Catalogue T&B Maison 2018

LES ESSENTIELS
célèbre le patrimoine
et l’art de vivre à la française
célèbre le patrimoine
et l’art de vivre à la française
Les Essentiels
Cette collection est fabriquée en France
à Cette partir collection du savoir-faire
est fabriquée en France
des à partir ateliers du textile savoir-faire régionaux.
des
ateliers textile régionaux.
Le tissu, mélange de coton/lin est teint puis
traité Le tissu, afin mélange de révéler de la souplesse
coton/lin, est teint
et puis la fluidité traité afin de la de fibre.
révéler
la souplesse et la fluidité de la fibre.
This collection is manufactured
in France using the expertise of
regional textile workshops.
This collection is manufactured
The fabric is dyed and processed to reveal the
softness in France and using the fluidity the expertise of the cloth.
of
regional textile workshops.
The fabric is dyed according to a process
which recalves its flexibility and its fluidity
Le textile T&B Maison est labellisé OFG,
Origine France Garantie *.
Le textile T&B Maison est labellisé *
OFG,
Origine France Garantie*.
Products * Hors tabliers
are certified peps
with avec
the label
attache réglable,
essuie-mains éponge et accessoires.
« Origine France Garantie* » (Made In France certification).
* Except peps aprons with adjustable attachment,
* hand Hors tabliers terry towel peps and avec accessories.
attache réglable,
essuie-mains éponge et accessoires.
* With the exception of aprons adjustable
attachment, hand terry towel and accessories.
2