Sony KDL-22EX302 - KDL-22EX302 Consignes d’utilisation Slovénien
Sony KDL-22EX302 - KDL-22EX302 Consignes d’utilisation Slovénien
Sony KDL-22EX302 - KDL-22EX302 Consignes d’utilisation Slovénien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vsebina<br />
Daljinski upravljalnik in TV tipke/indikatorji<br />
Pregled daljinskega upravljalnika...................................................................................................................(3)<br />
Pregled TV tipk in indikatorjev.....................................................................................................................(10)<br />
Gledanje TV sprejemnika<br />
Gledanje TV sprejemnika..............................................................................................................................(15)<br />
Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)..................................................................(25)<br />
Uporaba digitalnega seznama Priljubljene...................................................................................................(27)<br />
Uporaba dodatnih naprav<br />
Priključitev dodatnih naprav.........................................................................................................................(30)<br />
Ogled slik iz priključene naprave.................................................................................................................(32)<br />
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB..................................................................................................(40)<br />
Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI........................................................................................(44)<br />
1/80
Vsebina<br />
Uporaba funkcij MENIJA<br />
Pomikanje po meniju TV sprejemnika ”Doma” XMB ................................................................................(47)<br />
Nastavitve<br />
Sistemska posodobitev.........................................................................................................................(50)<br />
Navodila za uporabo..............................................................................................................................(51)<br />
Slika......................................................................................................................................................(52)<br />
Zvok.......................................................................................................................................................(55)<br />
Eko........................................................................................................................................................(59)<br />
Zaslon....................................................................................................................................................(61)<br />
Nastavitve.............................................................................................................................................(64)<br />
Dodatne informacije<br />
Odpravljanje napak......................................................................................................................................(76)<br />
2/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
1 – TV v stanju pripravljenosti<br />
Vklop TV sprejemnika in izklop iz stanja<br />
pripravljenosti.<br />
• V odvisnosti od modela je na zadnji strani<br />
daljinskega upravljalnika lahko na voljo<br />
dodatna tipka za vklop.<br />
2 – Zaslonski način (21)<br />
3 – Digitalni seznam priljubljenih<br />
Pritisnite za prikaz digitalnega seznama<br />
Priljubljene, ki ste ga določili (27).<br />
4 / – Info/Text - prikaz<br />
• V digitalnem načinu: prikaže podrobnosti o<br />
programu, ki ga trenutno gledate.<br />
3/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
• V analognem načinu: prikaže informacije kot<br />
sta številka trenutnega kanala in format<br />
zaslona.<br />
• V načinu Text (18): prikaže skrite informacije<br />
(npr. odgovore na kviz).<br />
5<br />
6 OPTIONS (24)(39)<br />
Omogoča dostop do različnih možnosti gledanja<br />
in spreminjanja/nastavitev glede na vir in format<br />
zaslona.<br />
7 HOME (47)<br />
8 Barvne tipke (18)(28)<br />
4/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
9 Numerične tipke<br />
• V načinu TV: izberete lahko kanale. Za kanal<br />
številka 10 in višje kanale hitro pritisnite še<br />
drugo in tretjo številko.<br />
• V načinu Text: z vpisom trimestne številke<br />
izberite številko strani.<br />
10 – Nastavitev podnapisov<br />
Pritisnite za spremembo jezika podnapisov (71)<br />
(samo v digitalnem načinu).<br />
11 AUDIO<br />
Pritisnite za spremembo načina dvojnega zvoka<br />
(56).<br />
12 PROG +/-/ /<br />
• V nacinu TV: izberete lahko naslednji (+) ali<br />
prejšnji (-) kanal.<br />
5/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
• V načinu Text (18): izberete lahko naslednjo<br />
( ) ali prejšnjo ( ) stran.<br />
13 +/- – Glasnost<br />
14 – Utišanje zvoka<br />
15 – Text (18)<br />
16 RETURN /<br />
Povratek na predhodni zaslon prikazanega<br />
menija.<br />
17 GUIDE / – EPG (digitalni elektronski vodič po<br />
programih) (25)<br />
18 DIGITAL – Digitalni način (15)<br />
ANALOG – Analogni način (15)<br />
19 SCENE – Izbor prizora (19)<br />
6/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
20 i-MANUAL<br />
Na zaslonu se prikaže vsebina navodil za<br />
uporabo.<br />
21 BRAVIA Sync<br />
:<br />
Upravljate lahko napravo, ki je združljiva s<br />
funkcijo BRAVIA Sync in je priključena na TV<br />
sprejemnik.<br />
SYNC MENU:<br />
prikaže meni priključene HDMI naprave. Če<br />
gledate druge vhodne zaslone ali TV programe,<br />
se ob pritisku na tipko prikaže ”Izbira HDMI<br />
naprave”.<br />
7/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
THEATRE:<br />
Način Theatre lahko vklopite ali izklopite. Če je<br />
način Theatre vključen, se samodejno nastavi<br />
optimalna kakovost zvoka (če je TV sprejemnik<br />
povezan z avdio sistem s HDMI kablom) in<br />
kakovost slike za vsebine na osnovi filma.<br />
• Ko izklopite TV sprejemnik, se izklopi tudi<br />
način Theatre.<br />
• Ko spremenite nastavitev ”Izbor prizora”, se<br />
način Theatre samodejno izklopi.<br />
• “Nadzor za HDMI” (BRAVIA Sync) je na voljo<br />
samo za priključeno napravo <strong>Sony</strong>, ki ima logo<br />
BRAVIA Sync ali BRAVIA Theatre Sync logo oz.<br />
je združljiva s funkcijo Nadzor za HDMI.<br />
8/80
Pregled daljinskega upravljalnika<br />
22 – izbira vhoda<br />
• V načinu TV: pritisnite za prikaz seznama<br />
vhodov.<br />
• Številka 5 ter tipki PROG + in AUDIO imajo<br />
otipljive točke. Otipljive točke lahko uporabljate<br />
kot orientacijske točke pri upravljanju TV<br />
sprejemnika.<br />
9/80
Pregled TV tipk in indikatorjev<br />
1 – Vklop/izklop<br />
Za vklop/izklop TV sprejemnika.<br />
PROG<br />
• Za popoln odklop TV<br />
sprejemnika izvlecite vtič iz<br />
omrežne vtičnice.<br />
• Ko vklopite TV sprejemnik,<br />
indikator napajanja sveti<br />
zeleno.<br />
2 PROG +/-/ /<br />
• V nacinu TV: izberete lahko<br />
naslednji (+) ali prejšnji (-)<br />
kanal.<br />
10/80
Pregled TV tipk in indikatorjev<br />
PROG<br />
• V TV meniju: pomikanje po<br />
možnostih navzgor ( ) ali<br />
navzdol ( ).<br />
3 +/-/ /<br />
• V nacinu TV: višanje (+) ali<br />
nižanje (-) glasnosti.<br />
• V TV meniju: pomikanje po<br />
možnostih desno ( ) ali levo<br />
( ).<br />
4 / – Izbira vhoda / OK<br />
• V nacinu TV: za izbiro vhoda<br />
oz. naprav, ki so priključene na<br />
vtičnice na TV sprejemniku<br />
(32).<br />
11/80
Pregled TV tipk in indikatorjev<br />
PROG<br />
• V TV meniju: za izbiro menija ali<br />
možnosti in potrditev<br />
nastavitve.<br />
5 (47)<br />
6 Senzor svetlosti<br />
Senzorja ne prekrivajte, da ne<br />
ovirate njegovega delovanja<br />
(60).<br />
7 Senzor za daljinsko upravljanje<br />
• Sprejema IR signale iz<br />
daljinskega upravljalnika.<br />
• Senzorja ne prekrivajte, da ne<br />
ovirate njegovega delovanja.<br />
12/80
Pregled TV tipk in indikatorjev<br />
PROG<br />
8 – Izklop slike / Časovnik za<br />
izklop - indikator<br />
• Zasveti zeleno, ko se izklopi<br />
slika (59).<br />
• Zasveti oranžno, ko je<br />
nastavljen časovnik za izklop<br />
(59).<br />
9 – Indikator stanja<br />
pripravljenosti<br />
Zasveti rdeče, ko je TV<br />
sprejemnik v stanju<br />
pripravljenosti.<br />
10 – Indikator napajanja<br />
Zasveti zeleno, ko se TV<br />
sprejemnik vklopi.<br />
13/80
Pregled TV tipk in indikatorjev<br />
PROG<br />
• Preden izvlečete vtič iz omrežne<br />
vtičnice mora biti TV sprejemnik<br />
povsem izključen. Če vtič<br />
izvlečete, ko je TV sprejemnik še<br />
vključen, lahko indikator še<br />
vedno sveti oz. pride do<br />
nepravilnega delovanja TV<br />
sprejemnika.<br />
14/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
1 Za vklop pritisnite ob strani TV sprejemnika.<br />
Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti<br />
(indikator (stanje pripravljenosti) na sprednji<br />
strani TV sprejemnika sveti rdeče), ga vklopite s<br />
pritiskom na na daljinskem upravljalniku.<br />
2 Za preklop med digitalnim in analognim načinom<br />
pritisnite na DIGITAL/ANALOG.<br />
Število razpoložljivih kanalov se spreminja v<br />
odvisnosti od načina.<br />
15/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
3 S pritiskom na numerične tipke ali PROG +/-<br />
izberite TV kanal.<br />
Za izbiro kanala številka 10 in višjih kanalov z<br />
uporabo numeričnih tipk hitro pritisnite še drugo<br />
in tretjo številko.<br />
Za izbiro digitalnega kanala z uporabo<br />
digitalnega elektronskega vodiča po programih<br />
(EPG) (25).<br />
16/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
V digitalnem načinu<br />
Za kratek čas se prikaže okvir z informacijami. V<br />
njem se lahko pojavijo naslednje ikone.<br />
: Radijska storitev<br />
: Kodirane storitve/storitve z naročnino<br />
: Na voljo je zvok v več jezikih<br />
: Na voljo so podnapisi<br />
: Na voljo so podnapisi za slušno prizadete<br />
: Najnižja priporočljiva starost za trenutni<br />
program (od 4 do 18 let)<br />
: Starševski nadzor<br />
: Zaklepanje digitalnega programa<br />
Dodatne funkcije<br />
Za nastavitev glasnosti, pritisnite + (višanje)/<br />
(nižanje).<br />
Za dostop do razpredelnice s kazalom programov<br />
(samo v analognem načinu), pritisnite . Za izbiro<br />
analognega kanala pritisnite in nato pritisnite<br />
.<br />
Za dostop do digitalnih priljubljenih (samo v<br />
digitalnem načinu). Pritisnite . Za podrobnosti<br />
glejte (27).<br />
17/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
Dostop do funkcije Text<br />
Pritisnite . Z vsakim pritiskom na tipko se<br />
prikaz spremeni po naslednjem zaporedju:<br />
Text Text in TV slika (mešan način) No Text<br />
(brez besedila; izhod iz storitve Text)<br />
Za izbiro strani pritisnite numerične tipke ali / .<br />
Za prikaz skritih informacij pritisnite .<br />
• Če se na spodnjem delu strani Text prikažejo<br />
štirje barvni elementi, je na voljo Fastext.<br />
Fastext omogoča hiter in enostaven dostop do<br />
strani. Za dostop do strani pritisnite ustrezno<br />
barvno tipko.<br />
18/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
Način ”Izbor prizora”<br />
Ko izberete želeno možnost za prikaz prizora, se<br />
samodejno nastavi optimalna kakovost zvoka in<br />
kakovost slike za izbran prizor.<br />
1 Pritisnite SCENE na daljinskem upravljalniku.<br />
2 S pritiskom na izberite način in nato<br />
pritisnite .<br />
Kino: Zagotavlja sliko in zvok, kot v gledališču.<br />
Šport: Zagotavlja realistično sliko s prostorskim<br />
zvokom.<br />
Foto: Zagotavlja sliko s strukturo in barvami<br />
natisnjene fotografije.<br />
Igra: Zagotavlja sliko, ki omogoča optimalno<br />
uživanje v igrah z najboljšo kakovostjo slike in<br />
zvoka.<br />
Grafika: Zagotavlja prizore, ki olajšajo dolgotrajno<br />
gledanje v zaslon in zmanjšajo utrujenost s<br />
prikazom bolj čistih in podrobnejših slik.<br />
Splošno: Trenutne uporabniške nastavitve.<br />
Samodejni HDMI: Samodejno se nastavita optimalna<br />
kakovost zvoka in kakovost slike glede na vhodni vir,<br />
čeprav morda ni nobenega vpliva v odvisnosti od<br />
priključene naprave.<br />
19/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
• Če je izbran katerikoli izmed načinov prizora,<br />
razen načina ”Splošno”, v meniju za nastavitev<br />
slike ni možno izbrati načina slike - najprej<br />
izklopite izbiro prizora.<br />
• Če vklopite način Theatre (8), se nastavitev<br />
”Izbor prizora” samodejno preklopi v način<br />
”Kino”.<br />
20/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
Ročno spreminjanje formata zaslona za prilagoditev<br />
oddaji<br />
Z večkratnim pritiskom na izberite želen format<br />
zaslona.<br />
Pametno*<br />
Običajne oddaje 4:3 prikazuje z učinkom<br />
posnemanja širokega zaslona. Slika 4:3 se raztegne<br />
čez celoten zaslon.<br />
4:3<br />
Običajne oddaje 4:3 (npr. za TV, ki ne deluje v<br />
širokozaslonskem formatu) prikazuje v pravem<br />
razmerju.<br />
Široko<br />
Sliko 4:3 raztegne vodoravno, da zapolni zaslon<br />
16:9.<br />
Povečava*<br />
Prikaz filmov (format ”letter box”) v pravem<br />
razmerju.<br />
21/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
14:9*<br />
Oddaje v formatu 14:9 prikazuje v pravem razmerju.<br />
Rezultat so črni robovi na zaslonu.<br />
Podnapisi*<br />
Prikaz filmov (format ”letter box”) s podnapisi na<br />
zaslonu.<br />
Samodejno<br />
• “Format zaslona” je nastavljen na ”Samodejno”:<br />
format zaslona se samodejno spremeni za<br />
prilagoditev oddajanemu signalu.<br />
* Pri tem se lahko odreže del slike na zgornjem in<br />
spodnjem delu zaslona.<br />
• V odvisnosti od signala je možno, da nekaterih<br />
formatov zaslona ni možno izbrati.<br />
• V načinu ”Pametno” je možno, da nekateri znaki<br />
in/ali črke na zgornjem in spodnjem delu slike<br />
niso vidni.<br />
22/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
• Navpičen položaj slike lahko prilagodite z izbiro<br />
funkcij ”Povečava”, ”14/9” ali ”Podnapisi”. S<br />
pritiskom na se lahko pomikate navzgor in<br />
navzdol (npr. za branje podnapisov).<br />
23/80
Gledanje TV sprejemnika<br />
Uporaba menija OPTIONS<br />
S pritiskom na OPTIONS se prikažejo naslednje<br />
možnosti med gledanjem TV programa.<br />
(52) Slika<br />
(55) Zvok<br />
(56) Zvočnik<br />
Zakleni/Odkleni (samo v digitalnem načinu)<br />
Zaklene/Odklene izbrani kanal. Glejte ”Starševski<br />
nadzor” za PIN koda (72).<br />
(72) Jezik zvoka (samo v digitalnem načinu)<br />
(71) Nastavitev podnapisov (samo v digitalnem<br />
načinu)<br />
(59) Časovnik za izklop<br />
(59) Varčevanje energije<br />
Informacije o sistemu (samo v digitalnem načinu)<br />
Na zaslonu prikaže informacije o sistemu.<br />
24/80
Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)<br />
1 V digitalnem načinu pritisnite GUIDE.<br />
2 Izvedite ustrezen postopek po opisu v spodnji<br />
razpredelnici ali prikazu na zaslonu.<br />
Digitalni elektronski vodič po programih (EPG)<br />
Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/regijah<br />
ni na voljo.<br />
25/80
Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)<br />
Gledanje programa<br />
S pritiskom na<br />
nato pritisnite .<br />
Izklop funkcije EPG<br />
Pritisnite GUIDE.<br />
izberite program in<br />
• Če je za programe izbrana starostna omejitev, se<br />
na zaslonu prikaže sporočilo, ki vas sprašuje za<br />
PIN kodo. Za podrobnosti glejte ”Starševski<br />
nadzor” (72).<br />
26/80
Uporaba digitalnega seznama Priljubljene<br />
Funkcija Priljubljene omogoča določitev do štirih<br />
seznamov z vašimi priljubljenimi programi.<br />
1 V digitalnem načinu pritisnite .<br />
2 Izvedite ustrezen postopek po opisu v spodnji<br />
razpredelnici ali prikazu na zaslonu.<br />
Digitalni seznam Priljubljene<br />
Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/regijah<br />
ni na voljo.<br />
27/80
Uporaba digitalnega seznama Priljubljene<br />
Prvo izdelavo vašega seznama Priljubljene<br />
1 S pritiskom na izberite ”Da”.<br />
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam<br />
Priljubljene.<br />
3 S pritiskom na izberite kanal, ki ga<br />
želite dodati, nato pritisnite .<br />
Kanali, ki so shranjeni v seznamu Priljubljene,<br />
so označeni s simbolom .<br />
4 S pritiskom na RETURN zaključite<br />
nastavitev.<br />
Gledanje kanala<br />
1 Pritisnite rumeno tipko in se pomaknite skozi<br />
seznam priljubljenih.<br />
2 S pritiskom na izberite kanal, nato<br />
pritisnite .<br />
Izklop seznama Priljubljene<br />
Pritisnite RETURN.<br />
28/80
Uporaba digitalnega seznama Priljubljene<br />
Dodajanje ali odstranjevanje kanalov v seznam<br />
Priljubljene, ki ga urejate<br />
1 Pritisnite modro tipko.<br />
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam<br />
Priljubljene, ki ga želite urejati.<br />
3 S pritiskom na izberite kanal, ki ga<br />
želite dodati ali odstraniti, nato pritisnite .<br />
Odstranjevanje vseh kanalov iz trenutnega seznama<br />
Priljubljene<br />
1 Pritisnite modro tipko.<br />
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam<br />
priljubljene, ki ga želite urejati.<br />
3 Pritisnite modro tipko.<br />
4 S pritiskom na izberite ”Da” in izbiro<br />
potrdite s pritiskom na .<br />
29/80
Priključitev dodatnih naprav<br />
Na vaš TV sprejemnik lahko<br />
priključite veliko različnih dodatnih<br />
naprav. Priključni kabli niso<br />
priloženi.<br />
(34) (35) (33) (38)(35)<br />
(33)<br />
(33)<br />
(33)<br />
(38)<br />
30/80
Priključitev dodatnih naprav<br />
(36)<br />
2<br />
(33)<br />
(37)<br />
(36)<br />
(38)<br />
31/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Videorekorder s samodejno nastavitvijo<br />
V analognem načinu s tipko PROG +/- ali z<br />
numeričnimi tipkami izberite video kanal.<br />
Vklopite priključeno napravo in nato izvedite<br />
enega izmed naslednjih postopkov.<br />
Druge priključene naprave<br />
S pritiskom na se prikaže seznam priključenih<br />
naprav. S pritiskom na izberite želen vhodni vir,<br />
nato pritisnite . (Označen element je izbran, če po<br />
pritisku na pretečeta dve sekundi brez pritiska<br />
na drugo tipko.)<br />
USB naprava (40)<br />
32/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Simbol na zaslonu:<br />
Component<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (30).<br />
• DVD predvajalnik s komponentnim izhodom<br />
Simbol na zaslonu:<br />
HDMI1, HDMI2, HDMI3 ali HDMI4<br />
Opis:<br />
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 ali HDMI IN 4.<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (30), (30),<br />
(30) ali (31).<br />
• DVD predvajalnik<br />
• PC (HDMI izhod)<br />
• Predvajalnik Blu-ray plošč<br />
• Digitalna videokamera<br />
Iz priključenih naprav prihajajo digitalni video in<br />
avdio signali.<br />
33/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Če ima naprava DVI vtičnico, povežite DVI vtičnico s<br />
HDMI IN 1 vtičnico prek adapterskega vmesnika<br />
DVI-HDMI (ni priložen), vtičnice za avdio izhod na<br />
napravi pa povežite z vtičnicami za avdio vhod v<br />
HDMI IN 1 vtičnicah.<br />
Za ogled fotografij ali slik z zaslona računalnika ali iz<br />
digitalne videokamere povežite s HDMI IN 2<br />
vtičnico.<br />
Simbol na zaslonu:<br />
AV1<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (30).<br />
• Oprema za video igre<br />
• DVD predvajalnik<br />
• Dekodirnik<br />
34/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Simbol na zaslonu:<br />
AV2<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (30).<br />
• DVD rekorder<br />
• Videorekorder<br />
• Dekodirnik<br />
Simbol na zaslonu:<br />
PC<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (30).<br />
• Priporočamo uporabo PC kabla s feriti, kot je npr.<br />
”Priključek DB-15” (ref. 1-793-504-11, na voljo<br />
v servisnem centru podjetja <strong>Sony</strong>), ali<br />
podobnega.<br />
35/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Simbol na zaslonu:<br />
USB<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (31).<br />
• Digitalna videokamera<br />
• Digitalni fotoaparat<br />
• USB pomnilnik<br />
Ogledate si lahko foto/glasba/video datoteke, ki so<br />
shranjene na <strong>Sony</strong>jevem digitalnem fotoaparatu ali<br />
videokameri (40).<br />
Simbol na zaslonu:<br />
AV3<br />
Opis:<br />
Ogled naprav, ki so priključene na (31).<br />
• Oprema za video igre<br />
• Digitalna videokamera<br />
Za priključitev mono naprave uporabite AV3 L<br />
vtičnico.<br />
• Uporabljate lahko samo odobren HDMI kabel, ki<br />
ima logo HDMI. Priporočamo uporabo <strong>Sony</strong>jevega<br />
HDMI kabla.<br />
36/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
• Ko je priključena naprava, ki je združljiva s<br />
funkcijo HDMI nadzora, je podprta komunikacija s<br />
priključeno napravo. Za nastavitev te<br />
komunikacije glejte (44).<br />
Priključitev:<br />
Modul CAM (Conditional Access Module) (31)<br />
Izvedite:<br />
Za uporabo plačljivih storitev glede na čas ogleda.<br />
Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo, ki so<br />
priložene modulu CAM. Ko vstavljate ali<br />
odstranjujete modul CAM, izklopite TV sprejemnik.<br />
• Modul CAM v nekaterih državah/regijah ni<br />
podprt. Preverite pri svojem pooblaščenem<br />
prodajalcu.<br />
37/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Priključitev:<br />
Hi-Fi avdio naprava (30)<br />
Izvedite:<br />
Priključite na avdio izhodne vtičnice za<br />
poslušanje zvoka iz TV sprejemnika na Hi-Fi avdio<br />
napravi.<br />
Nivo jakosti zvoka zunanjih zvočnikov lahko<br />
spremenite s pritiskom na tipki za glasnost na<br />
daljinskem upravljalniku.<br />
Priključitev:<br />
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30)<br />
Izvedite:<br />
Uporabite optičen avdio kabel.<br />
Priključitev:<br />
Slušalke (31)<br />
Izvedite:<br />
Priključite v vtičnico , če želite zvok iz TV<br />
sprejemnika poslušati na slušalkah.<br />
38/80
Ogled slik iz priključene naprave<br />
Dodatna funkcija<br />
Za:<br />
Povratek v normalen TV način<br />
Izvedite:<br />
Pritisnite DIGITAL/ANALOG.<br />
(56) Zvočnik<br />
(62) Vodoravni premik (samo v načinu PC vhod)<br />
(62) Navpični premik (samo v načinu PC vhod)<br />
(59) Časovnik za izklop (z izjemo načina PC vhod)<br />
(59) Varčevanje energije<br />
Uporaba menija OPTIONS<br />
S pritiskom na OPTIONS se prikažejo naslednje<br />
možnosti med gledanjem slik iz priključene naprave.<br />
(52) Slika<br />
(55) Zvok<br />
39/80
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB<br />
Prek USB kabla ali USB pomnilnika si lahko foto/<br />
glasba/video datoteke, ki so shranjene na<br />
<strong>Sony</strong>jevem digitalnem fotoaparatu ali videokameri,<br />
ogledate na TV sprejemniku.<br />
1 Podprto USB napravo priključite na TV<br />
sprejemnik.<br />
2 Pritisnite HOME.<br />
3 S pritiskom na izberite ”Foto”, ”Glasba” ali<br />
”Video”.<br />
4 S pritiskom na izberite USB napravo, nato<br />
pritisnite .<br />
Prikaže se seznam datotek ali map.<br />
5 S pritiskom na izberite datoteko ali<br />
mapo in nato pritisnite .<br />
Po izbiri mape izberite datoteko in pritisnite .<br />
Predvajanje se začne.<br />
• Izberete lahko glasbo, ki se predvaja med<br />
diaprojekcijo: uporabite Foto, pritisnite<br />
OPTIONS in nato izberite ”Glasba diaprojekcije”.<br />
• Pri uporabi funkcije ”Foto” je lahko kakovost<br />
slike slabša, ker so slike lahko povečane, kar je<br />
odvisno od datoteke. Možno je tudi, da slike niso<br />
čez celoten zaslon. To je odvisno od velikosti<br />
slike in slikovnega razmerja.<br />
• Pri uporabi načina ”Foto” lahko pri nekaterih<br />
fotografijah traja nekaj časa, da se prikažejo.<br />
• Ime datoteke in ime mape podpirata nabor<br />
znakov UTF-8.<br />
40/80
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB<br />
• Ko TV sprejemnik dostopa do podatkov na USB<br />
napravi, upoštevajte:<br />
- Ne izklopite TV sprejemnika ali priključene USB<br />
naprave.<br />
- Ne odklopite USB kabla.<br />
- Ne odstranite USB naprave.<br />
Podatki na USB napravi se lahko poškodujejo.<br />
• Podjetje <strong>Sony</strong> ne prevzema odgovornosti za<br />
morebitno poškodbo ali izgubo podatkov na<br />
snemalnem mediju zaradi nepravilnega<br />
delovanja priključenih naprav ali TV sprejemnika.<br />
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate<br />
datotek s fotografijami:<br />
- JPEG (datoteke formata JPEG s končnico ”.jpg”,<br />
v skladu z DCF 2.0 ali Exif 2.21)<br />
• V primeru priključitve <strong>Sony</strong>jevega digitalnega<br />
fotoaparata nastavite USB priključni način<br />
fotoaparata na ”Samodejno” ali ”Masovni<br />
pomnilnik”. Za dodatne informacije o USB<br />
priključnem načinu si oglejte navodila, ki so<br />
priložena digitalnemu fotoaparatu.<br />
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate<br />
glasbenih datotek:<br />
- MP3 (datoteke s končnico ”.mp3”, ki niso<br />
avtorsko zaščitene).<br />
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate<br />
video datotek:<br />
- MPEG1 (datoteke s končnico “.mpg”)<br />
- MP4 (datoteke s končnico “.mp4”)<br />
- DivX (datoteke s končnico “.avi”)<br />
41/80
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB<br />
• USB Photo Viewer podpira datotečna sistema<br />
FAT16 in FAT32.<br />
• BRAVIA TV podpira DivX ®.<br />
• Podprto je do 300 datotek na mapo.<br />
• V odvisnosti od natančnih specifikacij datoteke<br />
nekaterih datotek, vključno s tistimi, ki so bile<br />
spremenjene na PC-ju, ni mogoče predvajati,<br />
čeprav je format datoteke podprt.<br />
• Preverite spodnjo spletno stran glede<br />
najnovejših informacij o združljivih USB<br />
napravah.<br />
http://support.sony-europe.com/TV/<br />
compatibility/<br />
Prikaz fotografij<br />
– Okvir slike<br />
Na zaslonu lahko v določenem času prikazujete<br />
izbrano fotografijo. Po tem času se TV sprejemnik<br />
samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.<br />
1 Izberite fotografijo.<br />
Fotografijo lahko izberete iz priključene USB<br />
naprave.<br />
2 Pritisnite OPTIONS na izbrani fotografiji in nato<br />
izberite ”Dodaj v okvir slike”.<br />
3 Za povratek v meni ”Doma” večkrat pritisnite<br />
RETURN.<br />
42/80
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB<br />
4 S pritiskom na izberite ”Foto”, nato izberite<br />
”Okvir slike” in pritisnite .<br />
TV sprejemnik se preklopi v način Okvir slike in<br />
izbrana fotografija se prikaže na zaslonu.<br />
Nastavitev časa prikaza fotografije<br />
Pritisnite OPTIONS, nato izberite ”Trajanje” in<br />
pritisnite . Zatem izberite trajanje in pritisnite<br />
.<br />
Na zaslonu se prikaže števec.<br />
Diaprojekcija z glasbo<br />
Izberete lahko glasbo, ki se predvaja med<br />
diaprojekcijo.<br />
Pritisnite OPTIONS, nato izberite ”Dodajte na<br />
seznam” in pritisnite .<br />
Za odstranitev glasbenih datotek s seznama<br />
uporabite ”Odstranite s seznama”, za pomikanje<br />
ali menjavo vrstnega reda glasbenih datotek pa<br />
”Glasba diaprojekcije”.<br />
Za povratek v XMB<br />
Pritisnite RETURN.<br />
• Če je bila fotografija izbrana z USB naprave, mora<br />
le-ta ostati priključena na TV sprejemnik.<br />
• Če je vključena funkcija ”Časovnik za izklop”, se<br />
TV sprejemnik samodejno preklopi v stanje<br />
pripravljenosti.<br />
43/80
Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI<br />
Funkcija Nadzor za HDMI omogoča, da TV<br />
sprejemnik komunicira s priključeno napravo, ki je<br />
združljiva s to funkcijo. Pri tem se uporablja nadzor<br />
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).<br />
Če npr. priključite <strong>Sony</strong>jevo napravo, ki je združljiva<br />
s funkcijo Nadzor za HDMI (s HDMI kabli), lahko TV<br />
sprejemnik in napravo nadzirate skupaj.<br />
Zagotovite pravilno priključitev naprave in izvedite<br />
potrebne nastavitve.<br />
Nadzor za HDMI<br />
• Ko z daljinskim upravljalnikom preklopite TV<br />
sprejemnik v stanje pripravljenosti, se<br />
priključena naprava samodejno izklopi.<br />
• Ko naprava začne s predvajanjem, funkcija<br />
samodejno vklopi TV sprejemnik in preklopi vhod<br />
na priključeno napravo.<br />
• Če vklopite priključen avdio sistem, ko je TV<br />
sprejemnik vključen, se izhod zvoka preklopi iz<br />
TV zvočnika na avdio sistem.<br />
• Nastavi glasnost ( +/-) in izklopi zvok ( )<br />
priključenega avdio sistema.<br />
• Priključeno <strong>Sony</strong>jevo napravo, ki ima logo<br />
BRAVIA Sync, lahko upravljate z daljinskim<br />
upravljalnikom TV sprejemnika s pritiskom na:<br />
44/80
Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI<br />
- za neposredno<br />
upravljanje priključene naprave.<br />
- SYNC MENU za prikaz menija priključene HDMI<br />
naprave na zaslonu.<br />
Ko se prikaže meni, ga lahko upravljate s<br />
puščicami , , barvnimi tipkami in<br />
tipko RETURN.<br />
- Izberite ”Nadzor naprave”, nato izberite<br />
želeno možnost za upravljanje naprave.<br />
- Za možnosti, ki so na voljo za upravljanje,<br />
glejte navodila za uporabo naprave.<br />
- Izberite “Nadzor TV-ja” za odpiranje XMB<br />
oz. TV menija.<br />
• Če je funkcija ”Nadzor za HDMI” na TV<br />
sprejemniku nastavljena na ”Vključeno”, se tudi<br />
”Nadzor za HDMI” na priključeni napravi<br />
samodejno preklopi na ”Vključeno”.<br />
Priključitev naprave, ki je združljiva s funkcijo<br />
Nadzor za HDMI<br />
Združljivo napravo in TV sprejemnik povežite s HDMI<br />
kablom. V primeru priključitve avdio sistema<br />
povežite tudi vtič DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na<br />
TV sprejemniku in avdio sistem z uporabo optičnega<br />
avdio kabla (30).<br />
45/80
Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI<br />
Nastavitve za funkcijo Nadzor za HDMI<br />
Funkcijo Nadzor za HDMI je potrebno nastaviti na TV<br />
sprejemniku in priključeni napravi. Za nastavitve TV<br />
sprejemnika glejte poglavje ”Nastavitev HDMI”<br />
(65). Podrobnosti glede nastavitev priključene<br />
naprave si oglejte v navodilih za uporabo te naprave.<br />
46/80
Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB<br />
XMB (XrossMediaBar) je meni za funkcije BRAVIA<br />
in vhodne vire, ki se prikazujejo na TV zaslonu.<br />
XMB omogoča enostavno programiranje in izbiro<br />
nastavitev vašega BRAVIA TV sprejemnika.<br />
1 Pritisnite HOME, da se prikaže XMB.<br />
47/80
Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB<br />
2 S pritiskom na izberite vrsto.<br />
Nastavitve<br />
Omogoča izvajanje naprednih nastavitev in<br />
prilagoditev.<br />
Foto<br />
Omogoča ogled fotografij prek USB naprav<br />
(40).<br />
Glasba<br />
Omogoča ogled glasbenih datotek prek USB<br />
naprav (40).<br />
Video<br />
Omogoča ogled video datotek prek USB<br />
naprav (40).<br />
Digitalni<br />
Izberete lahko digitalni kanal, digitalni<br />
seznam Priljubljene (27) in digitalni<br />
elektronski vodič po programih (EPG) (25).<br />
Analogni<br />
Izberete lahko analogni kanal.<br />
Zunanji vhodi<br />
Izberete lahko naprave, ki so priključene na<br />
TV sprejemnik.<br />
Za določitev oznake zunanjemu vhodu glejte<br />
”Prednastavljeni AV” (64).<br />
48/80
Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB<br />
3 S pritiskom na izberite element, nato<br />
pritisnite .<br />
4 Upoštevajte navodila na zaslonu.<br />
5 Za izhod pritisnite RETURN.<br />
• Možnosti, ki jih lahko nastavite, so odvisne od<br />
stanja.<br />
• Možnosti, ki niso na voljo, so obarvane sivo oz.<br />
niso prikazane.<br />
49/80
Sistemska posodobitev<br />
S pomočjo USB pomnilnika lahko posodobite TV<br />
sistem. Dodatne informacije so na voljo na spodnji<br />
spletni strani.<br />
http://support.sony-europe.com/TV/<br />
50/80
Navodila za uporabo<br />
Na zaslonu se prikaže vsebina za Navodila za<br />
uporabo.<br />
Z barvnimi tipkami se lahko pomikate skozi zaslone.<br />
S pritiskom na izberite in nato<br />
pritisnite za pomik na ustrezen element oz.<br />
dostop do ustrezne aplikacije.<br />
51/80
Slika<br />
Način slike<br />
Izbere način slike.<br />
• Živo: Za poudarjen kontrast in ostrino slike.<br />
• Običajno: Za standardno sliko. Priporoča se za<br />
zabavo na domu<br />
• ”Način slike” je nastavljen v odvisnosti od<br />
nastavitve načina ”Izbor prizora”.<br />
• ”Živo” in ”Običajno” sta na voljo, če je v načinu<br />
”Izbor prizora” izbrana možnost ”Splošno”.<br />
Osvetlitev ozadja<br />
Nastavi osvetlitev ozadja.<br />
• Z zmanjšanjem osvetlitve zaslona se zmanjša<br />
poraba energije.<br />
Kontrast<br />
Poveča ali zmanjša kontrast slike.<br />
Svetlost<br />
Osvetli ali zatemni sliko.<br />
Barve<br />
Poveča ali zmanjša intenzivnost barv.<br />
Odtenek<br />
Poveča ali zmanjša odtenke zelene in rdeče<br />
barve.<br />
52/80
Slika<br />
• “Odtenek” se lahko nastavi samo za barvni<br />
signal NTSC (npr. za video kasete, posnete v<br />
ZDA).<br />
Ostrina<br />
Poveča ali zmanjša ostrino slike.<br />
Temperatura barv<br />
Nastavi belino slike.<br />
• Hladno: Belim barvam daje moder odtenek.<br />
• Nevtralno: Belim barvam daje naravni odtenek.<br />
• Toplo: Belim barvam daje rdeč odtenek.<br />
• “Toplo” ni možno izbrati, če je ”Način slike”<br />
nastavljen na ”Živo”.<br />
Zmanjševanje šuma<br />
Zmanjša šum v sliki (zasnežena slika) pri šibkem<br />
oddajnem signalu.<br />
• Visoko/Srednje/Nizko: Nastavi učinek<br />
zmanjševanja šuma.<br />
53/80
Slika<br />
• Izključeno: Izklopi funkcijo ”Zmanjševanje<br />
šuma”.<br />
Zmanjševanje šuma pri MPEG<br />
Zmanjša šum v sliki za stisnjen video MPEG.<br />
Napredne nastavitve<br />
Omogoča natančne nastavitve funkcije slike.<br />
• Napr. ojačitev kontrasta: Samodejno nastavi<br />
”Osvetlitev ozadja” in ”Kontrast” na najbolj<br />
primerne nastavitve v povezavi z osvetlitvijo<br />
zaslona. Ta nastavitev je še posebej učinkovita<br />
za temne prizore ter poveča njihov kontrast.<br />
• Samodejni omejevalnik svetlobe: Zmanjša<br />
bleščanje, npr. v prizorih s celotnim belim<br />
zaslonom.<br />
• Žive barve: Zagotavlja bolj žive barve.<br />
Ponastavitev<br />
Vse nastavitve v meniju ”Slika” z izjemo ”Način<br />
slike” ponastavi na tovarniške nastavitve.<br />
• “Zmanjševanje šuma” in ”Zmanjševanje šuma pri<br />
MPEG” nista na voljo, ko je ”Način slike”<br />
nastavljen na ”Foto”.<br />
• “Napredne nastavitve” niso na voljo, ko je ”Način<br />
slike” nastavljen na ”Živo” ali za USB (Foto/<br />
Glasba) vhod.<br />
54/80
Zvok<br />
Zvočni učinek<br />
Izbere način zvoka.<br />
• Dinamično: Poveča čistost in prisotnost zvoka<br />
za večjo jasnost in realistično glasbo.<br />
• Običajno: Poveča čistost, podrobnosti in<br />
prisotnost zvoka.<br />
• Čist glas: Zagotavlja čist glas.<br />
Prostorski zvok<br />
Izbere način prostorskega zvoka.<br />
• Prostorski zvok: Za prostorski zvok (samo za<br />
stereo programe).<br />
• Simulirani Stereo: Mono programom doda<br />
učinek, podoben prostorskemu zvoku.<br />
• Izključeno: Za normalen stereo ali mono<br />
sprejem.<br />
Visoki<br />
Nastavi visoke tone.<br />
Nizki<br />
Nastavi nizke tone.<br />
Razmerje<br />
Poudari razmerje med levim in desnim<br />
zvočnikom.<br />
Ponastavitev<br />
Vse nastavitve v meniju ”Zvok” ponastavi na<br />
tovarniške nastavitve.<br />
55/80
Zvok<br />
Dvojni zvok<br />
Izbere zvok iz zvočnika za stereo ali dvojezično<br />
oddajo.<br />
• Stereo, Mono: Za stereo oddajo.<br />
• A/B/Mono: Za dvojezično oddajo: izberite ”A” za<br />
zvok kanala 1, ”B” za zvok kanala 2 oz. ”Mono”<br />
za mono kanal, če je na voljo.<br />
• Če izberete drugo napravo, ki je priključna na<br />
TV sprejemnik, nastavite ”Dvojni zvok” na<br />
”Stereo”, ”A” ali “B”.<br />
Samodejna glasnost<br />
Ohrani konstantno glasnost, tudi če se pojavijo<br />
razlike v glasnosti (npr. oglasi, ki so glasnejši od<br />
programov).<br />
Odmik glasnosti<br />
Nastavi neodvisno glasnost za vse naprave, ki so<br />
priključene na TV sprejemnik.<br />
Zvočnik<br />
Vklopi/izklopi notranje zvočnike TV sprejemnika.<br />
• TV zvočnik: TV zvočnike vklopite, če želite zvok<br />
TV sprejemnika poslušati prek TV zvočnikov.<br />
• Avdio sistem: TV zvočnike izklopite, če želite<br />
zvok TV sprejemnika poslušati samo prek<br />
zunanje avdio naprave, ki je priključena na<br />
avdio izhodne vtičnice.<br />
PC Audio vhod<br />
Izbere zvok iz priključene naprave HDMI 1 (33)<br />
(DVI-HDMI) ali PC (35).<br />
56/80
Zvok<br />
Napredne nastavitve<br />
• Dinamični razpon: Izravnava razlike v nivojih<br />
zvoka med različnimi kanali (samo za zvok<br />
Dolby Digital).<br />
• Učinek morda ne deluje oz. se spreminja v<br />
odvisnosti od programa, ne glede na nastavitve<br />
v meniju ”Dinamični razpon”.<br />
• Optični izhod: Nastavi avdio signal iz priključka<br />
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na TV<br />
sprejemniku. Nastavljen je na ”Samodejno”, ko<br />
je priključena naprava združljiva s funkcijo<br />
Dolby Digital. Nastavljen je na ”PCM”, ko<br />
priključena naprava ni združljiva s funkcijo<br />
Dolby Digital.<br />
• Način Downmix: Način Downmix večkanalnega<br />
zvoka nastavi na dvokanalni zvok.<br />
- Prostorski zvok: Izberite za zagotovitev<br />
optimalnega prostorskega zvoka, oz. med<br />
uporabo zunanjih naprav s Pro Logic.<br />
- Stereo: Izberite za stereo izhod.<br />
57/80
Zvok<br />
• “Zvočni učinek”, ”Prostorski zvok”, ”Visoki”,<br />
”Nizki”, ”Razmerje”, ”Ponastavitev” in<br />
”Samodejna glasnost” niso na voljo, ko je<br />
”Zvočnik” nastavljen na ”Avdio sistem”.<br />
58/80
Eko<br />
Varčevanje energije<br />
Izbere način za varčevanje z energijo, ki zmanjša<br />
porabo TV sprejemnika.<br />
• Običajno: Privzete nastavitve.<br />
• Zmanjšano: Zmanjša porabo energije TV<br />
sprejemnika.<br />
• Izklop slike: Izklopi sliko. Poslušate lahko zvok<br />
ob izklopljeni sliki.<br />
Časovnik za izklop<br />
Nastavi časovno obdobje, po kateri se TV<br />
sprejemnik samodejno preklopi v stanje<br />
pripravljenosti. Če je vključen ”Časovnik za<br />
izklop”, indikator (Časovnik za izklop) na<br />
sprednji strani TV sprejemnika zasveti oranžno.<br />
• Če TV sprejemnik izklopite in ga nato ponovno<br />
vklopite, se ”Časovnik za izklop” ponastavi na<br />
”Izključeno”.<br />
• Eno minuto pred preklopom TV sprejemnika v<br />
stanje pripravljenosti se na zaslonu prikaže<br />
opozorilo.<br />
Nedejavno TV stanje pripravljenosti<br />
Izbere čas (”1h”, ”2h” ali ”4h”) za samodejni<br />
preklop TV sprejemnika v stanje pripravljenosti,<br />
če na TV sprejemniku v tem času ne pritisnete<br />
nobene tipke.<br />
59/80
Eko<br />
PC upravljanje napajanja<br />
Če je funkcija nastavljena na ”Vključeno,” se<br />
preklopi v stanje pripravljenosti, če ne sprejme<br />
PC signala. Na voljo samo za PC vhod.<br />
Senzor svetlosti<br />
Samodejno optimizira nastavitve slike glede na<br />
osvetljenost prostora.<br />
• Energetska učinkovitost zagotavlja manjšo<br />
porabo, kar omogoča prihranek zaradi manjših<br />
računov za električno energijo.<br />
• Senzorja ne prekrivajte, da ne ovirate<br />
njegovega delovanja. Preverite položaj senzorja<br />
(12).<br />
Ponastavitev<br />
Vse nastavitve v meniju ”Eko” ponastavi na<br />
tovarniške nastavitve.<br />
60/80
Zaslon<br />
Format zaslona<br />
Spremeni format zaslona. Za podrobnosti o<br />
formatu zaslona glejte (21).<br />
Format zaslona (samo v načinu PC)<br />
• Običajno: Slika se prikaže v originalni velikosti.<br />
• Celozaslonska 1: Slika se poveča, da je<br />
zapolnjeno navpično območje prikaza. Pri tem<br />
se ohrani originalno razmerje slike.<br />
• Celozaslonska 2: Slika se poveča, da je<br />
zapolnjeno območje prikaza.<br />
Format zaslona (samo v načinu USB (Video))<br />
• Običajno: Slika se prikaže v originalni velikosti.<br />
• Povečava: Poveča sliko.<br />
4:3 Privzeto<br />
Nastavi privzet format zaslona za televizijsko<br />
oddajo v 4:3.<br />
RGB centriranje<br />
Prilagodi vodoraven položaj slike tako, da je slika<br />
na sredini zaslona.<br />
• Ta možnost je na voljo samo, če je RGB vir<br />
priključen na SCART priključke / AV1 ali<br />
/ AV2 na zadnji strani TV sprejemnika.<br />
61/80
Zaslon<br />
PC nastavitve<br />
Prilagodi TV zaslon kot PC monitor.<br />
• Ta možnost je na voljo samo, če se sprejema PC<br />
signal.<br />
• Faza: Prilagodi zaslon, ko del prikazanega<br />
besedila ali slike ni čist.<br />
• Razmik: Vodoravno razširi ali zoži velikost slike<br />
na zaslonu.<br />
• Vodoravni premik: Sliko na zaslonu premakne v<br />
levo ali desno stran.<br />
• Navpični premik: Sliko na zaslonu premakne<br />
navzgor ali navzdol.<br />
• Ponastavitev: Ponastavi na tovarniške<br />
nastavitve.<br />
Območje prikaza<br />
Prilagodi območje prikaza slike.<br />
• Vsi piksli (razen za <strong>KDL</strong>-32BX3xx, 32EX3xx,<br />
26EX3xx, 22EX3xx): Prikaže slike v njihovi<br />
originalni velikosti, ko so deli slike odrezani.<br />
• Običajno: Prikaže slike v njihovi priporočeni<br />
velikosti.<br />
• +1: Prikaže slike v njihovi originalni velikosti.<br />
• Te možnosti se lahko spremenijo v odvisnosti<br />
od prikazanega vhoda.<br />
62/80
Zaslon<br />
Navpični premik<br />
Prilagodi navpičen položaj slike, če je ”Format<br />
zaslona” nastavljen na ”Povečava”, ”14:9” ali<br />
”Podnapisi”.<br />
Velikost navpično<br />
Prilagodi navpično velikost slike, če je ”Format<br />
zaslona” nastavljen na ”Pametno”.<br />
63/80
Nastavitve<br />
Samodejni zagon<br />
Odpre se začetni meni za nastavitve, v katerem<br />
lahko izberete jezik, državo/regijo in lokacijo ter<br />
nastavite vse razpoložljive digitalne in analogne<br />
kanale. Običajno tega postopka ni potrebno<br />
izvajati, ker sta jezik in država/regija že izbrana,<br />
kanali pa se nastavijo ob prvi namestitvi TV<br />
sprejemnika. Vendar pa ta možnost omogoča<br />
ponovitev postopka (npr. za ponovno nastavitev<br />
TV sprejemnika po selitvi).<br />
Jezik<br />
Izberete lahko jezik za prikaz menijev.<br />
Prednastavljeni AV<br />
Dodeli ime napravam, ki so priključene v<br />
stranske in zadnje vtičnice. Ko izberete napravo,<br />
se njeno ime za kratek čas prikaže na zaslonu.<br />
1 S pritiskom na izberite želen vhodni vir,<br />
nato pritisnite .<br />
2 S pritiskom na izberite želeno spodnjo<br />
možnost, nato pritisnite .<br />
• AV1 (ali AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/<br />
HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE,<br />
GAME, CAM, SAT: Uporabi eno izmed<br />
nastavljenih oznak za dodelitev imena<br />
priključeni napravi.<br />
64/80
Nastavitve<br />
• Uredi: Ustvarite lahko lastno oznako.<br />
1 S pritiskom na izberite želeno črko ali<br />
številko (”_” za presledek), nato pritisnite<br />
.<br />
Če vstavite napačen znak<br />
S pritiskom na izberite napačen znak.<br />
Nato s pritiskom na izberite pravilen<br />
znak.<br />
2 Ponavljajte korak 1, dokler ni ime pravilno<br />
napisano, nato pritisnite .<br />
Nastavitev HDMI<br />
Omogoča komunikacijo TV sprejemnika z<br />
napravami, ki so združljive s funkcijo nadzor za<br />
HDMI in so priključene v HDMI vtičnice na TV<br />
sprejemniku. Komunikacijske nastavitve morajo<br />
biti izvedene tudi za priključene naprave.<br />
• Nadzor za HDMI: Nastavi možnost povezave<br />
funkcij TV sprejemnika in priključene naprave,<br />
združljive s funkcijo nadzor za HDMI.<br />
• Samodejni izklop naprav: Če je funkcija<br />
nastavljena na ”Vključeno”, se priključena<br />
naprava, ki je združljiva s funkcijo nadzora za<br />
HDMI, izklopi, ko z daljinskim upravljalnikom<br />
preklopite TV sprejemnik v stanje<br />
pripravljenosti.<br />
65/80
Nastavitve<br />
• Samodejni vklop TV-ja: Če je funkcija<br />
nastavljena na ”Vključeno”, se ob vklopu<br />
priključene naprave, ki je združljiva s funkcijo<br />
nadzor za HDMI, vklopi tudi TV sprejemnik.<br />
• Upravljalni gumbi naprave: Če je funkcija<br />
nastavljena na ”Gumbi za uglaševanje”, lahko s<br />
priključeno napravo izberete nastavljen kanal;<br />
če pa je nastavljena na ”Gumbi menija”, se<br />
lahko z uporabo daljinskega upravljalnika<br />
pomikate po menijih priključene naprave.<br />
• Posodobitev seznama naprav: Ustvari ali<br />
posodobi ”Seznam naprav HDMI”. V eno samo<br />
vtičnico lahko priključite do 11 združljivih<br />
naprav in do 5 drugih naprav. Po spreminjanju<br />
priključkov in nastavitev naprav ne pozabite<br />
posodobiti ”Seznam naprav HDMI”.<br />
• Seznam naprav HDMI: Prikaže seznam<br />
priključenih naprav, ki so združljive s funkcijo<br />
nadzor za HDMI.<br />
Analogne nastavitve<br />
• Samod. iskanje kanalov (samo v analognem<br />
načinu): Nastavi vse razpoložljive analogne<br />
kanale. Tega postopka običajno ni potrebno<br />
izvajati, ker se kanali nastavijo ob prvi<br />
namestitvi TV sprejemnika. Vendar pa ta<br />
možnost omogoča ponovitev postopka (npr. za<br />
ponovno nastavitev TV sprejemnika po selitvi<br />
ali za iskanje novih kanalov, ki jih dodaja<br />
ponudnik).<br />
66/80
Nastavitve<br />
• Ročna prednastav. progr. (samo v analognem<br />
načinu): Spremeni nastavitev razpoložljivih<br />
analognih kanalov. S pritiskom na izberite<br />
številko programa, ki ga želite spreminjati.<br />
Nato pritisnite .<br />
Sistem<br />
Omogoča ročno nastavitev programov.<br />
1 S pritiskom na izberite ”Sistem”, nato<br />
pritisnite .<br />
2 S pritiskom na izberite enega izmed<br />
naslednjih sistemov oddajanja TV programov,<br />
nato pritisnite .<br />
B/G: za države/regije zahodne Evrope<br />
I: za Združeno kraljestvo<br />
D/K: za države/regije vzhodne Evrope<br />
L: za Francijo<br />
• Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/<br />
regijah (izbrane pod ”Država”), ni na voljo.<br />
Kanal<br />
1 S pritiskom na izberite ”Kanal”, nato<br />
pritisnite .<br />
2 S pritiskom na izberite ”S” (za kabelske<br />
kanale) oz. ”C” (za zemeljske kanale), nato<br />
pritisnite .<br />
67/80
Nastavitve<br />
3 Nastavite kanale:<br />
Če ne poznate številke kanala (frekvence)<br />
S pritiskom na poiščite naslednji<br />
razpoložljiv kanal. Ko sprejemnik najde kanal,<br />
se iskanje zaustavi. Za nadaljevanje iskanja<br />
pritisnite .<br />
Če poznate številko kanala (frekvenco)<br />
Z numeričnimi tipkami vpišite številko kanala<br />
za želeno postajo oz. številko kanala za<br />
videorekorder.<br />
4 S pritiskom na skočite na ”Potrdi”, nato<br />
pritisnite .<br />
Zgornji postopek ponovite za ročno nastavitev<br />
ostalih kanalov.<br />
Oznaka<br />
Izbranemu kanalu lahko dodelite poljubno ime,<br />
ki vsebuje do pet črk ali številk.<br />
AFT<br />
Omogoča natančno ročno nastavitev izbranega<br />
programa, če menite, da bo manjša nastavitev<br />
izboljšala kakovost slike.<br />
Avdio filter<br />
Izboljša zvok posameznih kanalov v primeru<br />
motenj pri oddajanju mono signala. Pri gledanju<br />
mono programov lahko nestandardni oddajni<br />
signal povzroča motnje oz. občasne prekinitve<br />
zvoka.<br />
68/80
Nastavitve<br />
Če ne opazite nobenih motenj v zvoku,<br />
priporočamo, da to možnost pustite nastavljeno<br />
na ”Izključeno” (tovarniška nastavitev).<br />
• “Avdio filter” ni na voljo, ko je ”Sistem”<br />
nastavljen na “L”.<br />
Preskoči<br />
Preskoči neuporabljene analogne kanale, ko<br />
kanale izbirate s tipko PROG +/-. (Preskočen<br />
kanal lahko še vedno izberete z numeričnimi<br />
tipkami.)<br />
Potrdi<br />
Shrani spremembe, ki so bile izvedene v<br />
nastavitvah ”Ročna prednastav. progr.”.<br />
• Razvrstitev programov (samo v analognem<br />
načinu): Spremeni vrstni red analognih<br />
kanalov, ki so shranjeni v TV sprejemniku.<br />
1 S pritiskom na izberite kanal, ki ga želite<br />
premakniti na novo mesto, nato pritisnite .<br />
2 S pritiskom na izberite novo mesto za<br />
kanal, nato pritisnite .<br />
• Pametna slika:<br />
- Vključ. + indikator: Samodejno zmanjša šum<br />
v sliki. Ko se spremeni kanal oz. prikaz<br />
vhodnega zaslona za TV program, se prikazuje<br />
nivo signala.<br />
69/80
Nastavitve<br />
- Vključeno: Samodejno zmanjša šum v sliki.<br />
- Izključeno: Izklopi funkcijo ”Pametna slika”.<br />
Digitalne nastavitve<br />
Iskanje digitalnih kanalov<br />
• Samodejno iskanje digitalnih kanalov: Nastavi<br />
razpoložljive digitalne kanale.<br />
Ta možnost omogoča ponovno nastavitev TV<br />
sprejemnika po selitvi oz. iskanje novih<br />
kanalov, ki jih dodaja ponudnik. Pritisnite .<br />
• Urejanje seznama programov: Odstrani vse<br />
nezaželene digitalne kanale, ki so shranjeni v<br />
TV sprejemniku, ter spremeni vrstni red<br />
shranjenih digitalnih kanalov.<br />
1 S pritiskom na izberite kanal, ki ga<br />
želite odstraniti ali premakniti na novo mesto.<br />
Z numeričnimi tipkami vpišite poznano<br />
trimestno številko programa želene oddaje.<br />
2 Postopek odstranitve ali spremembe<br />
vrstnega reda digitalnih kanalov:<br />
Odstranitev digitalnega kanala<br />
Pritisnite . Ko se prikaže potrditveno<br />
sporočilo, s tipko izberite ”Da” in nato<br />
pritisnite .<br />
Spreminjanje vrstnega reda digitalnih kanalov<br />
Pritisnite , nato s pritiskom na izberite<br />
nov položaj za kanal in pritisnite .<br />
3 Pritisnite RETURN.<br />
70/80
Nastavitve<br />
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta<br />
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.<br />
• Ročno iskanje digitalnih kanalov: Omogoča<br />
ročno nastavitev digitalnih kanalov.<br />
1 Z numeričnimi tipkami izberite številko<br />
kanala, ki ga želite ročno nastaviti, nato s<br />
pritiskom na nastavite kanal.<br />
2 Ko najdete razpoložljive kanale, s pritiskom<br />
na shranite programe.<br />
Zgornji postopek ponovite za ročno nastavitev<br />
ostalih kanalov.<br />
• Ni na voljo za kabelsko omrežje.<br />
Nastavitev podnapisov<br />
• Nastavitev podnapisov: Če je izbrana možnost<br />
”Za naglušne”, se s podnapisi lahko prikažejo<br />
še vizualni dodatki (če TV kanali oddajajo te<br />
informacije).<br />
• Prvi prednostni jezik: Omogoča izbiro<br />
prednostnega jezika za prikaz podnapisov.<br />
• Drugi prednostni jezik: Omogoča izbiro drugega<br />
prednostnega jezika za prikaz podnapisov.<br />
71/80
Nastavitve<br />
Nastavitev zvoka<br />
• Vrsta zvoka: Ko je izbrana možnost ”Za<br />
naglušne”, se preklopi na oddajanje za slušno<br />
prizadete.<br />
• Prvi prednostni jezik: Izbere prednostni jezik, ki<br />
se uporablja za program. Nekateri digitalni<br />
kanali lahko oddajajo program v več jezikih.<br />
• Drugi prednostni jezik: Izbere drugi prednostni<br />
jezik, ki se uporablja za program. Nekateri<br />
digitalni kanali lahko oddajajo program v vec<br />
jezikih.<br />
• Avdio opis: Zagotavlja avdio (zvočni) opis<br />
(opisovanje) vizualnih informacij, če TV kanali<br />
oddajajo te informacije.<br />
• Nivo mešanja: Prilagodi glavni zvočnik TV<br />
sprejemnika in izhodne nivoje za avdio opis.<br />
• Ta možnost je na voljo samo, ko je ”Avdio opis”<br />
nastavljen na ”Vključeno”.<br />
• MPEG Audio nivo: Prilagodi nivo zvoka za MPEG<br />
Audio.<br />
Starševski nadzor<br />
Nastavi starostno omejitev za programe.<br />
Program, ki presega starostno omejitev, lahko<br />
gledate šele po vnosu pravilne PIN kode.<br />
• Za ponudnike kabelskih storitev na<br />
Nizozemskem je potrebno PIN kodo vnesti, ko<br />
je starostna omejitev programa višja ali enaka<br />
starosti, ki jo določite.<br />
72/80
Nastavitve<br />
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN<br />
kodo.<br />
Če PIN kode še niste nastavili, se prikaže<br />
zaslon za vnos PIN kode. Upoštevajte<br />
navodila iz spodnjega odseka ”PIN koda”.<br />
2 S pritiskom na izberite starostno<br />
omejitev oz. ”Brez” (za gledanje brez<br />
omejitve), nato pritisnite .<br />
3 Pritisnite RETURN.<br />
PIN koda<br />
Prva nastavitev PIN kode<br />
1 Z numeričnimi tipkami vpišite novo PIN kodo.<br />
2 Pritisnite RETURN.<br />
Spreminjanje PIN kode<br />
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN<br />
kodo.<br />
2 Z numeričnimi tipkami vpišite novo PIN kodo.<br />
3 Pritisnite RETURN.<br />
• PIN koda 9999 je vedno sprejeta.<br />
73/80
Nastavitve<br />
Zaklepanje digitalnega programa<br />
Zaklene/odklene programe in preveri stanje<br />
programov.<br />
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN<br />
kodo oz. nastavite novo.<br />
2 S pritiskom na se pomaknite prek<br />
programov ter s pritiskom na preklopite med<br />
”zakleni” in ”odkleni”.<br />
DivX® VOD<br />
• DivX® VOD Koda za prijavo: Prikaže kodo za<br />
prijavo, ki je potrebna za predvajanje DivX®<br />
VOD vsebine.<br />
• DivX® VOD Koda za odjavo: Prikaže kodo za<br />
odjavo, ki je potrebna za predvajanje DivX®<br />
VOD vsebine.<br />
Tehnične nastavitve<br />
• Samodejna posodobitev storitev: Omogoča, da<br />
TV sprejemnik zaznava in shranjuje nove<br />
digitalne storitve, ko so na razpolago.<br />
• Sistemska posodobitev: TV sprejemnik lahko<br />
sprejema posodobitve programske opreme prek<br />
oddajnega signala. Za možnost sprejemanja<br />
posodobitev mora biti funkcija ”Sistemska<br />
posodobitev” v meniju ”Tehnične nastavitve”<br />
nastavljena na ”Vključeno”. Ko sprejemnik<br />
zazna posodobitev, z zaporednimi prikazi na<br />
zaslonu obvesti uporabnika za nadaljevanje<br />
postopka posodobitve. Med postopkom<br />
namestitve ne odklopite TV sprejemnika iz<br />
omrežne napetosti.<br />
74/80
Nastavitve<br />
• Informacije o sistemu: Prikaže trenutno<br />
različico programske opreme in nivo signala.<br />
• Časovni pas: Omogoča ročno izbiro časovnega<br />
pasu, v katerem se nahajate, če se razlikuje od<br />
tovarniško nastavljenega časovnega pasu za vašo<br />
državo/regijo.<br />
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta<br />
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.<br />
• Samodejni poletni/zimski čas: Nastavi možnost<br />
samodejnega preklopa med poletnim in<br />
zimskim časom.<br />
- Vključeno: Samodejno preklopi med poletnim<br />
in zimskim časom, v skladu s koledarjem.<br />
- Izključeno: Čas se prikazuje v skladu s<br />
časovno razliko, ki je nastavljena s funkcijo<br />
”Časovni pas”.<br />
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta<br />
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.<br />
• Zamenjava storitve: Če izberete ”Vključeno”, se<br />
kanal samodejno prestavi, ko ponudnik<br />
preklopi oddajanje gledanega programa na<br />
drug kanal.<br />
Nastavitev modula CA<br />
Omogoča dostop do storitev plačljive TV, ko<br />
dobite modul CAM (Conditional Access Module)<br />
in kartico. Na (31) si lahko ogledate lokacijo<br />
vtičnice (PCMCIA).<br />
75/80
Odpravljanje napak<br />
Slika<br />
Ni slike ali informacij iz naprave, ki je priključena<br />
na SCART priključek<br />
• Pritisnite , da se prikaže seznam<br />
priključenih naprav, nato izberite želen vhod.<br />
• Preverite povezavo med dodatno napravo in<br />
TV sprejemnikom.<br />
Dvojna slika ali obrisi<br />
• Preverite priključitev antene/kabla.<br />
• Preverite položaj in usmeritev antene.<br />
Med gledanjem TV kanala se pojavi šum v sliki<br />
ali zvoku<br />
• Nastavite ”AFT” (samodejna natančna<br />
nastavitev), da zagotovite boljši sprejem slike<br />
(68).<br />
Na zaslonu se pojavijo drobne črne pike in/ali<br />
svetle točke<br />
• Slika na zaslonu je sestavljena iz slikovnih pik<br />
(pikslov). Drobne črne pike in/ali svetle točke<br />
(piksli) na zaslonu ne pomenijo nepravilnega<br />
delovanja.<br />
Programi niso prikazani v barvah<br />
• Izberite ”Ponastavitev” (54).<br />
76/80
Odpravljanje napak<br />
Ko gledate signal iz vtičnic COMPONENT IN,<br />
slika ni prikazana v barvah oz. barve niso<br />
pravilne<br />
• Preverite priključitev vtičnic COMPONENT<br />
IN ter, če so vsi priključki dobro pritrjeni.<br />
Zvok<br />
Ni zvoka, slika je dobra<br />
• Pritisnite + ali (izklop zvoka).<br />
• Preverite, če je ”Zvočnik” nastavljen na ”TV<br />
zvočnik” (56).<br />
• Če uporabljate HDMI vhod s Super Audio CD<br />
ali DVD-Audio, DIGITAL AUDIO OUT<br />
(OPTICAL), je možno, da na izhodu ni avdio<br />
signala.<br />
77/80
Odpravljanje napak<br />
Kanali<br />
Želenega kanala ni možno izbrati<br />
• Preklopite med digitalnim in analognim<br />
načinom ter izberite želeni digitalni/analogni<br />
kanal.<br />
Nekateri kanali so prazni<br />
• Kanal je kodiran oz. je dostopen z naročnino.<br />
Prijavite se na storitve plačljive TV.<br />
• Kanal se uporablja samo za podatke (brez<br />
slike in zvoka).<br />
• Za podrobnosti glede oddajanja se<br />
pozanimajte pri ponudniku storitev.<br />
Digitalni kanali se ne prikazujejo<br />
• Pri lokalnem monterju se pozanimajte, če so<br />
digitalne oddaje na voljo na vašem področju.<br />
• Nadgradite anteno za večji doseg.<br />
78/80
Odpravljanje napak<br />
Splošno<br />
TV sprejemnik se samodejno izklopi (preklopi se<br />
v stanje pripravljenosti)<br />
• Preverite, če je vključen ”Časovnik za izklop”<br />
(59) ali ”Nedejavno TV stanje pripravljenosti”<br />
(59).<br />
• Če TV sprejemnik več kot 15 minut ne<br />
sprejme nobenega signala ter v tem času ne<br />
pritisnete nobene tipke, se TV sprejemnik<br />
samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.<br />
Popačena slika in/ali zvok<br />
• TV sprejemnik odstranite iz bližine virov<br />
električnih motenj, kot so avtomobili, motorji,<br />
sušilniki za lase ali optične naprave.<br />
• Ko nameščate dodatne naprave, pustite nekaj<br />
prostora med temi napravami in TV<br />
sprejemnikom.<br />
• Preverite priključitev antene/kabla.<br />
• Antenski kabel ter priključni kabel TV<br />
sprejemnika odstranite iz bližine drugih<br />
priključnih kablov.<br />
Daljinski upravljalnik ne deluje<br />
• Zamenjajte bateriji.<br />
HDMI naprava se ne prikaže v meniju ”Seznam<br />
naprav HDMI”<br />
• Preverite, če je naprava združljiva s funkcijo<br />
nadzora za HDMI.<br />
79/80
Odpravljanje napak<br />
Če se na zaslonu prikaže ”Izložbeni način prikaza:<br />
Vključen”<br />
• TV sprejemnik je nastavljen v način<br />
”Prodajalna”. Ponovno nastavite ”Doma” za<br />
”Lokacija” v postopku ”Samodejni zagon”.<br />
Vsi kanali niso nastavljeni<br />
• Informacije o razpoložljivosti kabelskega<br />
omrežja preverite na spletni strani za<br />
podporo.<br />
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC<br />
80/80