Sony HT-GT1 - HT-GT1 Mode d'emploi Portugais

4-547-613-11(1)
GB
To listen to the TV sound
FR
Pour écouter le son du téléviseur
Subwoofer
Digital Out (Optical) jack
Caisson de
graves
Prise de sortie numérique (optique)
Optical digital cable
(supplied)
TV
Câble optique
numérique (fourni)
TV
Set the audio output setting to the PCM output mode on the
TV. This system supports 2-channel Linear PCM formats only.
For details, refer to “Preparing for TV sound” in the operating
instructions.
Réglez la sortie audio sur le mode sortie PCM sur le téléviseur.
Ce système prend en charge uniquement les formats Linear
PCM 2 canaux. Pour plus d’informations, référez-vous
à la partie « Préparation requise pour écouter le son du
téléviseur » du mode d’emploi.
© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
ES
Para escuchar el sonido del
televisor
PT
Para ouvir o som da TV
Conector de saída digital (óptico)
Altavoz de
subgraves
Toma de salida digital (óptica)
Cable digital óptico
(suministrado)
TV
Subwoofer
Cabo digital óptico
(fornecido)
TV
Ajuste el ajuste de salida de audio al modo PCM en el
televisor. Este sistema admite formatos Linear PCM de 2
canales solamente. Para ver detalles, consulte “Preparación
para escuchar el sonido del televisor” en el manual de
instrucciones.
Ajuste a configuração da saída de áudio para o modo de
saída PCM na TV. Este sistema suporta somente formatos
PCM linear de 2 canais. Para mais detalhes, consulte o tópico
“Preparação para o som da TV” no manual de instruções.

CT
若 要 收 聽 電 視 機 的 聲 ⾳
數 位 輸 出 ( 光 纖 ) 插 孔
AR
للاستماع إلى صوت التلفزيون
مقبس خرج رقمي ‏(بصري)‏
超 低 ⾳
مكبر صوت فرعي
光 纖 數 位 纜 線 ( 附 件 )
電 視 機
تلفزيون
كابل رقمي بصري ‏(مرفق)‏
在 電 視 機 上 將 ⾳ 頻 輸 出 設 定 設 為 PCM 輸 出 模 式 。 本 系 統 只 ⽀ 援 2
聲 道 線 性 PCM 格 式 。 詳 情 請 參 考 使 ⽤ 說 明 書 中 的 “ 準 備 電 視 機 的
聲 ⾳”。
اضبط إعداد خرج الصوت على وضع خرج PCM على التلفزيون.‏ يدعم هذا النظام
صيغ Linear PCM ثنائية القناة فقط.‏ للحصول على التفاصيل،‏ راجع ‏«التجهيز لصوت
التلفزيون»‏ في تعليمات التشغيل.‏