interior_Sommer18_FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edition 02 / avril 2018<br />
CHF 8.–<br />
Le magazine des passionnés de design<br />
Les meilleures<br />
pour un<br />
Concours:<br />
gagnez un<br />
voyage à<br />
Madagascar<br />
Tendance jungle:<br />
l’été sera chaud!<br />
Les plus belles idées de décoration pour le jardin, le balcon et la terrasse
Mettez-vous<br />
au vert!<br />
Impossible de faire plus vert que dans la forêt tropicale<br />
luxuriante. C’est elle la source d’inspiration de notre<br />
nouvelle collection pour l’extérieur. Les palmiers,<br />
les oiseaux de paradis et la nature sauvage sont partout.<br />
De nombreux meubles de jardin sont en essences<br />
nobles et les accessoires déco affichent la couleur. Fleurs,<br />
feuilles et animaux ludiques symbolisent la jungle.<br />
Pour nos belles images de jungle, nous n’avons pas eu<br />
besoin de partir à l’autre bout du monde. Nous avons<br />
trouvé dans la forêt tropicale Masoala du zoo de Zurich<br />
et dans la salle des fêtes du Giardino Verde les coulisses<br />
exotiques parfaites qui donnent à tous des envies<br />
d’extérieur. C’est très simple avec les nouveaux meubles<br />
de jardin, flexibles et résistants aux intempéries.<br />
Les programmes lounge peuvent être regroupés sur<br />
la terrasse ou dans le jardin. Un seul fauteuil placé<br />
sur le balcon offre un petit coin agréable pour s’assoir.<br />
Si vous n’avez pas d’oasis extérieure, prenez une<br />
chaise longue et allez vous installer dans un parc ou sur<br />
les bords d’un lac.<br />
Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de<br />
notre passionnant magazine aux couleurs de la jungle.<br />
Bienvenue dans notre univers!<br />
Contenu<br />
Meubles de jardin<br />
4 Mobilier lounge: des canapés aux fauteuils<br />
10 Espaces ombragés: chaises longues et parasols<br />
14 Schaffner: un classique suisse<br />
16 Fermob: de Paris au jardin<br />
19 Tables et chaises: tout pour manger<br />
en plein air<br />
Accessoires et<br />
décoration<br />
9 Coussins d’été colorés et<br />
animaux déco fantaisie<br />
18 Vaisselle et linge de table<br />
21 Vases et bougeoirs<br />
23 Bols décoratifs<br />
25 Coussins sur mesure<br />
Loisirs<br />
26 Pour les jardiniers amateurs: cache-pots<br />
28 Pour les amateurs de barbecue:<br />
grils et accessoires<br />
30 Pour les fêtards: lumières et idées de déco<br />
Services<br />
12 Les meilleures astuces pour un été de rêve<br />
32 Le grand concours de la jungle Interio!<br />
34 Succursales, conditions de livraison, impressum<br />
Symboles<br />
Produits/médias sociaux<br />
Meilleures salutations,<br />
Bois massif<br />
Diverses couleurs<br />
Diverses dimensions<br />
Disponible en<br />
d’autres modèles<br />
Résistant<br />
au lave-vaisselle<br />
Nouveau dans notre<br />
assortiment<br />
Le signe d’une<br />
exploitation forestière<br />
responsable<br />
Soyez attentif aux<br />
produits certifiés FSC<br />
www.fsc.org<br />
FSC* N002312<br />
Carlos Friedrich<br />
Vous trouverez tous les pays d’origine des essences<br />
de bois utilisées sur www.declaration-du-bois.ch<br />
interio.ch<br />
interio.ch/newsletter-fr<br />
interio.ch/blogue @interio.ch interio.ch @interio.ch interioCH<br />
2<br />
3
Lounge/canapé de jardin<br />
Vivre comme<br />
en vacances<br />
Il est possible de passer ses vacances partout:<br />
dans le jardin, sur la terrasse ou sur le balcon à l’heure<br />
du petit déjeuner. Pour ce faire, nous proposons<br />
de grands canapés d’extérieur et des tables pouvant<br />
accueillir tous les amis, des chaises longues<br />
pour la sieste et de nombreuses idées pour profiter<br />
de la vie en extérieur.<br />
749.–<br />
VARIOFLEX<br />
Parasol<br />
Ø 300 cm<br />
279.–<br />
ALU TWIST<br />
Parasol<br />
Ø 300 cm<br />
669.–<br />
JOLO<br />
Elément d’angle<br />
88 × 88 × 72 cm<br />
629.–<br />
JOLO<br />
Elément d’angle gauche<br />
88 × 92 × 72 cm<br />
529.–<br />
JOLO<br />
Elément individuel<br />
88 × 68 × 72 cm<br />
629.–<br />
JOLO<br />
Elément d’angle droit<br />
88 × 92 × 72 cm<br />
449.–<br />
JOLO<br />
Tabouret<br />
89 × 89 × 45 cm<br />
169.–<br />
LINOSA<br />
Table d’appoint ciment<br />
Ø 37 × 41 cm<br />
149.–<br />
JOLO<br />
Table de salon<br />
70 × 70 × 36 cm<br />
Tous les produits indiqués<br />
4<br />
5
Lounge/salon d’extérieur<br />
La vannerie<br />
raffinée, les structures<br />
métalliques<br />
filigranes et les formes à<br />
la fois modernes et<br />
épurées confèrent élégance<br />
et légèreté à ces<br />
meubles de jardin qui<br />
s’adaptent à tous<br />
les extérieurs.<br />
429.–<br />
JERSEY<br />
Canapé lounge<br />
130 × 65 × 75,5 cm<br />
279.–<br />
JERSEY<br />
Fauteuil lounge<br />
70 × 65 × 75 cm<br />
119.–<br />
JERSEY<br />
Table basse<br />
Ø 50 × 38 cm<br />
149.–<br />
JERSEY<br />
Table basse<br />
Ø 70 × 33 cm<br />
dès 44.90<br />
SNOLAN<br />
Lanterne<br />
Tous les produits indiqués<br />
Découvrez encore plus de mobilier lounge en ligne:<br />
interio.ch/outdoor-lounges<br />
6<br />
7
Lounge/habitat estival<br />
Pour vivre à l’extérieur aussi confortablement qu’à l’intérieur.<br />
Les canapés sont spacieux, douillets et accueilleront de nombreux<br />
coussins. Tapis, tables d’appoint et jolis accessoires sont<br />
garants de confort, de style et de personnalité. Laissez-vous inspirer<br />
par nos nombreuses idées pour aménager l’extérieur:<br />
Lounge/accessoires<br />
interio.ch/vivredehors<br />
29.90<br />
ADEA<br />
Coussin décoratif<br />
50 × 50 cm<br />
32.90<br />
ADALIA<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
34.90<br />
ADDI<br />
Coussin décoratif<br />
60 × 60 cm<br />
649.–<br />
BARCELONA<br />
Canapé lounge à droite<br />
180 × 76 × 60 cm<br />
24.90<br />
ABRIL<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
649.–<br />
BARCELONA<br />
Canapé lounge à gauche<br />
180 × 76 × 60 cm<br />
349.–<br />
BARCELONA<br />
Canapé lounge<br />
élément d’angle<br />
76 × 76 × 60 cm<br />
19.90<br />
MELINA<br />
Panier<br />
89.90<br />
ALISA PLATIN<br />
Couverture<br />
150 × 200 cm<br />
24.90<br />
BEETLE<br />
Scarabée<br />
59.90<br />
ABIONA<br />
Coussin décoratif<br />
60 × 60 cm<br />
199.–<br />
BARCELONA<br />
Table basse<br />
acacia<br />
Ø 80 × 30 cm<br />
Les tapis<br />
d’extérieur sont<br />
non seulement beaux,<br />
mais ils créent aussi un<br />
espace agréable pour les<br />
pieds nus, ils apportent<br />
de la couleur et sont<br />
faciles à nettoyer avec<br />
un simple tuyau<br />
d’arrosage.<br />
179.–<br />
RIYA<br />
Tapis<br />
adapté à l’extérieur<br />
200 × 265 cm<br />
39.90<br />
FOREST<br />
Lanterne solaire<br />
29.90<br />
ADELAIS<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
dès 9.90<br />
<strong>FR</strong>OGY<br />
Grenouille<br />
en terre cuite<br />
Ligne BARCELONA complète<br />
Tout sauf la table basse BARCELONA<br />
Tous les produits indiqués<br />
interio.ch/jungle<br />
8<br />
9
Il existe un<br />
socle adapté<br />
pour tous les parasols.<br />
Choisissez<br />
le pied qui vous<br />
convient.<br />
Parasols/chaises longues<br />
Parasols flexibles<br />
Nos parasols réunissent design et fonctionnalité.<br />
Et ils font de l’ombre exactement là où vous le souhaitez.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
99.90<br />
LUF<br />
Chaise longue<br />
à trois pieds<br />
61 × 192 × 81 cm<br />
139.–<br />
LUF<br />
Chaise longue, sans coussin<br />
65 × 144 × 106 cm<br />
599.–<br />
MON<br />
Chaise longue<br />
193 × 60 × 34 cm<br />
429.–<br />
JERSEY<br />
Chaise longue, avec coussin<br />
193 × 66 × 89 cm<br />
189.–<br />
LUF<br />
Chaise longue haute<br />
à trois pieds<br />
75 × 220 × 105 cm<br />
329.–<br />
ROMA<br />
Chaise longue, sans coussin<br />
143 × 61 × 96 cm<br />
129.–<br />
CALA<br />
Chaise longue<br />
193 × 64 × 98 cm<br />
1. TECK<br />
L’élégant modèle en<br />
bois de teck naturel<br />
et doté de coins de<br />
toile renforcés en<br />
cuir dégage un<br />
charme nostalgique.<br />
Le parasol s’ouvre en<br />
tirant sur le double<br />
palan – comme pour<br />
déployer une voile.<br />
1299.–<br />
Ø 300 cm<br />
2. ALU TWIST<br />
Le parasol confortable<br />
en aluminium<br />
réunit fonctionnalité<br />
et design. La manivelle<br />
permet d’ouvrir<br />
et de fermer facilement<br />
le parasol, mais<br />
également de l’incliner<br />
sans paliers.<br />
Egalement idéal pour<br />
les espaces extérieurs<br />
anguleux.<br />
279.–<br />
Ø 300 cm<br />
3. PIAZZINO<br />
Son bois de couleur<br />
naturelle associé<br />
avec une toile<br />
blanche dégage un<br />
air méditerranéen.<br />
Le prix de cet<br />
élégant parasol<br />
se situe dans une<br />
bonne moyenne.<br />
299.–<br />
offwhite, Ø 300 cm<br />
4. VARIOFLEX<br />
Le parasol à 360° est<br />
le plus flexible de<br />
notre assortiment.<br />
Grâce à la manivelle,<br />
le parasol déporté<br />
s’incline sans paliers<br />
vers la droite et la<br />
gauche pour s’orienter<br />
parfaitement en<br />
fonction de la position<br />
du soleil.<br />
749.–<br />
300 × 300 cm<br />
5. SUNFLEX<br />
Le parasol déporté<br />
haut de gamme<br />
est à la fois élégant<br />
et pratique. Avec<br />
sa manivelle, le<br />
modèle s’ouvre<br />
et se ferme facilement.<br />
Et grâce à son<br />
pied rotatif, il peut<br />
pivoter sur 360°.<br />
499.–<br />
ecru, 300 × 300 cm<br />
Tous les produits indiqués<br />
interio.ch/ombre<br />
10<br />
11
Nouvelles heures<br />
d’ouverture<br />
Tout s’ouvre tout à coup:<br />
d’abord les fenêtres, puis les<br />
portes. Nous vivons à l’intérieur<br />
et à l’extérieur. Cela<br />
signifie que les deux espaces<br />
fondent l’un dans l’autre.<br />
Créez une transition douce.<br />
Faites entrer un meuble de<br />
jardin à l’intérieur et aménagez<br />
votre espace extérieur<br />
aussi confortablement et élégamment<br />
que votre logement.<br />
Les meilleurs conseils<br />
pour un été de rêve<br />
Balcon<br />
Notre espace de loisirs de proximité préféré<br />
est le balcon. En ville, les petits balcons<br />
se détachent des façades tels des nids<br />
d’oiseaux et se transforment en véritables<br />
loges avec les premiers rayons du soleil.<br />
Aménagez joliment votre balcon, de manière<br />
simple et accessible. Les principaux éléments<br />
sont: une petite table pour le petit<br />
déjeuner et l’apéritif, une chaise longue<br />
pour des heures de lecture détendues, des<br />
fleurs et des fines herbes pour la beauté,<br />
les abeilles et l’esprit.<br />
Messages des vacances<br />
Quand avez-vous trouvé pour la dernière<br />
fois une carte postale manuscrite dans<br />
votre boîte aux lettres? Vous voyez! La joie<br />
qu’elle suscite ne sera jamais égalée par<br />
un SMS ou un message WhatsApp, aussi<br />
gentil qu’il soit. Pendant les vacances d’été<br />
et lors de courtes escapades, recherchez<br />
de jolies cartes.<br />
Ecrivez et signez vos<br />
meilleurs messages<br />
avec un véritable<br />
stylo. C’est vraiment<br />
agréable, promis!<br />
Al fresco<br />
Manger et boire dehors est<br />
synonyme de vacances.<br />
C’est pourquoi les cafés et<br />
les restaurants sortent<br />
leurs tables au premier rayon<br />
de soleil. Nous faisons de<br />
même et savourons notre<br />
petit déjeuner sur le balcon,<br />
nos repas dans le jardin<br />
ou des barbecues au parc.<br />
Tout le monde dehors!<br />
Le soleil ne brille pas tous les<br />
jours. Mais lorsqu’il est là,<br />
nous avons envie de sortir. Ce qui signifie<br />
également que nous n’avons pas toujours<br />
ce dont nous avons besoin à portée de<br />
main. Préparez des corbeilles ou de grands<br />
sacs pour transporter boisson, livres, coussins,<br />
couverture de pique-nique, verres,<br />
maillots de bain, protection solaire et tout<br />
ce qu’il faut pour embellir les moments<br />
en plein air.<br />
Ode aux palmiers<br />
La beauté des feuilles<br />
et des arbres ont inspiré<br />
les designers. Cet été,<br />
on retrouve les motifs de<br />
palmiers partout: sur<br />
les coussins, le linge de<br />
table, les tapis, la vaisselle<br />
ou les décorations.<br />
Ils apportent une touche<br />
méditerranéenne et<br />
tropicale à la maison,<br />
mais également une note<br />
de romantisme rétro.<br />
Les motifs de palmier rappellent<br />
les années 1950,<br />
Miami, la déco tropicale, Honolulu, les<br />
chemises hawaïennes et les ukulélés.<br />
Fruits délicats<br />
Pour notre séance photo,<br />
nous avons recouru à<br />
de nombreux fruits exotiques<br />
comme éléments<br />
de styling. Ils confèrent<br />
une touche tropicale à la<br />
table. Voici les variétés<br />
principales et comment<br />
les savourer.<br />
Les fruits de la passion – dans une boisson fraîche<br />
La grenade – sous forme de jus rafraîchissant<br />
La mangue – avec du yogourt sous forme de lassi<br />
Les bananes – avec du miel sur le gril<br />
La papaye – sous forme de salade thaïlandaise<br />
L’ananas – sous forme de gâteau renversé<br />
Un camp dans la jungle<br />
L’aventure attire toujours, le succès des<br />
émissions de télé-réalité tournées dans<br />
la jungle en est la preuve. Mais on peut<br />
l’organiser de manière plus agréable.<br />
Dormez dehors de temps en temps: dans<br />
le jardin, sur la terrasse ou même sur<br />
le balcon. Prévenez les piqûres de moustiques<br />
avec des bougies à la citronnelle,<br />
installez-vous douillettement sur des<br />
chaises longues, des coussins matelassés<br />
ou dans des hamacs. Ecoutez les grillons<br />
et comptez les étoiles – cette petite aventure<br />
restera inoubliable!<br />
Jungle urbaine<br />
Laissez la nature fleurir et s’épanouir<br />
partout. Plantez des fleurs, des herbes<br />
aromatiques et des arbustes<br />
dans des pots et placez-les<br />
tout simplement là où<br />
vous avez de la place. Sur le<br />
balcon, sur la terrasse,<br />
derrière la maison ou devant<br />
la porte, les mini-jardins<br />
donnent du charme même<br />
à un environnement urbain.<br />
Par ailleurs, ils attirent les<br />
abeilles et les papillons qui<br />
contribuent à l’amélioration<br />
de l’habitat.<br />
Barbecue<br />
L’été commence et finit toujours avec un feu.<br />
A peine les premiers rayons de soleil<br />
percent-ils derrière les nuages que les grils<br />
de tout le pays font leur sortie. Tout fume,<br />
embaume et empeste parfois dans les<br />
jardins. Mais les maîtres du gril sont heureux<br />
et ressentent l’instinct originel de la survie.<br />
Sans faire l’impasse sur<br />
les détails: couverts pour<br />
le gril, pinces, brochettes,<br />
allume-feu, bois spéciaux,<br />
mélanges d’épices,<br />
sauces, tabliers, gants …<br />
La liste des accessoires<br />
indispensables pour que les<br />
grillades soient les meilleures<br />
de l’été est longue.<br />
Mais jouer avec le feu<br />
rend heureux et durera<br />
jusqu’à ce que la pluie de<br />
l’automne vienne refroidir<br />
l’ambiance estivale.<br />
Fête de nuit d’été<br />
Des journées longues et des nuits chaudes<br />
– le meilleur moment pour organiser une<br />
magnifique fête d’été. Mettez en scène de<br />
longues tables en utilisant des nappes<br />
en lin, de gros bouquets de fleurs, des fruits,<br />
des lanternes et des photophores. Mettez<br />
des coussins sur toutes les chaises et<br />
ménagez des coins pour s’assoir avec des<br />
coussins matelassés, des fauteuils, des<br />
tables d’appoint et des chaises supplémentaires.<br />
A vous d’organiser de<br />
quoi vous restaurer, de la bonne<br />
musique, des boissons fraîches<br />
et de fêter jusqu’à ce que le<br />
soleil du matin plonge le tout<br />
dans une lumière rouge doré.<br />
12<br />
13
De véritables classiques, les meubles de jardin épurés, pratiques,<br />
esthétiques et résistants aux intempéries de la manufacture<br />
thurgovienne Schaffner. Bien entendu, tous les meubles sont fabriqués<br />
en Suisse. Des petites tables de balcon aux grandes tables pour<br />
le jardin, en passant par les chaises longues et la célèbre chaise spaghetti,<br />
découvrez chez nous un vaste choix et de nombreux coloris:<br />
Meubles de jardin/design suisse<br />
interio.ch/meubles-schaffner<br />
899.–<br />
LUZIA<br />
Table en fibre de verre<br />
140 × 80 × 72 cm<br />
1199.–<br />
LUIS<br />
Table en métal<br />
240 × 80 × 72 cm<br />
279.–<br />
CEVIO<br />
Table en métal<br />
Ø 80 × 72 cm<br />
199.–<br />
LIDO<br />
Chaise<br />
789.–<br />
CEVIO<br />
Chaise longue<br />
184 × 64 × 45 cm<br />
179.–<br />
CEVIO<br />
Chaise<br />
Tous les produits indiqués<br />
14<br />
15
Avez-vous déjà fait une promenade dans le Jardin du Luxembourg<br />
ou aux Tuileries? Les chaises qui s’y trouvent ont été créées<br />
il y a près d’un siècle par les ateliers de la ville de Paris. Fermob les<br />
a réinterprétées. Les belles chaises classiques peuvent à<br />
présent prendre place dans votre jardin autour des tables assorties:<br />
Meubles de jardin/Fermob<br />
interio.ch/meubles-fermob<br />
619.–<br />
ISCHIA<br />
Chaise à bascule<br />
50 × 126 × 73 cm<br />
229.–<br />
KUT<br />
Table d’appoint<br />
58,5 × 58,5 × 71,5 cm<br />
229.–<br />
ISLAY<br />
Chaise<br />
929.–<br />
ISLAY<br />
Table<br />
165 × 100 cm<br />
279.–<br />
ISLAY<br />
Fauteuil<br />
69,5 × 75 × 104 cm<br />
459.–<br />
IOS<br />
Fauteuil<br />
92 × 71 × 83 cm<br />
179.–<br />
KAPA<br />
Table d’appoint<br />
Ø 49 × 59 cm<br />
La tradition<br />
peut être<br />
vraiment moderne:<br />
les chaises classiques<br />
Fermob disposent de<br />
meubles d’appoint<br />
pratiques et assortis,<br />
disponibles en plusieurs<br />
formes et<br />
couleurs.<br />
39.90<br />
REEGAN<br />
Tapis<br />
adapté à l’extérieur<br />
150 × 206 cm<br />
Tous les produits indiqués<br />
16<br />
17
Repas/vaisselle estivale<br />
Essen/Café Paradiso<br />
dès 2.50<br />
MIYOKO<br />
Bol<br />
7.50<br />
EBRAR<br />
Set de table<br />
49.90<br />
WOOD<br />
Saladier acacia<br />
Ø 30 cm<br />
dès 19.90<br />
MADEIRA<br />
Boîte décorative<br />
en céramique<br />
499.–<br />
KILI<br />
Fauteuil<br />
80,5 × 77 × 68,5 cm<br />
99.90<br />
LAMU<br />
Chaise<br />
329.–<br />
LINGA<br />
Table<br />
Ø 90 × 75 cm<br />
59.90<br />
WOOD<br />
Coupe apéritif acacia<br />
31,5 × 31,5 cm<br />
7.90<br />
MIYOKO<br />
Assiette à dessert<br />
Ø 21 cm<br />
4.50<br />
ECE<br />
Set de table<br />
129.–<br />
JERSEY<br />
Chaise<br />
Associez<br />
différents meubles<br />
de jardin pour<br />
créer un style<br />
d’été personnel,<br />
et décontracté.<br />
Tous les produits indiqués<br />
Laissez-vous inspirer pour manger en plein air:<br />
interio.ch/mangerdehors<br />
Tous les produits indiqués<br />
18<br />
19
Repas/blanc estival<br />
Décoration/céramique<br />
Ces beaux<br />
luminaires modernes<br />
sont prévus<br />
pour l’extérieur.<br />
Ils fonctionnent sur<br />
batterie et créent<br />
une ambiance<br />
féérique.<br />
175.–<br />
BALAD<br />
Lampe<br />
H 38 cm<br />
79.90<br />
KILTON<br />
Chaise<br />
39.90<br />
MARA<br />
Lampe de table<br />
avec haut-parleur<br />
Ø 9,2 cm<br />
165.–<br />
BALAD<br />
Base<br />
35 × 157 cm<br />
59.90<br />
MOON<br />
Lampe de table<br />
avec chargeur<br />
et télécommande<br />
Ø 24 × H 39 cm<br />
dès 5.90<br />
GREEN<br />
Bougie<br />
24.90<br />
CARO<br />
Vase<br />
599.–<br />
KOBA<br />
Table<br />
200 × 100 × 78 cm<br />
29.90<br />
CARO<br />
Boîte de rangement<br />
299.–<br />
KOBA<br />
Banquette<br />
180 × 40 × 45 cm<br />
29.90<br />
LAVA<br />
Table d’appoint<br />
42 × 42 cm<br />
dès 7.90<br />
GIRO<br />
Photophore<br />
KOBA Table et banquette<br />
Tous les produits indiqués<br />
20<br />
21
Système de table/LUZON<br />
Un duo solide et<br />
facile d’entretien<br />
Décoration/feuille verte<br />
Misez tout sur le vert! Ces merveilleuses coupes estivales<br />
sont destinées aux bougies chauffe-plats,<br />
aux bougies classiques et au simple bonheur de décorer.<br />
Découvrez encore plus d’idées déco au look jungle:<br />
interio.ch/jungle<br />
14.90<br />
MONSTERA<br />
Feuille en porcelaine<br />
1899.–<br />
LUZON<br />
Table à rallonges<br />
Plateau: céramique<br />
Structure: acier brossé<br />
190/250 × 90 × 75 cm 1499.–<br />
LUZON<br />
Table à rallonges<br />
Plateau: céramique<br />
Structure: métal<br />
traité par poudrage noir<br />
150/210 × 90 × 75 cm<br />
9.90<br />
KASUS I<br />
Plateau à bougies<br />
Ø 20 cm<br />
799.–<br />
LUZON<br />
Table<br />
Plateau de table: HPL<br />
Structure: métal<br />
traité par poudrage noir<br />
140 × 80 × 75 cm<br />
dès 5.90<br />
FIONA<br />
Coupe décorative<br />
Tous les produits indiqués<br />
Plateau de table en céramique<br />
Avec la table d’extérieur LUZON, vous<br />
pouvez choisir parmi plusieurs variantes de<br />
plateaux. Le plateau en céramique<br />
résiste aux UV et au gel, il est très robuste<br />
et passera l’hiver sans protection. Le<br />
matériau résiste aux taches. Champignons<br />
et bactéries n’ont pratiquement aucune<br />
chance. Par ailleurs, la céramique est très<br />
facile d’entretien. Le plateau de la table<br />
se nettoie très simplement avec une éponge<br />
et un peu d’eau savonneuse.<br />
Plateau de table HPL<br />
Le plateau de table de coloris noir fumée<br />
présenté ici est en HPL. Cette abréviation<br />
signifie High Pressured Laminate.<br />
Il s’agit d’un mélange composé de bois<br />
et de stratifié. Les plateaux de table en HPL<br />
sont très robustes, hygiéniques et<br />
faciles à entretenir. De plus, ils résistent<br />
aux rayons UV et au gel. Ce matériau<br />
n’emmagasinant pas l’humidité, les champignons<br />
et bactéries ne peuvent pas<br />
proliférer à sa surface.<br />
19.90<br />
KASUS<br />
Plateau à bougies<br />
Ø 28 cm<br />
9.90<br />
MONSTERA<br />
Feuille en porcelaine<br />
interio.ch/luzon-table<br />
Tous les produits indiqués<br />
Uniquement pour la décoration / Pas de vaisselle<br />
22<br />
23
Accessoires/coussins<br />
6.90<br />
BAMBUS<br />
Torche<br />
9.90<br />
TABORA<br />
Coussin d’assise<br />
40 × 40 cm<br />
Coussins sur mesure<br />
Que ce soit pour les chaises longues, les salons ou les chaises<br />
de jardin – nous fabriquons des coussins adaptés selon vos souhaits.<br />
Créez les coussins que vous voulez en seulement trois étapes.<br />
5.90<br />
CITRONELLA<br />
Bougie torche<br />
dès 129.–<br />
CACTUS<br />
Cactus en rotin<br />
379.–<br />
RONNIE<br />
Tapis<br />
tissé main<br />
100% PET<br />
200 × 300 cm<br />
dès 29.90<br />
NAIROBI<br />
Coussin matelassé<br />
1. Prendre les mesures<br />
Il s’agit tout d’abord de prendre les mesures:<br />
ronds, carrés ou rectangulaires –<br />
à vous de définir la forme des coussins pour<br />
vos meubles de jardin.<br />
2. Sélectionner et commander<br />
Choisissez vos favoris parmi différents<br />
motifs, tissus, coloris et finitions.<br />
Commandez les coussins de votre<br />
choix sur place.<br />
3. Retirer<br />
Vous pourrez venir les retirer dans un délai<br />
de quatre semaines dans votre succursale<br />
Interio – ou les faire livrer confortablement<br />
chez vous, sans supplément de prix.<br />
Robustesse et entretien facile<br />
Les tissus de qualité SUNBRELLA sont conçus<br />
pour être utilisés en extérieur sur le long<br />
terme. Les coussins sont respirants, résistants<br />
aux moisissures et lavables en machine.<br />
interio.ch/coussinssurmesure<br />
24<br />
25
Plantes/cache-pots<br />
Les plantes en pot sont faciles d’entretien et du plus bel effet dans<br />
les cours intérieures, sur les attiques, les balcons, les terrasses<br />
et dans les jardins. Nous vous proposons un vaste choix de cache-pots.<br />
Découvrez toute la gamme en ligne:<br />
interio.ch/pots<br />
dès 24.90<br />
DORA<br />
Cache-pot<br />
159.–<br />
ECO<br />
Jardinière surélevée<br />
36 × 102 × 80 cm<br />
dès 12.90<br />
PRIMO<br />
Cache-pot<br />
dès 19.90<br />
LONE QUADRAT<br />
Cache-pot<br />
dès 49.90<br />
BUDAH<br />
Cache-pot<br />
dès 29.90<br />
SCARLETT<br />
Cache-pot<br />
dès 24.90<br />
AAPO<br />
Jardinière<br />
dès 19.90<br />
NIYA<br />
Cache-pot<br />
dès 54.90<br />
EGG<br />
Cache-pot<br />
26<br />
27
Loisirs/grillades<br />
39.90<br />
BLACK<br />
Bac à glaçons<br />
pour boissons<br />
799.–<br />
HÖFATS<br />
Gril à charbon de bois Cone<br />
105 × 60 × 105 cm<br />
Ce gril est<br />
également un<br />
pouf. Lorsqu’il ne<br />
sert pas, il suffit de<br />
placer une jolie<br />
planche dessus pour<br />
disposer d’un siège<br />
supplémentaire.<br />
799.–<br />
MORSØ<br />
Gril Forno<br />
avec structure en teck<br />
68 × 67 × 108 cm<br />
39.–<br />
HÖFATS<br />
Pince à barbecue<br />
29.90<br />
BLACK<br />
Seau<br />
à glaçons<br />
29.90<br />
BLACK<br />
Plateau 19.90<br />
GRILL<br />
Flammator<br />
Allume-feu<br />
dans une boîte nostalgique<br />
Contenu 50 pces<br />
369.–<br />
HÖFATS<br />
Gril brasero Cube<br />
45 × 45 × 47 cm<br />
249.–<br />
MORSØ<br />
Gril 71<br />
62 × 71 × 72 cm<br />
49.–<br />
HÖFATS<br />
Tablier<br />
399.–<br />
MORSØ<br />
Bol à feu Ignis<br />
Ø 22,5 × 30 cm<br />
Tous les produits indiqués<br />
Tous les produits indiqués<br />
28<br />
29
Fête d’été/lumières pour le jardin<br />
Grâce aux LED et aux accus solaires, les lumières de<br />
jardin prennent des formes glamour et créent la plus belle<br />
des ambiances de fête dans le jardin ou sur le balcon.<br />
Découvrez encore plus de lumières pour l’extérieur en ligne:<br />
interio.ch/lumieres<br />
14.90<br />
PINEAPPLE<br />
Guirlande lumineuse<br />
2 m<br />
49.90<br />
EDISON<br />
Guirlande lumineuse<br />
3 m<br />
12.90<br />
BOMBAY<br />
Guirlande lumineuse<br />
1,1 m<br />
79.90<br />
LED<br />
Ananas décoratif<br />
Ø 18 × 41 cm<br />
79.90<br />
VINTAGE<br />
Guirlande lumineuse<br />
4,5 m<br />
29.90<br />
NEON<br />
Lumière flamant rose<br />
15,5 × 10,5 × 35 cm<br />
29.90<br />
NEON<br />
Lumière monstera<br />
20 × 10 × 34,5 cm<br />
39.90<br />
NOSTALGIC<br />
Guirlande lumineuse<br />
3 m<br />
29.90<br />
NEON<br />
Lumière ananas<br />
14 × 10,5 × 34,5 cm<br />
Tout sauf les guirlandes lumineuses VINTAGE et NOSTALGIC<br />
dès 129.–<br />
CACTUS<br />
Cactus en rotin<br />
H 152 cm<br />
Tous les produits indiqués<br />
7.90<br />
KAKTUS<br />
Lanterne solaire<br />
11 × 7 × 15 cm<br />
30<br />
31
Fête d’été/décoration<br />
A gagner:<br />
→ un voyage de<br />
9 jours à Madagascar<br />
pour 2 personnes, d’une<br />
valeur d’env. CHF 7000.–<br />
dès 12.90<br />
BULA<br />
Guirlande<br />
2 m<br />
dès 19.90<br />
PAPPAGALLO<br />
Perroquet volant<br />
dès 6.90<br />
BULA<br />
Boule de papier à suspendre<br />
70 cm<br />
Comment ça<br />
marche: vous<br />
trouverez le talon<br />
de participation dans<br />
toutes les succursales<br />
Interio. Remplir le<br />
talon et le déposer<br />
dans l’urne.<br />
→ 50 × 2 billets pour<br />
le zoo de Zurich<br />
Dernier délai de participation:<br />
le 31.5.2018<br />
Aucune obligation d’achat.<br />
dès 7.90<br />
ANTHURIUM<br />
Fleur artificielle<br />
Tous les produits indiqués<br />
dès 34.90<br />
NAIROBI<br />
Coussin matelassé<br />
49.90<br />
USCHI<br />
Iguane en polyrésine<br />
27.90<br />
BABSI<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
99.90<br />
ROMILDE<br />
Tapis rond<br />
tissé main<br />
100% jute<br />
Ø 140 cm<br />
29.90<br />
A<strong>FR</strong>A<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
interio.ch/fete<br />
34.90<br />
AISCHA<br />
Coussin décoratif<br />
45 × 45 cm<br />
Les journées sont longues et les nuits tièdes – toutes les conditions sont<br />
réunies pour fêter l’été et la vie. Transformez votre oasis extérieure en<br />
une jungle de fête avec des oiseaux en papier, des lampions, des guirlandes<br />
et des coussins colorés. Découvrez encore plus d’idées de fête en ligne:<br />
32<br />
33
L’univers Interio<br />
Fête d’été/vaisselle<br />
La nouvelle Cumulus-Mastercard Interio:<br />
Votre intérieur de rêve, sans espèces.<br />
Demandez-la dès maintenant<br />
dans votre filiale et profitez:<br />
• Utilisation dès le premier achat<br />
• Rabais de bienvenue de 10% sur votre<br />
prochain achat<br />
• 0% d’intérêts pendant 3 mois chez Interio<br />
• Cotisation annuelle de CHF 0.–<br />
• Collecte de points Cumulus<br />
+ Découvrez de nombreux autres<br />
avantages et obtenez plus d’informations<br />
sur interio.ch/cumulus-mastercard<br />
Jusqu’au<br />
31 mai 2018:<br />
SANS<br />
INTÉRÊT *<br />
pendant 3 mois.<br />
* Pour tous les détenteurs<br />
d’une Cumulus-Mastercard<br />
Exemple de calcul: si vous choisissez<br />
de payer en plusieurs fois lors d’un<br />
achat de CHF 750.– (minimum 3% du<br />
montant total, minimum CHF 50.–), votre<br />
remboursement mensuel s’élève alors à<br />
CHF 250.–. Il en résulte des frais d’intérêt de<br />
CHF 0.– (taux d’intérêt annuel après expiration<br />
de l’action «0 intérêt»: 11,95%) et, par conséquent,<br />
un prix d’achat total de CHF 750.–. L’octroi de la<br />
limite de crédit est interdite si celle-ci conduit au<br />
surendettement du consommateur. L’émettrice de la<br />
Cumulus-Mastercard est la Cembra Money Bank SA.<br />
5.90<br />
ZAK<br />
Assiette à dessert<br />
Ø 23 cm<br />
2.90<br />
FUN<br />
Gobelet<br />
14.90<br />
VETRO<br />
Coupe en verre pour bougie<br />
extérieur<br />
24.90<br />
ANANAS<br />
Récipient en céramique<br />
Conditions de livraison<br />
Enlèvement dans une succursale Interio: gratuit / Envoi postal standard: 9.90 / Envoi postal surdimensionné: 50.–<br />
Livraison à domicile: 120.– / A partir de 5000.– d’achat, la livraison est gratuite.<br />
Pour toute question relative à la livraison ou à l’élimination des emballages, vous pouvez nous appeler au 058 576 12 00<br />
ou consulter notre page Internet interio.ch/services<br />
Vous trouverez les tarifs du service de montage des différents<br />
produits en ligne dans la rubrique Livraison et Services.<br />
Abtwil<br />
Gaiserwaldstrasse 2<br />
9030 Abtwil<br />
Tél. 058 576 18 00<br />
Contone<br />
Via Cantonale 10<br />
6594 Contone<br />
Tél. 058 576 71 00<br />
interio.ch<br />
Dübendorf<br />
Neugutstrasse 79<br />
8600 Dübendorf<br />
Tél. 058 576 15 00<br />
Emmenbrücke<br />
Seetalstrasse 50<br />
6020 Emmenbrücke<br />
Tél. 058 576 19 00<br />
Impressum<br />
Editeur Interior Club, Grünaustrasse 23, 8953 Dietikon<br />
Responsable marketing Carlos Friedrich<br />
Direction de projet Nadia Cappellin<br />
Gestion des projets numériques Beatrice Lütjens<br />
Concept et mise en page Studio Achermann<br />
Photographe Oliver Helbig<br />
Production Studio Achermann<br />
Lithographie RTK Medientechnik AG<br />
Impression Stark Druck GmbH & Co.KG<br />
SERVICE ABONNEMENT<br />
Les membres du club Interior bénéficient d’un abonnement gratuit dès leur adhésion.<br />
Le magazine paraît tous les trimestres. Prix de vente à l’unité: CHF 8.–.<br />
Veuillez nous signaler tout changement d’adresse à info@interio.ch<br />
interio.ch/newsletter-fr<br />
Etoy<br />
Route Suisse 24<br />
1163 Etoy<br />
Tél. 058 576 30 00<br />
Granges-Paccot<br />
Route d’Agy 2<br />
1763 Granges-Paccot<br />
Tél. 058 576 72 00<br />
Succursales<br />
Pratteln<br />
Rütiweg 9<br />
4133 Pratteln<br />
Tél. 058 576 14 00<br />
Schönbühl<br />
Bernstrasse 79<br />
3322 Schönbühl<br />
Tél. 058 576 20 00<br />
Spreitenbach<br />
Industriestrasse 171<br />
8957 Spreitenbach<br />
Tél. 058 576 21 00<br />
Vernier<br />
Route de Meyrin 171<br />
1214 Vernier<br />
Tél. 058 576 17 00<br />
Villeneuve<br />
Chemin de la Confrérie<br />
1844 Villeneuve<br />
Tél. 058 576 13 00<br />
Vous trouverez tous les<br />
plans de localisation sur<br />
interio.ch/storefinder<br />
interio.ch/blogue @interio.ch interio.ch @interio.ch interioCH<br />
Tous les prix sont indiqués en CHF. Dans la limite des stocks disponibles. Des modifications de modèles, de prix ou de couleurs peuvent avoir lieu.<br />
Tout sauf la bougie VETRO<br />
24.90<br />
KAKTUS<br />
Vase en verre<br />
14.90<br />
PINA<br />
Coupe ananas<br />
34<br />
35
19.90<br />
CAGE II<br />
Photophore à suspendre<br />
dès 19.90<br />
KIRAN<br />
Lanterne<br />
dès 39.90<br />
TASHA<br />
Lanterne avec<br />
anse en cuir<br />
dès 59.90<br />
MIRANDA<br />
Lanterne<br />
79.90<br />
RIANA<br />
Lanterne<br />
dès 34.90<br />
NINA<br />
Lanterne<br />
Tous les produits indiqués<br />
interio.ch
Change language