monolith Sortimentskatalog 2020
monolith Produktsortiment (DE | ENG | FRZ) - Laminiergeräte - Aktenvernichter - Bindegeräte - Küchengeräte - Promotion Artikel - Taschensortiment
monolith Produktsortiment (DE | ENG | FRZ)
- Laminiergeräte
- Aktenvernichter
- Bindegeräte
- Küchengeräte
- Promotion Artikel
- Taschensortiment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENT |<br />
INHALTSVERZEICHNIS | CONTENU<br />
Company | Das Unternehmen | L‘ entreprise 5<br />
OFFICE PRODUCTS<br />
Laminators | Laminiergeräte | Plastifieuse 6<br />
Laminating Pouches | Laminierfolien | Pochettes enduites 15<br />
Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de Documents 18<br />
Paper Cutter | Papierschneider | Massicot 24<br />
Binding Machine | Bindegeräte | Perforelieuse 30<br />
Binding Accessories | Binde-Zubehör | Accessoires de reliure 33<br />
WORK PLACE WELLBEING<br />
Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer 36<br />
Waste bins | Papierkörbe | Corbeilles à papier 37<br />
Milk Frother | Milchaufschäumer | Mousseur à lait 38<br />
Vacuum sealer – 3 in 1 | Folienschweissgerät – 3 in 1 | Thermosoudeuse alimentaire – 3-en-1 38<br />
Electric Knife Sharpener | Elektrischer Messerschärfer | Aiguiseur électrique 39<br />
Sensor waste bin | Sensor Kosmetikeimer | Poubelle à capteur 39<br />
2
CONTENT |<br />
INHALTSVERZEICHNIS | CONTENU<br />
BAGS & FOLDERS<br />
blue line Range | blue line Sortiment | Gamme de « blue line » 42<br />
Motion II Range | Motion II Sortiment | Gamme de « Motion II » 46<br />
Backpacks | Rucksäcke | Sacs à dos 52<br />
Hybrid bags | Hybrid Taschen | Sacoche hybride 59<br />
Laptop Bags | Laptop Taschen | Sacoche pour ordinateur portable 61<br />
Wheeled pilot cases | Pilotenkoffer mit Rollen | Sacoche pilote à roulettes 68<br />
Aluminium cases | Aluminium Koffer | Sacoche Aluminium 70<br />
Attache cases | Aktenkoffer | Porte-documents 71<br />
Pilot cases | Pilot Taschen | Sacoche pilote 72<br />
Brief cases | Aktenkoffer | Attaché Case 74<br />
Tablet cases | Tablet-Mappen | Classeur tablette 76<br />
Conference Folders | Konferenzmappen | Dossier conférence 78<br />
Presenters | Präsentationsmappen | Présentoir 85<br />
Accessories | Zubehör | Accessoires 86<br />
Symbols | Symbole | Symbols 90<br />
Handle height | Griffhöhe | Hauteur de la poignée 91<br />
Index | Index | Index 92<br />
3
Skyline Bochum
MONOLITH GLOBAL GMBH<br />
COMPANY<br />
DAS UNTERNEHMEN | L‘ ENTERPRISE<br />
Welcome to our new and expanded catalogue featuring more products and choices than ever before. <strong>monolith</strong><br />
Global GmbH are a leading supplier of business supplies and our core product ranges include business machines<br />
and business luggage. We bring together years of experience and an award-winning track record for customer<br />
service and innovation. Our loyal, dedicated team bring energy to providing high quality workplace solutions<br />
for our clients across the world. As a global business with facilities in Europe, USA and the Far East we are proud<br />
to work with customers in over 50 countries worldwide, our customers include many leading resellers and household<br />
names. <strong>monolith</strong> Global is a dynamic, agile, and future-focused company with a vision to be your partner of<br />
choice who you can trust to deliver outstanding service and excellent value in <strong>2020</strong> and beyond. In the Office or<br />
On the move – we are ready and look forward to working with you.<br />
Willkommen in unserem neuen Katalog mit mehr Produkten und Auswahlmöglichkeiten als je zuvor. Die <strong>monolith</strong> Global<br />
GmbH ist einer der führenden Anbieter von Geschäftsausstattung. Unser Kernsortiment umfasst Büro-Geräte und Zubehör.<br />
Wir vereinen jahrelange Erfahrung und eine preisgekrönte Erfolgsgeschichte von Kundenservice und Innovation. Unser<br />
kompetentes, engagiertes Team steckt Energie in die Bereitstellung hochwertiger Büro-Lösungen für unsere Kunden auf der<br />
ganzen Welt. Als globales Unternehmen mit Standorten in Europa, den USA und Fernost sind wir stolz darauf, mit Kunden<br />
in über 50 Ländern weltweit zusammenzuarbeiten. Zu unseren Kunden zählen viele führende Wiederverkäufer. <strong>monolith</strong><br />
Global ist ein dynamisches, agiles und zukunftsorientiertes Unternehmen mit der Vision, Ihr erster Partner zu werden, auf<br />
den Sie sich für <strong>2020</strong> und die Zukunft mit herausragendem Service und einem hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
verlassen können. Im Büro oder unterwegs – wir sind bereit und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />
Bienvenue dans notre nouveau catalogue, avec plus de produits et de choix que jamais. <strong>monolith</strong> Global GmbH est l’un des<br />
plus grands fournisseurs de matériel de bureau. Notre principale gamme de produits comprend des outils de bureau et des<br />
accessoires. Nous combinons une expérience longue de plusieurs années et une réussite couronnée de prix en matière de<br />
service après-vente et d’innovation. Notre équipe compétente et engagée s’efforce de trouver des solutions de bureau de<br />
haute qualité pour nos clients dans le monde entier. En tant qu’entreprise à l’échelle mondiale avec des sites en Europe, aux<br />
États-Unis et en Extrême-Orient, nous sommes fiers de travailler en collaboration avec des clients répartis dans plus de 50<br />
pays à travers le monde. Nous comptons parmi nos clients de nombreux détaillants importants. <strong>monolith</strong> Global est une<br />
entreprise dynamique, agile et orientée vers l’avenir et a pour vision de devenir votre premier partenaire de <strong>2020</strong> et pour<br />
l’avenir sur lequel vous pourrez compter pour un service exceptionnel et un excellent rapport qualité/prix. Au bureau ou en<br />
déplacement ; nous sommes prêts et impatients de travailler avec vous.<br />
5
6<br />
OL 141-S page | Seite 12
OFFICE PRODUCTS<br />
LAMINATORS<br />
LAMINIERGERÄTE | PLASTIFIEUSE<br />
Our modern laminating systems offer a perfect protection and a professional<br />
finish to your manuals, documents, photos, graphics, ID cards, business cards<br />
and so much more.<br />
• high-quality laminators in contemporary design<br />
• low energy consumption<br />
• fast lamination with perfect results<br />
• high performance and excellent reliability through innovative PTC technology<br />
Mit unseren modernen Laminiersystemen schützen und veredeln Sie Ihre<br />
Unterlagen, Dokumente, Fotos, Grafiken, Ausweise, Visitenkarten uvm.<br />
• hochwertige Laminiergeräte in modernem Design<br />
• niedriger Energieverbrauch<br />
• schnelles Laminieren mit perfekten Ergebnissen<br />
• leistungsstark und hohe Zuverlässigkeit durch innvoative PTC-Technologie<br />
Grâce à nos systèmes de plastification moderne, nous protégeons et ennoblissons<br />
vos dossiers, documents, photosn graphiques, cartes d’identité, cartes de visite, etc.<br />
• Appareils de plastification de haute qualité dans un design moderne<br />
• Consommation d’énergie réduite<br />
• Plastification parfaite avec des résultats parfaits<br />
• Puissance et fiabilité élevée grâce à une technologie PTC innovante<br />
1 2 3 4<br />
7
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 250-L-17<br />
A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast preheating time and<br />
lamination speed | Backloader technology for easy-of-use. Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert<br />
die Handhabung und verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles<br />
à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader de<br />
chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht |Dimensions, Poids<br />
352 x 117 x 76 mm, approx. | ca. | env. 1.1 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
550 W; 2.4 A / 60 W; 0.25 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
ABS Function | ABS-funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
OL 350-L-17<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast preheating time and<br />
lamination speed | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert<br />
die Handhabung und verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles<br />
à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader de<br />
chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
441 x 121 x 76 mm, approx. | ca. | env. 1.4 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
600 W; 2.5 A / 100 W; 0.5 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit |Vitesse de plastification 400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
8
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 250-L<br />
A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment. Fast preheating time<br />
and lamination speed. Backloader technology for easy-of-use. Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie<br />
erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles<br />
à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader<br />
de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
354 x 142 x 59 mm, approx. | ca. | env. 1.09 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
550 W; 2.4 A / 60 W; 0.25 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
OL 350-L<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Backloader<br />
technology for easy-of-use | Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à<br />
moyens | La technologie Backloader de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation<br />
et réduit l’encombrement.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
455 x 144 x 62 mm, approx. | ca. | env. 1.36 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
800 W; 3.5 A / 80 W; 0.35 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
9
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 289<br />
A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 2 heated rollers<br />
technology | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
2 Heizrollen-Technologie Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und<br />
verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à<br />
moyens | Technologie à 2 rouleaux chauffants | La technologie Backloader de chargement des pochettes<br />
par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
330 x 190 x 57 mm, approx. | ca. | env. 0.83 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 600 W; 2.6 A / 60 W; 0.26 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
3–4 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 300 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux 2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot/Cold Lamination | Heiß-/ Kaltlaminierung | Plastification à chaud/ froid<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
OL 389<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 / 13“ Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 2 heated rollers<br />
technology | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
2 Heizrollen-Technologie Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und<br />
verringert den Platzbedarf.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à<br />
moyens | Technologie à 2 rouleaux chauffants | La technologie Backloader de chargement des pochettes<br />
par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification<br />
435 x 139 x 68 mm, approx. | ca. | env. 1.3 kg<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
800 W; 3.5 A / 80 W; 0.35 A<br />
4–5 Min.<br />
75 mic–125 mic<br />
300 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Hot/Cold Lamination | Heiß-/ Kaltlaminierung | Plastification à chaud/ froid<br />
yes | ja | oui<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
90 sec.<br />
120 sec.<br />
A3<br />
A4<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
30 sec.<br />
10
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 400<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 4 rollers technology and<br />
ABS-jam-release-technology for removing any misfed documents.<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | 4 Rollen-Technologie und Auto-Reverse-Funktion.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à<br />
moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | Technologie à 4 rouleaux chauffants<br />
et fonction Auto Reverse.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
494 x 150 x 35 mm, approx. | ca. | env. 3.63 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
1100 Watt; 5.5 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–250 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 300 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 hot rollers, 2 cold rollers | 2 Heizrollen, 2 Kaltrollen | 2 rouleaux chauffants, 2 rouleaux à froid<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot/Cold Lamination | Heiß-/ Kaltlaminierung | Plastification à chaud/ froid<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
OL 355<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast lamination speed |<br />
Frontloader technology | Metal gears for long durability.<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen.<br />
Schnelle Laminiergeschwindigkeit | Frontloader-Folieneinschub | Metallgetriebe für längere Haltbarkeit.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles<br />
à moyens | Plastification rapides | Chargement des pochettes par l’avant (frontloader) | Engrenage<br />
métallique pour une durée de vie plus longue.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
475 x 180 x 102 mm, approx. | ca. | env. 4 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
1000 W; 4.4 A / 250 W; 1 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1,5–2 min. (125 mic), 3–7 min. (250 mic)<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–250 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / Min<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
Temperature setting | Temperatureinstellung | Réglage de température with LED displayed | LED-Anzeige | Affichage LED<br />
11
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 141-S<br />
4 in 1 Laminating set | 4 in 1 Laminierset | Plastifieuse 4 en 1 set<br />
Available colors:<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Frontloader technology.<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminier aufkommen |<br />
Frontloader-Folieneinschub.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification<br />
de faibles à moyens | Chargement des pochettes par l’avant (frontloader).<br />
OL 141<br />
A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
338 x 100 x 58 mm, approx. | ca. | env. 0.7 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
145 W; 0.63 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
3–4 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 75 mic–100 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 300 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
OL 300-C<br />
Laminator 2 in 1 | 2 in 1 Laminiergerät | Plasitifeuse 2 en 1<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Backloader technology for<br />
easy-of-use | Including a cutting capacity up to 5 sheets (80 g/m 2 ).<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |<br />
Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf | Mit<br />
einer Schneidkapazität bis zu 5 Blatt (80 g/m 2 ).<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à<br />
moyens | La technologie Backloader de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et<br />
réduit l’encombrement | Avec une capacité de coupe jusqu’à 5 feuilles (80 g/m 2 ).<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification<br />
446 x 179 x 100 mm, approx. | ca. | env. 1.7 kg<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
120 W; 0.52 A<br />
approx. | ca. | env. 1,5–2 Min.<br />
75 mic–125 mic<br />
400 mm/Min. (80 mic)<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 5 sheets | Blatt | feuilles (80 g/m 2 )<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Hot/Cold Lamination | Heiß-/ Kaltlaminierung | Plastification à chaud/ froid<br />
yes | ja | oui<br />
12
OFFICE PRODUCTS<br />
OL 260<br />
A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast preheating time and<br />
lamination speed.<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminier aufkommen |<br />
Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de<br />
faibles à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
120 sec.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
336 x 115 x 62 mm, approx. | ca. | env. 1.06 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
550 W; 2.4 A / 60 W; 0.25 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification<br />
400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
OL 360<br />
A3 / 13“ Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse<br />
Ideal for frequent use in a small to midsize office environment.<br />
Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem<br />
Laminier aufkommen.<br />
Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de<br />
plastification de faibles à moyens.<br />
75 % less energy consumption in<br />
comparison to traditional laminators.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
431 x 115 x 62 mm, approx. | ca. | env. 1.35 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
600 W; 2.5 A / 100 W; 0.5 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
1.5–2 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–125 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification<br />
400 mm / Min.<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
2 rollers | Rollen | rouleaux<br />
Lamination | Laminierung | Plastification<br />
Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
yes | ja | oui<br />
120 sec.<br />
A3<br />
A4<br />
90 sec.<br />
30 sec.<br />
60 sec.<br />
Fast run speed<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
Fast warm-up time<br />
13
OFFICE PRODUCTS<br />
ML 1000/18<br />
A3 High Speed Laminator | A3 High Speed Laminiergerät | A3 Plasitifeuse à haute vitesse<br />
Ideal for frequent use in offices | Features: Auto-Thickness Detection, LCD Display and high<br />
speed lamination.<br />
Für den regelmäßigen Einsatz im Büro | Eigenschaften: Automatische Folienstärkenerkennung, LCD-<br />
Display und schnelle Laminiergeschwindigkeit.<br />
Pour l´utilisation dans les bureaux | Fonctionnalités: Opération facile grâce à identification automatique<br />
d´épaisseur des pochettes, Écran LCD, vitesse de plastification rapide.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
525 x 180 x 127 mm, approx. | ca. | env. 5.2 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
1750 W; 7.2 A<br />
Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage<br />
approx. | ca. | env. 1 Min.<br />
Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes<br />
75 mic–250 mic<br />
Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 2000 mm / Min. (80 mic)<br />
Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A3 (13“)<br />
ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS<br />
yes | ja | oui<br />
User interface | Benutzerführung | Guide de l’utilisateur<br />
digital display | digitales Display | écran numérique<br />
Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux<br />
4 hot rollers, 2 cold rollers | 4 Heizrollen, 2 Kaltrollen | 4 rouleaux chauffants, 2 rouleaux à froid<br />
HIGH<br />
SPEED<br />
14
OFFICE RANGE<br />
OL 250-L page | Seite 9<br />
15 09
OFFICE PRODUCTS<br />
16
OFFICE PRODUCTS<br />
LAMINATING POUCHES<br />
LAMINIERFOLIEN | POUCHETTES DE<br />
PLASTIFICATION<br />
Our pouches are machine and user friendly. Its pass through your machine<br />
without leaving glue residues. Pouches generate a total seal and give lifetime<br />
protection against water, grease, dirt, tearing, etc.. They also magnify colors,<br />
ideal for display information for ex. Suitable for use with all laminators.<br />
Unsere Laminierfolien sind maschinen- und benutzerfreundlich. Einfaches Laminieren<br />
ohne Klebereste zu hinterlassen. Die Laminierfolien erzeugen eine vollständige<br />
Versiegelung und bieten einen lebenslangen Schutz gegen Wasser, Fett, Schmutz,<br />
Reißen und vieles mehr. Veredelung von Fotografien und Dokumenten. Geeignet für<br />
den Einsatz mit allen Laminiergeräten.<br />
Nos pochettes de plastification ne laissent aucun résidu de colle dans les machines.<br />
Les pochettes de plastification permettent de conserver définitivement les<br />
documents, de les préserver de l’eau, les graisses, la poussière, des déchirures etc..<br />
Elles magnifient les couleurs, idéales pour l’affichage par exemple. Utilisable avec<br />
tous types de plastifieuse.<br />
All kind of laminating pouches and qualities available | Alle Arten von Laminierfolien<br />
und -qualitäten erhältlich | Disponibles dans tous les types de films et qualités<br />
de plastification.<br />
• 4 Sizes | Formate | Formats<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
A6–A3 (75 / 125 mic)<br />
25 Pieces | Stück | Pièces<br />
• Special: sticky back A4 / starter kit 50 pcs assorted sizes |<br />
Spezial: selbstklebend, Starter-Paket inkl. 50 Stück verschiedene Formate |<br />
Un modèle special dos adhesif et un starter kit de 50 pces en formats assortis<br />
• 5 Sizes | Formate | Formats<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
A7–A3+ (75 / 125 mic)<br />
100 Pieces | Stück | Pièces<br />
• Special: sitcky back, pre-punched | Spezial: selbstklebend, vorgelocht |<br />
Modèlesspéciaux : dos adhésif, pré-perforé<br />
17
18<br />
PBS 144 page | Seite 20
OFFICE PRODUCTS<br />
PAPER SHREDDER<br />
AKTENVERNICHTER | DESTRUCTEUR DE<br />
DOCUMENTS<br />
Our powerful, heavy-duty shredders will help you destroy confidential<br />
documents, CDs or credit cards easily and efficiently.<br />
• reliable, powerful destruction<br />
• numerous models for individual requirements<br />
• elegant contemporary design<br />
Unsere leistungsstarken, langlebigen Aktenvernichter ermöglichen Ihnen die einfache<br />
und schnelle Vernichtung von vertraulichen Dokumenten, CDs oder Kreditkarten.<br />
• zuverlässige, kraftvolle Vernichtung<br />
• vielfältige Modelle für den individuellen Bedarf<br />
• modernes elegantes Design<br />
Nos broyeurs à documents innovants et durables vous permettent de détruire<br />
rapidement les documents confidentiels, CD et cartes de crédit.<br />
• Destruction fiable et puissante<br />
• Modèles variés pour les besoins individuels<br />
• Design élégant et moderne<br />
19
OFFICE PRODUCTS<br />
PBS 144<br />
Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents, credit cards and CDs.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten, Kreditkarten und CDs.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels, de cartes de crédit et de CD.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
355 x 210 x 410 mm, approx. | ca. | env. 5.65 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 Watt; 1.3 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée (5 x 16 mm)<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1.5 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt |<br />
feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt ,<br />
1 CD, 1 Kreditkarte | 10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit<br />
Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Safety class | Sicherheitsklasse | Classe de sécurité P-4 (in accordance to | gemäß | selon DIN 66399)<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière yes | ja | oui<br />
PBS 14-17<br />
Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents, credit cards and CDs.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten, Kreditkarten und CDs.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels, de cartes de crédit et de CD.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
340 x 210 x 445 mm, approx. | ca. | env. 5.3 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 W; 1.3 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée (5 x 16 mm)<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1.5 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt , 1 CD, 1 Kreditkarte |<br />
10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit<br />
Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l (paper/credit card | Papier/Kreditkarte |<br />
papier/carte de crédites), 0.8 l (CD)<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Safety class | Sicherheitsklasse | Classe de sécurité P-4 (in accordance to | gemäß | selon DIN 66399)<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière yes | ja | oui<br />
TESTURTEIL<br />
Haus & Garten Test<br />
Endnote 1,4<br />
sehr gut<br />
Monolith<br />
PBS14-17<br />
Sehr gute Funktion<br />
und Handhabung<br />
Im Test: Aktenvernichter<br />
Ausgabe 1/2018 · www.hausgartentest.de<br />
20
OFFICE PRODUCTS<br />
PBS 14<br />
Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents, credit cards and CDs.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten, Kreditkarten und CDs.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels, de cartes de crédit et de CD.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
340 x 210 x 445 mm, approx. | ca. | env. 5.3 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 W; 1.3 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée (5 x 16 mm)<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1.5 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt , 1 CD, 1 Kreditkarte |<br />
10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit<br />
Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l (paper/credit card | Papier/Kreditkarte | papier/carte de<br />
crédites), 0.8 l (CD)<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Safety class | Sicherheitsklasse | Classe de sécurité P-4 (in accordance to | gemäß | selon DIN 66399)<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière yes | ja | oui<br />
SIEGER PREIS/LEISTUNG<br />
Haus & Garten Test<br />
Endnote 1,7<br />
gut<br />
Zoomyo<br />
PBS14<br />
Sehr gute Funktionsergebnisse und<br />
lobenswerte Papierstauvermeidung<br />
Im Test: Aktenvernichter<br />
Ausgabe 2/2017 · www.hausgartentest.de<br />
AFS 21-A<br />
Auto-Feed-Shredder | Aktenvernichter mit autom. Einzugsfunktion |<br />
Destructeur de documents avec entrée de papier automatique<br />
For easy and quick destruction of confidential documents.<br />
Für die einfache und schnelle Vernichtung von vertraulichen Dokumenten.<br />
Pour une destruction rapide et simple de documents confidentiels.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
321 x 263 x 444 mm, approx. | ca. | env. 5.2 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 350 Watt; 1.5 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée (4 x 36 mm)<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 2.1 m/Min. (bis zu | up to | jusqu‘à 7 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe<br />
manually | manuell | manuel: up to | bis zu | jusqu‘à 7 sheets per cycle | Blatt pro Durchgang | feuilles par<br />
cycle de coupe 1 credit card per cycle | Kreditkarte pro Durchgang | carte de crédit par cycle de coupe<br />
auto: up to | bis zu | jusqu‘à | 50 sheets per cycle | Blatt pro Durchgang | feuilles par cycle de coupe<br />
Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 21 l<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Safety class | Sicherheitsklasse | Classe de sécurité P-4 (in accordance to | gemäß | selon DIN 66399)<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière yes | ja | oui<br />
21
OFFICE PRODUCTS<br />
MA 501-I<br />
Strip Cut Paper Shredder | Aufsatz-Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Portable and versatile to fit<br />
most household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Mobil und flexibel einsetzbar dank ausziehbarer<br />
Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | Utilisable de manière mobile<br />
et flexible grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer<br />
lesbourrages papier.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
302 x 113 x 72 mm, approx. | ca. | env. 0.85 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
190 W; 1.0 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Strip Cut | Streifenschnitt | Coupe bandes<br />
Strip width | Streifenbreite | Coupé de bandes<br />
6 mm<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 2.2 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 6 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Supported waste bin | Unterstützter Abfallbehälter | Corbeille à déchets supportée 27,5–37,5 cm<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière<br />
yes | ja | oui<br />
MA 501-17<br />
Strip Cut Paper Shredder | Aufsatz-Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Portable and versatile to fit most<br />
household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Mobil und flexibel ein setzbar dank ausziehbarer<br />
Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | Utilisable de manière mobile et flexible<br />
grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer les bourrages papier.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
312 x 118 x 86 mm, approx. | ca. | env. 0.97 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
190 W; 1.0 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Strip Cut | Streifenschnitt | Coupe bandes<br />
Strip width | Streifenbreite | Coupé de bandes<br />
6 mm<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 2.2 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 6 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Supported waste bin | Unterstützter Abfallbehälter | Corbeille à déchets supportée 27,5–37,5 cm<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière<br />
yes | ja | oui<br />
22
OFFICE PRODUCTS<br />
MA 501-17-B<br />
Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents<br />
Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Additionally portable<br />
and versatile to fit most household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.<br />
Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Zusätzlich mobil und flexibel einsetzbar<br />
dank ausziehbarer Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.<br />
Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | En outre utilisable de manière<br />
mobile et flexible grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer<br />
lesbourrages papier.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
312 x 118 x 386 mm, approx. | ca. | env. 1.4 kg<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
190 W; 1.0 A<br />
Cutting type | Schnittart | Type de découpe<br />
Strip Cut | Streifenschnitt | Coupe bandes<br />
Reverse function | Streifenbreite | Fonction marche arrière<br />
6 mm<br />
Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 2.2 m/Min. (up to | bis zu | jusqu‘à 6 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )<br />
Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur<br />
approx. | ca. | env. 7 l<br />
Supported waste bin | Unterstützter Abfallbehälter | Corbeille à déchets supportée 27,5–37,5 cm<br />
Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail<br />
up to | bis zu | jusqu‘à A4<br />
Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière<br />
yes | ja | oui<br />
23
24<br />
OC 600-C page | Seite 27
OFFICE PRODUCTS<br />
PAPER CUTTER<br />
PAPIERSCHNEIDER | MASSICOT<br />
Modern cutting tools for simple and safe cutting of photos, paper, cardboard<br />
and foil make light of everyday work.<br />
• innovative cutting technology<br />
• patented safety systems<br />
• precise, bespoke cutting<br />
• multifunctional due to various cutting options<br />
Moderne Schneidegeräte zum einfachen und sicheren Zuschneiden von<br />
Fotos, Papier, Karton oder auch Folie erleichtern den Alltag.<br />
• innovative Schneidemechanik<br />
• patentierte Sicherheits-Vorrichtungen<br />
• präzise, passgenaue Zuschnitte<br />
• multifunktional durch verschiedende Schnittvarianten<br />
Appareils de coupe modernes pour une découpe simple et fiable des photos,<br />
papier, carton ou films facilitent le quotidien.<br />
• Mécanique de coupe innovante<br />
• Dispositif de sécurité breveté<br />
• Découpe, précise et adaptée<br />
• Mulitfonction grâce à différents variantes de coupe<br />
25
OFFICE PRODUCTS<br />
OC 500<br />
Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1<br />
Solid cuts (straight or wavy) or perforation on metal base | easy to select different cutting<br />
blades.<br />
Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation auf einer Metallbasis | einfaches Einstellen der<br />
Schneidrollen durch Drehen.<br />
Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation sur une base métallique | réglage facile des roulettes de<br />
coupe par rotation.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Paper cutter (complete) | Papierschneider (komplett) | Massicot (complet) 543 x 390 x 78 mm<br />
Paper cutter (folded down) | Papierschneider (zusammengeklappt) | Coupe-papier (replié) 543 x 255 x 80 mm<br />
Guillotine unit | Hebelschneideeinheit | Unité de coupe à levier<br />
543 x 253 x 78 mm<br />
Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative<br />
495 x 144 x 65 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 2.2 kg<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
max. 320 mm<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
OC 600<br />
Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1<br />
Solid cuts (straight or wavy) or perforation on metal base | easy to select different cutting<br />
blades.<br />
Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation auf einer Metallbasis | einfaches Einstellen der<br />
Schneidrollen durch Drehen.<br />
Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation sur une base métallique | réglage facile des roulettes de<br />
coupe par rotation.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Guillotine (complete) | Hebelschneider (komplett) | Massicot (complet) 379 x 551 x 83 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
Rotary trimming (complete) | Rollenschneider (komplett) | Massicot rotatif (complet)<br />
Guillotine unit | Hebelschneideeinheit | Unité de coupe à levier<br />
Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative<br />
Centre pieces | Mittelstück | Élément central<br />
End pieces | Endstück | Pièces d‘extrémité<br />
approx. | ca. | env. 1.95 kg<br />
max. 320 mm<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot<br />
414 x 430 x 72 mm<br />
71 x 551 x 83 mm<br />
101 x 430 x 72 mm<br />
186 x 430 x 42 mm<br />
187 x 430 x 42 mm<br />
max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation<br />
Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
26
OFFICE PRODUCTS<br />
OC 600-3<br />
Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1<br />
Solid cuts (straight or wavy) or perforation on metal base | easy to select different cutting<br />
blades.<br />
Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation auf einer Metallbasis | einfaches Einstellen der<br />
Schneidrollen durch Drehen.<br />
Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation sur une base métallique | réglage facile des roulettes de<br />
coupe par rotation.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Guillotine (complete) | Hebelschneider (komplett) | Massicot (complet) 379 x 551 x 83 mm<br />
Rotary trimming (complete) | Rollenschneider (komplett) | Massicot rotatif (complet) 254 x 430 x 72 mm<br />
Guillotine unit | Hebelschneideeinheit | Unité de coupe à levier<br />
71 x 551 x 83 mm<br />
Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative<br />
101 x 430 x 72 mm<br />
End pieces | Endstück | Pièces d‘extrémité<br />
187 x 430 x 42 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 1.4 kg<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
max. 320 mm<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée<br />
max. 3 sheets | Blatt |feuille<br />
OC 600-C<br />
Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1<br />
Solid cuts (straight or wavy) or perforation | easy to select different cutting blades | Easy<br />
to fold into a case for convenient transport and safe storage.<br />
Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation | einfaches Einstellen der Schneidrollen<br />
durch Drehen | Einfach zusammenklappbar zu einem Koffer für praktischen Transport und sichern<br />
Aufbewahrung.<br />
Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation | réglage facile des roulettes de coupe par rotation | Facile<br />
à replier pour former un coffre, pour un transport pratique et un stockage sûr.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Paper cutter (complete) | Papierschneider (komplett) | Massicot (complete) 475 x 540 x 64 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
Guillotine unit (unfolded) | Hebelschneideeinheit (ausgeklappt) | Unité de coupe à levier (déplié)<br />
Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative<br />
Paper cutter (folded box) | Schneidunterlage (Box) | Support de coupe (boîte)<br />
approx. | ca. | env. 1.42 kg<br />
max. 320 mm<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot<br />
540 x 83 x 63 mm<br />
430 x 65 x 64 mm<br />
431 x 167 x 68 mm<br />
max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation<br />
Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
27
OFFICE PRODUCTS<br />
OC 50-S<br />
Guillontine | Hebelschneider | Massicot<br />
Solid cutting on metal base | Including “active paper down holder“ which holds<br />
paper secure whilst cutting.<br />
Stabiles Schneiden auf einer Metallbasis | Mit aktiver Papieranpressung für optimale Fixierung<br />
des Schneidguts.<br />
Coupe stable sur une base métallique | Avec pressage actif du papier pour une fixation<br />
optimale du produit à couper.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe<br />
543 x 243 x 78 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.5 kg<br />
max. 320 mm<br />
max. 10 sheets | Blatt | feuille (80 g/m²)<br />
OC 50-R3<br />
Rotary Trimmer | Rollenschneider | Rogneuse<br />
Solid cuts straight, wavy or perforated cutting on metal base | easy to select different<br />
cutting blades.<br />
Gerades oder welliges Schneiden oder Perforation | sicherer und leichter Wechsel der Schneidrollen<br />
Coupe ou perforation droite ou ondulée | changement des roulettes de coupe sûr et facile.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
493 x 145 x 70 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 0.77 kg<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
max. 320 mm<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille<br />
Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation<br />
max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
28
OFFICE PRODUCTS<br />
OC 250<br />
9 Blade-Rotary Cutter | 9 Fach-Rollenschneider | Bobineuse à 9 lames<br />
With a ruler and 9 easy to change cutting styles.<br />
Mit einer Kunststoff-Bodenplatte und 9 einfach zu wechselnden Schneidmessern.<br />
Avec une base en plastique et 9 lames de coupe faciles à changer.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Rotary Cutter | Rollenschneider | Bobineuse 451 x 80 x 56 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe<br />
Rotary Cutter (unfolded) | Papierschneider (ausgeklappt) | Bobineuse (déplié)<br />
approx. | ca. | env. 0.33 kg<br />
max. 320 mm<br />
Cutting variants | Schneidvarianten | Variantes de coupe Victorian, Pinking, Longwave, Squiggle, Colonial, Scallop, Straight, Perforating, Scoring<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Straight cut | Gerader Schnitt | Massicot<br />
451 x 700 x 55 mm<br />
max. 5 sheets | Blatt | feuille<br />
(80 g/m²) Other cutting styles | Andere Schneidmesser | Autres lames de coupe max. max. 3 sheets | Blatt | feuille<br />
GPC 70-2<br />
Gift Paper Cutter | Geschenkpapier-Schneider | Cutter à Papier-Cadeau<br />
Excellent for accurate cutting of your gift wrap paper | quick and easy to use | Multifunctional with integrated<br />
tape dispenser.<br />
Für den präzisen Zuschnitt Ihres Geschenkpapieres | schnell und einfach in der Handhabung | Multifunktional mit integriertem<br />
Tesafilm-Abroller.<br />
Pour une coupe précise de votre papier cadeau | rapidité et facilité de manipulation | Polyvalent avec dérouleur d‘adhésif<br />
tesafilm intégré.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
784 x 127 x 45,5 mm, approx. | ca. | env. 0.46 kg<br />
Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe 50–100 g/m 2<br />
Gift paper length | Papierbreite | Largeur de papier<br />
70 cm<br />
Gift paper diameter | Papierrolle | Rouleau de papier<br />
up to | bis zu | jusqu’à Ø 50 mm<br />
Tape dispenser | Klebefilmbreite | Largeur du film adhésif<br />
up to | bis zu | jusqu’à 15 mm<br />
29
30<br />
OB 08 page | Seite 32
OFFICE PRODUCTS<br />
BINDING MACHINE<br />
BINDEGERÄTE | PERFORELIEUSE<br />
Professional binding for your truly outstanding presentations, promotions<br />
and reports using our thermal and plastic binding systems.<br />
• the best and the most hard-wearing binding quality<br />
• precise and efficient binding technology<br />
• personalised, high-quality accessories<br />
Professionelle Bindungen für ausdrucksstarke und überzeugende Präsentationen,<br />
Angebote und Exposés bieten unsere Thermo- und Plastikbindegeräte.<br />
• höchste Bindequalität und Haltbarkeit<br />
• präzise und zeitsparende Bindetechnik<br />
• individuelles, hochwertiges Zubehör<br />
Des reliures professionnelles pour des présentations, devis et exposés efficaces et<br />
convaincants , grâce à nos appareils de reliure à chaud et à froid.<br />
• Qualité de reliure optimale et durabilité<br />
• Technique de reliure précise et rapide<br />
• Accessoires de haute qualité individuels<br />
31
OFFICE PRODUCTS<br />
OB 08<br />
Binding Machine | Stanzbindegerät | Perforelieuse<br />
Perfectly bound documents or presentations with attractive plastic binding.<br />
Perfekt gebundene Dokumente oder Präsentationen mit attraktiver Plastikbindung.<br />
Des documents parfaitement reliés avec une reliure plastique attrayante<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Max. binding width | Max. Bindebreite | Largeur max. de reliure<br />
Punch capacity | Stanzkapazität | Capacité de perforation<br />
Binding capacity | Bindekapazität | Capacité de reliure<br />
Number of punching pins | Anzahl der Stanzmesser | Nombre de lames<br />
385 x 225 x 115 mm<br />
approx. | ca. | env. 3.4 kg<br />
A4 (297 mm)<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 8 sheets | Blatt | feuilles<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 150 sheets | Blatt | feuilles<br />
21 hole punch | 21 Loch-Stanzung | perforation 21 trous<br />
OB 12<br />
Binding Machine | Stanzbindegerät | Perforelieuse<br />
Perfectly bound documents or presentations with attractive plastic binding.<br />
Perfekt gebundene Dokumente oder Präsentationen mit attraktiver Plastikbindung.<br />
Des documents parfaitement reliés avec une reliure plastique attrayante.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Max. binding width | Max. Bindebreite | Largeur max. de reliure<br />
Punch capacity | Stanzkapazität | Capacité de perforation<br />
Binding capacity | Bindekapazität | Capacité de reliure<br />
Number of punching pins | Anzahl der Stanzmesser | Nombre de lames<br />
388 x 260 x 167 mm<br />
approx. | ca. | env. 3.75 kg<br />
A4 (297 mm)<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 12 sheets | Blatt | feuilles<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 450 sheets | Blatt | feuilles<br />
21 hole punch | 21 Loch-Stanzung | perforation 21 trous<br />
MT 88<br />
Thermo Binding Machine | Thermobindegerät | Relieuse thermique<br />
For easy binding of company presentations for example | Quick creation of convincingly<br />
strong yet updatable bindings in no time.<br />
Für einfaches Binden von z. B. Firmenpräsentationen | Schnelle Erstellung von überzeugend festen und<br />
trotzdem aktualisierbaren Bindungen in kürzester Zeit.<br />
Reliure facile pour des présentations professionnelles. Réalisation rapide des reliures résistantes et<br />
durables. Les modifications restent possibles.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
Max. binding width | Max. Bindebreite | Largeur max. de reliure<br />
Maximum binding volume | Max. Bindestärke | Épaisseur de reliure max.<br />
Binding capacity | Bindekapazität | Capacité de reliure<br />
390 x 84 x 71 mm, approx. | ca. | env. 0.62 kg<br />
AC 230 V / 50 Hz<br />
30 W; 1.3 A<br />
A4 (297 mm)<br />
25 mm<br />
up to | bis zu | jusqu‘à 150 sheets | Blatt | feuilles<br />
32
OFFICE PRODUCTS<br />
Binding Covers | Deckblätter | Couvertures de<br />
présentation<br />
These paper covers are ideal to bind and present documents |<br />
Deckblätter sind ideal zum Binden und Präsentieren von Dokumenten |<br />
Ces couvertures de présentation sont parfaites pour relier et présenter les documents<br />
Paper binding covers | Karton-Deckblätter |<br />
Couvertures de présentation en carton<br />
Binding Combs | Binderücken | Peignes (anneaux)<br />
plastiques<br />
Available in many different diameter. Use with a comb binding machine.<br />
Ideal to present your documents.<br />
In vielen verschiedenen Größen erhältlich. Verwendbar für Plastikbindemaschinen. Ideal<br />
um Ihre Dokumente zu präsentieren.<br />
Disponible en différents diamètres. S’utilisent avec les machines à relier. Idéal pour la<br />
présentation de documents.<br />
SOHO<br />
• Variants | Varianten | Variantes Available in leather aspect in Ivory and Assorted |<br />
• Sizes | Formate | Formats<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
Erhältlich in Leder optik, Ivory und gemischt |<br />
Disponible en aspect cuir ivoire ou assorties<br />
A4<br />
25 Pieces | Stück | Piéces<br />
OFFICE<br />
• Colours | Farben | Couleur 6<br />
• Sizes | Formate | Formats A4<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
100 Pieces | Stück | Piéces<br />
SOHO<br />
• 7 Sizes | Formate | Formats<br />
• Capacity | Kapazität | Capacité<br />
OFFICE<br />
• 9 Sizes | Formate | Formats<br />
• Capacity | Kapazität | Capacité<br />
6–19 mm<br />
1–165 Sheets | Blatt | Feuilles, 80 g/m²<br />
6–25 mm<br />
1–225 Sheets | Blatt | Feuilles, 80 g/m²<br />
Plastic binding covers | Plastik-Deckblätter | Couvertures de<br />
présentation en plastique<br />
SOHO<br />
• Variants | Varianten | Variantes<br />
• Sizes | Formate | Formats<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
Glass clear | Transparent | Transparent brillant<br />
A4<br />
25 Pieces | Stück | Piéces<br />
OFFICE<br />
• Colours | Farben | Couleur 6<br />
• Sizes | Formate | Formats A4<br />
• Pack | Paket | Paquet<br />
100 Pieces | Stück | Piéces<br />
33
34<br />
MDO-003 page | Seite 36
OFFICE EQUIPMENT<br />
WORK PLACE WELLBEING<br />
WOHLBEFINDEN AM ARBEITSPLATZ |<br />
BIEN-ÊTRE SUR LE LIEU DE TRAVAIL<br />
An extensive range of promotional products, making life easier at home and<br />
in the office. Our range of practical and innovative products for companies<br />
and for everyday life.<br />
• unique and innovative products<br />
• combining functionality, form and contemporary design<br />
• excellent value for money<br />
Umfangreiches Sortiment an Promotionartikeln, welche den Alltag im Büro und<br />
Zuhause erleichtern. Das Sortiment umfasst praktische und innovative Produkte für<br />
die Organisation und nützliche Alltagshelfer.<br />
• einzigartige und innovative Produkte<br />
• Kombination aus Funktionalität, Form und modernem Design<br />
• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Gamme exhaustive d’articles de promotion, facilitant le quotidien au bureau et à la<br />
maison. Assortiment de produits pratiques et innovants pour l’organisation et<br />
accessoires utiles au quotidien.<br />
• Produits uniques et innovants<br />
• Combinaison de fonctionnalité, Forme et design moderne Design<br />
• Très bon rapport qualité-prix<br />
35
OFFICE EQUIPMENT<br />
MDO-003<br />
Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer<br />
All in one – This convenient desktop organizer keeps a professional look and saves a lot of space.<br />
Alles in Einem – Professioneller Desk Organizer mit USB-Anschlüssen zum Aufladen Ihres Smartphones |<br />
mulitfunktional und platzsparend.<br />
Tout en un – Desk Organizer professionnel avec ports USB pour recharger votre smartphone | polyvalent et peu<br />
encombrant.<br />
various colours | verschiedene Farbausführungen | plusieurs choix de couleurs<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 200 g (total)<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Module 1:<br />
approx. | ca. | env. 93 x 93 x 36 mm<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Module 2:<br />
approx. | ca. | env. 93 x 93 x 41 mm<br />
Dimensions | Maße | Dimensions Module 3:<br />
approx. | ca. | env. 93 x 93 x 18 mm<br />
Input/output voltage | Eingangs-/Ausgangsspannung | Tension d’entrée/de sortie DC 5 V / 2.0 A<br />
USB ports | USB Ports | Ports USB<br />
2x<br />
USB plug incl. cable | USB Stecker inkl. Kabel | Fiche USB et câble<br />
1x<br />
DO 003-17<br />
Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer<br />
All in one – a professional desk organiser with USB ports for charging your smartphone or<br />
tablet | multi-functional and space-saving.<br />
Alles in Einem – Professioneller Desk Organizer mit USB-Anschlüssen zum Aufladen Ihres Smartphones<br />
oder Tablets | Mulitfunktional und platzsparend.<br />
Tout en un – Desk Organizer professionnel avec ports USB pour recharger votre smartphone ou tablet |<br />
Polyvalent et peu encombrant.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
217 x 187 x 96 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.44 kg<br />
Input/output voltage | Eingangs-/Ausgangsspannung | Tension d’entrée/de sortie DC 5 V / 2.0 A<br />
min. tablet size | min. Tablet-Größe | min. tablet size<br />
USB ports | USB Ports | Ports USB<br />
USB plug incl. cable | USB Stecker inkl. Kabel | Fiche USB et câble<br />
Compartments | Ablagefächer | Compartiments de rangement<br />
Phone slot | Smartphone-Halterung | Emplacement de smartphone<br />
7 inch | Zoll | pouce (17.78 mm) up to approx. | bis ca. | jusqu‘à env. 10 inch | Zoll | pouce (25.4 mm)<br />
3x<br />
1x<br />
Phone slot, Memo / pen slot, Paper clips slot | Smartphone-Steckplatz, großzügiger Stifthalter,<br />
praktischer Ablagefächer | Emplacement de smartphone, Rangement pour stylos généreux,<br />
Compartiments de rangement pratiques<br />
for all popular smartphone models | für alle gängigen Smartphone-Modelle | pour tous les<br />
modèles de smartphone courants<br />
36
OFFICE EQUIPMENT<br />
ZL 002<br />
Waste bin | Papierkorb für Kinder | Corbeilles à papier pour enfants<br />
Colorful waste bin with various designs | Perfect for kid bedrooms or playrooms.<br />
Bunte Papierkörbe mit verschiedenen Designs für Kinder und Jugendliche | Perfekt für jedes Kinderzimmer.<br />
Corbeilles à papier colorées aux designs différents pour enfants et jeunes | Parfaites pour toutes chambres d’enfants.<br />
Height | Höhe | Hauteur<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Diameter | Durchmesser | Diamètre<br />
Capacity | Füllmenge | Volume de remplissage<br />
Design | Design | Design<br />
approx. | ca. | env. 245 x 265 x 190 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.23 kg<br />
23 cm<br />
9 litres | Liter | litres<br />
various motives | verschiedene Motive | plusieurs choix de motives<br />
PP 012<br />
Plastic Paper Bin | Papierkorb aus Kunststoff | Corbeilles à papier en plastique<br />
Paper bin consists of durable plastic – Perfect for Home or Office | Simply wipe down to keep clean.<br />
Robuste Papierkörbe aus Kunststoff in verschiedenen Farbausführungen | Leicht abzuwischen und sauber zu halten.<br />
Corbeilles à papier solides en plastique dans différents choix de couleurs | Facile à essuyer et nettoyer.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Diameter | Durchmesser | Diamètre<br />
Capacity | Füllmenge | Volume de remplissage<br />
Colour | Farben | Couleur<br />
approx. | ca. | env. 290 x 280 x 190 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.33 kg<br />
28 cm<br />
12 litres | Liter | litres<br />
various colours | verschiedene Farbausführungen | plusieurs choix de couleurs<br />
37
OFFICE EQUIPMENT<br />
MMF 300<br />
Milk Frother | Milchaufschäumer | Mousseur à lait<br />
The perfect milk frother, perfect for making a variety of hot drinks such as cappuccinos,<br />
lattes and frothy milkshakes.<br />
Der Milchaufschäumer ist perfekt für die Zubereitung einer Vielzahl von heißen Getränken wie Cappuccino,<br />
Milchkaffee und Milchschaum.<br />
Le mousseur à lait parfait pour la préparation d’une variété de boissons chaudes comme des cappuccinos,<br />
des cafés au lait et de la mousse de lait.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
approx. | ca. | env. 200 mm x 105 mm x 105 mm, approx. | ca. | env. 750 g<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
450–550 Watt<br />
max. milk temperature | max. Milchtemperatur | Température max. du lait approx. | ca. | env. 65°C<br />
max. capacity | max. Füllmenge | Quantité max. de remplissage<br />
up to 190 ml (foam up) | bis zu 190 ml (aufschäumen) | jusqu’à190 ml (formation de mousse)<br />
up to 300 ml (heating) | bis zu 300 ml (erwärmen) | jusqu’à 300 ml (réchauffement)<br />
Preheating time (for 190 ml) | Aufwärmzeit (für 190 ml) | Durée de réchauffement (pour 190 ml) approx. | ca. | env. 90–110 Sec.<br />
Preheating time (for 300 ml) | Aufwärmzeit (für 300 ml) | Durée de réchauffement (pour 300 ml) approx. | ca. | env. 110–130 Sec.<br />
VS 64-18<br />
Vacuum sealer – 3 in 1 | Folienschweissgerät – 3 in 1 | Thermosoudeuse alimentaire – 3-en-1<br />
Preserve and keep food fresh up to 6 times longer! | High vacuum performance, longer freshness:<br />
without any preservatives | Easy to use – with integrated cutter | Compact design and sophisticated<br />
vacuum technology | 2 vacuuming levels: soft vacuuming for sensitive and soft foods and normal<br />
vacuuming for solid foods.<br />
Lebensmittel bleiben bis zu 6x länger frisch verglichen zu herkömmlichen Aufbewahrungsmethoden | Hohe<br />
Vakuumleistung, längere Frische: ohne jegliche Konservierungsstoffe | Einfache Bedienung – mit integiertem<br />
Folienschneider | Kompaktes Design und eine ausgereifte Vakuumtechnik | 2 Vakuumierstufen: Vakuumierstufe<br />
mit niedrigeren Druck für empfindliche und weiche Lebensmittel und Vakuumierstufe mit hohem Druck für feste<br />
Lebensmittel.<br />
Les aliments restent frais jusqu’à 6x plus longtemps en comparaison avec les méthodes de conservation classiques |<br />
Capacité de vide élevée, fraîcheur prolongée : sans le moindre conservateur | Utilisation facile – avec coupe-film<br />
intégré | Design compact et technique de vide éprouvée | 2 niveaux de vide : niveau de vide avec pression plus faible<br />
pour les aliments sensibles et mous, et niveau de vide à haute pression pour les aliments solides.<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
Vacuum pressure | Vakuumierdruck | Pression de mise sous vide<br />
Vacuum-seal foil width | Folienbreite | Largeur du film de mise sous vide<br />
390 x 160 x 82 mm, approx. | ca. | env. 1.2 kg<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
85 W; 0.4 A<br />
approx. | ca. | env. 60 kPa (normal vacuum | Normal Vakuum | normal mise sous vide)<br />
approx. | ca. | env. 20 kPa (soft vacuum | Soft Vakuum | douce mise sous vide)<br />
approx. | ca. | env. 300 mm<br />
38
OFFICE EQUIPMENT<br />
KS 100-2<br />
Electric Knife Sharpener | Elektrischer Messerschärfer | Aiguiseur électrique<br />
Perfect for sharpening your household metal and ceramic knives | Diamond coated, high grade<br />
stainless steel sharpening discs.<br />
Zum leichten Schärfen und Reparieren von Keramik- und Metallmessern für den Hausgebrauch | Schleifscheiben<br />
aus rostfreiem Stahl mit hochwertiger Diamantstaub-Beschichtung.<br />
Pour aiguiser et réparer facilement les couteaux en céramique et métal d’usage domestique | Meules<br />
d‘affûtage en acier inoxydable avec revêtement en poudre de diamant de qualité supérieure.<br />
Line voltage | Netzspannung | Tension<br />
AC 220–240 V / 50 Hz<br />
Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée<br />
30 Watt; 0.2 A<br />
Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids<br />
200 x 58 x 64 mm, approx. | ca. | env. 0.38 kg<br />
Nominal operating period | Nennbetriebzeit | Durée de fonctionnement temporaire 2 Min.<br />
Nominal nonoperating period | Nennruhezeit | Temps de repos<br />
20 Min.<br />
Grinding speed | Schleifgeschwindigkeit | Vitesse de meulage<br />
7.000 rpm/minute | Umdrehungen/Minute | tours/minute<br />
No. of sharpening slots | Anzahl Schleifscheiben | Nombre de meules d‘affûtage 2x 800er grain | Körnung | granulométrie<br />
Blade type | Unterstützte Klingen | Lames compatibles<br />
ceramic and metal | Keramik und Metall | Céramique et métal<br />
SWB 09<br />
Sensor waste bin | Sensor Papierkorb | Poubelle à capteur<br />
Practical bin with sensor. Very easy-care and hygienic.<br />
Praktischer Sensor Abfalleimer. Sehr pflegeleicht und hygienisch.<br />
Poubelle à capteur pratique. Très facile d’entretien et hygiénique.<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 770 g<br />
Dimensions | Abmessungen | Dimensions<br />
approx. | ca. | env. 208 x 208 x 358 mm<br />
Capacity | Fassungsvolumen | Capacité<br />
up to 9 liter | bis zu 9 Liter | jusqu‘à 9 litres<br />
Batteries | Batterien | Piles For 2 batteries LR6/AA (not included) | für 2 x LR6/AA Batterien (nicht enthalten) |<br />
pour 2 piles LR6/AA, 1,5 V (non inclus)<br />
39
3209 page | Seite 67
ON THE MOVE<br />
MOTION II<br />
BUSINESS CASES<br />
BUSINESSTASCHEN | SAC BUSINESS<br />
In addition to office products, has been offering its customers high-quality<br />
business cases and conference folders since August 2010. The range extends<br />
from contemporary document and laptop cases to convenient overnight trolley<br />
cases, attaché and pilot cases, and also includes attractive meeting and<br />
conference folders. Our products are distinguished by their contemporary and<br />
elegant design, smart compartment organisation and excellent workmanship.<br />
Our business cases are strong and easy to use and satisfy the highest demands<br />
for functionality and design, whilst ensuring a stylish appearance.<br />
Seit August 2010 bieten wir unseren Kunden neben Büroprodukten auch hochwertige<br />
Businesstaschen und Konferenzmappen. Das Portfolio reicht von modernen Aktenund<br />
Laptoptaschen über komfortable Overnight-Trolleys, Attaché- und Pilotenkoffer<br />
bis hin zu ansprechenden Tagungs- und Konferenzmappen. Unsere Produkte<br />
zeichnen sich durch ein modernes und elegantes Design, eine geschickte Aufteilung<br />
und eine hervorragende Verarbeitung aus. Die Businesstaschen sind robust<br />
und pflegeleicht, erfüllen allerhöchste Ansprüche an Funktionalität und Form und<br />
sorgen zugleich für einen stilsicheren Auftritt.<br />
En plus des produits de bureau, offre depuis août 2010 à ses clients une gamme<br />
complète de maroquinerie « Office » de haute qualité. La gamme s‘étend des<br />
conférenciers, porte document adaptés aux tablettes, smartphones et ordinateurs<br />
à la bagagerie pour ordinateurs, voyages… avec des trolleys, hybrids, attachés case<br />
et pilote case. Nos produits se distinguent par leur design contemporain et élégant,<br />
l‘organisation intelligente des compartiments et une excellente finition. Nos mallettes<br />
sont solides et faciles à utiliser et satisfont les plus hautes exigences en matière de<br />
fonctionnalité et de design avec une apparence élégantee.<br />
41
42
ON THE MOVE<br />
<strong>monolith</strong> blue line – This exciting new product range is<br />
made from recycled plastic bottles. Helping protect our<br />
environment and keeping plastic out of our oceans.<br />
<strong>monolith</strong> blue line – Diese innovative neue Produktpalette<br />
wird aus recycelten Plastikflaschen hergestellt. Sie hilft<br />
somit unsere Umwelt zu schützen, indem wir die Resourcen<br />
nutzen und das Plastik von unseren Ozeanen fernhalten.<br />
made from<br />
recycled plastic bottles<br />
<strong>monolith</strong> blue line – Cette nouvelle gamme de produits<br />
innovants a été conçue à partir de bouteilles plastique<br />
recyclées. Elle contribue ainsi à protéger notre environnement<br />
en recyclant les ressources et en tenant le plastique hors des<br />
océans.<br />
43
BLUE LINE<br />
ON THE MOVE<br />
made from<br />
recycled plastic bottles<br />
3312<br />
blue line ‐ Laptop Backpack | Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable<br />
This laptop backpack carries and protects all standard laptops and tablets | Large easy<br />
access document compartment | Comfort-flex carrying handle and fully padded, adjustable<br />
shoulder straps<br />
Dieser Laptop-Rucksack trägt und schützt alle Standard-Laptops und Tablets | Großes, leicht zugängliches<br />
Dokumentenfach | Komfortabler Tragegriff und gepolsterte, verstellbare Schultergürtel<br />
Ce sac à dos pour ordinateur portable permet de transporter et de protéger tous les ordinateurs portables et<br />
tablettes standard | Poche à documents large et facilement accessible | Poignée confortable et bandoulière<br />
rembourrée réglable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
3313<br />
approx. | ca. | env. 32 x 14 x 43 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.60 kg<br />
8 pieces | Stück | pièces<br />
blue line ‐ Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop-Tasche | Sac hybride pour ordinateur portable<br />
Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets | Padded pocket protects laptops up to 15.6“ |<br />
Interior pocket for secure storage of tablets or laptops | Comfortable carry handles and adjustable shoulder strap |<br />
Rear strap for use when carrying on trolley cases<br />
Die Rucksackgurte lassen sich auf der Rückseite verstauen | Der Rucksack lässt sich einfach zu einer Umhängetasche umfunktionieren | Gepolsterte<br />
Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Komfortable Tragegriffe und verstellbarer<br />
Schultergurt | Gurt auf der Taschen-Rückseite, zum Befestigen an Trolley-Koffern<br />
Les bretelles du sac à dos peuvent être rangées à l’arrière | Le sac à dos peut être facilement transformé en sac à bandoulière | La poche intérieure<br />
rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs portables en toute sécurité<br />
| Poignées confortables et bandoulière réglable | Sangle à l’arrière du sac pour une fixation sur valises à roulettes<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 41 x 11 x 31 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.70 kg<br />
8 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
3314<br />
blue line ‐ Laptop Case | Laptop Tasche | Sac pour ordinateur portable<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Dedicated interior pocket for tablets or<br />
laptops | Rear strap for use with trolley cases | Large capacity for files and paperwork |<br />
Comfortable carry handles | Adjustable shoulder strap<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Spezielle Innentasche für Tablets oder<br />
Laptops | Gurt zum Befestigen an Trolley-Koffern | Große Kapazität für Akten und Unterlagen |<br />
Komfortable Tragegriffe | Verstellbarer Schultergurt<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Poche<br />
intérieure spéciale pour tablettes ou ordinateurs portables | Sangle pour fixation à des valises à<br />
roulettes | Grande capacité pour documents et dossiers | Poignées confortables | Bandoulière réglable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 38 x 54 x 28 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.35 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
44
ON THE MOVE<br />
BLUE LINE<br />
made from<br />
recycled plastic bottles<br />
3315<br />
blue line ‐ Chromebook Case | Chromebook Tasche | Sac Chromebook<br />
This Chromebook case carries and protects 13.3” laptops and tablets | Comfortable<br />
carry handles and adjustable shoulder strap | Large capacity for A4 files and paperwork<br />
Chromebook Tasche trägt und schützt 13,3 Zoll Laptops und Tablets | Komfortable Tragegriffe und verstellbarer<br />
Schultergurt | Große Kapazität für DIN A4 Akten und Unterlagen<br />
Le sac Chromebook permet de transporter et de protéger des ordinateurs portables et des tablettes<br />
de 13,3 pouces | Poignées confortables et bandoulière réglable | Grande capacité pour documents et<br />
dossiers au format A4<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 34.5 x 4.5 x 28 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.33 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
13.3“<br />
3316<br />
blue line ‐ Laptop Case | Laptop Tasche | Sac pour ordinateur portable<br />
This Laptop case carries and protects 17.2” laptops and tablets | Comfortable carry<br />
handles and adjustable shoulder strap | Large capacity for files and paperwork<br />
Laptop Tasche trägt und schützt 17,2 Zoll Laptops und Tablets | Komfortable Tragegriffe und<br />
verstellbarer Schultergurt | Große Kapazität für Akten und Unterlagen<br />
Le sac pour ordinateur portable permet de transporter et de protéger des ordinateurs portables<br />
et des tablettes de 17,2 pouces | Poignées confortables et bandoulière réglable | Grande capacité<br />
pour documents et dossiers<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 43 cm x 31 x 11 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.4 kg<br />
8 pieces | Stück | pièces<br />
17.2“<br />
45
3209 page | Seite 51
ON THE MOVE<br />
PREMIUM RANGE “MOTION II”<br />
Premium Range “Motion II”: the latest addition to the <strong>monolith</strong> Global offering,<br />
Motion II is designed for the busy executive doing business on the move.<br />
Constructed from strong, yet light, 1680D nylon the products have the durability<br />
to withstand robust usage with attractive modern styling. In tune with today’s<br />
business practices, this range provides storage for both laptops and tablets in the<br />
same product. Lockable zips give the option of added security.<br />
Premium Sortiment „Motion II“: Als neueste Angebotserweiterung von <strong>monolith</strong><br />
Global GmbH wurde der Motion II für Geschäftsleute entworfen, die von unterwegs<br />
arbeiten. Durch den starken und dennoch leichten Nylon 1680D halten die Produkte<br />
auch täglichem Gebrauch dauerhaft stand und bestechen gleichzeitig durch einen<br />
modernen und attraktiven Stil. Entsprechend der heutigen Geschäfts praktiken bietet<br />
diese Produktserie Stauraum sowohl für Laptops als auch für Tablets. Abschließbare<br />
Reißverschlüsse sorgen zudem für zusätzliche Sicherheit.<br />
Gamme supérieure de « Motion II » : le dernier ajout à l’offre <strong>monolith</strong> Global. Motion<br />
II est conçu pour le cadre occupé à faire des affaires en voyage. Fabriqués en nylon<br />
1680D résistant mais léger, les produits sont suffisamment robustes pour résister à l’usage<br />
intensif de la vie moderne. En ligne avec les pratiques professionnelles actuelles,<br />
cette gamme offre un rangement pour les ordinateurs portables et les tablettes<br />
dans le même produit. Les fermetures à glissière verrouillables offrent une sécurité<br />
supplémentaire.<br />
47
PREMIUM RANGE “MOTION II”<br />
ON THE MOVE<br />
3201 |<br />
Slim Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Comfortable carry handles | Strong and<br />
durable 1680D polyester material | Rear strap for use with trolley cases<br />
Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Bequeme Tragegriffe | Starkes und haltbares<br />
1680D-Polyestermaterial | Hinterer Gurt zur Fixierung an Trolleys<br />
La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poignées de transport confortables |<br />
Tissu polyester 1680D solide et résistant | Sangle arrière pour utilisation avec valise trolley<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
3202 |<br />
approx. | ca. | env. 404 x 304 x 68 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.58 kg<br />
6 pieces | Stück | pièces<br />
Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Dedicated interior pocket for tablet or<br />
notebooks | Large capacity for files and paperwork | Rear strap for use with trolley cases |<br />
Adjustable shoulder strap | Comfortable carry handles<br />
Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Tasche für schnellen Zugriff | Doppelter Magnetverschluss<br />
vorn | Internes Organizer-Fach | Einstellbarer Schultergurt | Hinterer Gurt zur Fixerung an Trolleys<br />
| Starkes und haltbares 1680D-Polyestermaterial<br />
La poche rembourrée protègent les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche intérieure spéciale pour<br />
tablettes ou notebook | Grand espace pour les dossiers et les papiers | Sangle arrière pour utilisation avec<br />
valise trolley |Bandoulière réglable | Poignées de transport confortables<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
3203 |<br />
approx. | ca. | env. 390 x 310 x 130 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.73 kg<br />
6 pieces | Stück | pièces<br />
Courier Laptop Case | Laptop-Tasche Courier | Courier sacoche d‘ordinateur portable<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Quick access pocket | Front dual magnetic<br />
closure | Interior organizer section | Adjustable added shoulder strap | Rear strap for use<br />
with trolley cases| Strong and durable 1680D polyester material<br />
Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Tasche für schnellen Zugriff | Doppelter Magnetverschluss<br />
vorn | Internes Organizer-Fach | Einstellbarer Schultergurt | Hinterer Gurt zur Fixierung an Trolleys |<br />
Starkes und haltbares 1680D-Polyestermaterial<br />
La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche accès rapide | Fermeture<br />
magnétique frontale double | Section de rangement intérieure | Bandoulière ajoutée réglable | Sangle<br />
arrière pour utilisation avec valise trolley| Tissu polyester 1680D solide et résistant<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 404 x 333 x 115 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.66 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
48
ON THE MOVE<br />
PREMIUM RANGE “MOTION II”<br />
3205 |<br />
Lightweight Backpack | Leichtgewichtiger Rucksack | Sac à dos léger<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Dedicated interior pocket for tablet or notebooks<br />
| Front zip-down organizer section | Adjustable padded backpack straps for added<br />
comfort | Lightweight design made from strong and durable1680D polyester material<br />
Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Spezielle Innentasche für Tablets oder Notebooks |<br />
Organizer-Fach vorn mit Reißverschluss | Einstellbare, gepolsterte Rucksackgurte für zusätzlichen Komfort |<br />
Leichtes Design aus starkem und dauerhaftem 1680D-Polyestermaterial<br />
La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche intérieur spécial pour tablettes<br />
ou notebook | Section de rangement frontale zippée | Bretelles de sac à dos réglables pour un plus grand<br />
confort | Conception légère en tissu polyester 1680D solide et résistant<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 494 x 356 x 155 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.12 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
3206 |<br />
Overnight Laptop Backpack | Rucksack | Sac à dos<br />
Expandable for added capacity for day trips or your over night needs | Padded compartment<br />
protects laptops up to 15.6” | Lockable Zippers for added security | Adjustable padded backpack<br />
straps for added comfort system<br />
Erweiterbar für zusätzliche Kapazität für Tagesausflüge oder Übernachtungsutensilien | Gepolstertes Fach<br />
zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Einstellbare,<br />
gepolsterte Rucksackgurte für zusätzlichen Komfort<br />
Extensible pour une plus grande capacité pour les voyages ou les besoins nocturnes | Le compartiment<br />
rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Fermetures à glissière verrouillables pour une<br />
sécurité supplémentaire | Bretelles de sac à dos rembourrées réglables pour un système confort ajouté<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 478 x 348 x 168 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.1 kg<br />
4 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
49
PREMIUM RANGE “MOTION II”<br />
ON THE MOVE<br />
3207 |<br />
Wheeled Laptop Backpack | Trolley-Rucksack | Sac à dos à roulettes<br />
Padded compartment protects laptops up to 15.6” | Lockable Zippers for added security |<br />
Adjustable padded backpack straps for added comfort | Retractable locking handle system<br />
Gepolstertes Fach zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche<br />
Sicherheit | Einstellbare, gepolsterte Rucksackgurte für zusätzlichen Komfort | Herausziehbarer Handgriff<br />
Le compartiment rembourré protège les ordinateurs jusqu’à 15,6” | Fermetures à glissière verrouillables<br />
pour une sécurité supplémentaire | Bretelles de sac à dos rembourrées réglables pour plus de confort |<br />
Système de poignée à verrouillage rétractable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 486 x 368 x 218 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.82 kg<br />
1 (height | Höhe | hauteur 980 mm)<br />
4 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
3208 |<br />
Laptop Trolley Case | Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes<br />
Stylish case ideal for travel and as cabin baggage | 4 Wheels for reduced fatigue and easy<br />
manoeuvrability | Padded compartment protects laptops up to 15.6” Lockable Zippers for<br />
added securitys<br />
Stilvoller Koffer, ideal für Reisen und Handgepäck | 4 Rollen für leichtes Schieben und einfache Manövrierbarkeit<br />
| Gepolstertes Fach zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
Mallette stylée idéale pour les voyages et comme bagage cabine | 4 roulettes pour une fatigue réduite et<br />
une manœuvrabilité facile | Le compartiment rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6”<br />
Fermetures à glissière verrouillables pour une sécurtésupplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 465 x 348 x 155 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.1 kg<br />
1 (height | Höhe | hauteur 970 mm)<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
50
ON THE MOVE<br />
PREMIUM RANGE “MOTION II”<br />
3209 |<br />
Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Unused backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets | Padded<br />
pocket protects laptops up to 15.6“ | Lockable zips for added security | Comfortable carry<br />
handles and adjustable shoulder strap<br />
Schultergurt und Tragegriffe können problemlos in den Taschen verstaut werden | Gepolsterte Tasche zum<br />
Schutz eines Laptops bis 15,6“ | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Bequeme Tragegriffe<br />
und einstellbarer Schultergurt<br />
Les bretelles de sac à dos non utilisées ou les poignées de sacoche se rangent proprement dans les<br />
poches de rangement | La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6“ | Fermetures à<br />
glissière verrouillables pour une sécurité supplémentaire | Poignées de transport confortables et bandoulière<br />
réglable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 440 x 343 x 124 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.96 kg<br />
6 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
3210 |<br />
Commuter Security Laptop Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Integrated 15.6“ laptop and tablet storage pockets | Zipper secured with<br />
combination locking system preventing any unwanted access to your backpack |<br />
USB charging and headphone socket | Useful integrated water bottle pocket<br />
and small zipped secret pocket on the backside | Made from strong, durable and<br />
shower proof 1680D material | Comfortable shoulder straps<br />
Integrierte 15,6 Zoll Laptop- und Tablet-Taschen | Der Sicherheitsverschluss mit Kombinationsschloss<br />
verhindert unerwünschten Zugriff | USB- und AUX-Anschluss inklusive Kabel | Integrierte<br />
Tasche für Wasserflaschen | Aus festem, beständigem und wassergeschütztem 1680D Material |<br />
Gepolsterte, verstellbare Schultergürtel für komfortables Tragen<br />
Poches intégrées pour ordinateur portable ou tablette de 15,6 pouces | La fermeture de sécurité<br />
avec serrure à combinaison empêche tout accès non autorisé | Port USB et sortie AUX, câble incl. |<br />
Poche intégrée pour bouteilles d’eau | En matériau solide, durable et étanche 1680D | Bandoulière<br />
rembourrée réglable pour un grand confort de port<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 340 x 400 x 70 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.76 kg<br />
4 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
51
9117R page | Seite 55<br />
9115B page | Seite 55<br />
9112 page | Seite 57<br />
52
ON THE MOVE<br />
Make your choice and make a statement. When on the move for business or<br />
leisure it’s time to stand out from the crowd. Our range of commuter and<br />
gaming backpacks offer customers different colours and a wide range of styles<br />
and materials. Some are hybrids allowing you to convert quickly from a backpack<br />
to a briefcase. Many have charging points for your phone, laptop or tablet<br />
plus a socket for your headset. Whatever you need to carry: files and paperwork<br />
or gaming controllers and headsets – our latest offering has it covered.<br />
Treffen Sie Ihre Wahl und setzen Sie ein Zeichen. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs<br />
sind – es wird Zeit sich von der Masse abzuheben. Unsere große Auswahl an Rucksäcken<br />
(für z. B. Pendler- oder Gaming) bietet Kunden eine breite Palette an Farben, Stilen und<br />
Materialien. Bei einigen handelt es sich um sogenannte Hybrid-Taschen, die Sie schnell<br />
von einem Rucksack zu einer Aktentasche umwandeln können. Viele der Rucksäcke besitzen<br />
Lade stationen für Ihr Smartphone, Ihren Laptop oder Ihr Tablet oder komfortable<br />
Anschluss möglichkeiten für Ihre Kopfhörer. Was auch immer Sie mitnehmen müssen:<br />
Akten, Unterlagen, Gaming-Controller oder Kopfhörer – unsere neuesten Rucksäcke bieten<br />
Ihnen vielseitige Möglichkeiten.<br />
Faites votre choix et définissez un caractère. Que vous vous déplaciez pour des raisons<br />
professionnelles ou personnelles – il est temps de vous dégager de la masse. Notre<br />
grande sélection de sacs à dos (par ex. pour les navetteurs ou les joueurs de jeux<br />
vidéo) propose à nos clients une vaste palette de couleurs, de styles et de matériaux.<br />
Certains de ces modèles sont des sacs hybrides pouvant être transformés rapidement<br />
en un sac à dos ou un porte-document. Beaucoup des sacs à dos disposent de stations<br />
de chargement pour votre smartphone, votre ordinateur portable ou votre tablette.<br />
Possibilités de raccordement confortables pour votre casque. Peu importe ce que<br />
vous devez emporter : documents, dossiers, manette de jeux ou casque – Nos<br />
nouveaux sacs à dos offrent de nombreuses possibilités.<br />
53
BACKPACKS<br />
ON THE MOVE<br />
9113G | 9113D | 9113S | 9113B<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and paperwork |<br />
Rear strap for use with trolley cases | Padded Secure-pocket on the back | USB Charging and Headphone Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und Unterlagen | Gurt<br />
auf der Rückseite, zur Befestigung an einem Reise-Koffer | Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | USB-Lade- und<br />
Kopfhöreranschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable | Beaucoup de<br />
place pour les documents et les dossiers | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Poche de sécurité rembourrée à<br />
l’arrière | Port de charge USB et sortie pour écouteurs<br />
Available colors:<br />
grey dark grey black blue<br />
9113G 9113D 9113S 9113B<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 300 x 190 x 450 mm<br />
approx. | ca. | env. 1 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9114D | 9114B<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and<br />
paperwork | Padded Secure-pocket on the back | Side-Pockets for bottles and other stuff | Rear strap<br />
for use with trolley cases | USB Charging and Headphone Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und Unterlagen<br />
| Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | Seitentaschen, beispielsweise für Trinkflaschen | Gurt auf<br />
der Rückseite, zur Befestigung an einem Reise-Koffer | USB-Lade- und Kopfhöreranschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable |<br />
Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité rembourrée à l’arrière | Poches latérales,<br />
par exemple pour des gourdes | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Port de charge USB et sortie pour<br />
écouteurs<br />
Available colors:<br />
blue<br />
dark grey<br />
9114B<br />
9114D<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 380 x 200 x 490 mm<br />
approx. | ca. | env. 1 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
54
ON THE MOVE<br />
BACKPACKS<br />
9115S | 9115B | 9115D<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and paperwork<br />
| Padded Secure-pocket on the back | Side-Pockets for bottles and other stuff | Rear strap for use with<br />
trolley cases | USB Charging and Headphone Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und Unterlagen |<br />
Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | Seitentaschen, beispielsweise für Trinkflaschen | Gurt auf der Rückseite, zur<br />
Befestigung an einem Reise-Koffer | USB-Lade- und Kopfhörer anschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable | Beaucoup de<br />
place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité rembourrée à l’arrière | Poches latérales, par exemple pour des<br />
gourdes | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Port de charge USB et sortie pour écouteurs<br />
Available colors:<br />
black blue dark grey<br />
9115S 9115B 9115D<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 380 x 200 x 490 mm<br />
approx. | ca. | env. 1 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9117B | 9117G | 9117R<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap |<br />
Large capacity for files and paperwork | Secure-pocket on the back and on<br />
the shoulder strap | Side-Pockets for bottles and other stuff | USB Charging<br />
and Headphone Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel<br />
Platz für Akten und Unterlagen | Sicherheitstasche auf der Rückseite und im Schultergurt |<br />
Seitentaschen, beispielsweise für Trinkflaschen | USB-Lade- und Kopfhörer anschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces |<br />
Bandoulière réglable | Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche<br />
de sécurité à l’arrière et dans la bandoulière | Poches latérales, par exemple pour des<br />
gourdes | Port de charge USB et sortie pour écouteurs<br />
Available colors:<br />
grey blue red<br />
9117G 9117B 9117R<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 270 x 170 x 430 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.98 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
55
BACKPACKS<br />
ON THE MOVE<br />
9119S | 9119B | 9119G<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and<br />
paperwork | Padded Secure-pocket on the back | Rear strap for use with trolley cases<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und<br />
Unterlagen | Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | Gurt auf der Rückseite, zur Befestigung an einem<br />
Reise-Koffer<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable |<br />
Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité rembourrée à l’arrière | Sangle à l’arrière<br />
pour une fixation à une valise<br />
Available colors:<br />
dark blue grey black<br />
9119B 9119G 9119S<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 300 x 150 x 450 mm<br />
approx. | ca. | env. 1 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9110<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap |<br />
Large capacity for files and paperwork | Headphone Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel<br />
Platz für Akten und Unterlagen | Kopfhöreranschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces |<br />
Bandoulière réglable | Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Possibilité<br />
de raccordement pour écouteurs avec prise jack stéréo<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 320 x 200 x 480 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.5 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
56
ON THE MOVE<br />
BACKPACKS<br />
9111<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Interior<br />
pocket for secure storage of tablets or laptops | Secure-pocket on the back | Rear strap for<br />
use with trolley cases | USB Charging Port<br />
Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Innentasche zur<br />
sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Sicherheitstasche auf der Rückseite | Gurt auf der<br />
Rückseite, zur Befestigung an einem Reise-Koffer | USB-Ladeanschluss<br />
La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière<br />
réglable | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs portables en toute sécurité | Poche de<br />
sécurité à l’arrière | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Port de charge USB<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 310 x 180 x 460 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.75 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9112<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets |<br />
Comfortable carry handles and adjustable shoulder strap | Backpack can be<br />
carried in vertical or horizontal position | Padded pocket protects laptops up<br />
to 17“ | Interior pocket for secure storage of tablets or laptops | Secure-pocket<br />
on the back<br />
Rucksackgurte oder Aktentaschengriffe lassen sich in Aufbewahrungstaschen verstauen |<br />
Bequeme Tragegriffe und verstellbarer Schultergurt | Der Rucksack kann in vertikaler oder<br />
horizontaler Position getragen werden | Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 17<br />
Zoll | Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Sicherheitstasche<br />
auf der Rückseite<br />
Les bretelles de sac à dos ou les poignées de porte-document peuvent être rangées<br />
dans les poches de rangement | Poignées confortables et bandoulière réglable | Le sac à<br />
dos peut être porté en position verticale ou horizontale | La poche intérieure rembourrée<br />
protège les ordinateurs portables jusqu’à 17 pouces | Poche intérieure pour ranger les<br />
tablettes ou ordinateurs portables en toute sécurité | Poche de sécurité à l’arrière<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 340 x 160 x 460 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.9 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
17“<br />
57
BACKPACKS<br />
ON THE MOVE<br />
2399<br />
Nylon Laptop Backpack | Nylon Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable nylon<br />
Multifunctional laptop backpack in black nylon and grey two-tone | Can be used as a backpack<br />
or as shoulder laptop bag | Organiser section with multifunctional pockets | Zipped<br />
main compartment with padded laptop section for 15.6” laptops<br />
Multifunktionaler Laptop-Rucksack aus Nylon in Schwarz und zweitönigem Grau | Als Rucksack oder<br />
Schultertasche tragbar | Organizer-Fach mit multifunktionalen Taschen | Gepolstertes Hauptfach mit Reißverschluss<br />
für einen 15,6”-Laptop<br />
Sac à dos pour ordinateur multifonction en nylon noir et dans deux nuances de gris | Peut être utilisé<br />
comme sac à dos ou comme sacoche pour ordinateur | Section de rangement avec poches multifonction |<br />
Compartiment principal zippé avec section ordinateur rembourrée pour ordinateurs 15,6”<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 320 x 400 x 90 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.03 kg<br />
12 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9107<br />
Nylon Laptop Backpack | Nylon Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable nylon<br />
Carries & protects laptops and tablets | Numerous storage, accessory pockets and zipped<br />
organiser compartments | Padded lumbar support for added comfort | Comfort-flex carrying<br />
handle and fully padded, adjustable shoulder straps<br />
Schützende Tragetasche für Laptops und Tablets | Zahlreiche Staufächer, Zubehörfächer und Organizer-<br />
Fächer mit Reißverschluss | Gepolsterte Lendenwirbelstütze für zusätzlichen Komfort | Comfort-flex-Tragegriff<br />
und gepolsterte und einstellbare Schultergurte<br />
Transporte et protège ordinateurs portables et tablettes | Nombreuses poches de rangement et accessoires<br />
et comparyiments de rangement zippés | Support lombaire rembourré pour un plus grand confort | Poignée<br />
de transport souple confortable et bandoulières réglables complètement rembourrées<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
approx. | ca. | env. 432 x 344 x 122 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 0.94 kg<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal 4 pieces | Stück | pièces<br />
3012<br />
Laptop Backpack | Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable<br />
15.6“<br />
Leather-look and 1680D nylon material | zipped pockets for tablets, files and folders | functional<br />
earphone slot for portable music players | Fully padded laptop section for laptops up to<br />
15.6” | padded support back panels and shoulder straps for comfort<br />
1680D-Nylon und Leder-Optik | Tablet-, Akten- und Ordnertasche mit Reißverschluss | Funktionaler Kopfhörerschlitz<br />
für tragbare Musik-Player | Vollständig gepolsterter Laptop-Bereich für einen Laptop bis 15,6” |<br />
Gepolsterter Rückenteil und gepolsterte Schultergurte für höheren Komfort<br />
Tissu aspect cuir et nylon 1680D | poches zippées pour tablettes, dossiers et documents | Fente fonctionnelle<br />
pour oreillettes de lecteurs de musique portables | Avec section ordinateur complètement rembourrée pour<br />
ordinateurs jusqu’à 15,6” | Panneaux arrière de soutien rembourrés et bandoulières pour plus de confort<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 450 x 355 x 190 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.36 kg<br />
4 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
58
ON THE MOVE<br />
HYBRIDS<br />
Our Hybrids<br />
Our innovative range of hybrid briefcases offer the perfect<br />
carrying solution – they are three in one! Laptop bags that<br />
quickly and easily convert to either a backpack or briefcase<br />
with the option to clip on the comfortable shoulder strap and<br />
carry it this way. Perfect for in the office or on the move – go<br />
hybrid and the choice is yours!<br />
Unsere innovativen Hybrid-Taschen bieten die perfekte Tragelösung<br />
– Drei in Einem! So lässt sich eine Aktentasche schnell und einfach<br />
in einen Rucksack oder eine Laptoptasche umwandeln. Die Tragegurte<br />
lassen sich einfach befestigen und bieten hohen Tragekomfort.<br />
Perfekt fürs Büro oder unterwegs – entscheiden Sie sich für Ihre<br />
Hybrid-Tasche und individualisieren Sie diese nach Ihrer Wahl!<br />
Nos sacs hybrides innovantes sont la solution de transport idéal –<br />
trois en un ! Un porte-document peut rapidement et simplement se<br />
transformer en un sac à dos ou en un sac pour ordinateur portable.<br />
Les bretelles peuvent être fixées simplement et offrent beaucoup<br />
de confort. Parfait pour le bureau ou pour les déplacements<br />
– Choisissez un sac hybride et personnalisez-le comme vous<br />
l’entendez !<br />
3209 |<br />
Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Unused backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets | Padded<br />
pocket protects laptops up to 15.6“ | Lockable zips for added security | Comfortable carry<br />
handles and adjustable shoulder strap<br />
Schultergurt und Tragegriffe können problemlos in den Taschen verstaut werden | Gepolsterte Tasche zum<br />
Schutz eines Laptops bis 15,6“ | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Bequeme Tragegriffe<br />
und einstellbarer Schultergurt<br />
Les bretelles de sac à dos non utilisées ou les poignées de sacoche se rangent proprement dans les poches<br />
de rangement | La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6“ | Fermetures à<br />
glissière verrouillables pour une sécurité supplémentaire | Poignées de transport confortables et bandoulière<br />
réglable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 440 x 343 x 124 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.96 kg<br />
6 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
59
HYBRIDS<br />
ON THE MOVE<br />
3313<br />
blue line ‐ Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop-Tasche | Sac hybride pour ordinateur portable<br />
Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets |<br />
Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Interior pocket for secure storage<br />
of tablets or laptops | Comfortable carry handles and adjustable shoulder<br />
strap | Rear strap for use when carrying on trolley cases<br />
Die Rucksackgurte lassen sich auf der Rückseite verstauen | Der Rucksack lässt sich einfach zu einer<br />
Umhängetasche umfunktionieren | Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll |<br />
Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Komfortable Tragegriffe und<br />
verstellbarer Schultergurt | Gurt auf der Taschen-Rückseite, zum Befestigen an Trolley-Koffern<br />
Les bretelles du sac à dos peuvent être rangées à l’arrière | Le sac à dos peut être facilement<br />
transformé en sac à bandoulière | La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs<br />
portables jusqu’à 15,6 pouces | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs<br />
portables en toute sécurité | Poignées confortables et bandoulière réglable | Sangle à l’arrière<br />
du sac pour une fixation sur valises à roulettes<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 41 x 11 x 31 cm<br />
approx. | ca. | env. 0.70 kg<br />
8 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
9112<br />
Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction<br />
Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets |<br />
Comfortable carry handles and adjustable shoulder strap | Backpack can be<br />
carried in vertical or horizontal position | Padded pocket protects laptops up<br />
to 17“ | Interior pocket for secure storage of tablets or laptops | Secure-pocket<br />
on the back<br />
Rucksackgurte oder Aktentaschengriffe lassen sich in Aufbewahrungstaschen verstauen |<br />
Bequeme Tragegriffe und verstellbarer Schultergurt | Der Rucksack kann in vertikaler oder<br />
horizontaler Position getragen werden | Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 17<br />
Zoll | Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Sicherheitstasche<br />
auf der Rückseite<br />
Les bretelles de sac à dos ou les poignées de porte-document peuvent être rangées<br />
dans les poches de rangement | Le sac à dos peut être porté en position verticale ou<br />
horizontale | La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à<br />
17 pouces | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs portables en toute<br />
sécurité | Poche de sécurité à l’arrière<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 340 x 160 x 460 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.9 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
17“<br />
60
ON THE MOVE<br />
LAPTOP BAGS<br />
2386<br />
Laptop Messenger Bag | Laptop Messenger Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Fashionable and modern laptop messenger bag with grey lining | Internal padded laptop<br />
compartment can fit 15.6” laptop | Internal pocket with Velcro fastener zipped tablet<br />
pocket and rear | Adjustable shoulder strap with anti-slip shoulder pad<br />
Modische und moderne Laptop-Kuriertasche mit grauem Futter | Innentasche für einen Laptop bis 15,6” |<br />
Innentasche mit Klettverschluss und Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Einstellbarer Schultergurt mit<br />
rutschfestem Schulterpolster<br />
Sacoche pour ordinateurs portables tendance et moderne avec doublure grise | Le compartiment pour<br />
ordinateurs portables intérieur rembourré peut contenir des ordinateurs de 15,6” | Poche intérieure<br />
avec poche pour tablette zippée à fermeture velcro et poche arrière | Bandoulière réglable avec épaulette<br />
anti-dérapante<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2341<br />
approx. | ca. | env. 427 x 363 x 65 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.54 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
Nylon Laptop Case | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Fashionable nylon laptop bag with padded carry handle | with padded main compartment<br />
with rein forced section for 15.6” laptops | pocket and external tablet pocket with zipper |<br />
removable padded shoulder strap for comfortable carrying<br />
Modische Laptop-Tasche aus Nylon mit gepolstertem Tragegriff | Gepolstertes Hauptfach mit verstärktem<br />
Bereich für einen 15,6”-Laptop | Tasche und externe Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Abnehmbarer<br />
Schultergurt für bequemes Tragen<br />
Sacoche pour ordinateurs portables en nylon tendance avec poignée de transport rembourrée | avec un<br />
compartiment principal rembourré avec une section renforcée pour les ordinateurs portables 15,6” | poche<br />
et poche extérieure pour tablette avec fermeture à glissière | bandoulière rembourrée amovible pour un<br />
transport confortable<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 442 x 378 x 80 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.04 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
61
LAPTOP BAGS<br />
ON THE MOVE<br />
2342<br />
Nylon Laptop Case | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Modische Laptop-Tasche aus Nylon mit gepolstertem Tragegriff | Gepolstertes Hauptfach<br />
mit verstärktem Bereich für einen 17,6”-Laptop | Tasche und externe Tablet-Tasche mit<br />
Reißverschluss | Abnehmbarer Schultergurt für bequemes Tragen<br />
Fashionable nylon laptop bag with padded carry handle | with padded main compartment with rein forced<br />
section for 17.6” laptops | pocket and external tablet pocket with zipper | removable padded shoulder strap<br />
for comfortable carrying<br />
Sacoche pour ordinateurs portables en nylon tendance avec poignée de transport rembourrée | avec un<br />
compartiment principal rembourré avec une section renforcée pour les ordinateurs portables 17,6” | poche<br />
et poche extérieure pour tablette avec fermeture à glissière | bandoulière rembourrée amovible pour un<br />
transport confortable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 494 x 383 x 76 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.14 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
17.6“<br />
2400<br />
Laptop Messenger Bag | Laptop Messenger Tasche | Porte-documents pour ordinateur portable<br />
Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss: eine als Organizer-Fach, die andere für Tablets |<br />
Großes Hauptfach mit abschließbarem Reißverschluss und gepolstertem Laptop-Fach für<br />
einen 15,6”-Laptop | Abnehmbarer Schultergurt mit rutschfestem Polster<br />
Two front zipped pockets, one with organiser section, one for tablets | Spacious main compartment with<br />
lockable zip and padded laptop section to hold 15.6” laptop | Detachable shoulder strap with non-slip pad<br />
Deux poches frontales zippées, une avec section rangement et une pour tablettes | Compartiment principal<br />
spacieux avec fermeture à glissière verrouillable et section ordinateur portable rembourrée pour accueillir<br />
un ordinateur de 15,6” | Bandoulière amovible avec épaulette anti-dérapante<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 418 x 361 x 62 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.72 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
2765<br />
Expandable Briefcase | Erweiterbare Aktentasche | Serviette extensible<br />
Practical briefcase with open tablet pocket | Multi use zipped and open pockets, pen loops<br />
and business card pockets | Handgrip and detachable shoulder strap | Two main compartments<br />
– zipped and open | Expandable base for extra capacity<br />
Praktische Aktentasche mit offener Tablet-Tasche | Offene Mehrzwecktaschen mit Reißverschluss, Stiftschlaufen<br />
und Visitenkartentaschen | Handgriff und abnehmbarer Schultergurt | Zwei Hauptfächer mit<br />
Reißverschluss bzw. offen | Erweiterbarer Unterteil für zusätzliche Kapazität<br />
Serviette pratique avec poche tablette ouverte | Poches zippées et ouvertes multi-usage, boucles stylos<br />
et poches cartes de visite | Poignée et bandoulière amovible | Deux compartiments principaux - zippés et<br />
ouverts | Base extensible pour une plus grande capacité<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 384 x 314 x 52 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.68 kg<br />
12 pieces | Stück | pièces<br />
62
ON THE MOVE<br />
LAPTOP BAGS<br />
2933<br />
Laptop Briefcase | Laptop Tasche | Porte-documents pour ordinateur portable<br />
With extensive organiser under flap incl. tablet compartment | Fully padded laptop section with<br />
velcro securing strap | Quick release clasps stylishly concealed under the main flap | Detachable<br />
shoulder strap and carry handle<br />
Inklusive großem Organizer- und Tablet-Fach | Vollständig gepolsterter Laptop-Bereich mit sicherem Klettverschlussgurt<br />
| Praktischer Schnellverschluss | Tragegriff und abnehmbarer Schultergurt<br />
Avec un espace de rangement complet sous le rabat y compris un compartiment pour tablette | Section ordinateur<br />
portable complètement rembourrée avec bande de sécurité velcro | Fermoirs à ouverture rapide dissimulés avec<br />
style sous le rabat principal | Bandoulière et poignée de transport amovibles<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 394 x 272 x 147 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.28 kg<br />
6 pieces | Stück | pièces<br />
3192<br />
Microfibre Laptop Briefcase | Mikrofaser Laptop Tasche | Sac d‘ordinateur portable en microfibre<br />
Padded compartment for laptop and a separate zipped tablet compartment | Numerous pockets<br />
open and zipped under flap for great storage | Expandable base for extra capacity | Carry handle<br />
and detachable shoulder strap<br />
Gepolstertes Fach für Laptop und separates Tablet-Fach mit Reißverschluss | Zahlreiche offene und mit Reißverschluss<br />
versehene Taschen für viel Stauraum | Erweiterbarer Unterteil für zusätzliche Kapazität | Tragegriff und abnehmbarer<br />
Schultergurt<br />
Compartiment rembourré pour ordinateur portable et un compartiment pour tablette zippé séparé | De nombreuses<br />
poches qui s’ouvrent et se ferment avec une fermeture à glissière sous le rabat pour un rangement pratique | Base<br />
extensible pour une capacité supplémentaire | Poignée de transport et bandoulière amovible<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 397 x 328 x 75 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.06 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
63
LAPTOP BAGS<br />
ON THE MOVE<br />
2375<br />
Nylon Laptop Case | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Top loading padded laptop section with restraining strap | Separate main document<br />
compartment | Two exterior flap over pockets perfect for cables | Zipped pocket for tablets<br />
| Soft padded carry handle and detachable shoulder strap<br />
Von oben zugängliches, gepolstertes Laptop-Fach mit Haltegurt | Separates Dokumentenhauptfach | Zwei<br />
Außentaschen mit Klappe, perfekt für Kabel | Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Weich gepolsterter Tragegriff<br />
und abnehmbarer Schultergurt<br />
Section ordinateur rembourrée à rangement par le haut avec sangle de maintien | Compartiment<br />
documents principal séparé | Deux poches à rabat extérieures protègent les câbles | Poche zippée pour tablettes |<br />
Poignée de transport légèrement rembourrée et bandoulière amovible<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 438 x 326/428 x 162 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.50 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
2370<br />
Nylon Laptop Case | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
15.6“<br />
Top entry padded laptop section for 15.6” laptops | Zipped organiser compartment | Full<br />
filing section with 3 spacious pockets | Fully padded carry handles and removable shoulder<br />
strap for comfort<br />
Gepolstertes Laptop-Fach mit oberem Zugang für einen 15,6”-Laptop | Organizer-Fach mit Reißverschluss |<br />
Vollständiger Aktenbereich mit 3 großen Taschen | Gepolsterte Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt<br />
für bequemes Tragen<br />
Section ordinateur portable rembourrée de première qualité pour ordinateurs 15,6” | Compartiment de<br />
rangement zippé | Section de remplissage complète avec 3 poches spacieuses | Poignées de transport<br />
complètement rembourrées et bandoulière amovible pour plus de confort<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 451 x 351 x 158 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.28 kg<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
64
ON THE MOVE<br />
LAPTOP BAGS<br />
2365<br />
Leather Laptop Case | Leder Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable cuir<br />
Stylish modern designed for ladies | Padded laptop section with elasticated velcro fastening |<br />
Organiser including different pockets | Zipped pocket for valuables | Rear easy access pocket<br />
with velcro fastening for cables etc.<br />
Stilvolle, moderne Tasche für Damen | Gepolstertes Laptop-Fach mit elastischer Klettverschlusssicherung |<br />
Organizer mit unterschiedlichen Fächern | Reißverschlussfach mit Wertsachen | Hintere Tasche für einfachen<br />
Zugriff mit Klettverschluss für Kabel usw.<br />
Stylée et moderne conçue pour les femmes | Section ordinateur portable rembourrée avec serrage velcro<br />
élastiqué | Rangement incluant différentes poches | Poches zippées pour les objets de valeur | Poche à accès<br />
arrière facile avec attache velcro pour les câbles etc.<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 442 x 310/580 x 63 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.88 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
2361<br />
Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable<br />
Laptop-bag in bonded Leather | Lockable Zipper for more safety | Padded laptop-section<br />
with elasticated | Velcro holder | Internal organizer section with zipped | Compartment and<br />
additional lock pocket, one mobile pocket and a movable business card holder inside<br />
Laptop-Tasche in Lederoptik | Abschließbarer Reißverschluss für mehr Sicherheit | Gepolstertes Laptop-Fach<br />
mit elastischer Klettverschlusssicherung | Internes Organizer-Fach | Zusätzliches verschließbares Fach, eine<br />
Handytasche und ein verschiebbarer Visitenkartenhalter<br />
Sacoche ordinateur portable en cuir retravaillé | Fermeture à glissière verrouillable pour une sécurité<br />
supplémentaire | Section ordinateur rembourrée avec élastique | Support velcro | Section de rangement<br />
intérieure avec fermeture à glissière | Compartiment poche mobile et porte-cartes amovible intérieur<br />
GENUINE<br />
LEATHER<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 432 x 333/565 x 155 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.62 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
2367<br />
Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable<br />
Laptop-bag in bonded Leather | Lockable Zipper for more safety | Padded laptop-section<br />
with elasticated | Velcro holder | Internal organizer section with zipped | Compartment and<br />
additional lock pocket, one mobile pocket and a movable business card holder inside<br />
Laptop-Tasche in Lederoptik | Abschließbarer Reißverschluss für mehr Sicherheit | Gepolstertes Laptop-Fach<br />
mit elastischer Klettverschlusssicherung | Internes Organizer-Fach | Zusätzliches verschließbares Fach, eine<br />
Handytasche und ein verschiebbarer Visitenkartenhalter<br />
Sacoche ordinateur portable en cuir retravaillé | Fermeture à glissière verrouillable pour une sécurité<br />
supplémentaire | Section ordinateur rembourrée avec élastique | Support velcro | Section de rangement<br />
intérieure avec fermeture à glissière | Compartiment poche mobile et porte-cartes amovible intérieur<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 440 x 310/445 x 130 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.98 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
65
LAPTOP BAGS<br />
ON THE MOVE<br />
2394<br />
Multipurpose Briefcase | Multifunktions Tasche | Malette multifonction<br />
Flapover front black leather look briefcase with nylon trim and stitch detail | Magnetic<br />
closure concealed under flap | Full length front pocket under flap with organiser section<br />
|Spacious main compartment with zipped closure for safety | Adjustable shoulder strap<br />
Aktentasche mit schwarzem Leder-Look, sowie Nylonsäumen und Nahtdetails im Stil einer Satteltasche |<br />
Unter der Klappe versteckter Magnetverschluss | Vordertasche auf der gesamten Länge unter der Klappe<br />
mit Organizer-Fach | Großes Hauptfach mit Reißverschluss für höhere Sicherheit | Einstellbarer Schultergurt<br />
Mallette noire aspect cuir à rabat frontal avec décorations et coutures en nylon | Fermeture magnétique<br />
dissimulée sous le rabat | Poche avant sous le rabat pleine longueur avec section de rangement |<br />
Compartiment principal spacieux avec fermeture à glissière pour la sécurité | Bandoulière réglable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
approx. | ca. | env. 418 x 357 x 118 mm<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 0.72 kg<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal 6 pieces | Stück | pièces<br />
2396<br />
Nylon Briefcase | Nylon Tasche | Mallette en nylon<br />
15.6“<br />
Full length front and rear zipped pockets for tablets | Zipped large main central compartment<br />
with divider | Internal organiser section and zipped internal pocket | Carry handle with popper<br />
closure and detachable shoulder strap<br />
Tablet-Taschen | Großes und zentrales Hauptfach mit Trenner und Reißverschluss | Internes Organizer-Fach<br />
und Innentasche mit Reißverschluss | Tragegriff mit Druckknopfverschluss und abnehmbarem Schultergurt<br />
Poches zippées avant et arrière pleine longueur pour tablettes | Grand compartiment principal central zippé<br />
avec séparateur | Section de rangement interne et poche intérieure zippée | Poignée de transport avec<br />
fermeture à pression et bandoulière amovible<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 424 x 358 x 132 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.84 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
2392<br />
Nylon laptop briefcase | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable<br />
Large capacity black nylon soft laptop briefcase with leather look trim | Designer stripped handle and shoulder<br />
strap | 2 open side half storage pockets | Front and rear full length zipped pockets suitable for tablets |<br />
Zipped main compartment with laptop section for up to 15.6” laptop | Internal divider and zipped pocket<br />
Großräumige schwarze Laptop Tasche aus weichem Nylon mit Lederbesatz | Gestreifter Designer-Griff und Schultergurt | 2 offene<br />
Seitentaschen | Tablet-Taschen auf der Vorder- und Rückseite, die komplett mit einem Reißverschluss geschlossen werden können |<br />
Hauptfach mit Reißverschluss und Laptop-Fach für bis zu 15,6-Zoll-Laptops | Interner Teil mit Reißverschluss<br />
Porte-document en nylon noir grande capacité pour ordinateur portable avec finition en style cuir | Poignée design et bandoulière |<br />
2 pochettes de rangement latérales | Poches frontales et arrières à fermeture éclair adaptées aux tablettes | Compartiment principal<br />
à fermeture éclair avec section pour ordinateur portable de maximum 15,6 pouces | Séparateur interne et poche à fermeture éclair<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 419 x 360 x 145 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.82 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
66
3005 page | Seite 68<br />
67
WHEELED PILOT CASES<br />
ON THE MOVE<br />
2372<br />
Wheeled Laptop Case | Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes<br />
Nylon with leather-look trim | Integral trolley mechanism for easy mobility | Fully padded<br />
section for laptops up to 15.6” | Lockable zipper for added security | Fully padded carry<br />
handles and removable shoulder strap<br />
Aus Nylon mit Leder-Optik | Integrierter Trolley-Mechanismus für einfache Mobilität | Vollständig gepolstertes<br />
Fach für einen Laptop bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Vollständig<br />
gepolsterte Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt<br />
Nylon avec décorations aspect cuir | Mécanisme trolley intégral pour une mobilité facile | Section<br />
complètement rembourrée pour ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Fermeture à glissière verrouillable<br />
pour une sécurité supplémentaire | Poignées de transport complètement rembourrées et bandoulière<br />
amovible<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 420 x 356 x 208 mm<br />
approx. | ca. | env. 3.08 kg<br />
2 (height | Höhe | hauteur 1000 mm)<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
3005<br />
Excecutive Laptop Case | Trolley | Mallette ordinateur portable pro<br />
Nylon and leather-look laptop case | Front zipped organiser pocket with pen loops, business card holder, smart phone<br />
holder and zipped mesh pocket | Laptop & tablet compartment with lockable zips for safety and Velcro securing straps<br />
| Padded pocket for laptops up to 15.6” | Smooth in-line skate wheels and locking telescopic handle<br />
Laptop-Trolley aus Nylon mit Leder-Optik | Vorderes Organizer-Fach mit Reißverschluss, Stiftschlaufen, Visitenkartenhalter, intelligentem<br />
Telefonhalter und Netzfach mit Reißverschluss | Laptop- und Tablet-Fach mit abschließbaren Reißverschlüssen für höhere Sicherheit und<br />
Sicherungsgurten mit Klettverschluss | Gepolsterte Tasche für einen Laptop bis 15,6” | Leicht bewegliche Rollen und sperrender Teleskopgriff<br />
Sacoche ordinateur aspect nylon et cuir | Poche de rangement frontale zippée avec dix boucles stylos, porte-carrtes de visite, poche smartphone<br />
et poche en filet zippée | Compartiment ordinateur et tablette avec fermetures à glissière verrouillables pour la sécurité et sangles de<br />
sécurité Velcro | Poche rembourrée pour ordinateurs jusqu’à 15,6” | Roulettes en ligne sans à-coups et poignée télescopique verrouillable<br />
3208 |<br />
approx. | ca. | env. 433 x 408 x 266 mm<br />
approx. | ca. | env. 3.14 kg<br />
2 (height | Höhe | hauteur 950 mm)<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
Laptop Trolley Case | Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes<br />
Stylish case ideal for travel and as cabin baggage | 4 Wheels for reduced fatigue and easy<br />
manoeuvrability | Padded compartment protects laptops up to 15.6” Lockable Zippers for<br />
added securitys<br />
Stilvoller Koffer, ideal für Reisen und Handgepäck | 4 Rollen für leichtes Schieben und einfache Manövrierbarkeit<br />
| Gepolstertes Fach zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
Mallette stylée idéale pour les voyages et comme bagage cabine | 4 roulettes pour une fatigue réduite et<br />
une manœuvrabilité facile | Le compartiment rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6”<br />
Fermetures à glissière verrouillables pour une sécurtésupplémentaire<br />
15.6“<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 465 x 348 x 155 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.1 kg<br />
1 (height | Höhe | hauteur 970 mm)<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
68
ON THE MOVE<br />
WHEELED PILOT CASES<br />
1329<br />
Laptop Trolley Case | Trolley | Mallette à roulettes ordinateur portable<br />
Nylon Wheeled overnight laptop business case | Removable padded laptop compartment<br />
for 15.6” laptop | Large main compartment | Inset corner wheels for added stability and<br />
strength | External pocket with organiser section | Retractable handles | Lockable zipper<br />
Laptop-Geschäftstrolley aus Nylon | Entfernbares, gepolstertes Laptop-Fach für einen 15,6”-Laptop | Großes<br />
Hauptfach | Eckeinbaurollen für zusätzliche Stabilität und Robustheit | Außentasche mit Organizer-Fach |<br />
Einklappbare Griffe | Abschließbarer Reißverschluss<br />
Mallette de transport professionnelle de nuit avec roulettes en nylon | Compartiment ordinateur rembourré<br />
amovible pour ordinateurs 15,6” | Grand compartiment principal | Roulettes d’angle encastrées pour<br />
une stabilité et une résistance supplémentaires | Poche extérieure avec section de rangement | Poignées<br />
rétractables | Fermeture à glissière verrouillable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2383<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 482 x 372 x 218 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.8 kg<br />
3 (height | Höhe | hauteur 1010 mm)<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
Nylon Trolley Case | Nylon Trolley | Mallette à roulettes nylon<br />
Fully padded laptop section for laptops up to 15.6” | Full length zipped external pocket for<br />
tablets and A4 documents | Spacious internal compartments Retractable handle | Metal<br />
combination locks for added security<br />
Vollständige gepolstertes Laptop-Fach für einen 15,6”-Laptop | Außentasche auf der gesamten Länge für<br />
Tablets und A4-Dokumente | Große Innenfächer | Einklappbarer Griff | Metallzahlenschlösser für zusätzliche<br />
Sicherheit<br />
Section ordinateur complètement rembourrée pour ordinateurs jusqu'à 15,6” | Poche extérieure zippée<br />
pleine longueur pour tablettes et documents A4 | Compartiments intérieurs spacieux | Poignée rétractable |<br />
Verrous à combinaison en métal pour une sécurité supplémentaire<br />
approx. | ca. | env. 493 x 360 x 225 mm<br />
approx. | ca. | env. 3.62 kg<br />
3 (height | Höhe | hauteur 1020 mm)<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
15.6“<br />
2179<br />
Wheeled Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote à roulettes<br />
Leather-look rolling pilot case with built in trolley mechanism | Large central compartment<br />
with laptop area for 15.6” laptop | Lid organiser | Telescopic trolley handle and smooth and<br />
durable in line skate wheels |Silver combination metal locks for added security<br />
Pilotenkoffer in Leder-Optik integriertem Trolley-Mechanismus | Großes Mittelfach mit Laptopbereich für<br />
einen 15,6”-Laptop | Deckel-Organizer | Teleskop-Trolleygriff und leicht bewegliche, robuste Rollen | Silbernes<br />
Metallzahlenschloss für zusätzliche Sicherheit<br />
Sacoche roulante aspect cuir avec mécanisme trolley intégré | Grand compartiment central avec zone<br />
ordinateur pour ordinateurs 15,6” | Rangement à couvercle | Poignée télescopique et roulettes alignées<br />
sans à-coups et résistantes | Verrous en métal à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 484 x 397 x 254 mm<br />
approx. | ca. | env. 4.0 kg<br />
2 (height | Höhe | hauteur 1000 mm)<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
69
ALUMINIUM CASES<br />
ON THE MOVE<br />
2276<br />
Aluminium Attache Case | Aluminium Aktenkoffer | Attaché Case aluminium<br />
Tough and durable aluminum case | Internally fully lined with padded base section | Under<br />
lid organiser with pen holders and A4 document pockets | Business card pockets and elasticated<br />
mobile pocket Silver combination locks for added security<br />
Stabiler und robuster Aluminiumkoffer | Vollständig gefüttert | Organizer-Bereich mit Stifthaltern und<br />
A4-Dokumententaschen unter dem Deckel | Visitenkartentaschen und elastische Handytaschen | Zahlenschlösser<br />
für zusätzliche Sicherheit<br />
Mallette robuste et résistante en aluminium | Intérieur entièrement doublé avec section de base<br />
rembourrée | Rangement sous le couvercle avec porte-stylos et poches documents A4 | Poches portecartes<br />
et poche mobile élastiquée Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 464 x 347 x 133 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.20 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
2323<br />
Aluminium Pilot Case | Aluminium Pilotenkoffer | Sacoche pilote aluminium<br />
Twin hinged top opening giving easy access | Internal full-length pocket | Detachable shoulder<br />
strap for easy carrying | Two internal A4 document pockets | Fully lining throughout |<br />
Silver metal combination locks for added security<br />
Doppelt klappbare obere Öffnung für einfachen Zugang | Innentasche auf der ganzen Länge | Abnehmbarer<br />
Schultergurt für einfaches Tragen | Zwei A4-Dokumententaschen innen | Vollständig gefüttert | Silberne<br />
Metallzahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit<br />
Ouverture par le haut à deux charnières offrant un accès facile | Poche intérieure pleine longueur | Bandoulière<br />
amovible pour un transport facile | Deux poches intérieures documents A4 | Doublure complète |<br />
Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 482 x 348 x 215 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.56 kg<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
2302<br />
Aluminium Laptop Case | Aluminium Trolley | Mallette à roulettes aluminium<br />
Internal full-length pocket for laptops up to 17” plus one internal A4 document pocket |<br />
Textured exterior design & synthetic lining throughout | Lid mounted organiser incl. pencil<br />
case, pen holders and a business card pocket | Silver combination locks for added security<br />
Innentasche auf der vollen Länge für einen Laptop bis 17” sowie eine Innentasche für A4-Dokumente |<br />
Texturiertes Außendesign und synthetisches Futter | Organizer am Deckel mit Stiftetui, Stifthaltern und<br />
einer Visitenkartentasche | Silberne Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit<br />
Poche intérieure pleine longueur pour ordinateurs jusqu’à 17” plus une poche intérieure documents A4 |<br />
Extérieur texturé et doublure synthétique | Rangement sur rabat avec poche stylos, porte-stylos et un<br />
porte-cartes de visite pro | Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 478 x 394 x 256 mm<br />
approx. | ca. | env. 4.18 kg<br />
3 (height | Höhe | hauteur 1050 mm)<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
17“<br />
70
ON THE MOVE<br />
ATTACHE CASES<br />
2018<br />
Attache Case | Aktenkoffer | Attaché Case<br />
Internal organiser/folio section with tablet pocket | Under lid organiser and document<br />
pockets | Business card pocket and pen holders | Silver combination locks and fittings<br />
Internes Organizer-Fach und Tablet-Tasche | Organizer-Bereich und Dokumententaschen unter dem Deckel |<br />
Visitenkartentasche und Stifthalter | Silberne Zahlenschlösser und silberne Beschläge<br />
Section rangement/classeur intérieure avec poche tablette | Poches rangement et documents sous le rabat |<br />
Poche porte-cartes et porte-stylos | Verrous à combinaison et accessoires argentés<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2350<br />
Attache Case | Aktenkoffer | Attaché Case<br />
approx. | ca. | env. 440 x 323 x 102 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.94 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
Business card pocket, pen loops and one mobile pocket | Organiser compartment | Expandable<br />
base for extra capacity | Stylish stitched exterior design with reinforced edges | Combination<br />
locks and fittings for extra security<br />
Visitenkartentasche, Stiftschlaufen und Handytasche | Organizer-Fach | Erweiterter Unterteil für zusätzliche<br />
Kapazität | Stilvoll genähtes Außendesign mit verstärkten Kanten | Zahlenschlösser und Beschläge für<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
Poche cartes de visite, boucles stylos et une poche mobile | Compartiment de rangement | Base extensible<br />
pour capacité supplémentaire | Conception extérieur piqué stylé avec bords renforcés | Verrous à combinaison<br />
et accessoires argentés pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 456 x 342 x 112 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.22 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
2253<br />
Expandable Attache Case | Aktentasche | Attaché Case extensible<br />
Business organiser with folio section incl. tablet pocket | Business card pocket, pen loops<br />
and mobile pocket | Expandable base for extra capacity | Stylish Exterior stitched design<br />
with reinforced edges | Combination metal locks and fittings for added security | Bonded<br />
leather<br />
Organizer-Bereich und Tablet-Tasche | Visitenkartentasche, Stiftschlaufen und Handytasche | Erweiterter<br />
Unterteil für zusätzliche Kapazität | Stilvoll genähtes Außendesign mit verstärkten Kanten | Metallzahlenschlösser<br />
und -beschläge für zusätzliche Sicherheit | Lederoptik<br />
Section classeur comprenant une poche tablette | Poche cartes de visite, boucles stylos et poche mobile | Base<br />
extensible pour capacité supplémentaire | Conception extérieur piqué stylé avec bords renforcés | Verrous à<br />
combinaison et accessoires en métal pour une sécurité ajoutée | Cuir retravaillé<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 437 x 358 x 117 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.2 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
71
PILOT CASES<br />
ON THE MOVE<br />
2168<br />
Soft Pilot Case | Soft-Pilotenkoffer | Sacoche pilote souple<br />
Soft durable and lightweight nylon pilot case | Full width zipped front workstation/<br />
organiser section | Detachable shoulder strap | Flat packed for economical storage | Internal<br />
pocket suitable for tablets and rear zipped compartment | Pocket for laptops up to 15.6”<br />
Innentasche auf der vollen Länge für einen Laptop bis 15,6” sowie eine Innentasche für A4-Dokumente |<br />
Texturiertes Außendesign und synthetisches Futter | Organizer am Deckel mit Stiftetui, Stifthaltern und<br />
einer Visitenkartentasche | Silberne Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit<br />
Pilot case Nylon | Organiseur externe zippé | Cloison de séparation ajustable | Bandoulière amovible, livré<br />
à plat pour le gain de place, poches internes pour tablettes | compartiment arrière zippé | poche pour<br />
ordinateur jusqu’à 15,6”<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2292<br />
approx. | ca. | env. 407 x 280 x 170 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.86 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
Multipurpose Pilot Case | Mehrzweck Pilotenkoffer | Sacoche pilote multi-usages<br />
Interior divider creating two large storage compartments | Twin end pockets with Velcro<br />
fastening for extra storage | Lid mounted organiser incl. pencil case, pen holders and a<br />
business card pocket |Durable molded ends for added strength | Gun metal fittings and<br />
combination locks for added security<br />
Organizer-Bereich im Deckel inkl. Stiftetui, Stifthaltern und einer Visitenkartentasche | Robuste, aufgeformte<br />
Endstücke für zusätzliche Stärke | Metallbeschläge und Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit<br />
Poches d'extrémité jumelles avec fixation Velcro pour un rangement supplémentaire | Rangement sur rabat<br />
avec poche stylos, porte-stylos et un porte-cartes de visite pro |Extrémités moulées résistantes pour une<br />
plus grande robustesse | Accessoires en métal et verrous à combinaison pour une sécurité supplémentaire<br />
15.6“<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 460 x 362 x 207 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.3 kg<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
2170<br />
Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote<br />
Executive leather-look pilot case | Front expanding filing section | Fully padded laptop section |<br />
Durable molded ends for added strength with side pockets | Gun metal fittings and<br />
combination | Locks for added security<br />
Pilotenkoffer im Leder-Optik für Geschäftsleute | Erweiterbares Aktenfach vorn | Vollständig gepolstertes<br />
Laptop-Fach | Robuste, aufgeformte Endstücke für zusätzliche Stärke mit Seitentaschen | Metallbeschläge |<br />
Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit<br />
Pilot case compact en similicuir | Muni d’un compartiment vèrouillable à l’avant, d’un volet avant avec<br />
organiseur et de pochettes latérales spacieuses | Compartiment pour ordinateur rembourré | Pourvu d´une<br />
serrure | Finition PVC haute résistance<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 485 x 342 x 206 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.92 kg<br />
2 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
72
ON THE MOVE<br />
PILOT CASES<br />
2271<br />
Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote<br />
Lid mounted organiser incl. pencil case, pen holders and a business card pocket | Two<br />
internal A4 storage pockets | Silver combination metal locks for added security | Padded<br />
compartment protects laptops up to 15.6”<br />
Organizer am Deckel mit Stiftetui, Stifthaltern und einer Visitenkartentasche | Zwei Innentaschen für<br />
A4-Dokumente | Silbernes Metallzahlenschloss für zusätzliche Sicherheit | Gepolstertes Fach zum Schutz<br />
eines Laptops bis 15,6”<br />
Rangement sur rabat avec poche stylos, porte-stylos et un porte-cartes de visite pro | Deux poches<br />
intérieures de rangement A4 | Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire | Le<br />
compartiment rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6”<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 470 x 346 x 210 mm<br />
approx. | ca. | env. 2.64 kg<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
2098<br />
Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote<br />
Lockable drop front folio pocket | Internal organiser section | Double compartment for<br />
documents with inside access to folio compartment | Silver combination locks and fittings<br />
for added security | Padded compartment protects laptops up to 15.6”<br />
Verschließbare Folio-Vordertasche | Organizer-Innenfach | Doppelfach für Dokumente mit Innenzugang<br />
zum Folio-Fach | Silberne Zahlenschlösser und Vorrichtungen für zusätzliche Sicherheit | Gepolstertes Fach<br />
zum Schutz eines Laptops bis 15,6”<br />
Pochette classeur frontale tombante verrouillable | Section de rangement intérieure | Double compartiment<br />
pour documents avec accès interne au compartiment classeur | Verrous à combinaison et accessoires<br />
argentés pour une sécurité supplémentaire | Le compartiment rembourré protège les ordinateurs portables<br />
jusqu’à 15,6”<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 450 x 320 x 200 mm<br />
approx. | ca. | env. 4 kg<br />
3 pieces | Stück | pièces<br />
15.6“<br />
73
BRIEF CASES<br />
ON THE MOVE<br />
2774<br />
Drop Handle Briefcase | Aktentasche | Serviette à poignée tombante<br />
Zip around leather look document case with retractable handles | Organiser compartment<br />
and a tablet pocket | Containing closed and open storage pockets with pen and business card<br />
holders | Two large interior compartments for document storage | Detachable shoulder strap<br />
Dokumententasche mit umlaufendem Reißverschluss und einklappbaren Griffen | Organizer-Fach und<br />
Tablet-Tasche | Mit geschlossenen und offenen Taschen mit Stift- und Visitenkartenhaltern | Zwei große<br />
Innenfächer für Dokumente | Abnehmbarer Schultergurt<br />
Porte-documents avec fermeture sur le tour aspect cuir avec poignées rétractables | Compartiment de<br />
rangement et poche tablette | Poches de rangement ouvertes et fermées avec porte-stylos et porte-cartes |<br />
Deux grands compartiments intérieurs pour ranger des documents | Bandoulière amovible<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 432 x 316/384 x 44 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.32 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2360<br />
Flapover Briefcase | Aktentasche | Serviette à rabat<br />
Deluxe document case in soft leather-look material | Four document compartment inc. one<br />
zipped tablet pocket | Rear zipped pocket | Designer handle and detachable shoulder strap<br />
for comfortable carrying | Smart nickel fittings and lock for added security<br />
Dokumententasche aus weichem Material in Leder-Optik | Vier Dokumentenfächer inkl. einer Tablet-Tasche |<br />
Tasche hinten mit Reißverschluss | Designergriff und abnehmbarer Schultergurt für bequemes Tragen |<br />
Intelligente Nickelbeschläge und Schloss für zusätzliche Sicherheit<br />
Porte-documents de luxe en tissu aspect cuir | Quatre compartiments documents avec une poche tablette<br />
zippée | Poche arrière zippée | Poignée designer et bandoulière amovible pour plus de confort | Accessoires<br />
et verrous intelligents en nickel pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 402 x 302 x 52 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.42 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
74
ON THE MOVE<br />
BRIEF CASES<br />
2334<br />
Leather-Look Briefcase | Aktentasche im Lederoptik | Serviette aspect cuir<br />
Two central compartments for more capacity | Front organiser section and zipped tablet<br />
pocket | Comfort carry handle and removable shoulder strap | Fashionable nickel lock for<br />
added security<br />
Zwei Mittelfächer für mehr Kapazität | Vorderer Organizer-Bereich und Tablet-Tasche mit Reißverschluss |<br />
Bequemer Tragegriff und abnehmbarer Schultergurt | Modisches Nickelschloss für zusätzliche Sicherheit<br />
Deux compartiments centraux pour une plus grande capacité | Section de rangement frontale et poche<br />
tablette zippée | Poignée de transport confortable et bandoulière amovible | Verrou en nickel tendance<br />
pour une sécurité supplémentaire<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 422 x 378 x 69 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.7 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
3193<br />
Leather Briefcase | Lederaktentasche | Serviette cuir<br />
Stylish, yet modern, leather business bag with antique brass fittings and locks | Rear zipped<br />
pocket for tablets and front under flap zipped pocket | Main compartment is divided in to 3<br />
sections | Removable shoulder strap and comfortable carry handle<br />
Stilvolle und dennoch moderne Business-Ledertasche mit antiken Messingbeschlägen und -schlössern |<br />
Hintere Tasche mit Reißverschluss für Tablets und Reißverschlusstasche unter der Klappe | Dreifach unterteiltes<br />
Hauptfach | Abnehmbarer Schultergurt und bequemer Tragegriff<br />
Sac d’affaires en cuir stylé mais tendance avec accessoires et verrous en laiton antique | Poche arrière zippée<br />
pour tablettes et poche zippée frontale sous le rabatt | Le compartiment principal est divisé en 3 sections<br />
|Bandoulière amovible et poignée de transport confortable<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 403 x 308 x 69 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.82 kg<br />
5 pieces | Stück | pièces<br />
GENUINE<br />
LEATHER<br />
75
TABLET CASES<br />
ON THE MOVE<br />
2948<br />
A4 Conference Folder | A4-Konferenzmappe | Dossier conférence A4<br />
Internal padded pocket for tablet storage, smartphone and powerbank storage | Elasticated loops for plugs/<br />
cables/battery/pencils and headphones | Pad slot with A4 pad included | Business card slots | With elegant<br />
red internal detailing | Soft-touch leather look material<br />
Gepolsterte Innentasche für Tablets, Smartphones und Powerbank | Elastische Schlaufen für Stecker/Kabel/Batterien/<br />
Stifte und Kopfhörer | Blockschlitz mit A4-Block | Visitenkartenschlitze | Elegante, rote Innendetails | Weiches, lederähnliches<br />
Material<br />
Poche intérieure rembourrée pour ranger une tablette | Poches intérieures rembourrées pour ranger un smartphone et une<br />
batterie externe | Boucles élastiques pour connecteurs/câbles/batteries/stylos et oreillettes | Fente tablette avec tablette<br />
A4 fourni | Fentes porte-cartes | Avec d’élégants détails intérieurs rouges | Matériau aspect cuir doux<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 320 x 235 x 16 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.72 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2945<br />
Tablet Business Folio | Tablet-Konferenzmappe | Classeur pro tablette<br />
Integrated internal tablet stand | Internal padded pocket for tablet storage | Soft to the<br />
touch leather look material | Zipped Folio for added security | Pad slot with A4 pad included |<br />
Elasticated cable loop and pocket holds you phone securely<br />
Integrierter Tablet-Ständer | Gepolsterte Innentasche für ein Tablet | Weiches, lederähnliches Material |<br />
Reißverschluss-Folio für zusätzliche Sicherheit | Blockschlitz mit A4-Block | Elastische Kabelschlaufe und<br />
Tasche für Mobilgeräte<br />
Support tablette interne intégré | Poche intérieure rembourrée pour ranger une tablette | Matériau aspect<br />
cuir doux au toucher | Classeur zippé pour une sécurité supplémentaire | Fente tablette avec tablette A4<br />
fourni | Boucle câble élastiquée et poche pour garder votre téléphone en sécurité<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 337 x 266 x 28 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.76 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
76
ON THE MOVE<br />
TABLET CASES<br />
2946<br />
Tri Fold Tablet Folio | Tablet-Mappe | Classeur tablette trois plis<br />
Configures to make tablet stand for watching videos or making conference calls | Stylish and<br />
durable bonded leather folio protects your tablet | Raised and stitched spine design | Zipped<br />
Folio for added security | Elasticated loop hold tablets securely, business card slots and<br />
elasticated pen loop<br />
Integrierter Tablet-Ständer zum Schauen von Videos oder für Videokonferenzen | Stilvolles und robust gebundenes<br />
Leder-Folio zum Schutz eines Tablets | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Folio mit Reißverschluss<br />
für zusätzliche Sicherheit | Elastische Schlaufe für Tablets, Visitenkartenschlitze und elastische Stiftschlaufe<br />
Se transforme en support pour tablette pour regarder des vidéos ou passer des appels en vidéoconférence | Le<br />
classeur en cuir retravaillé stylé et résistant protège votre tablette | Conception dos piqué et surélevé | Classeur<br />
à fermeture pour une sécurité supplémentaire | La boucle élastique maintient la tablette en toute sécurité,<br />
fentes cartes de visite et boucle stylo élastiquée<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 272 x 222 x 24 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.42 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2947<br />
Tri Fold Tablet Folio | Tablet-Mappe | Classeur tablette trois plis<br />
Configures to make tablet stand for watching videos or making conference calls | Magnetic<br />
closure for both folio and stand | Internal padded pocket protects tablets | Elasticated loops<br />
for plugs/cables/battery and headphones | Elasticated pen loop<br />
Integrierter Tablet-Ständer zum Schauen von Videos oder für Videokonferenzen | Magnetverschluss für Folio<br />
und Ständer | Gepolsterte Innentasche zum Schutz eines Tablets | Elastische Schlaufen für Stecker/Kabel/<br />
Batterien und Kopfhörer | Elastische Stiftschlaufe<br />
Se transforme en support pour tablette pour regarder des vidéos ou passer des appels en vidéoconférence |<br />
Fermeture magnétique pour le classeur et le stand | La poche intérieure rembourrée protège les tablettes |<br />
Boucles élastiquées pour connecteurs/câbles/batteries et oreillettes | Boucle stylo élastiquée<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 283 x 203 x 20 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.38 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
77
CONFERENCE FOLDERS<br />
ON THE MOVE<br />
2900<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Soft to the touch leather look material | Attractive interior design | Raised and stitched<br />
spine design | Pad slot with A4 pad included | Front locking adjustable strap | Expandable<br />
document holder | Two open pockets | Business card pockets and pen holders<br />
Weiches, lederähnliches Material | Attraktives Innendesign | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Schlitz mit<br />
A4-Block | Frontverriegelung und einstellbarer Gurt | Erweiterbarer Dokumentenhalter | Zwei offene Taschen |<br />
Visitenkartentaschen und Stifthalter<br />
Tissu aspect cuir doux au toucher | Conception intérieure attrayante | Conception dos surélevé et piqué | Fente<br />
tablette avec tablette A4 inclus | Sangle réglable à verrouillage frontal | Porte-documents extensible | Deux poches<br />
ouvertes | Poches cartes de visite et porte-stylos<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 343 x 256 x 19 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.62 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2793<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Conference folder with internal open storage and organisation pockets | Raised and stitched<br />
external spine design | A4 pad slot (not supplied) pen holder and business card holder<br />
Konferenzordner mit offenem Innenfach und Organizer-Taschen | Erhabenes und genähtes Rückendesign |<br />
Schlitz für A4-Dokumente, Stifthalter und Visitenkartenhalter<br />
Dossier conférence avec poches de rangement et d’organisation | Conception dos externe surélevé et piqué |<br />
Fente tablette A4 (non fourni), porte-stylos et porte-cartes<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 324 x 256 x 22 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.48 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2801<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Internal document filing pocket | Silver metal clipboard mechanism | Pen holder and<br />
business card holder | Pad slot for A4 pad (pad not included)<br />
Akteninnentasche | Silberner Klemmmechanismus aus Metall | Stifthalter und Visitenkarten-halter | Schlitz<br />
für A4-Block (nicht beiliegend)<br />
Poche intérieure documents | Mécanisme de presse-papiers en métal argenté | Porte-stylos et porte-cartes |<br />
Fente coussinezt pour tablette A4 (tablette non incluse)<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 318 x 249 x 15 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.44 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
78
ON THE MOVE<br />
CONFERENCE FOLDERS<br />
2917<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Clipboard and rotating cover calculator | Clip mechanism and pen holder and A4 pad<br />
included | Business card holders | Open pocket<br />
Klemmbrett und rotierender Taschenrechner in der Abdeckung | Klemmmechanismus, Stifthalter und A4-<br />
Block | Visitenkartenhalter | Offene Tasche<br />
Presse-papiers et protection tournante calculatrice | Mécanisme d’attache et porte-stylos et tablette A4<br />
inclus | Business porte-cartes | Poche ouverte<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2870<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 318 x 247 x 17 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.5 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Meeting Folder A4 | A4-Konferenzmappe | Dossier réunion A4<br />
Pad slot with A4 pad included | Pen holders and business card holder | One internal<br />
storage pocket and one | Pocket suitable for tablet storage | Zip around closure<br />
Schlitz mit A4-Block | Stifthalter und Visitenkartenhalter | Ein Innenfach und eine Tablet-Tasche | Umlaufender<br />
Reißverschluss<br />
Fente tablette avec tablette A4 inclus | Porte-stylos et porte-cartes | Un rangement intérieur et une |<br />
Poche pour tablette | Fermeture à glissière sur le tour<br />
2910<br />
approx. | ca. | env. 331 x 346 x 24 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.64 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Zipped Folio | Konferenzmappe | Classeur zippé<br />
Soft to the touch leather look material | A full length open pocket | Raised and stitched spine design | Pad<br />
slot with A4 pad included | Internal pockets for documents CDs/DVDs and business cards | Zip around closure<br />
Weiches Material in Leder-Optik | Offene Tasche auf der gesamten Länge | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Innentaschen für Dokumente, CDs/DVDs und Visitenkarten | Umlaufender Reißverschluss<br />
Tissu aspect cuir doux au toucher | Une poche ouverte pleine longueur | Conception dos surélevé et piqué | Fente tablette avec<br />
tablette A4 inclus | Poches intérieures pour documents CD/DVD et cartes de visite | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2795<br />
approx. | ca. | env. 342 x 251 x 19 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.6 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Stylish raised and stitched external spine design | Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Gusseted<br />
internal pocket for documents or tablet storage | Business card holders slots | Multifunctional pockets | Zip around closure<br />
Stilvolles, erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Gefaltete Innentasche für<br />
Dokumente oder ein Tablet | Visitenkartenschlitze | Multifunktionstaschen | Umlaufender Reißverschluss<br />
Conception dos extérieur piqué et surélevé stylé | Fente tablette avec tablette A4 fourni | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Poche<br />
intérieure à soufflets pour documents ou tablettes | Fentes porte-cartes | Poches multifonction | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 358 x 258 x 47 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.84 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
79
CONFERENCE FOLDERS<br />
ON THE MOVE<br />
2914<br />
Zipped Folio | Konferenzmappe | Classeur zippé<br />
Soft to the touch leather look material | Attractive interior design | Raised and stitched<br />
spine design | pad slot with A4 pad included | Conveniently positioned solar calculator<br />
included | Internal pockets for documents and cards | Zip around closure<br />
Weiches Material in Leder-Optik | Attraktives Innendesign | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Praktisch positionierter Taschenrechner mit Solarzelle | Innentaschen für Dokumente<br />
und Karten | Umlaufender Reißverschluss<br />
Tissu aspect cuir doux au toucher | Intérieur attrayant | Conception dos surélevé et piqué | Fente tablette<br />
avec tablette A4 inclus | Calculatrice solaire idéalkement placée incluse | Poches intérieures pour documents<br />
et cartes | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 343 x 253 x 18 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.66 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2881<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Internal zip secure storage pocket | Convenient tablet storage compartment | Pen holder and<br />
business card holders | Solar Calculator | Pad slot with A4 pad included | Zip around closure<br />
Sichere Innentasche mit Reißverschluss | Praktisches Tablet-Fach | Stifthalter und Visitenkartenhalter |<br />
Solar-Taschenrechner | Blockschlitz mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss<br />
Poche de rangement sécurisée zippée intérieure | Compartiment pour tablette pratique | Porte-stylos et<br />
porte-cartes | Calculatrice solaire | Fente tablette avec tablette A4 inclus | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2828P<br />
approx. | ca. | env. 359 x 284 x 26 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.44 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Pad slot with A4 pad included | Removable calculator | Business card pockets and 5 pen<br />
holders | Protected tablet compartment | elastic storage compartment for various mobile |<br />
Soft to the touch leather-look material | Central four ring binder mechanism<br />
Blockschlitz mit A4-Block | Herausnehmbarer Rechner | Visitenkartentaschen und 5 Stifthalter | Geschütztes<br />
Tablet-Fach | Elastisches Fach für verschiedenes Mobilgeräte | Weiches, lederähnliches Material | Mittiger<br />
Bindemechanismus mit vier Ringen<br />
Fente tablette avec tablette A4 inclus | Calculatrice amovible | Poches cartes de visite et 5 porte-stylos |<br />
Compartiment tablette protégé | compartiment de rangement élastique pour mobiles |Tissu aspect cuir<br />
doux au toucher | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 341 x 263 x 42 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.04 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
80
ON THE MOVE<br />
CONFERENCE FOLDERS<br />
2871<br />
Folio Ringbinder | Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux<br />
Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Two document compartment |<br />
Business card holder | Pen holders | Zip around closure<br />
Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Zwei Dokumentenfächer | Visitenkartenhalter<br />
| Stifthalter | Umlaufender Reißverschluss<br />
Fente tablette avec tablette A4 inclus | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Deux compartiments documents |<br />
Porte-cartes | Porte-stylos | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 361 x 259 x 46 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.78 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2912<br />
Folio Ringbinder | Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux<br />
Soft to the touch leather-look material | Raised and stitched spine design | Internal pockets<br />
suitable for documents or a tablet | Business card pockets and pen holders | Central four<br />
ringbinder mechanism | Pad slot with A4 pad included | Zip around closure<br />
Weiches Material in Leder-Optik | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Innentasche für Dokumente<br />
oder ein Tablet | Visitenkartentaschen und Stifthalter | Mittiger Bindemechanismus mit vier Ringen | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss<br />
Tissu aspect cuir doux au toucher | Conception dos surélevé et piqué | Poches intérieures pour documents<br />
ou tablettes | Poches cartes de visite et porte-stylos | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central | Fente<br />
tablette avec tablette A4 inclus | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
2754<br />
approx. | ca. | env. 342 x 289 x 32 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.76 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Folio Ringbinder A4 | A4-Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux A4<br />
Leather-look folio | Central four ring binder mechanism | Zip around closure | Organiser<br />
section | External open pocket and a internal pocket suitable for tablets | A4 pad holder<br />
(pad not included)<br />
Folio im Leder-Optik | Mittiger Bindemechanismus mit vier Ringen | Umlaufender Reißverschluss | Organizer-<br />
Bereich | Offene Außentasche und eine Innentasche für Tablets | A4-Blockhalter (Block nicht beiliegend)<br />
Classeur aspect cuir | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central | Fermeture à glissière sur le tour |<br />
Section de rangement | Poche ouverte extérieure et poche intérieure pour tablettes | Support tablette A4<br />
(tablette non incluse)<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 361 x 298 x 42 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.9 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
81
LEATHER BINDER/FOLDER<br />
ON THE MOVE<br />
2926<br />
Zipped Ring Binder | Ringbuchmappe | Reliure à anneaux zippée<br />
Central 4 ringbinder mechanism | Internal document pockets suitable for a tablet | Metal<br />
spring clip mechanism | Pad slot with A4 pad included and pen holder | Rear zipped pocket<br />
and external open pocket | Zip around closure<br />
Mittiger Ringbinder | Innentasche für ein Tablet | Metallklemmmechanismus | Blockschlitz mit A4-Block<br />
und Stifthalter | Hintere Tasche mit Reißverschluss und offene Außentasche | Umlaufender Reißverschluss<br />
Mécanisme à 4 reliures à anneaux central | Poches intérieures documents pour une tablette | Mécanisme<br />
d’attache à ressort en métal | Fente tablette avec tablette A4 inclus et porte-stylo | Poche arrière zippée et<br />
poche ouverte extérieure | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 357 x 260 x 42 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.88 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2827<br />
Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence<br />
Stylish raised and stitched external spine design | Conveniently positioned solar calculator |<br />
Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Gusseted internal pocket for<br />
documents or tablet storage | Business card holders slots | 2 multifunctional open pockets |<br />
Zip around closure<br />
Stilvolles, erhabenes und genähtes Rückendesign | Praktisch positionierter Solar-Taschenrechner | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Gefaltete Innentasche für Dokumente oder ein<br />
Tablet | Visitenkartenschlitze | Zwei offene Multifunktionstaschen | Umlaufender Reißverschluss<br />
Conception dos extérieur piqué et surélevé stylé | Calculatrice solaire idéalement placée | Fente tablette<br />
avec tablette A4 fourni | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Poche intérieure à soufflets pour documents<br />
ou tablettes | Fentes porte-cartes | 2 poches ouvertes multifonction | Fermeture à glissière sur le tour<br />
2879<br />
approx. | ca. | env. 344 x 275 x 36 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.86 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
Folio Ring Binder | Ringbuchmappe | Reliure à anneaux feuillet<br />
Fashionable document case with retractable handles | 4 ringbinder with additional zipped<br />
storage pockets | Internal tablet storage compartment | Pen holder, business card holders<br />
and memory stick storage Pad slot with A4 pad included | Zip around closure<br />
Modische Dokumententasche mit einklappbaren Griffen | Binder mit vier Ringen und zusätzlichen Taschen<br />
mit Reißverschluss | Innentasche für ein Tablet | Stifthalter, Visitenkartenhalter und USB-Stick Halter | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss<br />
Porte-documents tendance avec poignées rétractables | 4 reliures à anneaux avec poches de rangement<br />
zippées supplémentaires | Compartiment de rangement tablette intérieur | Porte-stylos, porte-cartes et<br />
rangement clé USB Fente tablette avec tablette A4 fourni | Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 364 x 305 x 43 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.3 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
82
2926 page | Seite 82
LEATHER BINDER/FOLDER<br />
ON THE MOVE<br />
2925<br />
Executive Leather Conference Folder | Leder Konferenzmappe |<br />
Dossier de conférence en cuir<br />
Internal document pocket and business card pockets | Conveniently positioned solar<br />
calculator included | Pad slot with A4 pad included | Bonded leather<br />
Innentasche für Dokumente und Visitenkarten | Praktisch positionierter Solar-Taschenrechner | Blockschlitz<br />
mit A4-Block | Futter aus Wildlederimitat<br />
Poche intérieure documents et poches cartes de visite | Calculatrice solaire idéalement placée incluse | Fente<br />
tablette avec tablette A4 inclus | Doublure suédine<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 323 x 242 x 24 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.80 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2924<br />
Executive Leather Folio with Zipped Ring Binder | Konferenzmappe mit Reißverschluss<br />
und Ringmappe | Porte-document de conférence avec fermeture éclair et classeur à anneaux<br />
Gusseted internal pocket for documents or tablet storage | Pad slot with A4 pad included |<br />
4 ring binding mechanism | Business card holders slots | Zip around closure | Including Pen<br />
holder and memory stick holder | Bonded Leather<br />
Gefaltete Innentasche für Dokumente oder ein Tablet | Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier<br />
Ringen | Visitenkartenschlitze | Umlaufender Reißverschluss | Lederoptik<br />
Poche intérieure à soufflets pour documents ou tablettes | Fente tablette avec tablette A4 fourni | Mécanisme à<br />
4 reliures à anneaux | Fentes porte-cartes | Fermeture à glissière sur le tour | Cuir retravaillé<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 364 x 304 x 42 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.16 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2944<br />
Folio Ring Binder | Dokumentenmappe | Reliure à anneaux feuillet<br />
Central 4 ringbinder mechanism | Spacious open document compartment | Two pen loops<br />
and business card pockets | Conveniently positioned solar calculator included | Pad slot with<br />
A4 pad included Zip around closure<br />
Mittiger Ringbinder | Großes und offenes Dokumentenfach | Zwei Stiftschlaufen und Visitenkartentaschen |<br />
Praktisch positionierter Solar-Taschenrechner | Blockschlitz mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss<br />
4 mécanismes de reliure à anneaux centraux | Compartiment documents ouvert spacieux | Deux boucles<br />
stylos et poches cartes de visite | Calculatrice solaire idéalement placée incluse | Fente tablette avec tablette<br />
A4 inclus Fermeture à glissière sur le tour<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 342 x 289 x 32 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.76 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
84
ON THE MOVE<br />
PRESENTERS<br />
2798<br />
Trifold Easel Presenter A4 | A4-Präsentationsmappe | Présentoir trois plis Easel A4<br />
Landscape format | 4 ring binder mechanism | Comes with 20 display pockets to keep items<br />
for presentation in perfect condition | Front locking clasp and strong reinforced spine<br />
Querformat | Bindemechanismus mit vier Ringen | 20 Sichtfächer für die perfekte Aufbewahrung von<br />
Präsentationselementen | Vorderer Verschluss und verstärkter Rücken<br />
Format paysage| 4 mécanismes de reliure à anneaux | Fourni avec 20 pochettes de présentation pour garder<br />
les éléments de présentation en parfait état | Verrou frontal et dos renforcé solide<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 325 x 265 x 39 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.76 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
2861<br />
Trifold Easel Presenter A4 | A4-Präsentationsmappe | Présentoir trois plis Easel A4<br />
A4 portrait easel binder presenter | Ring binding mechanism | Strong reinforced spine and<br />
magnetic clip for easy and secure closure | Comes with 20 display pockets to keep items for<br />
presentation in perfect condition<br />
A4-Präsentationsstaffelei mit Ringbindemechanismus | Starker, verstärkter Rücken und magnetischer Clip<br />
für einfaches und sicheres Verschließen | Mit 20 Sichttaschen für die perfekte Aufbewahrung von Präsentationselementen<br />
Présentoir reliure easel portrait 4A | Mécanisme de reliure à anneaux | Dos renforcé solide et attache magnétique<br />
pour une fermeture rapide et sûre | Fourni avec 20 pochettes de présentation pour garder les éléments<br />
de présentation en parfait état<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 343 x 256 x 42 mm<br />
approx. | ca. | env. 1.06 kg<br />
10 pieces | Stück | pièces<br />
85
ACCESSORIES<br />
ON THE MOVE<br />
1316<br />
Accessories/cables | Kabel-/Zubehörtasche | Sac accessoires/câbles<br />
Zipped cable bag keeps cables and chargers neat and secure | Mesh section allow chargers<br />
and other content to cool<br />
Kabeltasche mit Reißverschluss für ein sicheres und praktisches Verstauen von Kabeln und Ladegeräten |<br />
Netzfach zur Kühlung von Ladegeräten und anderem Inhalt<br />
Poche pour cables avec fermeture éclair pour le rangement pratique et sûr de vos cables et chargeurs | Poche<br />
à filet pour le refroidissement des chargeurs et autres objets<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
4001 (black | schwarz | noir) | 4002 (pink | pink | rose)<br />
approx. | ca. | env. 260 x 62 x 66 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.08 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
Disabled Badge Holder | Behindertenausweistasche | Désactivé porte badge<br />
Double sided badge holder for disabled badge and clock timer | Keeps everything safe and<br />
secure | Soft leather look covers and clear internal pockets to protect content<br />
Tasche für Behindertenausweis und Zeitschaltuhr | Sichere Aufbewahrung | Weiche, Oberfläche in Leder-<br />
Optik und durchsichtige Innentaschen zum Schutz des Inhalts<br />
Support pour badge double face pour badge désactivé et minuteur | Garde tout en sécurité | Protections<br />
aspect cuir doux et poches inérieures transparentes pour protéger le contenu<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 168 x 135 x 10 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.15 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2911<br />
Business Card Holder | Visitenkartentasche | Titulaire de la carte d‘affaires<br />
Stylish raised stitch design | Holding up to 96 business cards<br />
Stilvolles, erhabenes und genähtes Design | Aufbewahrung von bis zu 96 Visitenkarten<br />
Point de peluche stylé | Peut contenir 96 cartes de visite<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 194 x 113 x 20 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.15 kg<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
2704<br />
Travel Wallet | Reisebrieftasche | Portefeuille de voyage<br />
Provide much storage space inside for important documents | Extra zipper inside which<br />
goes over the complete side additional allows hidden and safety storage space<br />
Viel Stauraum für wichtige Dokumente | Zusätzlicher Innenreißverschluss, der über die gesamte Seite verläuft,<br />
für eine verborgene und sichere Aufbewahrung<br />
Offre un grand espace de rangement intérieur pour les documents s | Fermeture à glissière supplémentaire<br />
intérieure qui passe au-dessus de tout le côté supplémentaire et offre un espace de rangement sûr et dissimulé<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 115 x 229 x 7 mm<br />
approx. | ca. | env. 0.11 kg<br />
40 pieces | Stück | pièces<br />
86
1316 page | Seite 86<br />
87 45
9101 page | Seite 89
ON THE MOVE<br />
ACCESSORIES<br />
2558<br />
Clothes Bag Set, 4-piece | Kleidertaschen-Set 4-teilig | Lot de housses à vêtement, 4 pcs<br />
4-piece clothes bag set, consisting of two small and two large clothes bags, for easily stowing away<br />
your luggage | Provides plenty of space for your clothing and accessories | The top is partly made of<br />
net material to air the clothing | Two zip sliders for complete opening and easy filling of the bag | The<br />
empty bags can be folded together and stowed away to save space<br />
4-teiliges Kleidertaschen-Set, bestehend aus zwei kleinen und zwei großen Kleidertaschen, zum einfachen Verstauen<br />
Ihres Reisegepäcks | Bietet viel Platz für Ihre Kleidung und Accessoires | Oberseite besteht zum Teil aus Netzmaterial<br />
zur Belüftung der Kleidung | Zwei Reißverschluss-Schieber zum vollständigen Öffnen und einfachem Einräumen der<br />
Tasche | Die leeren Taschen lassen sich zusammenfalten und platzsparend verstauen<br />
Lot de housses à vêtement, 4 pcs, composé de deux petites housses et de deux grandes housses, à ranger facilement<br />
dans le sac de voyage | Offre beaucoup de place pour vos vêtements et accessoires | La partie supérieure se compose<br />
notamment d’un filet pour aérer le revêtement | Deux curseurs de fermeture éclair pour ouvrir complètement et ranger<br />
facilement le sac | Les housses vides peuvent être pliées et rangées de façon peu encombrante<br />
Dimensions (big bags) | Maße (große Taschen) | Dimensions (grands sacs)<br />
Weight (big bags) | Gewicht (große Taschen) | Poids (grands sacs)<br />
Dimensions (little bags) | Maße (kleine Taschen) | Dimensions (petits sacs)<br />
Weight (little bags) | Gewicht (kleine Taschen) | Poids (petits sacs)<br />
Master Carton | Master Karton | Carton principal<br />
approx. | ca. | env. 47 x 30 x 10 cm<br />
approx. | ca. | env. 180 g<br />
approx. | ca. | env. 33 x 25 x 9 cm<br />
approx. | ca. | env. 125 g<br />
20 pieces | Stück | pièces<br />
9101<br />
Endurance Backpack | Endurance Rucksack | Sac à dos Endurance<br />
The endurance backpack is ideally suitable for long walks, bicycle tours or for climbing | The<br />
integrated drinking bottle has a mouthpiece with cap | Comfortable adjustable shoulder strap | The<br />
drink container can be easily cleaned due to the large opening<br />
Der Trinkrucksack eignet sich ideal für lange Spaziergänge, Fahrrad-Touren oder zum Klettern | Die integrierte Trinkflasche<br />
besitzt ein Mundstück mit Verschluss | Bequeme verstellbare Schultergurte | Der Trinkbehälter lässt sich durch<br />
die große Öffnung leicht reinigen<br />
Le sac d’hydratation est idéal pour les longues promenades, les tours en vélos ou l’escalade | La gourde intégrée<br />
possède un embout avec fermeture | Bandoulière réglable facilement | La gourde peut être nettoyée facilement grâce<br />
à son ouverture large<br />
Dimensions | Maße | Dimensions<br />
Weight | Gewicht | Poids<br />
approx. | ca. | env. 18 x 33 x 8 cm<br />
approx. | ca. | env. 220 g weight when empty | Leergewicht | Poids à vide<br />
1l Drink container capacity | Fassungsvermögen Trinkbehälter |<br />
Contenance de la gourde<br />
89
SYMBOLS<br />
ON THE MOVE<br />
SYMBOLS | SYMBOLE | ICÔNE<br />
Laptop Pocket | Laptop Fach | Compartiment pour Ordinateur Portable<br />
USB Charging Port | USB-Ladeanschluss | Port de charge USB<br />
Tablet Pocket | Tablet Fach | Compartiment pour Tablette<br />
Smartphone Pocket | Smartphone Fach | Compartiment pour Smartphone<br />
Powerbank included | inkl. Powerbank | inclus Secours Chargeur Portable<br />
Calculator incuded | inkl. Taschenrechner | y compris calculatrice<br />
Pad included | inkl. Schreibblock | y compris le bloc-notes<br />
lockable | abschließbar | verrouillable<br />
GENUINE<br />
LEATHER<br />
Genuine leather | Echtleder | cuir véritable<br />
Means of connection for headphones with stereo jack | Anschlussmöglichkeit für Kopfhörer mit Stereo-Klinkenstecker |<br />
Possibilité de raccordement pour écouteurs avec prise jack stéréo<br />
Means of connection for USB Type A devices | Anschlussmöglichkeit für USB Typ A Geräte | Possibilité de raccordement pour appareils USB type A<br />
Hybrid Bags | Hybrid Taschen | Sacs hybride<br />
90
ON THE MOVE<br />
HANDLE HEIGHT<br />
HANDLE HEIGHT | GRIFFHÖHE | HAUTEUR DE LA POIGNÉE<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
Grade | Stufe | Niveau<br />
1 (80–90 cm)<br />
2 (90–100 cm)<br />
3 (100–110 cm)<br />
180 cm<br />
Grade | Stufe | Niveau 3<br />
Grade | Stufe | Niveau 2<br />
Grade | Stufe | Niveau 1<br />
91
INDEX<br />
OFFICE PRODUCTS<br />
Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page<br />
OL 250-L-17 A4 / 9“ Laminator 8<br />
OL 350-L-17 A3 / 13“ Laminator 8<br />
OL 250-L A4 / 9“ Laminator 9<br />
OL 350-L A3 / 13“ Laminator 9<br />
OL 289 A4 / 9“ Laminator 10<br />
OL 389 A3 / 13“ Laminiergerät 10<br />
OL 400 A3 / 13“ Laminator 11<br />
OL 355 A3 / 13“ Laminator 11<br />
OL 141-S 4 in 1 Laminating set 12<br />
OL 141 A4 / 9“ Laminator 12<br />
OL 300-C Laminator 2 in 1 12<br />
MT 88 Thermo Binding Machine 32<br />
Binding covers Binding covers 33<br />
Binding combs Binding combs 33<br />
MDO-003-18 Desk Organiser 36<br />
DO 003-17 Desk Organiser 36<br />
ZL 002 Waste bin 37<br />
PP 012 Plastic Paper Bin 37<br />
MMF 300 Milk Frother 38<br />
VS 64-18 Vacuum sealer – 3 in 1 38<br />
KS 100-2 Electric Knife Sharpener 39<br />
SWB-09 Sensor waste bin 39<br />
OL 260 A4 / 9“ Laminator 13<br />
OL 360 A3 / 13“ Laminator 13<br />
ML 1000/18 A3 High Speed Laminator 14<br />
PBS 144 Paper Shredder 18/20<br />
PBS 14-17 Paper Shredder 20<br />
PBS 14 Paper Shredder 21<br />
AFS 21-A Auto-Feed-Shredder 21<br />
MA 501-I Strip Cut Paper Shredder 22<br />
MA 501-17 Strip Cut Paper Shredder 22<br />
MA 501-17-B Paper Shredder 23<br />
OC 500 Paper Cutter 2 in 1 26<br />
OC 600 Paper Cutter 2 in 1 26<br />
OC 600-3 Paper Cutter 2 in 1 27<br />
OC 600-C Paper Cutter 2 in 1 24/27<br />
OC 50-S Guillontine 28<br />
OC 50-R3 Rotary Trimmer 28<br />
OC 250 9 Blade-Rotary Cutter 29<br />
GPC 70-2 Gift Paper Cutter 29<br />
OB 08 Binding Machine 30/32<br />
OB 12 Binding Machine 32<br />
92
ON THE MOVE<br />
INDEX<br />
Product | Artikel | Produit<br />
Page | Seite | Page<br />
Product | Artikel | Produit<br />
Page | Seite | Page<br />
1316 Accessories/cables 86/87<br />
1329 Laptop Trolley Case 69<br />
2018 Attache Case 71<br />
2098 Pilot Case 73<br />
2168 Soft Pilot Case 72<br />
2170 Pilot Case 72<br />
2179 Wheeled Pilot Case 69<br />
2253 Expandable Attache Case 71<br />
2271 Pilot Case 73<br />
2276 Aluminium Attache Case 70<br />
2292 Multipurpose Pilot Case 72<br />
2302 Aluminum Laptop Case 70<br />
2323 Aluminium Pilot Case 70<br />
2334 Leather-Look Briefcase 75<br />
2341 Nylon Laptop Case 61<br />
2342 Nylon Laptop Case 62<br />
2350 Attache Case 71<br />
2360 Flapover Briefcase 74<br />
2361 Laptop Case 65<br />
2365 Leather Laptop Case 65<br />
2367 Laptop Case 65<br />
2370 Nylon Laptop Case 64<br />
2372 Wheeled Laptop Case 68<br />
2375 Nylon Laptop Case 64<br />
2383 Nylon Trolley Case 69<br />
2386 Laptop Messenger Bag 61<br />
2394 Multipurpose Briefcase 66<br />
2396 Nylon Briefcase 66<br />
2399 Nylon Laptop Backpack 58<br />
2400 Laptop Messenger Bag 62<br />
2704 Travel Wallet 86<br />
2754 Folio Ringbinder A4 81<br />
2765 Expandable Briefcase 62<br />
2774 Drop Handle Briefcase 74<br />
2793 Conference Folder 78<br />
2795 Conference Folder 79<br />
2798 Trifold Easel Presenter A4 85<br />
2801 Conference Folder 78<br />
2827 Conference Folder 82<br />
2828P Conference Folder 80<br />
2861 Trifold Easel Presenter A4 85<br />
2870 Meeting Folder A4 79<br />
2871 Folio Ringbinder 81<br />
2879 Drop Handle Ringbinder 82<br />
2881 Conference Folder 80<br />
2900 Conference Folder 78<br />
2910 Zipped Folio 79<br />
2911 Business Card Holder 86<br />
2912 Folio Ringbinder 81<br />
2914 Zipped Folio 80<br />
2917 Conference Folder 79<br />
2924 Conference Folder 84<br />
2925 Conference Folder 84<br />
2926 Zipped Ring Binder 82<br />
2933 Laptop Briefcase 63<br />
2944 Folio Ring Binder 84<br />
2945 Tablet Business Folio 76<br />
2946 Tri Fold Tablet Folio 77<br />
2947 Tri Fold Tablet Folio 77<br />
2948 A4 Conference Folder 76<br />
93
INDEX<br />
ON THE MOVE<br />
Product | Artikel | Produit<br />
Page | Seite | Page<br />
Product | Artikel | Produit<br />
Page | Seite | Page<br />
3005 Excecutive Laptop Case 67/68<br />
3012 Laptop Backpack 58<br />
3192 Microfibre Laptop Briefcase 63<br />
3193 Leather Briefcase 75<br />
3201 Slim Laptop Case 48<br />
3202 Laptop Case 48<br />
3203 Courier Laptop Case 48<br />
9115D Commuter Backpack 55<br />
9117B Commuter Backpack 55<br />
9117G Commuter Backpack 55<br />
9117R Commuter Backpack 52/55<br />
9119S Commuter Backpack 56<br />
9119B Commuter Backpack 56<br />
9119G Commuter Backpack 56<br />
3205 Lightweight Backpack 49<br />
3206 Overnight Laptop Backpack 49<br />
3207 Wheeled Laptop Backpack 50<br />
3208 Laptop Trolley Case 50/68<br />
3209 Hybrid Laptop Case 40/46/51/59<br />
3312 blue line ‐ Laptop Backpack 44<br />
3313 blue line ‐ Hybrid Laptop Case 44<br />
3314 blue line ‐ Laptop Case 44<br />
3315 blue line ‐ Chromebook Case 45<br />
3316 blue line ‐ Laptop Case 45<br />
4001 / 2 Disabled Badge Holder 86<br />
9107 Nylon Laptop Backpack 58<br />
9110 Commuter Backpack 56<br />
9111 Commuter Backpack 57<br />
9112 Commuter Backpack 52/57/60<br />
9113G Commuter Backpack 54<br />
9113D Commuter Backpack 54<br />
9113S Commuter Backpack 54<br />
9113B Commuter Backpack 54<br />
9114D Commuter Backpack 54<br />
9114B Commuter Backpack 54<br />
9115S Commuter Backpack 55<br />
9115B Commuter Backpack 52/55<br />
94
<strong>monolith</strong> Global GmbH<br />
Gewerbestr. 11, 44866 Bochum, Germany<br />
T 00 49 (0) 201 1753 - 1006<br />
F 00 49 (0) 201 1753 - 2006<br />
M support@<strong>monolith</strong>-global.com<br />
Besuchen Sie uns auf | Visit us at | Visitez nous sur<br />
www.<strong>monolith</strong>-global.com