Views
5 months ago

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Polonais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Polonais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation

4-447-516-21(1) Digital HD Video Camera Recorder Οδηγός Χρήσης Instrukcja obsługi GR PL Návod k použití CZ A kamera használati útmutatója HU Ανατρέξτε επίσης και στο: Przydać się mogą również informacje na stronie: Další informace naleznete rovněž na webu: Lásd még: http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta. GR/PL/CZ/HU Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory. E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók. http://www.sony.net/ 2013 Sony Corporation Printed in China HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/CX280/CX280E/CX290/CX290E/ PJ220E/PJ230/PJ230E

  • Page 2 and 3: Διαβάστε πρώτα αυτ
  • Page 4 and 5: αν η μπαταρία περιέ
  • Page 6 and 7: Περισσότερα για τη
  • Page 8 and 9: Διαφορές στον εξοπ
  • Page 10 and 11: Δημιουργία δίσκου
  • Page 12 and 13: Για να στερεώσετε τ
  • Page 14 and 15: Φόρτιση της μπαταρ
  • Page 16 and 17: Για πληροφορίες σχ
  • Page 18 and 19: Σημειώσεις Δεν μπο
  • Page 20 and 21: Σημειώσεις Εάν συν
  • Page 22 and 23: Αναπαραγωγή Για πλ
  • Page 24 and 25: Αναπαραγωγή εικόνω
  • Page 26 and 27: Η οθόνη αυτή εμφανί
  • Page 28 and 29: Προετοιμασία υπολο
  • Page 30 and 31: Εκκίνηση του λογισ
  • Page 32 and 33: Αποθήκευση εικόνων
  • Page 34 and 35: Προσαρμογή της βιν
  • Page 36 and 37: Ρύθμ. / / ....... Ρυθμίζ
  • Page 38 and 39: Λοιπά/Ευρετήριο Αν
  • Page 40 and 41: Ένδειξη αυτόματης
  • Page 42 and 43: Σε μέρη με εξαιρετι
  • Page 44 and 45: Κατά τη χρήση της β
  • Page 46 and 47: Προδιαγραφές Σύστη
  • Page 48 and 49: Αναμενόμενος χρόνο
  • Page 50 and 51: Κέντρο Ένδειξη Σημ
  • Page 52 and 53:

    Ευρωπαϊκή Εγγύηση S

  • Page 54 and 55:

    οι τροποποιήσεις τ

  • Page 56 and 57:

    Ważne informacje Przed przystąpie

  • Page 58 and 59:

    PL zdrowie ludzi, jakie mogłyby wy

  • Page 60 and 61:

    Uwagi dotyczące niniejszej instruk

  • Page 62 and 63:

    Sposób korzystania z niniejszej in

  • Page 64 and 65:

    Ważne informacje. . . . . . . . .

  • Page 66 and 67:

    Części i elementy sterujące Prz

  • Page 68 and 69:

    Ładowanie akumulatora Informacje n

  • Page 70 and 71:

    Ładowanie akumulatora przy użyciu

  • Page 72 and 73:

    Wkładanie karty pamięci Otworzyć

  • Page 74 and 75:

    Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie I

  • Page 76 and 77:

    Odtwarzanie Informacje na temat mod

  • Page 78 and 79:

    Odtwarzanie obrazów na ekranie odb

  • Page 80 and 81:

    W trakcie korzystania z projektora

  • Page 82 and 83:

    komputera (Windows) Sprawdzenie kom

  • Page 84 and 85:

    Uruchamianie programu „PlayMemori

  • Page 86 and 87:

    obrazów w wysokiej rozdzielczości

  • Page 88 and 89:

    Dostosowywanie ustawień kamery Kor

  • Page 90 and 91:

    Jakość/rozm.obrazu Tryb NAGR.....

  • Page 92 and 93:

    Pozostałe informacje/Indeks Rozwi

  • Page 94 and 95:

    E:: Wykonać czynności począwszy

  • Page 96 and 97:

    Nie wolno używać zdeformowanego l

  • Page 98 and 99:

    Dane techniczne Sposób ładowania

  • Page 100 and 101:

    HDR-PJ220E/PJ230/PJ230E: 58 mm 57

  • Page 102 and 103:

    Wskaźniki na ekranie Na środku Pr

  • Page 104 and 105:

    Indeks A B C D E I J K L Ł 50 PL A

  • Page 106 and 107:

    Čtěte jako první Před použití

  • Page 108 and 109:

    Informace o vašem modelu videokame

  • Page 110 and 111:

    Pouze pro HDR-CX280/CX280E/CX290/ C

  • Page 112 and 113:

    Rozdíly ve výbavě Obrázky v té

  • Page 114 and 115:

    Vytvoření disku ve standardním r

  • Page 116 and 117:

    Upevnění řemínku Páčka funkc

  • Page 118 and 119:

    Nabíjení modulu akumulátoru pomo

  • Page 120 and 121:

    Informace o vašem modelu videokame

  • Page 122 and 123:

    18 CZ podporuje souborový systém

  • Page 124 and 125:

    Poznámky Během zapisování dat

  • Page 126 and 127:

    Při opakovaném výběru / během

  • Page 128 and 129:

    Použití vestavěného projektoru

  • Page 130 and 131:

    Ukládání videoklipů a fotografi

  • Page 132 and 133:

    Odpojení videokamery od počítač

  • Page 134 and 135:

    Ukládání obrazů na externí za

  • Page 136 and 137:

    Seznamy nabídek Režim snímání

  • Page 138 and 139:

    Nastavení USB LUN....... Nastaven

  • Page 140 and 141:

    Videokamera ukládá právě zaznam

  • Page 142 and 143:

    Blízko silných rádiových vln ne

  • Page 144 and 145:

    Nabíjení vestavěného dobíjecí

  • Page 146 and 147:

    Připojení USB je pouze pro výstu

  • Page 148 and 149:

    Mac a Mac OS jsou registrované och

  • Page 150 and 151:

    Rejstřík A D E I J K M N 46 CZ Ad

  • Page 152 and 153:

    A kamera használatba vétele előt

  • Page 154 and 155:

    A videokamera típusával kapcsolat

  • Page 156 and 157:

    NP-FV30 típusú újratölthető ak

  • Page 158 and 159:

    Eltérések a felszereltség vonatk

  • Page 160 and 161:

    Normál felbontású (STD) képmin

  • Page 162 and 163:

    Memóriakártya-nyílás (17) BATT

  • Page 164 and 165:

    Az akkumulátor feltöltése a mell

  • Page 166 and 167:

    A videokamera típusával kapcsolat

  • Page 168 and 169:

    Megjegyzések Ezzel a videokamerá

  • Page 170 and 171:

    Megjegyzések Az alábbiakban isme

  • Page 172 and 173:

    A lejátszott képtől függően el

  • Page 174 and 175:

    használata (kivetítővel rendelke

  • Page 176 and 177:

    Videók és fényképek mentése sz

  • Page 178 and 179:

    Ha a „PMB (Picture Motion Browser

  • Page 180 and 181:

    Képek mentése külső adathordoz

  • Page 182 and 183:

    VMC-UAM2 USB-átalakítókábel (k

  • Page 184 and 185:

    Menüpontok listája Felvétel üze

  • Page 186 and 187:

    Language Setting.......... A kijelz

  • Page 188 and 189:

    Alapértelmezés szerint a videokam

  • Page 190 and 191:

    Megtelt a felvételi adathordozó.

  • Page 192 and 193:

    A gyártó nem garantálja, hogy az

  • Page 194 and 195:

    Jellemzők Rendszer 44 HU Jelformá

  • Page 196 and 197:

    A mellékelt akkumulátorral elérh

  • Page 198 and 199:

    A kijelzőn látható jelzések Kö

  • Page 200 and 201:

    Tárgymutató A Az akkumulátor fel