Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Espagnol

Almacenamiento de imágenes en un dispositivo de soporte externo
Creación de un
disco con calidad de
imagen de definición
estándar (STD) con
una grabadora
Conecte la videocámara a una grabadora
de discos mediante un cable AV (se vende
por separado). Puede copiar en un disco o
videocasete las imágenes que se reproducen
en la videocámara.
Notas
Para esta operación, conecte la videocámara
a una toma de corriente de pared con el
adaptador de ca (p. 13).
Consulte el manual de instrucciones
suministrado con el dispositivo conectado.
No es posible copiar imágenes en grabadoras
conectadas con un cable HDMI.
Debido a que la copia se realiza mediante una
transferencia de datos analógica, es posible que
la calidad de imagen se deteriore.
Las películas con calidad de imagen de alta
definición (HD) se copian con calidad de
imagen de definición estándar (STD).
Si conecta un dispositivo monoaural,
introduzca la clavija amarilla del cable AV (se
vende por separado) en la toma de entrada de
vídeo y la clavija blanca (canal izquierdo) o roja
(canal derecho) en la toma de entrada de audio
del dispositivo.
1
2
Introduzca el soporte de grabación
en el dispositivo de grabación (una
grabadora de discos, etc.).
Si el dispositivo de grabación tiene un
selector de entrada, ajústelo en el modo
de entrada.
Conecte la videocámara al
dispositivo de grabación
mediante un cable AV (se vende
por separado).
3
4
Cable AV
(se vende por
separado)
Rojo Blanco Amarillo
Flujo de señales
Conecte la videocámara a las tomas de
entrada del dispositivo de grabación.
Inicie la reproducción en la
videocámara e inicie la grabación
en el dispositivo de grabación.
Cuando finalice la copia, detenga
el dispositivo de grabación
y, a continuación, detenga la
videocámara.
Copia de la información de fecha y hora:
[Código datos] (p. 33)
Uso de un dispositivo de visualización con un
tamaño de pantalla de 4:3: [Tipo de TV] (p. 33)
29
ES
Almacenamiento de imágenes en un dispositivo de soporte externo