Sony HDR-AX2000E - HDR-AX2000E Consignes d’utilisation Bulgare

3 Започнете възпроизвеждането
на вашата видеокамера и
запишете на устройството за
запис.
• За подробности се обърнете към ръководството
за експлоатация, приложено
към устройството за запис.
• Когато свързвате моно устройство,
свържете жълтия щекер на A/V свързващия
кабел към входния видео жак, и
свържете белия (ляв канал) или червения
(десен канал) щекер към входния аудио
жак на устройството.
• Възможно е DVD записващото устройство
на Sony да не се предлага в някои
държави/региони.
Когато презаписът приключи,
4
спрете записващото устройство
и след това спрете и
вашата видеокамера.
• Тъй като презаписът се извършва посредством
аналогов трансфер на данни,
качеството на изображението може да
се влоши.
• Не можете да презаписвате изображения
на рекордери, свързани с HDMI кабел.
• За да скриете индикаторите на екрана
(като например брояч и др.) на монитора
на свързаното устройство, докоснете
(MENU)t t [OUTPUT
SETTINGS] (в категория [GENERAL
SET] t [DISP OUTPUT] t [LCD PANEL]
t желана настройка t t
t .
• За да записвате дата/час, координати
(HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)
или данни с настройки на камерата,
докоснете (MENU)t
t [PLAYBACK SET] (в категория
[PLAYBACK] t [DATA CODE] t желана
настройка t t t .
В допълнение докоснете (MENU)t
t [OUTPUT SETTINGS] (в категория
[GENERAL SET] t [DISP OUTPUT]
t [V-OUT/PANEL] t желана настройка
t t t .
• Когато размерът на екрана на устройствата
за извеждане (телевизор и др.)
е 4:3, докоснете (MENU)t
t [OUTPUT SETTINGS] (в категория
[GENERAL SET] t [TV TYPE] t [4:3] t
желана настройка t t
t .
BG
40