivelse 


listeskjermen og søke etter bilder. 

Viser alternativmenyen. For detaljer om bildealternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for fotografi" ( s. 85). 

Går tilbake til bildevisningsskjermen. 

*1 


84 


Slette fotografier 

Når du vil slette fotografier fra spilleren, må du bruke programvaren som du 

brukte for å overføre fotografiene, eller Windows Utforsker. 

For detaljert informasjon om hvordan du bruker programvaren, se Hjelp i 

programvaren. 

Merknad 

Selve spilleren kan ikke slette fotografier uten å være koblet til en datamaskin. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

85 


Bruke valgmenyen for fotografi 

Du kan åpne valgmenyen for fotografi ved å trykke på OPTION/PWR OFFknappen 

i fotomappelisten eller fotolisten, eller på fotovisningsskjermen. For 

detaljert informasjon om hvordan du bruker valgmenyen, se s. 16. 



Tilgjengelige valg i bildemappen/bildelisteskjermen 

Valgelementer 


[Photo List Display Frmt.] Stille inn bildelistens visningsformat ( s. 86). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tilgjengelige valg i fotovisningsskjermen 

Valgelementer 


[Brightness] Justerer lysstyrken på skjermen ( s. 104). 

[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse, oppløsning, 

filnavn osv. 

[Set as Wallpaper] Stille inn aktuelt vis bilde som bakgrunn ( s. 105).

86 


Endre fotoinnstillingene 

For å endre bildeinnstillingene velger du 

deretter velger du [Photo Settings]. 


Innhold 


[Settings] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Stille inn bildelistevisningsformat [Photo List Format] 

Spilleren tilbyr 2 visningsformater. Du kan stille inn visningsformatet på 

bildelisten som [Thumbnail + Title] *1 eller [Thumbnail Only]. 


List Format] ønsket type bildelisteformat. 

[Settings] [Photo Settings] [Photo 

Type 

[Thumbnail + Title] 

[Thumbnail Only] 

Beskrivelse 

Viser en bildetittel med et miniatyrbilde i bildelisten. 

Viser kun miniatyrbilder i bildelisten. 


*1 

Miniatyr refererer til et bilde i redusert størrelse av et bilde. 

Merknad 

Miniatyrbilder vises kanskje ikke, avhengig av filformatet.

87 



Lytte til FM-radio [FM Radio] 

For å lytte til FM-radio, velg [FM Radio] på Home-menyen for å vise [FM 

Radio]-skjermen. 

Innhold 


[FM Radio] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Merknad 

Hodetelefonledningen fungerer som antenne, så du må strekke ut ledningen så langt 

som mulig. 


[FM Radio]-skjermen vises. 

[FM Radio]. 

Trykk på /-knappen for å velge ønsket frekvens, eller trykk på 

/-knappen for å velge ønsket forhåndsinnstillingsnummer. 

FM-radiosendingen av valgt frekvens eller forhåndsinnstilte nummer 

mottas. 

For detaljer om hvordan du betjener FM-radioskjermen, se "FMradioskjermen" 

( s. 88). 

Merknad 

Du kan ikke velge et forhåndsinnstillingsnummer hvis ingen forhåndsinnstilt stasjon er 

lagret. Forhåndsinnstill stasjonene som kan mottas med [Auto Preset] ( s. 89), eller 

forhåndsinnstill manuelt stasjonene som kan mottas ( s. 90).

88 


FM-radioskjermen 

Innhold 

Frekvens 

Forhåndsinnstillingsnummer 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Avhengig av hvilket land eller område spilleren er kjøpt i, kan skjermbildet vise noe 

annet. 

Operasjoner på [FM Radio]-skjermen 

Hvis du vil 

Velge forrige/neste frekvens 

Velge forrige/neste mottaksbare stasjon *1 

Velge forrige/neste forhåndsinnstilt nummer *2 

Gjør dette 




*1 

Hvis følsomheten er for stor, endrer du [Scan Sensitivity]-innstillingen ( s. 92) til [Low]. 

*2 

Du kan ikke velge et forhåndsinnstilt nummer hvis ingen forhåndsinnstilt stasjon er lagret. 

Forhåndsinnstill mottaksbare stasjoner med [Auto Preset] ( s. 89). 

Ikon som vises ved å trykke på OPTION/PWR OFF-knappen 

Ikon 


Beskrivelse 

Viser alternativmenyen. For detaljer om FMradioalternativmenyen, 

se "Bruke valgmenyen for FM-radio" 

( s. 91).

89 


Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner [Auto Preset] 

Du kan automatisk forhåndsinnstille radiostasjoner du vil motta (opptil 30) i 

ditt område, ved å velge [Auto Preset]. Når du bruker FM-radioen for første 

gang, eller når du flytter til et nytt område, anbefaler vi at du forhåndsinnstiller 

stasjonene du kan motta, ved å velge [Auto Preset]. 

På [ FM Radio]-skjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen. 

Valgmenyen vises. 

Velg [Auto Preset] [Yes]. 

Mottaksbare stasjoner forhåndinnstilles i frekvensrekkefølge (lav til høy). 

[Auto Preset completed.] vises når forhåndsinnstillingen er fullstendig, og 

første forhåndsinnstilte stasjon mottas. 

Velg [No] for å avbryte automatisk forhåndsinnstilling. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

Hvis høy følsomhet fører til at spilleren mottar for mange uønskede stasjoner, kan du 

endre [Scan Sensitivity]-innstillingen ( s. 92) til [Low]. 

Merknad 

[Auto Preset]-operasjonen sletter stasjoner som allerede er forhåndsinnstilt.

90 


Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner [Save to Preset] 

Du kan manuelt forhåndsinnstille stasjoner som [Auto Preset] ikke kan 

registrere ( s. 89). 

På [FM Radio]-skjermen, velg ønsket frekvens. 

Trykk på OPTION/PWR OFF-knappen for å få frem 


Velg [Save to Preset]. 

Frekvensen du velger i trinn , blir forhåndsinnstilt, og det tildelte 

forhåndsinnstillingsnummeret kommer frem nedenfor frekvensen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

Du kan forhåndsinnstille opptil 30 stasjoner. 

Merknad 

Forhåndsinnstillingsnumrene lagres i rekkefølge, fra lav til høy frekvens. 

Slette forhåndsinnstilte stasjoner 

På [FM Radio]-skjermen, velger du forhåndsinnstillingsnummeret 

som du har tenkt å slette. 



Velg [Delete from Preset]. 

Den forhåndsinnstilte stasjonen slettes.

91 


Bruke valgmenyen for FM-radio 

Du kan hente frem valgmenyen for FM-radio ved å trykke på OPTION/PWR 

OFF-knappen på [FM Radio]-skjermen. For detaljert informasjon om hvordan 

du bruker valgmenyen, se s. 16. 



Valgelementer 


[Save to Preset ] Stille inn gjeldende frekvens for stasjonen ( s. 90). 

[Delete from Preset] 

Sletter en stasjon fra en forhåndsinnstilt stasjon 

( s. 90). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

[Auto Preset] Forhåndsinnstiller stasjoner automatisk ( s. 89). 

[Scan Sensitivity] Justerer følsomheten til radiomottak ( s. 92). 

[Mono/Auto] Bytter til enten mono eller stereo ( s. 92).

92 


Endre FM-radioinnstillingene 

For å endre FM-radioinnstillingene velger du 

deretter velger du [FM Radio Settings]. 



[Settings] 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Stille inn mottaket [Scan Sensitivity] 

Når du velger stasjoner med [Auto Preset]-funksjonen ( s. 89) eller 

/-knappen, kan FM-mottakeren motta uønskede stasjoner fordi 

følsomheten er for høy. Sett i så fall mottaket til [Low]. [High] er satt som 

standard. 


[Scan Sensitivity] [Low]. 

[Settings] [FM Radio Settings] 

For å sette mottaksfølsomheten tilbake til standard, velg [High]. 

Stille inn mono/stereo [Mono/Auto] 

Hvis det oppstår støy under FM-mottak, kan du sette mottakeren til [Mono] 

for mono. Hvis du setter den til [Auto], blir mono- eller stereomottak valgt 

automatisk, avhengig av mottakerforholdene. [Auto] er satt som standard. 


[Mono/Auto] [Mono]. 

[Settings] [FM Radio Settings] 

For å gå tilbake til automatisk innstilling, velg [Auto].

93 



Om Noise Canceling 

Den interne mikrofonen som finnes i hodetelefonene samler opp 

omgivelsesstøy. Spilleren genererer en antifaselydbølge mot omgivelsesstøyen 

for å redusere denne. Noise Canceling-funksjonen kan redusere uønsket 

omgivelsesstøy, spesielt i et kjøretøy, slik som f.eks. på et fly, på et tog, på en 

buss osv., slik at du kan nyte musikk ved lavt volum. 

1 Bølgeformen for 

omgivelsesstøy (original lyd). 

Den interne mikrofonen som finnes i 

hodetelefonene samler opp 

omgivelsesstøy. Deretter analyserer 

Noise Canceling-kretsen kurveformen 

på støyen. 

2 Antifase-kurveformen mot 

støyen. 

Spilleren genererer en 

antifaselydbølge mot støyen for å 

fjerne denne. 

3 Kompositt-kurveformen. To 

bølgeformer har kansellert 

hverandre. 

Den opprinnelige bølgeformen og 

antifasebølgeformen kombineres for 

å utradere hverandre, slik at 

omgivelsesstøy reduseres. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Hvis de medfølgende hodetelefonene ikke brukes riktig, kan virkningen av Noise 

Canceling-funksjonen kanskje forringes. For å få mest mulig ut av funksjonen, bruk 

riktig størrelse på øreproppene så de passer i ørene dine og sett inn hodetelefonen tett i 

ørene dine. 

Gnidningsstøy kan høres ved bruk av hodetelefoner. Dette er ikke en feil. 

Noise Canceling-funksjonen reduserer hovedsakelig omgivelsesstøy i lavfrekvensbånd 

og har mindre effekt på omgivelsesstøy i de høyere frekvensbåndene, slik som talende 

stemmer og ringetoner. Den har ingen virkning på bestemte lyder. 

Ikke dekk til mikrofondelen av hodetelefonene med hendene osv., da dette kan gjøre at 

Noise Canceling-funksjonen ikke fungerer. 

Mikrofon 

Fortsettes

94 


Du kan høre en lett støy når Noise Canceling-funksjonen er aktiv. Dette er driftsstøyen 

til Noise Canceling-funksjonen og ikke en feil. 

Det kan hende at du føler at Noise Canceling-funksjonen ikke virker eller at støyen er 

høyere i et stille miljø eller bestemte lyder ikke kan fjernes så effektivt som andre. I dette 

tilfellet, frigjør Noise Canceling-funksjonen. 

Mobiltelefoner kan påvirke støy. I dette tilfellet, hold spilleren borte fra mobiltelefoner. 

Sørg for å fjerne hodetelefonene fra ørene før du kobler til eller fra hodetelefonene fra 

hodetelefonkontakten på spilleren. Hvis hodetelefoner kobles til eller fra spilleren under 

avspilling, eller mens Noise Canceling-funksjonen er aktiv, kan det genereres støy. Dette 

er ikke en feil. 

Når Noise Canceling-funksjonen slås på eller av, vil en brytningslyd høres. Denne lyden 

lages av bryteren til Noise Canceling-kretsen og er ikke en feilfunksjon. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

95 


Avspilling med Noise Canceling-funksjonen 


Den interne mikrofonen i hodetelefonene samler omgivelsesstøy, og spilleren 

mater ut en antifaselydbølge for å fjerne støyen. 


Ikonindikasjon 


Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Merknad 

Hvis andre enn de medfølgende brukes, vil ikke Noise Canceling-funksjonen fungere, 

selv om [Noise Canceling: On/Off] er stilt på [On]. 

Fra Home-menyen, velg [Noise Canceling] [Noise Canceling: 

On/Off] [On]. 

vises i informasjonsområdet. 

[On] er satt som standard. 

Tips 

Når Noise Canceling-funksjonen er aktiv, vises på skjermen. Hvis andre enn de 

medfølgende brukes, vil ikke Noise Canceling-funksjonen fungere, selv om [Noise 

Canceling: On/Off] er stilt på [On]. I dette tilfellet vises i informasjonsområdet. 

Du kan justere virkningen av Noise Canceling-funksjonen. For detaljert informasjon, se 

s. 100.

96 


Lytte til eksterne lydkilder [External Input Mode] 

Du kan aktivere Noise Canceling-funksjonen når du lytter til lydopptak fra 

eksterne lydkilder, slik som lydenheter på fly. 

Bruk med eksterne lydenheter 

Til hodetelefon-kontakt 

Medfølgende lydinngangskabel 

Bruk med underholdningssystemer under flyturen 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Medfølgende pluggadapter 

Medfølgende lydinngangskabel 

Til underholdningssystemer under flyturen 



5-veisknapp 

Koble til den medfølgende hodetelefonen til spilleren, og fra 

Home-menyen velger du [Noise Canceling] [Noise Canceling: 

On/Off] [On]. 

Koble lydkildeenheten til spilleren ved hjelp av den medfølgende 

lydinngangskabelen. 

Fra Home-menyen, velg [Noise Canceling] [NC Modes]. 

Du kan lytte til lydkildeenheten med redusert omgivelsesstøy. 

Fortsettes

97 


Tips 

Du kan skifte mellom [External Input Mode] og [Quiet Mode] ( s. 98) ved å trykke på 

-knappen. 

Hvis du kobler fra den medfølgende lydinngangskabelen, går Noise Cancelingfunksjonen 

automatisk inn i [Quiet Mode] ( s. 98). 

Merknad 

Noen underholdningssystemer under flyturen er kanskje ikke mulig å koble til spilleren. 

Hvis du kobler til en lydenhet, plugg den medfølgende lydinngangskabelen inn i 

hodetelefonkontakten på enheten. Ikke plugg den inn i LINE OUT-kontakten. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

98 


Redusere omgivelsesstøy uten å avspille musikk 

[Quiet Mode] 

Innhold 

Du kan bruke Noise Canceling-effekten til å oppnå litt fred og ro. 



Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Koble til den medfølgende hodetelefonen til spilleren, og fra 

Home-menyen velger du [Noise Canceling] [Noise Canceling: 

On/Off] [On]. 


[Noise Canceling] [NC Modes]. 

Tips 

Hvis en spiller mottar et lydinngangssignal fra den medfølgende lydinngangskabelen 

som er koblet til WM-PORT, går spilleren inn i [External Input Mode] ( s. 96). Du 

kan bytte mellom [External Input Mode] og [Quiet Mode] ved å trykke på knappen . 

Og hvis du kobler fra den medfølgende lydinngangskabelen under [External Input 

Mode], går Noise Canceling-funksjonen automatisk inn i [Quiet Mode]. 

Merknad 

Noise Canceling-funksjonen reduserer hovedsakelig omgivelsesstøy i lavfrekvensbånd 

og har mindre effekt på omgivelsesstøy i de høyere frekvensbåndene, slik som talende 

stemmer og ringetoner. Den har ingen virkning på bestemte lyder.

99 


Endre innstillingene for Noise Canceling 

For å endre innstillingene for Noise Canceling velger du [Settings] fra 

Home-menyen, deretter velger du [NC Settings]. 

Innhold 


[Settings] 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Velge NC-miljø [Select NC Environment] 

Du kan velge det digitale filteret som er det mest egnede for å redusere 

omgivelsesstøy ved plassen. 


Environment] ønsket innstillingstype. 

[Settings] [NC Settings] [Select NC 

Type 

[Bus/Train] 

[Airplane] 

[Office] 

Beskrivelse 

Mest effektiv i å redusere støy i en buss eller på et tog. 

Mest effektiv i å redusere støy på et fly. 

Mest effektiv i å redusere støy på et kontor. 

Tips 

Du kan også velge filteret fra [NC Modes] skjermen ved å velge [Select NC 

Environment] fra alternativmenyen. 

Merknad 

Denne funksjonen er kun effektiv hvis [Noise Canceling: On/Off] er stilt på [On].

100 


Justere Noise Canceling-virkningen [Set Noise Cancel Level] 

Spilleren er utformet til å oppnå maksimal effekt på Noise Cancelingfunksjonen 

( s. 93). Men det kan hende du er i stand til å forbedre effekten 

avhengig av formen på øret ditt eller bruksmiljøet ved å øke (eller redusere) 

følsomheten på mikrofonen som er installert i hodetelefonene. Du kan justere 

mikrofonens følsomhet ved å stille inn nivået på støyreduksjonen. Juster 

funksjonen når Noise Canceling-virkningen er dårlig. 


Cancel Level]. 

[Settings] [NC Settings] [Set Noise 

Trykk på /-knappen for å justere innstillingsnivået, og trykk 

deretter på -knappen for å bekrefte. 

Innstillingen kan justeres i 31 trinn. Midtstillingen til indikatoren vil 

oppnå maksimal effekt under normale forhold. Flytt posisjonen på 

indikatoren for å justere den ønskede verdien. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

Du kan også justere innstillingen fra [NC Modes] skjermen ved å velge [Set Noise 

Cancel Level] fra alternativmenyen. 

Merknad 

Denne funksjonen er kun effektiv hvis [Noise Canceling: On/Off] er stilt på [On]. 

Standardinnstillingen (midtstillingen til indikatoren) vil oppnå maksimal effekt under 

normale forhold. Virkningen av Noise Canceling-funksjonen forbedres ikke 

nødvendigvis ved å maksimalisere mikrofonens følsomhet.

101 



Endre de vanlige innstillingene 

For å endre de vanlige innstillingene på spilleren, velger du 

Home-menyen, deretter velger du [Common Settings]. 


[Settings] fra 

[Settings] 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5-veisknapp 

Vise informasjon om spilleren [Unit Information] 

Informasjon som modellnavn, fastvareversjon og annet vises. 


Information]. 

[Settings] [Common Settings] [Unit 

Element 

[Model:] 

[Firmware:] 

[Free/Total Memory 

Space:] 

[Total Songs:] 

[Total Videos:] 

[Total Photos:] 

[WM-PORT:] 

Beskrivelse 

Viser modellnavnet på spilleren. 

Viser versjonsinformasjon for spillerens fastvare. 

Viser den tilgjengelige ledige plassen/totalkapasitet for spilleren. 

Viser samlet antall sanger (inkludert lyd-podcasts) lagret på 

spilleren. 

Viser samlet antall videoer (inkludert video-podcasts) lagret på 

spilleren. 

Viser samlet antall fotografier lagret på spilleren. 

Viser versjonsinformasjon for WM-PORT.

102 


Begrense volumet [AVLS (Volume Limit)] 

Du kan aktivere [AVLS (Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System) 

for å begrense maksimumsvolumet og dermed hindre forstyrrelser og 

problemer. Med [AVLS (Volume Limit)] kan du høre på musikk med et 

behagelig lydnivå. 


[AVLS (Volume Limit)] ønsket innstillingstype. 

Type 

[On] 

[Off] 


Beskrivelse 

Opprettholder et moderat volumnivå. 

Spiller av lyden i det originale volumnivået. 


Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Slå av pipelyden [Beep Settings] 

Du kan slå på eller av spillerens operasjonslyder. 


[Beep Settings] ønsket innstillingstype. 


Type 

[On] 

[Off] 

Beskrivelse 

Gir pipelyder. (Standardinnstilling) 

Gir ikke pipelyder.

103 


Stille inn tiden for å tømme skjermen [Screen Off Timer] 

Hvis du ikke utfører noen operasjoner på en stund, slår spilleren av skjermen. 

Du kan stille inn ventetiden for å slå av skjermen. 


[Screen Off Timer] ønsket innstillingstype. 

Type 

[After 15 Sec] 

[After 30 Sec] 

[After 1 Min] 

[After 3 Min] 

[After 5 Min] 

[After 30 Min] 


Beskrivelse 

Slår av skjermen når det ikke er noen operasjon på 

15 sekunder. 


30 sekunder. (Standardinnstilling) 


1 minutt. 


3 minutter. 


5 minutter. 


30 minutter. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Spilleren slår ikke av skjermen under følgende situasjoner. 

Avspiller video med [TV Output(Video)] stilt på [Off]. 

Spiller av en video-podcast. 

Søker etter mottakelig FM-radiostasjon og bruker [Auto Preset]-funksjonen for FMradio. 

Overfører data via USB-tilkobling. 

Sletter en video, podcast-episode osv.

104 


Justere lysstyrken på skjermen [Brightness] 

Du kan velge mellom fem forskjellige nivåer for lysstyrke. 


[Brightness]. 


Trykk på /-knappen for å velge ønsket innstilling, og trykk 

deretter på -knappen for å bekrefte. 

Du kan justere til et hvilket som helst av 5 nivåer. Jo større nummer, jo 

lysere er skjermen. [3] er satt som standard. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Etter at du har valgt en innstillingsverdi, må du trykke på -knappen for å bekrefte. 

Hvis du trykker på BACK/HOME-knappen før du bekrefter, vil innstillingen bli 

opphevet. 

Tips 

Hvis du justerer lysstyrken på skjermen til et lavere nivå, vil batteriet vare lenger 

( s. 111). 

Mens spilleren er koblet til via USB-kabelen, kan lysstyrken på skjermen justeres til et 

lavere nivå uavhengig av innstillingen.

105 


Innstilling av bakgrunn [Wallpaper Settings] 

Du kan stille inn bakgrunnen på skjermen. 


[Wallpaper Settings] ønsket bakgrunnstype. 

Type 

[No Wallpaper] 

[User's Wallpaper] 

[User's W.p.(dark)] 


Beskrivelse 

Viser standard bakgrunn. 

Stille inn et bilde som stilles inn som bakgrunn. (Se 

følgende instruksjoner.) 

Stille inn et bilde som stilles inn som bakgrunn. (Se 

følgende instruksjoner.) 

Dette alternativet reduserer lysstyrken på bildet slik at 

du lett kan gjenkjenne menyelementene eller ikonene. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Stille inn et ønsket bilde som bakgrunn 

Du må tilordne et bilde på spilleren for bakgrunn før du velger [User's 

Wallpaper] eller [User's W.p.(dark)] for å stille inn bildet som bakgrunn. 


ønsket fotografi. 

[Photos] ønsket søkemetode 



Velg [Set as Wallpaper].

106 


Stille inn klokken nå [Set Date-Time] 

Du kan stille inn dato og klokkeslett. 


[Clock Settings] [Set Date-Time]. 


Trykk på /-knappen for å velge et år, deretter på /-knappen 

for å endre verdien. 

Som i trinn , tilpass innstillingene for måned, dato, time og 

minutt, og trykk deretter på -knappen for å bekrefte. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Tips 

Du kan velge datoformatet fra [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] eller [DD/MM/ 

YYYY]. Du kan også velge tidsformatet mellom [12-hour] eller [24-hour ]. For detaljert 

informasjon, se "Stille inn datoformatet [Date Display Format]" ( s. 107), eller "Stille 

inn klokkeformatet [Time Display Format]" ( s. 107). 

Merknad 

Hvis batteristrømmen er brukt opp fordi, for eksempel, spilleren ikke har vært i bruk på 

lengre tid, kan innstillingene for dato og klokkeslettet være tapt og "-" vises i stedet for 

datoen og klokkeslettet. 

Klokken kan få eller miste 60 sekunder per måned. Hvis dette skjer, må du stille inn 

klokken igjen.

107 


Stille inn datoformatet [Date Display Format] 

Du kan stille inn datoformatet som vises for datoen nå ( s. 106) som [YYYY/ 

MM/DD], [MM/DD/YYYY], eller [DD/MM/YYYY]. 



[Clock Settings] [Date Display Format] ønsket formattype. 

Type 

[YYYY/MM/DD] 

[MM/DD/YYYY] 

[DD/MM/YYYY] 

Beskrivelse 

Viser datoen som år/måned/dag. 

Viser datoen som måned/dag/år. 

Viser datoen som dag/måned/år. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Stille inn klokkeformatet [Time Display Format] 

Du kan velge formatet som brukes for å vise klokken ( s. 106) fra enten en 

[12-hour]- eller [24-hour]-visning. 



[Clock Settings] [Time Display Format] ønsket formattype. 

Type 

[12-hour] 

[24-hour] 

Beskrivelse 

Viser gjeldende tid i 12-timers format. 

Viser gjeldende tid i 24-timers format.

108 


Begrense ladningsmengden [Battery Care] 

I [Battery Care]-modusen stopper spilleren oppladningen når batteriet er 90% 

ladet. Du kan bruke denne modusen for å redusere forringelsen som er 

forårsaket av lading og utlading, dvs. forlenge batteriets levetid. 


[Battery Care] ønsket innstillingstype. 

Type 

[On] 

[Off] 


Beskrivelse 

Bruker [Battery Care]-modus. 

Bruker normal gjenoppladingsmodus. (Standardinnstilling) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Merknad 

Hvis [Battery Care] er stilt på [On], er den maksimale oppladingskapasitet begrenset til 

90 %. Som følge av dette er batteriets levetid mellom ladingene forkortet med omtrent 

10 %. 

Gjenopprette fabrikkinnstillingene [Reset All Settings] 

Du kan tilbakestille spilleren til fabrikkinnstillingene. Tilbakestilling av 

spilleren fører ikke til at data som musikk-, video- og fotodata blir slettet. 

Merknad 

Hvis du velger denne funksjonen under avspilling, tar spilleren pause med avspillingen 

før tilbakestillingsprosessen. 

Standardinnstillingen til [Equalizer] for spillere som er solgt i Latin-Amerika er 

forskjellig fra fabrikkinnstillingen. 



[Reset/Format] [Reset All Settings] [Yes]. 

[Restored factory settings.] vises. 

For å avbryte operasjonen, velg [No] på bekreftelsesskjermen.

109 


Formatere minnet [Format] 

Du kan formatere det innebygde flashminnet på spilleren. 

Merknad 

Hvis minnet er formatert, slettes all data (sanger, videoer, fotografier, osv., inkludert 

eksempler på disse dataene som ble installert på fabrikken Brukerveiledning) vil bli 

slettet. Sjekk hvilke data som er lagret i minnet før du formaterer, og eksporter eventuelle 

nødvendige data til harddisken på datamaskinen. 

Du må ikke initialisere (formatere) det innebygde flashminnet på spilleren med 

Windows Utforsker. Hvis du har formatert med Windows Utforsker, må du formatere 

igjen med spilleren. 


[Reset/Format] [Format]. 

[All data including songs will be deleted. Proceed?] vises. 


Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Velg [Yes]. 

[All data will be deleted. Proceed?] vises. 

For å avbryte operasjonen, velg [No]. 

Velg [Yes]. 

Når initialiseringen er ferdig, vises [Memory formatted.]. 

For å avbryte operasjonen, velg [No]. 

Bruke USB-tilkoblingsmodus [USB Connection Mode] 

Ved tilkobling til en datamaskin via USB-kabelen, kan noen datamaskiner ikke 

opprette USB-tilkobling med spilleren, slik at spilleren ikke viser [Connecting]. 

I slike tilfeller kan du vise USB-tilkoblingens standbyskjerm før tilkobling, slik 

at USB-tilkoblingen etableres med større pålitelighet. 


Connection Mode]. 

[Use when USB connection cannot be established. Use this mode?] vises. 

[Settings] [Common Settings] [USB 

Velg [Yes]. 

Spilleren går inn i standbymodus for USB-tilkobling, og standbyskjermen 

for USB-tilkobling vises. Etter tilkobling til en datamaskin med USBkabelen 

vises [Connecting].

110 


Velge displayspråket [Language Settings] 

Du kan velge mellom en rekke forskjellige språk for menyer og meldinger. 

Fra Home-menyen, velg [Settings] [Language Settings] 

ønsket språkinnstilling. 

Språk 

Meldinger og menyer vises på 

[Deutsch] 

Tysk 

[English] 

Engelsk 

[Español] 

Spansk 

[Français] 

Fransk 

[Italiano] 

Italiensk 

[Português] 

Portugisisk 

[Русский] 

Russisk 

[ ] *1 Japansk 

[ ] Koreansk 

[ ] Forenkelt kinesisk 

[ ] Tradisjonell kinesisk 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

*1 

Det kan være japansk ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilken region spilleren er utgitt i.

111 

Nyttige fakta 

Nyttige fakta 

Om batterilevetiden 

Ved å justere innstillingene eller administrere strømforsyningen på riktig måte, 

kan du spare batteristrømmen slik at det går lengre tid mellom hver ladning. 

Følgende tips vil hjelpe til med å forlenge batterilevetiden. 

Slå av spilleren manuelt 

Hvis du trykker og holder inne knappen OPTION/PWR OFF, går spilleren over 

i standby-modus og skjermen slås av for å lagre batteristrøm. Hvis spilleren står 

i standby-modus i mer enn en dag, slås spilleren automatisk helt av. 

Lengre batterilevetid-innstillinger 

Du kan spare batteristrømmen ved å endre standarden til "Lengre 

batterilevetid-innstilling"-elementer. For detaljert informasjon om 

batterilevetiden i lengre batterilevetid-innstillinger, se "Batteriets levetid 

(kontinuerlig avspilling)" ( s. 162). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Noise Canceling 

Vanlige 

innstillinger 

Innstilling Standardinnstilling Grunnleggende 

innstilling for 

batterilevetid (Lengre 

batterilevetidinnstilling) 

[Noise Canceling: On/Off] [On] 

[Off] 

( s. 95) 

[Screen Off Timer] ( s. 103) [After 30 Sec] [After 30 Sec] 

[Brightness] ( s. 104) [3] [3] 

[Battery Care] ( s. 108) [Off] [Off] 

Musikkinnstillinger [Equalizer] ( s. 51) [None] *1 [None] 

[VPT(Surround)] ( s. 53) [None] [None] 

[DSEE(Sound Enhance)] [Off] 

[Off] 

( s. 54) 

[Clear Stereo] ( s. 54) [Off] [Off] 

[Dynamic Normalizer] 

( s. 55) 

[Off] 

[Off] 

[DPC (Speed Control)] [Off] 

[Off] 

( s. 58) 

[TV Output(Music)] ( s. 45) [Off] [Off] 

Videoinnstillinger [TV Output(Video)] ( s. 64) [Off] [Off] 

*1 

Standardinnstillingen til spillere som er solgt i Latin-Amerika er [Custom 1], og CLEAR BASS er 

stilt inn til nivået +3. 

Justere dataformat og bithastighet 

Avspillingstid vil variere, fordi batteriladningen kan påvirkes av formatet og 

bithastigheten til sanger, videoer eller fotografier som spilles av. 

For detaljert informasjon om ladetid og brukstid, se s. 161, 162.

112 

Nyttige fakta 

Hva er format og bithastighet? 

Innhold 

Hva er lydformat? 

Lydformat henviser til metoden som brukes for å importere lyddata fra 

Internett eller lyd-CD-er til en datamaskin, og deretter lagre det som en lydfil. 

Vanlige formater omfatter blant annet MP3 og WMA. 

MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi 

utviklet av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for 

Standardization). 

MP3 kan komprimere lydfiler til omtrent 1/10 av størrelsen til vanlige CDlydfiler. 

WMA: WMA (Windows Media Audio) er en vanlig lydkomprimeringsstandard 

utviklet av Microsoft Corporation. WMA-formatet gir samme lydkvalitet som 

MP3-formatet, men med mindre filstørrelse. 

AAC: AAC (Advanced Audio Coding) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi 

utviklet av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for 

Standardization). AAC-formatet gir samme lydkvalitet som MP3-formatet, 

men med mindre filstørrelse. 

Linear PCM: Linear PCM er et lydinnspillingsformat uten digital 

komprimering. Du kan oppnå samme kvalitet som CD-musikk ved å spille inn 

med dette formatet. 

Hva er kopibeskyttelse? 

Enkelte musikkfiler, videofiler, e.l. som du kjøper fra en 

musikknedlastningstjeneste e.l., som kan ha tatt i bruk 

tilgangskontrollteknologier, som kryptering, for å begrense bruk og kopiering 

av materiale, i henhold til lover om kopibeskyttelse (åndsverk). 

Hva er bithastighet? 

Bithastighet henviser til mengden data som brukes for å lagre hvert sekund 

med lyd, uttrykt i kbps (kilobyte per sekund), som 64 kbps. Generelt gir høyere 

bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer lagringsplass for samme 

lydlengde. 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

113 

Nyttige fakta 

Hva er forholdet mellom bithastighet, lydkvalitet og lagringsstørrelse? 

Generelt gir høyere bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer 

lagringsplass for samme lydlengde, så du kan lagre færre sanger på spilleren. 

Lavere bithastigheter lar deg lagre flere sanger, men med en lavere lydkvalitet. 

Merknad 

Hvis du importerer en sang fra en CD til datamaskinen ved lav bithastighet, kan du ikke 

forbedre lydkvaliteten ved å velge en høy bithastighet når du overfører sangen fra 

datamaskinen til spilleren. 

Hva er videoformat? 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Videoformat er den metoden som brukes for å importere video- og lyddata til 

en datamaskin og lagre dataene som en videofil. 

Vanlige formater omfatter blant annet MPEG-4 og AVC. 

MPEG-4: MPEG-4 henviser til Moving Picture Experts Group phase 4, utviklet 

av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for 

Standardization). Komprimeringsformatet er for video- og lyddata. 

AVC: AVC henviser til Advanced Video Coding, utviklet av MPEGarbeidsgruppen 

til ISO (International Organization for Standardization). Det 

gjør det mulig å reprodusere livligere bilder med en lavere bithastighet. AVCfiler 

inkluderer fire profiler, og "AVC Baseline Profile" er én av disse. AVCformat 

er basert på MPEG-4 AVC-standarden til ISO (International 

Organization for Standardization), og siden AVC er standardisert som MPEG- 

4 del 10 Advanced Video Coding, henvises det vanligvis til som MPEG-4 AVC/ 

H.264 eller H.264/AVC. 

WMV: WMV (Windows Media Video) er et videokomprimeringsformat 

utviklet av Microsoft Corporation. Det ble bygget på MPEG-4, gir en høy 

komprimeringsgrad og støtter kopieringskontroll via DRM. 

Hva er fotoformat? 

Fotoformat er metoden som brukes for å importere bilder til en datamaskin og 

lagre dem som bildefiler. JPEG er ett eksempel på et format som brukes ofte. 

JPEG: JPEG (Joint Photographic Experts Group) er et vanlig 

bildekomprimeringsformat utviklet av JPEG. JPEG kan komprimere en bildefil 

til mellom 1/10 og 1/100 av størrelsen på originale bildefiler. 

Tips 

For detaljert informasjon om støttede filformater og bithastigheter, se s. 158.

114 

Nyttige fakta 

Lagre data 

Du kan lagre data i det innebygde flashminnet i spilleren ved å overføre 

dataene fra datamaskinen ved hjelp av Windows Utforsker eller annen 

programvare for overføring. Hvis spilleren er koblet til datamaskinen, vises det 

innebygde flashminnet i Windows Utforsker som [WALKMAN]. 

Merknad 

Ikke bruk den medfølgende programvaren samtidig som du bruker Windows Utforsker 

til å samhandle med det innebygde flashminnet på spilleren. 

Ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises under 

dataoverføring. Dataen kan ta skade. 

Ikke formater det innebygde flashminnet med Windows Utforsker. Hvis du vil formatere 

det innebygde flashminnet, må du formatere det på spilleren ( s. 109). 

Ikke gi nytt navn til mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], 

[DCIM], [PICTURE], [PICTURES] og [PODCASTS]. Og ikke gi nytt navn til filene og 

mappene under dem. Ellers vil de ikke bli vist på spilleren. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

115 

Nyttige fakta 

Oppgradere fastvaren i spilleren 

Du kan oppdatere spillerens fastvare. Installasjon av den aller siste fastvaren på 

spilleren gjør at du kan legge til nye funksjoner på spilleren. Du finner mer 

informasjon om den nyeste fastvaren og hvordan du installerer den, på 

webområdet til kundeservice ( s. 139). 

Last ned oppdateringsprogramvaren til datamaskinen fra 

websiden. 

Koble spilleren til datamaskinen, og start 

oppdateringsprogrammet. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Følg anvisningene på skjermen for å oppdatere spillerens fastvare. 

Fastvaren er oppdatert. 

Tips 

Versjonsinformasjon for spillerens fastvare vises når du velger [Settings] 

[Common Settings] [Unit Information] fra Home-menyen ( s. 101).

116 

Feilsøking 

Feilsøking 

Feilsøking 

Hvis spilleren ikke fungerer som forventet, kan du prøve å løse problemet ved å 

utføre følgende trinn. 

1 Finn symptomene på problemet i feilsøkingstabellene nedenfor, og 

prøv å løse det ved å følge de angitte handlingene. 

2 Koble spilleren til datamaskinen for å lade batteriet. 

Det kan hende at noen problemer blir løst ved å lade batteriet. 

3 Trykk på knappen RESET med en liten nål eller lignende. 

Hvis du trykker på RESET-knappen mens du betjener spilleren, kan lagret data 

og spillerinnstillinger gå tapt. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

4 Se informasjon om problemet i Hjelp for hver programvare. 

5 Se etter informasjon om problemet på et av webområdene for 

kundeservice ( s. 139). 

6 Hvis de ovennevnte forslagene ikke løser problemet, må du kontakte 

nærmeste Sony-forhandler.

117 

Feilsøking 

Handling 

Det er ingen lyd. 

Volumnivået er satt til null. 

Skru opp volumet ( s. 6). 

Hodetelefonen er ikke koblet ordentlig til. 

Hvis hodetelefonene ikke kobles ordentlig til, kan det hende at lyden fra 

hodetelefonene påvirkes. Sett inn hodetelefonpluggen til den klikker på plass 

( s. 6). 

Pluggen til hodetelefonen er skitten. 

Rengjør pluggen med en myk, tørr klut. 

Data kan ikke spilles av. 

Batteriet er flatt. 

Lad batteriet helt opp ( s. 19). 

Hvis spilleren ikke reagerer, selv etter at batteriet er ladet, trykker du på RESETknappen 

for å tilbakestille spilleren ( s. 116). 

[TV Output(Video)] er innstilt til [On]. 

Still innstillingen til [Off] ( s. 64). 

Etter at du har overført med dra-og-slipp i Windows Utforsker, korresponderer ikke 

datahierarkinivåer til spilleren. 

Plasser dataen på riktig sted med dra-og-slipp ( s. 31, 36). 

Overførte filer er ikke i et spillbart format. 

For informasjon om spillbare formater, se "Filformat som støttes" i 

"Spesifikasjoner" ( s. 158). Det kan være at noen filer ikke lar seg spille av, 

avhengig av visse filspesifikasjoner. 

Du legger MP4-lydfiler i en videomappe med dra-og-slipp-metoden. 

Legg dem i [MUSIC]-mappen med dra-og-slipp-metoden. 

Den begrensede avspillingsperioden for sangen har utløpt på grunn av 

abonnementsforhold eller lignende. 

Sanger der den begrensede avspillingsperioden er utløpt, kan ikke spilles av. 

Oppdater dem med programvaren som brukes til overføring. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Sanger eller bilder kan ikke slettes på spilleren. 

Du kan ikke slette sanger eller bilder på spilleren. 

Slett dem med programvaren du brukte til å overføre dataene, eller med 

Windows Utforsker. 

Fortsettes

118 

Feilsøking 

Overførte data blir ikke vist i listen på spilleren. 

Videoer og bilder i ustøttet format vil kanskje ikke gjenkjennes av spilleren og vises 

kanskje ikke i en liste ( s. 158). 

Hvis du gir nytt navn til en videofil som overføres fra en datamaskin til spilleren 

eller flytter den til en annen mappe, kan det hende at den ikke gjenkjennes av 

spilleren og kanskje ikke vises i en videoliste. 

Data ble plassert på feil sted med dra-og-slipp. 

Plasser dataen på riktig sted med dra-og-slipp ( s. 31, 36). 

Det innebygde flashminnet i spilleren ble formatert ved hjelp av Windows 

Utforsker. 

Formater det innebygde flashminnet på spilleren ( s. 109). 

Den medfølgende USB-kabelen ble koblet fra spilleren mens dataoverføringen 

pågikk. 

Overfør filer som kan brukes, tilbake til datamaskinen, og formater det 

innebygde flashminnet i spilleren ( s. 109). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Når [All Songs] eller [Album] er valgt, vises alle sangene, men noen sanger vises 

ikke når [Folder] er valgt. 

Lydfilene er ikke i mapper under [MUSIC]-mappen. 

Legg dem i mapper under [MUSIC]-mappen med dra-og-slipp-metoden. 

Sanger spilles bare av innenfor et begrenset avspillingsområde, for eksempel ett 

album. 

[Playback Range] ( s. 51) er innstilt på [Selected Range]. 

Endre innstillingen for avspillingsområde. 

Det kommer støy. 

Noise Canceling stilles inn på et rolig sted. 

Det er en tendens til at støy legges bedre merke til på et rolig sted eller avhengig 

av støytypen. Frigi Noise Canceling ( s. 95). Videre er de medfølgende 

hodetelefonene utformet til rimelig høy følsomhet for å maksimalisere 

effektiviteten til Noise Canceling på steder med mye støy, slik som utendørs eller 

på et tog. For dette kan du høre en hvit støy på et stille sted, selv om du frigir 

Noise Canceling. 

En enhet som sender ut radiosignaler, for eksempel en mobiltelefon, brukes nær 

spilleren. 

Når du bruker slike enheter, bør du holde dem borte fra spilleren. 

Musikkdata som er importert fra CD-er osv., er skadet. 

Slett dataene og importer dem og overfør dem på nytt. Når du importerer data til 

datamaskinen, må du lukke alle andre programmer for å unngå skade på 

dataene. 

Overførte filer er ikke i et spillbart format. For detaljert informasjon, se "Filformat 

som støttes" i "Spesifikasjoner" ( s. 158). 

Det kan være at noen sanger ikke lar seg spille av, avhengig av visse 

filspesifikasjoner. 

Fortsettes

119 

Feilsøking 

Noise Canceling-funksjonen er ikke effektiv. 

Noise Canceling-funksjonen er deaktivert. 

Still inn [Noise Canceling: On/Off] til [On] ( s. 95). 

Du bruker andre hodetelefoner enn de medfølgende. 

Bruk den medfølgende hodetelefoner. 

De medfølgende hodetelefonene brukes ikke riktig. 

Endre størrelsen på øreproppene eller juster ørepropposisjonen så de passer tett 

og komfortabelt i ørene dine ( s. 8). Når du skifter størrelse på øreproppene, 

drei for å installere dem godt på hodetelefonene for å forhindre at øreproppen 

løsner og forblir inne i ørene dine. 

Mikrofonens følsomhet er ikke riktig justert. 

Spilleren er justert på fabrikken for å maksimalisere effekten av Noise Cancelingfunksjonen. 

Men du kan oppnå høyere effektivitet ved å øke eller senke 

følsomheten på mikrofonen som er innebygd i de medfølgende hodetelefonene. 

Rejuster Noise Canceling-funksjonen ( s. 100). 

Spilleren brukes på et rolig sted. 

Noise Canceling-funksjonen er kanskje ikke effektiv på et rolig sted eller 

avhengig av type støy. 

Det valgte digitale filteret er ikke egnet for å redusere omgivelsesstøy på stedet. 

Still inn [Select NC Environment] til den mest egnede innstillingen for stedet 

( s. 99). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

[VPT(Surround)]-innstillingen eller [Clear Stereo]-funksjonen er ikke effektiv. 

Ved utmating til eksterne høyttalere ved bruk av den ekstra holderen, kan det hende 

at [VPT(Surround)]-innstillingene og [Clear Stereo]-funksjonen ikke er effektiv 

fordi spilleren er utformet kun for kompatible hodetelefoner. Dette er ikke en feil. 

Spilleren fungerer ikke. (Den reagerer ikke på noen knappoperasjoner.) 

HOLD-bryteren er satt til HOLD-posisjonen. 

Skyv HOLD-bryteren i motsatt posisjon ( s. 7). 

Spilleren har kondens. 

La spilleren tørke i noen timer. 

Det er lite eller ikke nok batteristrøm igjen. 

Lad batteriet ved å koble spilleren til en datamaskinen som er slått på ( s. 19). 

Hvis ingenting endrer seg selv om du har ladet batteriet, trykker du på RESETknappen 

for å tilbakestille spilleren ( s. 116). 

Mens [Connecting] eller [Connected USB (MTP)] vises, kan du ikke betjene 

spilleren. 

Koble fra USB-tilkoblingen og bruk spilleren. 

Avspillingen stopper ikke. 

På denne spilleren er det ingen forskjell mellom å stoppe helt eller midlertidig. Når 

du trykker på -knappen, vises og avspillingen stopper helt eller midlertidig. 

Det er ikke nok volumstyrke. 

[AVLS (Volume Limit)] er aktivert. 

Deaktiver [AVLS (Volume Limit)] ( s. 102). 

Fortsettes

120 

Feilsøking 

Det er ingen lyd fra den høyre kanalen til hodetelefonene. 

Eller høyre kanal høres fra begge sider av hodetelefonene. 

Hodetelefonen er ikke helt satt inn. 

Hvis hodetelefonene ikke er ordentlig tilkoblet, vil ikke lyden høres ordentlig. 

Sett inn hodetelefonpluggen i kontakten til den klikker på plass ( s. 6). 

Avspillingen stoppet brått. 

Det er ikke nok batteristrøm igjen. 

Lad batteriet ved å koble spilleren til en datamaskinen som er slått på ( s. 19). 

Sangene eller videofilene som ikke kan spilles av, spilles av. 

Spill av en annen sang- eller videofil. 

Miniatyrbildene (slik som f.eks. omslagsbilder) vises ikke. 

Sanger i et filformat som støttes av spilleren har ikke informasjon om omslagsbilde. 

Miniatyrbilder vises kun når sanger har informasjon om omslagsbilde, og som har 

et filformat som støttes av spilleren. 

Overfør igjen med Windows Media Player 11, eller en annen kompatibel 

programvare. 

Navnet på miniatyrbildet er ikke likt navnet på videoen, eller videoen er ikke 

korrekt plassert. 

Plasser en JPEG-fil med samme navn som videoen, i mappen under [VIDEO]- 

mappen. 

Hvis fotografier ikke har miniatyrbilder som er kompatible med Exif-filformatet, 

kan ikke miniatyrbildene vises. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Strømmen til spilleren ble slått av og deretter på igjen. 

Hvis det oppstår en feil, slår spilleren seg av og deretter på igjen automatisk. 

Spilleren fungerer ikke som den skal. 

Datamaskinen ble startet eller startet på nytt med spilleren koblet til. 

Tilbakestill spilleren ved å trykke på spillerens RESET-knapp. Koble fra spilleren 

når du starter datamaskinen eller starter den på nytt.

121 

Feilsøking 

Display 

"" vises for en tittel. 

Det er brukt tegn i tittelen som spilleren ikke kan vise. 

[Unknown] vises for et album eller artistnavn osv. 

Informasjon som album- eller artistnavn e.l. følger ikke med i dataen. 

Uforståelige tegn blir vist. 

Feil språk er valgt. 

Velg riktig språk fra [Language Settings] ( s. 21, 110) og overfør dataen på nytt 

til spilleren. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Skjermen blir svart mens du viser et foto. 

Det ble ikke gjort forsøk på noen operasjon for den tiden som ble valgt i [Screen 

Off Timer] ( s. 103). 

Trykk på en knapp. 

Skjermen slås av. 

Det ble ikke gjort forsøk på noen operasjon for den tiden som ble valgt i [Screen 

Off Timer] ( s. 103). 

Trykk på en knapp. 

[On-Hold Display] er innstilt til [No]. 

Still inn [On-Hold Display] til [Yes] ( s. 71). 

(TV-utgang)-ikonet blinker på informasjonsområdet på 

musikkavspillingsskjermen. 

Video/lyd-utgangskabelen er ikke tilkoblet. 

Koble til kabelen på riktig måte.

122 

Feilsøking 

Strøm 

Batteriets levetid er kort. 

Brukstemperaturen er under 5 °C. 

Batterilevetiden blir kortere på grunn av batteriegenskapene. Dette er ikke en feil. 

Batteriet er ikke ladet lenge nok. 

Lad batteriet opp til vises. 

Ved å justere innstillingene eller håndtere strømforsyningene på en ordentlig måte, 

er det mulig å spare batteristrøm og bruke spilleren lenger ( s. 111). 

Du har ikke brukt spilleren på en lengre periode. 

Batteriets effektivitet øker hvis det lades og lades ut flere ganger. 

Når brukstiden for batteriet blir halvparten av vanlig tid, selv etter at batteriet er 

fullstendig ladet, bør batteriet skiftes ut. 

Ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Spilleren kan ikke lade batteriet. 

USB-kabelen er ikke riktig koblet til en USB-kontakt på datamaskinen. 

Koble fra USB-kabelen, og koble den deretter til på nytt. 

Bruk den medfølgende USB-kabelen. 

Batteriet lades i en romtemperatur som ikke ligger på mellom 5 og 35 °C. Du kan 

ikke lade batteriet når -ikonet vises. 

Lad opp batteriet i et område med en temperatur på mellom 5 og 35 °C. 

Datamaskinen er ikke på. 

Slå på datamaskinen. 

Datamaskinen har gått inn i dvale- eller hvilemodus. 

Sørg for at datamaskinen går ut av dvale- eller hvilemodus. 

En USB-hub brukes. 

Det kan hende det ikke fungerer å koble til spilleren via en USB-hub. Koble 

spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. 

Operativsystemet som er installert på datamaskinen er ikke støttet av spilleren. 

For å lade spilleren skal spilleren kobles til en datamaskin med operativsystemet 

som støttes av spilleren. 

Etter at tiltakene ovenfor er gjennomført, hvis problemet fortsetter, må du trykk på 

RESET-knappen på spilleren og koble den til datamaskinen på nytt ved bruk av 

medfølgende USB-kabel. 

Spilleren slås automatisk av. 

For å unngå unødvendig batteribruk slår spilleren seg automatisk av. 

Trykk på en knapp for å slå på spilleren igjen. 

Ladingen fullføres svært raskt. 

Hvis batteriet nesten er helt oppladet når ladingen starter, trengs det lite tid før 

ladingen er fullført.

123 

Feilsøking 

Kobling til en datamaskin 

Kan ikke installere programvaren. 

Din datamaskin er installert med et operativsystem som ikke støttes av spilleren. 

Kontroller operativsystemet på din datamaskin ( s. 164). 

Annen programvare kjører på Windows. 

Hvis en annen programvare kjører, kan den forstyrre installasjonen. Se spesielt til 

å stoppe sikkerhetsprogramvare, da den kan gi stor belastning på datamaskinen. 

Det er ikke nok ledig plass på harddisken. 

Kontroller den nødvendige plassen på harddisken for å installere applikasjonen 

og slett unødvendige filer. 

Din kontor har ingen administratorprivilegier, eller du har ikke logget inn som 

datamaskinens administrator. 

For å installere programvaren, logg inn med en konto med 

administratorprivilegier eller logg inn som datamaskinens administrator. 

En meldingsdialog dekkes fra stedet ditt av installasjonsskjermen. 

Trykk og hold nede [Alt]-tasten og trykk på tasten [Tab] flere ganger inntil 

meldingsdialogen vises. Følg deretter meldingen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fremskrittssøylen på installasjonsskjermen beveger seg ikke fremover. Eller 

tilgangslampen på harddisken lyser ikke på flere minutter. 

Vent inntil installasjonen er fullført, da den forløper riktig. Installasjonen kan ta 

30 minutter eller mer, avhengig av datamaskinen. 

[Connecting] eller [Connected USB (MTP)] vises ikke når du har koblet til 

datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen (datamaskinen gjenkjenner 

ikke spilleren). 



Bruk den medfølgende USB-kabelen. 

En USB-hub brukes. 

Det kan hende det ikke fungerer å koble til spilleren via en USB-hub. Koble 

spilleren direkte til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. 

Det kan være et problem med USB-kontakten på datamaskinen. 

Koble spilleren til en annen USB-kontakt på datamaskinen. 

Når du bruker spilleren for første gang, eller når batteriet er lavt, kan det ta spilleren 

omtrent 30 sekunder til å vise meldingen etter den kobles til en datamaskin. Dette 

er ikke en feil. 

Programvareautentiseringen kan utføres, og det kan ta ganske lang tid. Vent en 

stund. 

Programvareinstallasjonen var mislykket. 

Reinstaller programvaren ved bruk av installeren. De importerte dataene vil 

forbli uberørt. 

Ved å stille spilleren til standbymodus for USB-tilkobling før tilkobling til en 

datamaskin, kan du være i stand til å oppnå tilkobling mellom spilleren og 

datamaskinen med økt pålitelighet. 

Velg [Yes] for [USB Connection Mode] ( s. 109). Spilleren går inn i 

standbymodus for USB-tilkobling, og standbyskjermen for USB-tilkobling vises. 

Fortsettes

124 

Feilsøking 

Datamaskinen kjører annen programvare enn den som ble brukt til overføringen. 

Koble fra USB-kabelen, vent noen minutter, og koble den deretter til på nytt. 

Hvis problemet vedvarer, kobler du fra USB-kabelen, starter datamaskinen på 

nytt og kobler deretter til USB-kabelen igjen. 

[Connecting] eller [Connected USB (MTP)] vises kanskje ikke på spilleren, 

avhengig av programvaremiljøet som kjører på datamaskinen. 

Aktiver Windows Media Player, eller Windows Utforsker . 

Etter at tiltakene ovenfor er gjennomført, hvis problemet fortsetter, må du trykke på 

RESET-knappen på spilleren og koble den til datamaskinen på nytt ved bruk av 

medfølgende USB-kabel. 

Data kan ikke overføres til spilleren fra datamaskinen. 

Overføringen kan ha stoppet på grunn av støy, for eksempel statisk elektrisitet. 

Dette skjer for å beskytte informasjonen i dataene. 

Koble fra spilleren, og koble den deretter til på nytt. 

Hvis du overfører filer med dra-og-slipp på en datamaskin som ikke har Windows 

Media Player 11 installert, kan kun et begrenset antall filer (AAC, videofiler, e.l.) 

overføres med dra-og-slipp. 

Installer Windows Media Player 11 fra Windows Media Playernedlastningssiden, 

og overfør deretter filene med dra-og-slipp. Før du installerer 

Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere at programvaren 

eller tjenesten korresponderer til Windows Media Player 11. For detaljert 

informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, besøk følgende 

webside: http://support.microsoft.com/ 



Det er ikke nok ledig plass i det innebygde flashminnet. 

Slett alle unødvendige data for å øke mengden ledig plass. 

Det kan være sanger med begrenset avspillingsperiode eller begrenset antall 

avspillinger ikke blir overført på grunn av begrensninger satt av rettighetshaverne. 

For detaljert informasjon om innstillinger for hver lydfil, kontakter du 

distributøren. 

Unormal data finnes på spilleren. 

Overfør filer som kan brukes, tilbake til datamaskinen, og formater det 

innebygde flashminnet i spilleren ( s. 109). 

Du kan ikke bruke den støttede programvaren til å overføre data til spilleren. 

Installer den støttede programvaren og bruk den til å overføre data. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

125 

Feilsøking 

Dataene kan være skadet. 

Slett dataene som ikke kan overføres fra datamaskinen, og importer dem deretter 

til datamaskinen igjen. Når du importerer data til datamaskinen eller overfører 

data til spilleren, må du lukke alle andre programmer for å unngå skade på 

dataene. 

Det kan hende at du forsøker å overføre en fil som ikke er i et spillbart format. 

For informasjon om støttet filformat, se "Filformat som støttes" av 

"Spesifikasjoner" ( s. 158). Du kan ikke overføre en fil avhengig av 

filspesifikasjonen. 

Grensen for antall overførbare filer og mapper er overskredet. Se "Filformat som 

støttes" av "Spesifikasjoner" ( s. 158) for maksimalt antall sanger, videoer, bilder, 

podcast-episoder og podcasts som kan overføres til spilleren. 

Slett unødvendige data. 

Du prøver å overføre .m4a-, .mp4-, .3gp- eller .m4v-filer på en datamaskin hvor 

Windows Media Player 10 allerede er installert. 

Installer Windows Media Player 11 fra Windows Media Playernedlastningssiden. 

Hvis du overfører data ved hjelp av passende programvare for overføring, men 

overføringen ikke blir gjennomført, må du kontakte leverandøren. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Overføringen tar for lang tid. 

Du overfører en stor fil. 

Det kan ta lang tid å overføre en stor fil. 

Bare en liten mengde data kan overføres til spilleren. 

Det er ikke nok ledig plass i det innebygde flashminnet. 

Slett alle unødvendige data for å øke mengden ledig plass. 

Det er lagret data som ikke kan spilles av på spilleren, på spilleren. 

Hvis annen type data enn sanger, video eller fotografier er lagret på spilleren, 

reduseres mengden data som kan overføres. Overfør data som ikke kan spilles av 

på spilleren, tilbake til datamaskinen for å øke mengden tilgjengelig plass. 

Kan ikke returnere en sang på spilleren til datamaskinen. 

Det kan hende du forsøker å returnere en sang til en datamaskin som ikke ble brukt 

til å overføre sangen til spilleren. 

Hvis du overfører en sang fra en datamaskin til spilleren ved bruk av 

programvare, kan du ikke returnere sangen til en annen datamaskin. Returner 

sangen til datamaskinen som du overførte sangen til spilleren fra. Hvis du ikke 

kan returnere sangen til datamaskinen og har til hensikt å slette sangen, bruk 

programvaren til å velge og slette den. 

Du kan ha slettet sangen på datamaskinen som du overførte sangen til spilleren fra. 

Hvis du sletter sangen på datamaskinen som du overførte sangen til spilleren fra, 

kan du ikke returnere sangen til datamaskinen. 

Spilleren blir ustabil når den er koblet til datamaskinen. 

En USB-hub eller USB-forlengelseskabel brukes. 

Det kan hende det ikke fungerer å koble til spilleren via en USB-hub eller 

-forlengelseskabel. Koble spilleren direkte til datamaskinen ved hjelp av den 

medfølgende USB-kabelen. 

Mapper kan ikke få nye navn eller slettes. 

Du kan ikke endre navn på eller slette mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ 

ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] og [PODCASTS].

126 

Feilsøking 

FM-radio 

FM-kringkastinger er utydelige. 

Den mottatte stasjonen er ikke fullstendig stilt inn. 

Still inn stasjonen manuelt med /-knappen ( s. 88). 

Mottaket er svakt og lydkvaliteten er dårlig. 

Radiosignalet er svakt. 

Lytt til FM-kringkastingen nært et vindu, ettersom signalet kan være svakt i 

bygninger eller kjøretøy. 

Ledningen til hodetelefonen er ikke helt strukket ut. 

Ledningen til hodetelefonene fungerer som antenne. Strekk 

hodetelefonledningen så langt ut som mulig. 

Innstilling av mottakeren til mono kan redusere støyen. 

Still alternativet [Mono/Auto] på [Mono] ( s. 92). 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

FM-kringkastinger påvirkes av forstyrrelser. 

En enhet som sender ut radiosignaler, for eksempel en mobiltelefon, brukes nær 

spilleren. 

Når du bruker slike enheter, bør du holde dem borte fra spilleren. 

FM-kringkastinger kan ikke høres. 

Hodetelefonene er ikke koblet til. 

Ledningen til hodetelefonene fungerer som antenne. Når en valgfri utstyrsenhet 

er koblet til WM-PORT-kontakten og hodetelefonene ikke kan kobles til, er ikke 

mottak av FM-kringkastinger tilgjengelige.

127 

Feilsøking 

Podcasts 

Kan ikke avspille en episode. 

Spilleren støtter ikke filformatet til episoden. 

Kontroller filformatet som kan avspilles på spilleren ( s. 158). 

TV-utmating 

Musikkskjerm eller video vises ikke på TV-skjermen. 

Still inn den [NTSC/PAL settings]-innstillingen avhengig av TV-apparatet du har til 

hensikt å koble til ( s. 46, 65). 

[TV Output(Music)] eller [TV Output(Video)] er ikke stilt på [On]. 

Still inn [TV Output(Music)] ( s. 45) eller [TV Output(Video)] ( s. 64) på 

[On]. 

Du bruker ikke den ekstra video/audio-utgangskabelen (WMC-NWV10) for å 

koble sammen spilleren og TV-apparatet. 

Bruk den ekstra video/audio-utgangskabelen (WMC-NWV10) for å koble 

sammen spilleren og TV-apparatet. For detaljer se håndboken for video/audioutgangskabelen. 

TV-apparatets innmating er ikke stilt til å vise bilde fra video/audioutmatingskabelen. 

Se til at TV-apparatets innmating er riktig valgt til å vise bilde fra video/audioutmatingskabelen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Videobildet på TV-skjermen er unormalt (f.eks. svarte streker som synes 

unødvendige vises, eller bildet strekkes unormalt). 

[Zoom Settings]-innstillingen til spilleren er feil. 

Endre [Zoom Settings] for spilleren ( s. 68). 

[TV Output Size]-innstillingen til spilleren er ikke stilt i overensstemmelse med ditt 

TV-apparat. 

Endre [TV Output Size] for spilleren ifølge TV-skjermen ( s. 65). 

Wide-modusinnstillingen på TV-apparatet ditt er feil. 

Endre wide-modusinnstillingen på TV-apparatet ditt. 

Annet 

Det kommer ingen pipelyd når spilleren brukes. 

[Beep Settings] er innstilt til [Off]. 

Still inn [Beep Settings] til [On] ( s. 102). 

Det kommer ingen pipelyd når spilleren er koblet til den valgfrie sokkelen eller en 

annen enhet. 

Spilleren blir varm. 

Spilleren kan bli varm når batteriet lades og like etter opplading. Spilleren kan også 

bli varm når store mengder data overføres. Dette er normalt, og det er ingen grunn 

til bekymring. Legg spilleren bort en stund og la den kjøle seg ned. 

Fortsettes

128 

Feilsøking 

Dato og klokkeslett er tilbakestilt. 

Hvis du har latt spilleren ligge en stund med oppbrukt batteri, kan datoen og 

klokkeslettet ha blitt tilbakestilt. Dette er ikke en feil. Lad batteriet til vises på 

skjermen ( s. 19), og still inn dato og klokkeslett på nytt ( s. 22, 106). 

Støy genereres når hodetelefoner plugges inn eller ut. 

Ta av hodetelefonene når de plugges inn eller ut. Hvis du plugger inn eller ut 

hodetelefoner mens du spiller en sang eller bruker Noise Canceling-funksjonen, 

kan du høre støy fra hodetelefonene. Dette er ikke en feil. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

129 

Feilsøking 

Meldinger 

Følg instruksjonene nedenfor hvis det vises en melding i displayet. 

[Cannot play; file format is not supported.] 

Du prøver å spille av en fil som ikke kan spilles av på spilleren. 

Du kan ikke spille av en sang i et format som ikke støttes ( s. 158). 

[Cannot play; license has expired.] 

Den begrensede avspillingsperioden for sangen har utløpt. 

Oppdater lisensinformasjonen for sangene ved hjelp av programvaren du bruker 

til overføring. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

[Delete failed.] 

Du forsøkte å slette en video, men spilleren kunne ikke slette den. 

Slett videoen ved bruk av Content Transfer eller Windows Utforsker. 

[Do not disconnect.] 

Spilleren er koblet til en datamaskin eller en annen ekstern enhet for overføring av 

data. 

Dette er ikke en feilmelding. Ikke koble fra USB-kabelen før overføringen er 

ferdig. 

[Firmware update failed.] 

Oppdatering av fastvaren ble ikke fullført. 

Følg instruksjonene som vises på datamaskinen, og prøv på nytt å oppdatere 

fastvaren. 

[LOW BATTERY. Please Charge.] 

Det er lite batteristrøm igjen. 

Lad batteriet opp ( s. 19). 

[Noise Canceling unavailable. Unable to execute.] 

[NC Modes] er utilgjengelig fordi bruksmiljøet ikke oppfyller kravet for denne 

funksjonen. 

Se til at [Noise Canceling: On/Off] er stilt på [On] ( s. 95) og at de 

medfølgende hodetelefonene brukes. 

Fortsettes

130 

Feilsøking 

[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.] 

Det er ikke nok tilgjengelig kapasitet i spilleren. 

Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av medfølgende USB-kabel, og slett 

deretter unødvendige data fra spilleren ved hjelp av annen programvare for 

overføring eller Windows Utforsker. 

[Unable to set photo as wallpaper.] 

Det valgte bildet kan ikke tilordnes som bakgrunn. 

Se til at bildet ikke er en skadet fil eller at størrelsen ikke er for stor. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

131 



Forholdsregler 

Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land 

som anvender EU-direktivene 

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 

Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet 

er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. 

For service eller garanti saker vennligst se adressene nevnt i det separate 

service eller garantidokumentet. 

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske 

Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke 

må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell 

innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å 

sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du være med på å 

forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes 

av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse 

materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser. For mer 

informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale 

myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte 

produktet. 

Tilbehør: Hodetelefoner 

Fortsettes

132 


Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre 

europeiske land med separate resirkuleringsrutiner) 

Innhold 

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal 

behandles som vanlig husholdningsavfall. 

På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk 

symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet 

inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. 

Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte 

miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers 

kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. Resirkulering av 

materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. 

Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner 

krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes 

kun av autorisert servicepersonell. 

For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en 

resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. 

Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man 

fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for 

oppbrukte batterier. 

For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette 

produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din 

avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet. 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

133 


Om sikkerhet 

Ikke kortslutt terminalene på spilleren med andre metallgjenstander. 

Ikke ta på det oppladbare batteriet med nakne hender hvis det lekker. Det 

kan hende at det er batterivæske igjen i spilleren. Du må derfor ta kontakt 

med nærmeste Sony-forhandler hvis batteriet har lekket. Hvis du får væske i 

øynene, må du ikke gni øynene ettersom dette kan føre til at du blir blind. 

Skyll øynene med rent vann, og ta kontakt med en lege. 

Hvis du får væske på klærne eller andre steder på kroppen, må du straks 

vaske det av. Hvis ikke, kan væsken forårsake forbrenninger eller andre 

skader. Hvis du blir brent eller skadet av væsken fra batteriet, ta kontakt med 

en lege. 

Ikke tøm vann over eller før noen fremmedobjekter inn i spilleren. Dette kan 

forårsake brann eller elektrisk støt. 

Hvis dette skjer, må du straks slå av spilleren, koble USB-kabelen fra spilleren 

og ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler eller Sony servicesenter. 

Du må ikke utsette spilleren for åpen ild. 

Du må ikke ta spilleren fra hverandre eller bygge den om. Dette kan forårsake 

elektrisk støt. Ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler eller Sony 

servicesenter for å bytte ut de oppladbare batteriene eller hvis det er 

nødvendig med en intern sjekk eller reparasjoner. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

134 


Om installasjon 

Du må ikke legge tunge gjenstander på spilleren eller utsette den for kraftige 

støt. Dette kan føre til en funksjonsfeil eller skade. 

Spilleren må ikke brukes på steder der den blir utsatt for ekstreme lys- eller 

temperaturforhold, ekstrem fuktighet eller ekstreme vibrasjoner. Spilleren 

kan bli misfarget, fordreid eller skadet. 

La aldri spilleren bli utsatt for høye temperaturer, som for eksempel i en bil 

som er parkert i solen eller under direkte sollys. 

Du må ikke utsette spilleren for svært støvete omgivelser. 

Du må ikke la spilleren ligge på en ustabil overflate eller slik at den står skrått. 

Hvis spilleren forårsaker forstyrrelser for radio- eller TV-mottak, slår du 

spilleren av og flytter den bort fra radioen eller fjernsynet. 

Når du bruker spilleren, må du huske å følge forholdsreglene nedenfor for å 

unngå å ødelegge kabinettet eller gjøre slik at spilleren ikke fungerer slik den 

skal. 

Du må ikke sette deg ned med spilleren i baklommen. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Du må ikke legge spilleren i en veske med ledningen til hodetelefonen viklet rundt og 

deretter utsette vesken for kraftige støt. 

Ikke utsett spilleren for vann. Spilleren er ikke vanntett. Husk å følge 

forholdsreglene nedenfor. 

Pass på at du ikke mister spilleren i en vask eller andre beholdere med vann. 

Ikke bruk spilleren i fuktige omgivelser eller dårlig vær, for eksempel når det regner 

eller snør. 

Ikke la spilleren bli våt. 

Hvis du tar i spilleren med våte hender, eller hvis du legger spilleren i et fuktig 

klesplagg, kan spilleren bli våt, og dette kan føre til funksjonsfeil på spilleren. 

Når du plugger hodetelefonene ut av spilleren, må du passe på at du holder i 

hodetelefonpluggen. Hvis du drar i selve hodetelefonledningen, kan denne bli 

ødelagt. 

Fortsettes

135 


Merknad om statisk elektrisitet 

I omgivelser med spesiell tørr luft, kan du oppleve prikking på ørene dine. 

Dette skyldes statisk elektrisitet som samles opp i kroppen, og skyldes ikke en 

funksjonsfeil i spilleren. 

Effekten kan minimeres ved å bruke klær som er laget av naturlige materialer. 

Om varmeutvikling 

Varmeutvikling kan oppstå i spilleren mens du lader hvis den brukes over 

lengre tid. 

Om hodetelefonene 

Veisikkerhet 

Unngå å bruke hodetelefonene i situasjoner der det er viktig at hørselen ikke 

svekkes. 

Forhindre hørselsskade 

Unngå å bruke hodetelefoner ved høyt volum. Hørselseksperter fraråder 

kontinuerlig, høy og langvarig avspilling. Hvis du opplever en ringing i ørene, 

må du skru ned volumnivået eller slutte å bruke spilleren. 

Ikke skru opp volumet til det høyeste nivået på én gang, spesielt når du bruker 

hodetelefoner. Skru opp volumet gradvis slik at høy lyd ikke skader ørene dine. 

Hensyn til andre 

Hold volumet på moderat nivå. Slik blir du i stand til å høre lyder utenfra og ta 

hensyn til personene rundt deg. 

Advarsel 

Hvis det lyner når du bruker spilleren, må du ta av hodetelefonene 

umiddelbart. 

Hvis du får en allergisk reaksjon på de medfølgende hodetelefonene, må du 

slutte å bruke dem med én gang og kontakte en lege. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

136 


Om bruk 

Hvis du bruker en stropp (selges separat), må du passe på at den ikke hekter 

seg fast i gjenstander du passerer. Videre må du passe på at du ikke svinger 

spilleren etter stroppen slik at du treffer andre mennesker. 

Ikke bruk spilleren når det blir annonsert om dette under avgang og landing i 

fly. 

Vær oppmerksom på at det kan oppstå midlertidig kondens for eksempel når 

spilleren flyttes raskt fra omgivelser med lav temperatur, til omgivelser med 

høy temperatur, eller hvis den brukes i et rom der ovnen nettopp er slått på. 

Kondens er et fenomen der fukt i luften festes til overflater som metallpaneler 

og så videre, for så å omdannes til væske. 

Hvis det oppstår kondens i spilleren, lar du den stå avslått til kondensen 

forsvinner. Hvis du bruker spilleren når det er kondens i den, kan den bli 

ødelagt. 

Forholdsregler om displayet 

Om OLED-display (organisk lysemitterende diode) 

Ikke bruk makt på overflaten på OLED-displayet. Dette kan forårsake en 

feilfunksjon på OLED-displayet. 

På displayet 

Overflaten på displayet på spilleren er laget av glass. 

Ved håndtering av spilleren, se til å ikke miste den og ikke utsett den for støt, 

ellers kan displayet ødelegges. Hvis glasset er ødelagt eller har knust, opphør 

bruken av spilleren og unngå å berøre den ødelagte delen, ellers kan du skades. 

En bristsikker film er påført displayets overflate. Ikke fjern denne. 

Om OLED (organisk lysemitterende diode) 

Den forlengede visningen av et stillbilde eller den gjentatte visningen av det 

samme bilde, kan gi permanente forbrenningsskader på skjermen. For å 

beskytte displayet, unngå å vise bilder som lett kan utvikle skjermforbrennning, 

og følg forholdsregler ved bruk av spilleren. 

Forbrenninger på skjermen 

Generelt sett kan skjermforbrenning oppstå på OLED-paneler på grunn av 

egenskapene til materialene som brukes for å oppnå høy definisjon av bilder. 

Hvis du fortsetter å vise et stillbilde i samme posisjon på displayet, eller hvis du 

gjentar visningen av samme bildet, vil bildet brennes inn og bli umulig å fjerne. 

Bilder som lett utvikler skjermforbrenning 

Widescreen-bilder med svarte kanter over og under (letterbox-bilder) 

Bilder med 4:3 bildesideforhold 

Bilder og stillbilder som hviler på displayet i lang tid 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

137 


For å forhindre skjermforbrenning 

Vise bilder på full skjerm. 

Stille inn [Zoom Settings]-alternativet til [Auto] eller [Full] ( s. 68). 

Om rengjøring 

Rengjør utsiden av spilleren med en myk klut, for eksempel en 

rengjøringsklut for briller. 

Hvis utsiden av spilleren blir svært skitten, rengjør du den med en myk klut 

som er fuktet lett med vann eller et mildt vaskemiddel. 

Ikke bruk skrubbesvamp, skurepulver eller løsemidler, som for eksempel 

alkohol eller rensebensin, siden alt dette kan skade overflaten på enheten. 

Pass på at det ikke kommer vann inn i spilleren fra åpningen nær kontakten. 

Rengjør hodetelefonpluggen med jevne mellomrom. 

Hvis du har spørsmål eller problemer med spilleren, kan du ta kontakt med 

nærmeste Sony-forhandler. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

138 


Om programvare 

Lover om opphavsrett forbyr kopiering av den hele eller deler av medfølgende 

programvare eller håndbok, samt utleie av programvaren uten tillatelse fra 

den som har opphavsretten. 

Ikke under noen omstendighet vil SONY holdes ansvarlig for økonomisk 

skade eller tap av fortjeneste, inkludert krav fra tredjepart, som følger av bruk 

av programvaren som leveres med denne spilleren. 

Programvaren som leveres med denne spilleren, kan ikke brukes med annet 

utstyr enn det som er angitt. 

Merk at kontinuerlig arbeid for å bedre kvaliteten kan føre til at 

spesifikasjonene for programvaren kan bli endret uten varsel. 

Bruk av denne spilleren med annen programvare enn den som følger med, 

dekkes ikke av garantien. 

Muligheten til å vise medfølgende programvare på de angitte språkene, er 

avhengig av hvilket operativsystem som er installert på datamaskinen. De 

beste resultatene får du hvis du forsikrer deg om at operativsystemet er 

kompatibelt med språket du ønsker å vise. 

Vi garanterer ikke at alle språk kan vises korrekt på medfølgende programvare. 

Det kan være at brukerdefinerte tegn og enkelte spesialtegn ikke vil bli vist. 

Forklaringene i denne håndboken forutsetter at du kjenner til de 

grunnleggende operasjonene i Windows. 

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker datamaskinen og 

operativsystemet, ser du i de respektive håndbøkene. 

Merknad for brukere 

Den innspilte sangen er begrenset til privat bruk. Hvis sangen brukes uten 

hensyn til denne begrensningen, krever dette tillatelse fra eierne av 

kopibeskyttelsen. 

Sony er ikke ansvarlig for ufullstendig innspilling/nedlasting eller skadete 

data som følger av problemer med spilleren eller datamaskinen. 

Avhengig av typen tekst og hvilke tegn som er brukt, kan det være at tekst 

som vises på spilleren, ikke blir vist riktig. Dette skyldes: 

Kapasiteten i spilleren som er tilkoblet. 

Spilleren fungerer ikke normalt. 

Innholdsinformasjon er skrevet på et språk eller med tegn som spilleren ikke støtter. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

139 


Om eksempeldata *1 

Spilleren leveres med forhåndsinstallerte eksempeldata. 

Hvis du sletter eksempeldataene, kan de ikke gjenopprettes, og vi kan ikke 

levere erstatningsdata. 

*1 

I noen land/områder blir ikke eksempeldata installert. 

Den innspilte sangen er begrenset til privat bruk. Hvis sangen brukes uten 

hensyn til denne begrensningen, krever dette tillatelse fra eierne av 

kopibeskyttelsen. 

Sony er ikke ansvarlig for ufullstendig innspilling/nedlasting eller skadete 

data som følger av problemer med spilleren eller datamaskinen. 

Avhengig av typen tekst og tegnene som brukes, kan det være at tekst som 

vises på spilleren, ikke blir vist riktig. Dette skyldes: 

Kapasiteten på spilleren som er tilkoblet. 

Spilleren fungerer ikke normalt. 

Innholdsinformasjon er skrevet på et språk eller med tegn som spilleren ikke 

støtter. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Om webområdet for kundestøtte 

Hvis du har spørsmål eller problemer angående dette produktet, eller hvis du 

vil ha informasjon om elementer som er kompatible med dette produktet, kan 

du besøke følgende webområder. 

For kunder i USA: http://www.sony.com/walkmansupport 

For kunder i Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ 

For kunder i Europa: http://support.sony-europe.com/DNA 

For kunder i Latin-Amerika: http://www.sony-latin.com/index.crp 

For kunder i andre land/regioner: http://www.sony-asia.com/support 

For kunder som kjøpte utenlandske modeller: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

140 


Merknad om lisens og varemerke 

ATRAC er et varemerke for Sony Corporation. 

"WALKMAN" og "WALKMAN"-logoen er registrerte varemerker for Sony 

Corporation. 

er et varemerke for Sony Corporation. 

Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Media er varemerker eller 

registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. 

Adobe, Adobe Reader og Adobe Flash Player er varemerker eller registrerte 

varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. 

MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi og patenter er lisensiert fra Fraunhofer 

IIS og Thomson. 

IBM og PC/AT er registrerte varemerker for International Business Machines 

Corporation. 

Apple, Macintosh og iTunes er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og 

andre land. 

Pentium er et varemerke eller et registrert varemerke for Intel Corporation. 

Denne programvaren er delvis basert på arbeidet til Independent JPEG 

Group. 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT 

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL 

USE OF A CONSUMER FOR 

(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL 

STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A 

CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL 

ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER 

LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. 

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER 

USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO 

PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND 

LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

141 


THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO 

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A 

CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD 

(“AVC VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER 

ENGAGED IN A PERSONAL AND 

NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A 

VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE 

IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. 

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, 

L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO 

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A 

CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD 

(“VC-1 VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER 

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY 

AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED 

TO PROVIDE VC-1 VIDEO. 

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER 

USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG 

LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Alle andre varemerker og registrerte varemerker er varemerker eller 

registrerte varemerker for sine respektive eiere. I denne håndboken blir TM - 

og ®-merker ikke angitt. 

Dette produktet er beskyttet av bestemte eiendomsrettigheter fra Microsoft Corporation. 

Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenom dette produktet er forbudt uten lisens fra 

Microsoft eller autorisert datterselskap av Microsoft. 

Innholdsleverandører bruker teknologien for digital rettighetsadministrasjon for Windows 

Media som inngår i denne enheten ("WM-DRM"), til å beskytte innholdets integritet 

("sikkert innhold") slik at deres intellektuelle eiendom, inkludert opphavsrett, i slikt 

innhold ikke kommer på avveie. 

Denne enheten bruker WM-DRM-programvare til å spille av sikkert innhold ("WM- 

DRM-programvare"). Hvis sikkerheten i WM-DRM-programvaren i denne enheten har 

blitt brutt, kan eiere av sikkert innhold ("eiere av sikkert innhold") be Microsoft om å 

trekke tilbake WM-DRM-programvarens rett til å hente nye lisenser til å kopiere, vise og/ 

eller spille av sikkert innhold. Tilbaketrekkingen endrer ikke WM-DRM-programvarens 

evne til å spille av innhold uten beskyttelse. En liste over tilbaketrukket WM-DRMprogramvare 

blir sendt til enheten når du laster ned en lisens for sikkert innhold fra 

Internett eller fra en PC. Microsoft kan, i sammenheng med en slik lisens, også laste ned 

tilbaketrekningslister til enheten på vegne av eiere av sikkert innhold. 

Program ©2009 Sony Corporation 

Dokumentasjon ©2009 Sony Corporation 

Innhold 

Homemeny 

Indeks

142 


Information on Expat 

Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. 

Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. 

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this 

software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software 

without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, 

publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to 

whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or 

substantial portions of the Software. 

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND 

NONINFRINGEMENT. 

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR 

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF 

CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN 

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN 

THE SOFTWARE. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Information on ncurses 

Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc. 

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this 

software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software 

without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, 

publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the 

Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the 

following conditions: 

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or 

substantial portions of the Software. 

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND 

NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS 

BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN 

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN 

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN 

THE SOFTWARE. 

Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be 

used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software 

without prior written authorization. 

Information on netkit-ftp 

Copyright (c) 1985, 1989 Regents of the University of California. 

All rights reserved. 

Fortsettes

143 


Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are 

permitted provided that the following conditions are met: 

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of 

conditions and the following disclaimer. 

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of 

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials 

provided with the distribution. 

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the 

following acknowledgement: 

This product includes software developed by the University of California, 

Berkeley and its contributors. 

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to 

endorse or promote products derived from this software without specific prior written 

permission. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” 

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED 

TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS 

OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT 

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF 

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED 

AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT 

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN 

ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE 

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 

Information on strace 

Copyright (c) 1991, 1992 Paul Kranenburg 

Copyright (c) 1993 Branko Lankester 

Copyright (c) 1993 Ulrich Pegelow 

Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain 

Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey 

Copyright (c) 1998-2001 Wichert Akkerman 

All rights reserved. 

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are 

permitted provided that the following conditions are met: 

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of 

conditions and the following disclaimer. 

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of 

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials 

provided with the distribution. 

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from 

this software without specific prior written permission. 

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR 

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE ARE DISCLAIMED. 

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, 

Fortsettes

144 


INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS 

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) 

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN 

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR 

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, 

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 

Viktig informasjon om programvaren 

Inkludert med dette produktet er programvare med brukstillatelse som er oppnådd enten 

direkte eller indirekte av Sony Corporation (heretter Sony) gjennom en tredjepart. Se til å 

lese denne viktige informasjonen om programvare. 

Informasjon om programvare som gjelder for GNU GPL/LGPL 

Inkludert med dette produktet finnes programvare (se følgende "Pakkeliste") som er 

underlagt følgende GNU General Public License (heretter GPL) eller GNU Lesser General 

Public License (heretter LGPL). Brukerne har rett til å anskaffe, modifisere og 

redistribuere kildekoden i programvaren i overensstemmelse med vedlagte GPL/LGPL. 

Sony stiller disse kildekodene til disposisjon på følgende nettsider. Vennligst besøk 

følgende nettsider for å få kildekodene. 

http://www.sony.net/Products/Linux/ 

Vennligst ikke gjør noen direkte forespørsel etter innholdet til kildekodene. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Pakkeliste 

busybox dosfstools mdadm sysvinit 

udev u-boot linux-kernel procps 

e2fsprogs alsa-lib alsa-utils gcc 

glibc lrzsz coreutils net-tools 

nfs-utils 

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 

Version 2.1, February 1999 

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, 

Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim 

copies of this license document, but changing it is not allowed. 

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the 

GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] 

Preamble 

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and 

change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your 

freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its 

users. 

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated 

software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors 

who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about 

whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in 

any particular case, based on the explanations below. 

Fortsettes

145 


When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General 

Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies 

of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or 

can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free 

programs; and that you are informed that you can do these things. 

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you 

these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain 

responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. 

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must 

give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, 

receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide 

complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after 

making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so 

they know their rights. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we 

offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify 

the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no 

warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed 

on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the 

original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by 

others. 

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We 

wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by 

obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent 

license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use 

specified in this license. 

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General 

Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain 

designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We 

use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free 

programs. 

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the 

combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original 

library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the 

entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits 

more lax criteria for linking other code with the library. 

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the 

user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free 

software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These 

disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many 

libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. 

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest 

possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, 

non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free 

library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to 

Fortsettes

146 


gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public 

License. 

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a 

greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to 

use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole 

GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. 

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does 

ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the 

wherewithal to run that program using a modified version of the Library. 

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay 

close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that 

uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter 

must be combined with the library in order to run. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND 

MODIFICATION 

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains 

a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be 

distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this 

License”). Each licensee is addressed as “you”. 

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be 

conveniently linked with application programs (which use some of those functions and 

data) to form executables. 

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been 

distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or 

any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a 

portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly 

into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term 

“modification”.) 

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications 

to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it 

contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control 

compilation and installation of the library. 

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this 

License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not 

restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work 

based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). 

Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the 

Library does. 

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as 

you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish 

on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all 

the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a 

copy of this License along with the Library. 

Fortsettes

147 


You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your 

option offer warranty protection in exchange for a fee. 

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a 

work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the 

terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 

a) The modified work must itself be a software library. 

b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed 

the files and the date of any change. 

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties 

under the terms of this License. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied 

by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when 

the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event 

an application does not supply such function or table, the facility still operates, and 

performs whatever part of its purpose remains meaningful. 

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely 

well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any 

application-supplied function or table used by this function must be optional: if the 

application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) 

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that 

work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and 

separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those 

sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same 

sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the 

whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend 

to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. 

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work 

written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution 

of derivative or collective works based on the Library. 

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library 

(or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium 

does not bring the other work under the scope of this License. 

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of 

this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that 

refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, 

version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary 

GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you 

wish.) Do not make any other change in these notices. 

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary 

GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made 

from that copy. 

Fortsettes

148 


This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program 

that is not a library. 

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 

2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided 

that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, 

which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium 

customarily used for software interchange. 

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, 

then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the 

requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to 

copy the source along with the object code. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to 

work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the 

Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore 

falls outside the scope of this License. 

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that 

is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a 

“work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 

states terms for distribution of such executables. 

When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the 

Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though 

the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be 

linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true 

is not precisely defined by law. 

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, 

and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of 

the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. 

(Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under 

Section 6.) 

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for 

the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall 

under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses 

the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and 

distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit 

modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for 

debugging such modifications. 

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it 

and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this 

License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the 

copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to 

the copy of this License. Also, you must do one of these things: 

Fortsettes

149 


a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code 

for the Library including whatever changes were used in the work (which must be 

distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the 

Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code 

and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a 

modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who 

changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to 

recompile the application to use the modified definitions.) 

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable 

mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the 

user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) 

will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long 

as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made 

with. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same 

user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of 

performing this distribution. 

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, 

offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. 

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have 

already sent this user a copy. 

For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any 

data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a 

special exception, the materials to be distributed need not include anything that is 

normally distributed (in either source or binary form) with the major components 

(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless 

that component itself accompanies the executable. 

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other 

proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a 

contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable 

that you distribute. 

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a 

single library together with other library facilities not covered by this License, and 

distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work 

based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and 

provided that you do these two things: 

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, 

uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of 

the Sections above. 

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work 

based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of 

the same work. 

Fortsettes

150 


8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as 

expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, 

link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights 

under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under 

this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full 

compliance. 

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, 

nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative 

works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by 

modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate 

your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, 

distributing or modifying the Library or works based on it. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the 

recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link 

with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any 

further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not 

responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any 

other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by 

court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do 

not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy 

simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, 

then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent 

license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive 

copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and 

this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. 

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular 

circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is 

intended to apply in other circumstances. 

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property 

right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of 

protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by 

public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range 

of software distributed through that system in reliance on consistent application of that 

system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software 

through any other system and a licensee cannot impose that choice. 

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of 

the rest of this License. 

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by 

patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library 

under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding 

those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus 

excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of 

this License. 

Fortsettes

151 


13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser 

General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the 

present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. 

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version 

number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of 

following the terms and conditions either of that version or of any later version published 

by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, 

you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose 

distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for 

permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to 

the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will 

be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free 

software and of promoting the sharing and reuse of software generally. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

NO WARRANTY 

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO 

WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE 

LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT 

HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT 

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT 

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND 

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY 

AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY 

PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, 

REPAIR OR CORRECTION. 

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN 

WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY 

MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE 

LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR 

INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF 

DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY 

YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH 

ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN 

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 

END OF TERMS AND CONDITIONS 

How to Apply These Terms to Your New Libraries 

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, 

we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can 

do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of 

the ordinary General Public License). 

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them 

to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and 

each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is 

found. 

Fortsettes

152 


 

Copyright (C) 

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the 

GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either 

version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. 

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 

WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS 

FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more 

details. 

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this 

library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, 

Boston, MA 02111-1307 USA 

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. 

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to 

sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library ‘Frob’ (a library for 

tweaking knobs) written by James Random Hacker. 

signature of Ty Coon, 1 April 1990 

Ty Coon, President of Vice 

That’s all there is to it! 

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 

Version 2, June 1991 

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, 

Boston, MA 02111-1307, USA 

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but 

changing it is not allowed. 

Preamble 

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and 

change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your 

freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its 

users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s 

software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free 

Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License 

instead.) You can apply it to your programs, too. 

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General 

Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies 

of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or 

can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free 

programs; and that you know you can do these things. 

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these 

rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain 

responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. 

Fortsettes

153 


For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you 

must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, 

receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know 

their rights. 

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this 

license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. 

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone 

understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by 

someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the 

original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ 

reputations. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid 

the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in 

effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any 

patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. 

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. 

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND 

MODIFICATION 

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the 

copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public 

License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on 

the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that 

is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with 

modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is 

included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as 

“you”. 

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this 

License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and 

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the 

Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is 

true depends on what the Program does. 

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you 

receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on 

each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the 

notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other 

recipients of the Program a copy of this License along with the Program. 

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your 

option offer warranty protection in exchange for a fee. 

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a 

work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under 

the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed 

the files and the date of any change. 

Fortsettes

154 


b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part 

contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no 

charge to all third parties under the terms of this License. 

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must 

cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print 

or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that 

there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may 

redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of 

this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print 

such an announcement, your work based on the Program is not required to print an 

announcement.) 

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that 

work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent 

and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those 

sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same 

sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the 

whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend 

to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work 

written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution 

of derivative or collective works based on the Program. 

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the 

Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution 

medium does not bring the other work under the scope of this License. 

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in 

object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that 

you also do one of the following: 

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which 

must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily 

used for software interchange; or, 

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, 

for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a 

complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed 

under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software 

interchange; or, 

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute 

corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial 

distribution and only if you received the program in object code or executable form with 

such an offer, in accord with Subsection b above.) 

The source code for a work means the preferred form of the work for making 

modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source 

code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the 

scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special 

Fortsettes

155 


exception, the source code distributed need not include anything that is normally 

distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, 

and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component 

itself accompanies the executable. 

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a 

designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same 

place counts as distribution of the source code, even though third parties are not 

compelled to copy the source along with the object code. 

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly 

provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or 

distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this 

License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License 

will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, 

nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative 

works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by 

modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate 

your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, 

distributing or modifying the Program or works based on it. 

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the 

recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or 

modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any 

further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not 

responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any 

other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by 

court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do 

not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy 

simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, 

then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent 

license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who 

receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both 

it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. 

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular 

circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is 

intended to apply in other circumstances. 

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property 

right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of 

protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by 

public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range 

of software distributed through that system in reliance on consistent application of that 

system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software 

through any other system and a licensee cannot impose that choice. 

Fortsettes

156 


This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of 

the rest of this License. 

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by 

patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program 

under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding 

those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus 

excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of 

this License. 

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General 

Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present 

version, but may differ in detail to address new problems or concerns. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version 

number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of 

following the terms and conditions either of that version or of any later version published 

by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this 

License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose 

distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For 

software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software 

Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the 

two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of 

promoting the sharing and reuse of software generally. 

NO WARRANTY 

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO 

WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE 

LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT 

HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT 

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT 

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND 

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY 

AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM 

PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, 

REPAIR OR CORRECTION. 

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN 

WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY 

MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE 

LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR 

INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF 

DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY 

YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH 

ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN 

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 

Fortsettes

157 


END OF TERMS AND CONDITIONS 

How to Apply These Terms to Your New Programs 

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the 

public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can 

redistribute and change under these terms. 

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start 

of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file 

should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. 

 

Copyright (C) 

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of 

the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either 

version 2 of the License, or (at your option) any later version. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 

WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS 

FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this 

program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, 

Boston, MA 02111-1307, USA. 

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. 

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an 

interactive mode: 

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author 

Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details 

type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain 

conditions; type ‘show c’ for details. 

The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of 

the General Public License. Of course, the commands you use may be called something 

other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items-- 

whatever suits your program. 

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to 

sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the 

names: 

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’ 

(which makes passes at compilers) written by James Hacker. 

, 1 April 1989 

Ty Coon, President of Vice 

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary 

programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to 

permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use 

the GNU Library General Public License instead of this License.

158 


Spesifikasjoner 

Filformat som støttes 

Music (including podcasts *1 ) 

Lydformater 

(kodek) 

MP3 

WMA 

AAC-LC *3 

Linear PCM 

Video (inkludert podcasts *1 ) 

Videoformater 

(kodek) 

AVC 

(H.264/AVC) 

Lydformater 

(kodek) 

Mediafilformat: MP3 (MPEG-1 Layer3)-filformat 

Filendelse: .mp3 

Bithastighet: 32 til 320 kbps (støtter variabel bithastighet (VBR)) 

Samplingsfrekvens *2 : 32, 44,1, 48 kHz 

Mediafilformat: ASF-filformat 

Filendelse: .wma 


Samplingsfrekvens *2 : 44,1 kHz 

* Kompatibel med WM-DRM 10 

Mediafilformat: MP4-filformat 

Filendelse: .mp4, .m4a, .3gp 

Bithastighet: 16 til 320 kbps (støtter variabel bithastighet (VBR)) *4 

Samplingsfrekvens *2 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz 

Mediafilformat: Wave-Riff-filformat 

Filendelse: .wav 

Bithastighet: 1411 kbps 


Rammehastighet: Maks. 30 fps 

Oppløsning: Maks. 720 × 480 *5 

Mediafilformat: MP4 filformat, "Memory Stick" videoformat 

Filendelse: .mp4, .m4v 

Profil: Baseline Profile 

Nivå: 1,2, 1,3, 2, 2,1, 2,2, 3 

Bithastighet: Maks. 10 Mbps 

MPEG-4 Mediafilformat: MP4 filformat, "Memory Stick" videoformat 

Filendelse: .mp4, .m4v 

Profil: Simple Profile 


Windows Mediafilformat: ASF-filformat 

Media Video Filendelse: .wmv 

9 *6 Profil: VC1 Simple Profile, Main Profile 


AAC-LC 

(for AVC, 

MPEG-4) 

WMA 

(for Windows 

Media Video 

9) 

Filstørrelse 

Maks. 2 GB 

Antall filer Maks. 2000 

Kanalnummer: Maks. 2 kanaler 

Samplingsfrekvens *2 : 24, 32, 44,1, 48 kHz 

Bithastighet: Maks. 288 kbps / kanal 



* Kompatibel med WM-DRM 10 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Fortsettes

159 


Foto *7 

Fotoformat (kodek) JPEG Mediafilformat: Kompatibel med DCF 2.0/Exif 2.21 filformat 

Filendelse: .jpg 

Profil: Baseline Profile 

Antall piksler: Maks. 4096 × 4096 piksler (16 000 000 piksler) 

Antall filer Maks. 20 000 

*1 

Maksimalt antall podcasts er 10 000. 

*2 

Samplingfrekvensen svarer muligens ikke til alle kodere. 

*3 

Opphavsrettsbeskyttede AAC-LC-filer kan ikke spilles av. 

*4 

Ikke-standardiserte eller ikke-garanterte bithastigheter er tatt med avhengig av samplingfrekvens. 

*5 

Disse tallene indikerer maksimal oppløsning av video som kan avspilles og indikerer ikke spillerens 

displayoppløsning. Displayoppløsningen er 400 × 240. 

*6 

Enkelte WMV-filer kan kun spilles av når de overføres med Windows Media Player 11. 

*7 

Noen fotofiler kan ikke spilles av, avhengig av filformat. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Maksimalt antall sanger som kan spilles inn og tid til disposisjon (ca.) 

De omtrentlige tidene er basert på tilfeller der du kun overfører eller spiller inn 

4 minutters sanger (ikke inkludert videoer og fotografier) i MP3-format. Andre avspillbare 

lydfilformater kan gi andre antall sanger og tider enn MP3-formatet. 

NWZ-A844 

NWZ-A845 

Bithastighet Nummer Tid Nummer Tid 

48 kbps 4 950 330 t. 00 min. 10 000 666 t. 40 min. 

64 kbps 3 650 243 t. 20 min. 7 450 496 t. 40 min. 

128 kbps 1 800 120 t. 00 min. 3 700 246 t. 40 min. 

256 kbps 925 61 t. 40 min. 1 850 123 t. 20 min. 

320 kbps 740 49 t. 20 min. 1 500 100 t. 00 min. 



Bithastighet Nummer Tid Nummer Tid 

48 kbps 20 000 1 333 t. 20 min. 41 000 2 733 t. 20 min. 

64 kbps 15 000 1 000 t. 00 min. 30 500 2 033 t. 20 min. 

128 kbps 7 500 500 t. 00 min. 15 000 1 000 t. 00 min. 

256 kbps 3 750 250 t. 00 min. 7 650 510 t. 00 min. 

320 kbps 3 000 200 t. 00 min. 6 150 410 t. 00 min. 

Fortsettes

160 


Maksimal innspillingstid for videoer (ca.) 

Den omtrentlige innspillingstiden er beregnet for tilfeller der bare videoer overføres. Tiden 

kan variere, avhengig av forholdene spilleren brukes i. 

NWZ-A844 NWZ-A845 NWZ-A846 NWZ-A847 

Bithastighet Tid Tid Tid Tid 

Videoformat: 384 kbps 

Lydformat: 128 kbps 

29 t. 20 min. 59 t. 40 min. 120 t. 20 min. 244 t. 00 min. 

Videoformat: 768 kbps 

Lydformat: 128 kbps 

16 t. 40 min. 34 t. 00 min. 68 t. 40 min. 139 t. 20 min. 

Maksimalt antall fotografier som kan tas, og som kan overføres (ca.) 

Maks. 20 000 

Antall fotografier som kan tas kan være færre avhengig av filstørrelser. 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Kapasitet (brukertilgjengelig kapasitet) *1 

NWZ-A844: 8 GB (ca. 6,99 GB = 7 513 243 648 bytes) 

NWZ-A845: 16 GB (ca. 14,1 GB = 15 224 668 160 bytes) 



*1 

Tilgjengelig lagringskapasitet for spilleren kan variere. 

En del av minnet brukes til datahåndteringsfunksjoner. 

Digital forsterker 

"S-Master" digital forsterker 

Utgangsnivå (hodetelefoner) 

Frekvensrespons 

20 til 20 000 Hz (ved avspilling av datafil, enkeltsignal målt) 

Noise Canceling-funksjon 

Digital Noise Canceling-funksjon 

Miljøinnstilling: buss/tog/fly/kontor 

Noise Canceling-moduser: Normal modus/stille modus/ekstern inngangsmodus 

Total Noise Suppression Ratio *1 

Ca. 17 dB *2 

*1 

Under Sony-målestandard. 

*2 

Tilsvarer omtrent 98,0 % reduksjon av lydenergi sammenlignet med å ikke bruke hodetelefoner. 

([Select NC Environment]: [Airplane]) 

FM-radio 

FM-frekvensområde 

87,5 til 108,0 MHz 

HVIS (FM) 

128 kHz 

Fortsettes

161 


Antenne 

Hodetelefonens ledningsantenne 

Grensesnitt 

Hodetelefon: Stereo minikontakt 

WM-PORT (flertilkoblingsterminal): 22 pinner 

Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel) 

Brukstemperatur 

5 til 35 °C 

Strømkilde 

Innebygd, oppladbart litium-ion-batteri 

USB-strøm (fra en datamaskin via den medfølgende USB-kabelen) 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Ladetid 

Lading med USB 

Ca. 3 timer (fullstendig lading), ca. 1,5 timer (ca. 80 %) 

Fortsettes

162 


Batteriets levetid (kontinuerlig avspilling) 

Faktisk batterilevetid kan variere avhengig av innstillinger. Anslåtte timer med batteri vist 

nedenfor er basert på typiske bruksforhold med "Grunnleggende innstilling for batterilevetid 

(Lengre batterilevetid-innstilling)" som vist i tabellen under. Legg merke til at selv om spilleren 

er slått av for en lengre periode, brukes likevel en liten mengde batteristrøm. Batterilevetiden 

kan variere avhengig av voluminnstilling, bruksforhold og omgivelsestemperatur. 

Innhold 

Musikk 

Avspilling ved MP3 128 kbps 

Avspilling ved WMA 128 kbps 

Avspilling ved AAC-LC 128 kbps 

Avspilling ved Linear PCM 1411 kbps 

Video 

Avspilling ved MPEG-4 384 kbps 

Avspilling ved AVC Baseline 384 kbps 

Avspilling ved WMV 384 kbps 

Ved mottak av FM-kringkasting 

Ca. 29 timer 

Ca. 29 timer 

Ca. 29 timer 

Ca. 31 timer 

Ca. 9 timer 

Ca. 8 timer 

Ca. 8 timer 

Ca. 14 timer 

Homemeny 

Indeks 

Innstilling Standardinnstilling Grunnleggende 

innstilling for 

batterilevetid (Lengre 

batterilevetidinnstilling) 

Noise Canceling [Noise Canceling: On/Off] *1 [On] 

[Off] 

( s. 95) 

Vanlige innstillinger [Screen Off Timer] ( s. 103) [After 30 Sec] [After 30 Sec] 

[Brightness] *2 ( s. 104) [3] [3] 

[Battery Care] *3 ( s. 108) [Off] [Off] 

Musikkinnstillinger [Equalizer] *4 ( s. 51) [None] *8 [None] 

[VPT(Surround)] *4 ( s. 53) [None] [None] 

[DSEE(Sound Enhance)] *4 [Off] 

[Off] 

( s. 54) 

[Clear Stereo] *4 ( s. 54) [Off] [Off] 

[Dynamic Normalizer] *4 ( s. 55) [Off] [Off] 

[DPC (Speed Control)] *5 ( s. 58) [Off] [Off] 

[TV Output(Music)] *6 ( s. 45) [Off] [Off] 

Videoinnstillinger [TV Output(Video)] *7 ( s. 64) [Off] [Off] 

*1 

[On]-innstillingen forkorter batteriets levetid med omtrent 25 % sammenlignet med [Off]-innstillingen. 

*2 

[5]-innstillingen forkorter batteriets levetid med omtrent 30 % sammenlignet med [3]-innstillingen. 

*3 

[On]-innstillingen forkorter batteriets levetid med omtrent 10 % sammenlignet med [Off]-innstillingen. 

*4 

Innstilling av [Equalizer] til annet enn [None], [VPT(Surround)] til annet enn [None], [DSEE(Sound 

Enhance)] til [On], [Clear Stereo] til [On] og [Dynamic Normalizer] til [On] forkorter batteriets 

levetid med omtrent 40 % sammenlignet med å stille inn på [None] eller [Off]. 

*5 

[x2.0]-innstillingen forkorter batteriets levetid med omtrent 65 % sammenlignet med [Off]-innstillingen. 

*6 

[On]-innstillingen med visning av spillerens skjerm på et TV-apparat forkorter batteriets levetid med 

omtrent 40 % sammenlignet med [Off]-innstillingen. 

*7 

[On]-innstillingen med visning av spillerens skjerm på et TV-apparat forkorter batteriets levetid med 

omtrent 50 % sammenlignet med [Off]-innstillingen. 

*8 

Standardinnstillingen for spillere som er solgt i Latin-Amerika er [Custom 1]. Innstillingen [Custom 1] 

kutter batterilevetiden ved musikkavspilling med omtrent 20 % sammenlignet med innstillingen [None]. 

Fortsettes

163 


Display 

2,8-tommers, OLED (organisk lysemitterende diode) fargedisplay, 

WQVGA (400 × 240 piksler), 262 144 farger 

Mål (b/h/d, utstikkende deler ikke inkludert) 

46,8 × 104,9 × 7,2 mm 

Mål (b/h/d) 

47,4 × 104,9 × 7,7 mm 

Vekt 

Ca. 62 g 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Elementer som følger med 

Hodetelefoner (1) 

Ørepropper (størrelse S, L) (1) 

USB-kabel (1) 

Tilbehør (1) 

Bruk når du kobler spilleren til den valgfrie holderen, e.l. 

Lydinngangskabel (1) 

Pluggadapter for bruk på flyturen (enkel/dobbel) (1) 

Quick Start Guide (1) 

Programvare (1) 

Programvaren er lagret i det innebygde flashminnet på spilleren, og inkluderer følgende. 

For detaljer om hvordan du installerer den, se "Quick Start Guide". 


WALKMAN Guide 

Brukerveiledning osv. 

Fortsettes

164 


Systemkrav 

Datamaskin 

IBM PC/AT eller kompatibel datamaskin som er forhåndsinstallert med følgende 

Windows operativsystemer *1 : 

Windows XP Home Edition (Service Pack 2 eller senere) / Windows XP Professional 

(Service Pack 2 eller senere) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 eller senere) / 

Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 eller senere) / Windows Vista Business 

(Service Pack 1 eller senere) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 eller senere) / 

Windows 7 Home Basic / Windows 7 Home Premium / Windows 7 Professional / 

Windows 7 Ultimate 

Støttet 64-bits versjon OS for Windows Vista og Windows 7. 

Ikke støttet av OSs andre enn ovenfor. 

*1 

Ekskludert OS-versjoner som ikke støttes av Microsoft. 

CPU: Pentium III 450 MHz eller høyere for Windows XP, Pentium III 800 MHz eller 

høyere for Windows Vista, Pentium III 1 GHz eller høyere for Windows 7 

RAM: 256 MB eller mer for Windows XP, 512 MB eller mer for Windows Vista, 1 GB 

eller mer for Windows 7 32-bits versjon, 2 GB eller mer for Windows 7 64-bits versjon 

Harddiskstasjon: 400 MB eller mer ledig plass 

Display: 

– Skjermoppløsning: 800 × 600 piksler (eller mer) (anbefalt 1024 × 768 eller mer) 

– Farger: 8-bit eller mer (16 bit anbefales) 

CD-ROM-stasjon (støtter avspillingsevner for digitale musikk-CDer ved bruk WDM) 

Lydkort 

USB-kontakt (Hi-Speed USB anbefales) 

Internet Explorer 7 eller senere og Windows Media Player 11 eller senere er nødvendig. 

Bredbåndsinternett er nødvendig for å bruke Electronic Music Distribution (EMD) eller 

for å besøke websiden. 

Vi garanterer ikke drift på alle datamaskiner selv om de oppfyller systemkravene ovenfor. 

Støttes ikke i følgende miljøer: 

– Personlige konstruerte datamaskiner eller operativsystem 

– Et miljø som er en oppgradering av det opprinnelige operativsystemet som ble 

installert av fabrikanten 

– Miljø med flere operativsystemer 

– Miljø med flere skjermer 

– Macintosh 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

165 Annen informasjon 

Indeks 

Symboler 

5-veisknapp ................................. 6, 13 

(Repeat) ..................................... 50 

(Shuffle) .................................. 50 

(Shuffle&Repeat) ............. 50 

(Repeat 1 Song) ....................... 50 

(Heavy) .................................... 51 

(Pop) ........................................ 51 

(Jazz) ........................................ 51 

(Unique) .................................. 51 

(Custom 1) .............................. 51 

(Custom 2) .............................. 51 

(Studio) ..................................... 53 

(Live) ........................................ 53 

(Club) ....................................... 53 

(Arena) ..................................... 53 

(Matrix) .................................... 53 

(Karaoke) ................................. 53 

(Selected Range) ...................... 51 

[16:9] ................................................ 65 

[4:3] .................................................. 65 

A 

AAC ............................................... 112 

AAC-LC ........................................ 158 

A-B repetisjon ................................. 57 

Adobe Reader ................................... 2 

[Album] ........................................... 43 

[Album Display Format] ............... 55 

Album-søk ...................................... 43 

[All Range] ...................................... 51 

[All Songs] ...................................... 43 

[Arena] ............................................ 53 

[Artist] ............................................. 43 

[Auto Preset] ................................... 89 

AVC ........................................113, 158 

[AVLS (Volume Limit)] ............... 102 

Avspillingsskjerm ...............40, 60, 73 

B 

BACK/HOME-knapp ...................... 6 

Batteri ......................................19, 111 

[Battery Care] ............................... 108 

[Beep Settings] .............................. 102 

Bithastighet ................................... 112 

[Brightness] ................................... 104 

C 

[Clear Stereo] .................................. 54 

[Clock Settings] ......................22, 106 

[Club] ............................................... 53 

Content Transfer ............................ 18 

[Custom 1] ...................................... 51 

[Custom 2] ...................................... 51 

D 

Data ................................................ 114 

Datamaskin ................................... 164 

[Date Display Format] ................. 107 

Dato og klokkeslett ........................ 22 

[Delete All Podcasts] ..................... 78 

[Delete Episode] ............................. 77 

[Delete Podcast] ............................. 77 

[Delete This Episode] .................... 77 

[Delete This Podcast] .................... 77 

[Detailed Information] .................. 49 

Display .................................6, 10, 121 

[DPC (Speed Control)] ................. 58 

[DSEE(Sound Enhance)] .............. 54 

[Dynamic Normalizer] .................. 55 

E 

Elementer som følger med............ 163 

Episode ............................................ 72 

Episodeliste ..................................... 75 

[Equalizer] ...................................... 51 

[External Input Mode] .................. 96 

F 

Feilsøking ...................................... 116 

Firmware ....................................... 115 

[FM Radio] ...............................10, 87 

FM-radio ....................................... 126 

[Folder] ............................................ 43 

[Format] ........................................ 109 

Fotoformat ............................113, 159 

Fortsettes 

Innhold 

Homemeny 

Indeks


G 

[Genre] ............................................ 43 

Gjenværende batteri ...................... 19 

H 

[Heavy] ............................................ 51 

Hodetelefoner ............................... 6, 8 

Hodetelefon-kontakt ....................... 6 

HOLD-bryter .................................... 7 

Home-meny ..............................10, 13 

Hutigavspilling ............................... 57 

I 

Informasjon .................................. 101 

Informasjonsområde ..................... 12 

Initialisere (formater) .................. 109 

Intervall ........................................... 63 

J 

[Jazz] ................................................ 51 

JPEG .......................................113, 159 

K 

Kapasitet ........................................ 160 

[Karaoke] ......................................... 53 

L 

Lade .................................................. 19 

Lade opp .......................................... 19 

Lagre datamaskindata .................. 114 

[Language Learning Mode] .......... 56 

[Language Settings] ...............21, 110 

Linear PCM ..........................112, 158 

[Live] ................................................ 53 

Lydformat ..............................112, 158 

Lydkvalitet ....................................... 51 

M 

[Matrix] ........................................... 53 

Meldinger ...................................... 129 

Miniatyr (foto) ................................ 86 

Miniatyr (omslagsbilde) ................ 43 

Miniatyr (video) ............................. 62 

[Model:] ......................................... 101 

[Mono/Auto] .................................. 92 

MP3 ........................................112, 158 

MPEG-4 ................................113, 158 

[Music] ......................................10, 39 

N 

[NC Modes] ..............................96, 98 

[Noise Canceling] .......................... 95 

[NTSC] ......................................46, 65 

[NTSC/PAL settings] ...............46, 65 

O 

Omslagsbilde.................................... 43 

[On-Hold Display] ......................... 71 

Oppgradere ................................... 115 

OPTION/PWR OFF-knapp ............ 6 

[Order of Video List] ..................... 71 

Overføre data ............................23, 33 

P 

[PAL] ..........................................46, 65 

[Photo List Display Frmt.] ............ 85 

[Photo List Format] ....................... 86 

[Photos] .....................................10, 81 

[Play Mode] .................................... 50 

[Playback Range] ........................... 51 

[Playlists] ......................................... 43 

Podcast ....................................72, 127 

Podcast-liste .................................... 76 

[Podcasts] ........................................ 72 

[Pop] ................................................ 51 

Programvare ................................... 18 

Q 

[Quiet Mode] .................................. 98 

R 

Radio ................................................ 87 

[Release Year] ................................. 43 

[Repeat] ........................................... 50 

[Repeat 1 Song] .............................. 50 

[Reset All Settings] ....................... 108 

RESET-knapp ................................... 7 

RSS ................................................... 72 

Fortsettes 

Innhold 

Homemeny 

Indeks


S 

[Scan Sensitivity] ............................ 92 

[Scene Scroll] .................................. 62 

[Screen Off Timer] ....................... 103 

[Selected Range] ............................. 51 

[Select NC Environment]............... 99 

[Set Date-Time] ......................22, 106 

[Set Noise Cancel Level] ............. 100 

[Settings] ......................................... 10 

FM-radio ............................................92 

Foto .....................................................86 

Music ...................................................50 

Støyfjerning..........................................99 

Vanlig ................................................101 

Video ...................................................68 

[Shuffle] ........................................... 50 

[Shuffle&Repeat] ............................ 50 

Skjerm (display) .......................6, 121 

Slette 

Foto .....................................................84 

Podcast ................................................77 

Sang .....................................................47 

Video ...................................................66 

Slå på og av ........................................ 9 

Stroppehull ........................................ 7 

Strøm ...................... 6, 9, 19, 111, 122 

[Studio] ............................................ 53 

Søke etter sanger ............................ 42 

V 

Valgmeny .......... 16, 48, 67, 79, 85, 91 

Videoformat ..........................113, 158 

[Videos] .....................................10, 59 

VOL+/–-knapp ................................. 6 

Volum ................................................ 6 

[VPT(Surround)] ........................... 53 

W 

[Wallpaper Settings] .................... 105 

Windows Media Player ................. 18 

Windows Utforsker ..........31, 36, 114 

WM-PORT ....................................... 6 

WMA ...............................18, 112, 158 

WMV ...............................18, 113, 158 

Z 

[Zoom Settings] ............................. 68 

Ø 

Ørepropper......................................... 8 

Innhold 

Homemeny 

Indeks 

T 

Tidsinnstilling ........................22, 106 

Tilbakestille spilleren ................... 116 

Tilbehør ......................................... 163 

[Time Display Format] ................ 107 

[To Playback Screen] ..................... 16 

[Total Photos:] .............................. 101 

[Total Songs:] ................................ 101 

[Total Videos:] .............................. 101 

[TV Output(Music)] ...................... 45 

[TV Output(Video)] ...................... 64 

[TV Output Size] ............................ 65 

U 

[Unique] .......................................... 51 

[Unit Information] ....................... 101 

USB-kabel ................................... 6, 27 

Utforsker ...........................31, 36, 114

Sony NWZ-A845 - NWZ-A845 Consignes d&rsquo;utilisation Norv&eacute;gien

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Sony NWZ-A845 - NWZ-A845 Consignes d’utilisation Norvégien