Views
6 months ago

Sony KDL-46HX803 - KDL-46HX803 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony KDL-46HX803 - KDL-46HX803 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony KDL-46HX803 - KDL-46HX803 Consignes d’utilisation

4-180-174-32(1) LCD Digital Colour TV Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Bruksanvisning Οδηγίες Χρήσης Kullanım klavuzu Návod k použití Kezelési utasítás Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare Инструкции за работа SE DK FI PL NO GR TR CZ HU SK RO BG KDL-52HX90x / 46HX90x / 46HX80x / 40HX80x

  • Page 2 and 3: Inledning Tack för att du har valt
  • Page 4 and 5: Installation Montering av bordsstat
  • Page 6 and 7: Förhindra att din TV välter Binda
  • Page 8 and 9: Se på TV Titta på program 1 Slå
  • Page 10 and 11: Övrig information Felsökning Kont
  • Page 12 and 13: Modellnamn KDL- 52HX90x 46HX90x 46H
  • Page 14 and 15: Tabell över TV:ns installationsmå
  • Page 16 and 17: Säkerhetsinformation Installation
  • Page 18 and 19: Indledning Tak fordi du valgte dett
  • Page 20 and 21: Opsætning Fastgørelse af tv-fod ~
  • Page 22 and 23: Samling af kablerne Udførelse af s
  • Page 24 and 25: Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
  • Page 26 and 27: Yderligere oplysninger Fejlfinding
  • Page 28 and 29: Modelnavn KDL- 52HX90x 46HX90x 46HX
  • Page 30 and 31: Oversigt over mål til tv-montering
  • Page 32 and 33: Sikkerhedsoplysninger Installation/
  • Page 34 and 35: Johdanto Kiitos, että valitsit tä
  • Page 36 and 37: Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
  • Page 38 and 39: Kaapeleiden niputtaminen Alkuasetus
  • Page 40 and 41: TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
  • Page 42 and 43: Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
  • Page 44 and 45: Mallinimi KDL- 52HX90x 46HX90x 46HX
  • Page 46 and 47: Television asennusmittataulukko Ruu
  • Page 48 and 49: Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt
  • Page 50 and 51: Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k
  • Page 52 and 53:

    Instalacja Mocowanie podstawy ~ •

  • Page 54 and 55:

    Zabezpieczenie odbiornika TV przed

  • Page 56 and 57:

    Oglądanie telewizji Oglądanie pro

  • Page 58 and 59:

    Informacje dodatkowe Rozwiązywanie

  • Page 60 and 61:

    Nazwa modelu KDL- 52HX90x 46HX90x 4

  • Page 62 and 63:

    Tabela wymiarów instalacyjnych tel

  • Page 64 and 65:

    Informacje dotyczące bezpieczeńst

  • Page 66:

    Urządzenia dodatkowe • W pobliż

  • Page 69 and 70:

    Innhold Kontrollere tilbehøret....

  • Page 71 and 72:

    Justere TV-ens synsvinkel (kun KDL-

  • Page 73 and 74:

    Utføre grunnleggende innstilling K

  • Page 75 and 76:

    Bruke i-Manual 1 Betjeningsinstruks

  • Page 77 and 78:

    Spesifikasjoner System Skjermsystem

  • Page 79 and 80:

    Montere tilbehøret (veggmonterings

  • Page 81 and 82:

    Diagram/tabell over plassering av s

  • Page 83 and 84:

    Barns sikkerhet • Ikke la barn kl

  • Page 85 and 86:

    Περιεχόμενα Έλεγχο

  • Page 87 and 88:

    Ρύθμιση της γωνίας

  • Page 89 and 90:

    4 Ακολουθήστε τις ο

  • Page 91 and 92:

    Για χρήση του i-Manual 1

  • Page 93 and 94:

    Κατάσταση Γενικά Δ

  • Page 95 and 96:

    Όνομα μοντέλου KDL- 52

  • Page 97 and 98:

    Πίνακας διαστάσεων

  • Page 99 and 100:

    Πληροφορίες σχετικ

  • Page 101 and 102:

    Χειρισμός και καθα

  • Page 103 and 104:

    5.Η παρούσα εγγύηση

  • Page 105 and 106:

    İçindekiler Aksesuarları kontrol

  • Page 107 and 108:

    Televizyonun görüntüleme açıs

  • Page 109 and 110:

    Başlangıç kurulumunu gerçekleş

  • Page 111 and 112:

    i-Manual’i kullanmak için 1 2 Ç

  • Page 113 and 114:

    Spesifikasyonlar Sistem Panel siste

  • Page 115 and 116:

    Aksesuarları takma (Duvara Montaj

  • Page 117 and 118:

    Vida ve Kanca yerleri şeması/tabl

  • Page 119 and 120:

    Kullanılmadığında •Eğer tele

  • Page 121 and 122:

    Uygunluk beyanı, üretici firmanı

  • Page 123 and 124:

    Obsah Kontrola příslušenství ..

  • Page 125 and 126:

    Nastavení úhlu televizoru (pouze

  • Page 127 and 128:

    Provedení počátečního nastaven

  • Page 129 and 130:

    Použití příručky i-Manual 1 2

  • Page 131 and 132:

    Specifikace Systém Systém panelu

  • Page 133 and 134:

    Instalace příslušenství (nást

  • Page 135 and 136:

    Nákres/tabulka umístění šroub

  • Page 137 and 138:

    Když televizor nepoužíváte •

  • Page 140 and 141:

    Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a

  • Page 142 and 143:

    Beállítás Az asztali állvány c

  • Page 144 and 145:

    A TV-készülék felborulásának m

  • Page 146 and 147:

    TV-nézés TV-nézés 1 Kapcsolja b

  • Page 148 and 149:

    További információk Hibaelhárí

  • Page 150 and 151:

    Típusnév KDL- 52HX90x 46HX90x 46H

  • Page 152 and 153:

    Mérettáblázat a TV-készülék f

  • Page 154 and 155:

    Biztonsági előírások Üzembe he

  • Page 156:

    A tv-készülék elhelyezése hulla

  • Page 159 and 160:

    Obsah Kontrola príslušenstva ....

  • Page 161 and 162:

    Nastavenie pozorovacieho uhla (iba

  • Page 163 and 164:

    Urobenie úvodných nastavení Trie

  • Page 165 and 166:

    Používanie príručky i-Manual 1

  • Page 167 and 168:

    Technické parametre Systém Obrazo

  • Page 169 and 170:

    Inštalácia príslušenstva (mont

  • Page 171 and 172:

    Schéma/tabuľka umiestnenia skruti

  • Page 173 and 174:

    nárazom poškodit’ a spôsobit

  • Page 176 and 177:

    Introducere Vă mulţumim că aţi

  • Page 178 and 179:

    Instalarea Montarea suportului de m

  • Page 180 and 181:

    Prevenirea răsturnării televizoru

  • Page 182 and 183:

    Vizionare TV Vizionarea programelor

  • Page 184 and 185:

    Informaţii suplimentare Depanare V

  • Page 186 and 187:

    Numele modelului KDL- 52HX90x 46HX9

  • Page 188 and 189:

    Tabelul cu dimensiunile recomandate

  • Page 190 and 191:

    Informaţii privind siguranţa Inst

  • Page 192:

    • Manevraţi telecomanda cu grij

  • Page 195 and 196:

    Съдържание Проверк

  • Page 197 and 198:

    Регулиране на ъгъл

  • Page 199 and 200:

    Извършване на първ

  • Page 201 and 202:

    За да използвате i-Ma

  • Page 203 and 204:

    Състояние Общи Не м

  • Page 205 and 206:

    Име на модел KDL- 52HX90x

  • Page 207 and 208:

    Таблица на размери

  • Page 209 and 210:

    Информация за безо

  • Page 211 and 212:

    • Не използвайте г