10.04.2018 Views

Sony HDR-AS30VR - HDR-AS30VR Guide pratique Allemand

Sony HDR-AS30VR - HDR-AS30VR Guide pratique Allemand

Sony HDR-AS30VR - HDR-AS30VR Guide pratique Allemand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Umschalten von<br />

NTSC/PAL<br />

Einstellanzeige<br />

t<br />

Inhalt<br />

Sie können je nach dem Farbfernsehsystem des Lands bzw. der Region, wo die Kamera<br />

verwendet wird, zwischen NTSC und PAL umschalten.<br />

Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus.<br />

1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und<br />

drücken Sie die Taste ENTER.<br />

2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [V.SYS] (Videosystem)<br />

anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.<br />

3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann<br />

die Taste ENTER.<br />

4 Drücken Sie die Taste NEXT und dann die Taste ENTER, während [OK]<br />

im Display angezeigt wird.<br />

Wenn Sie das Ändern der NTSC/PAL-Einstellung abbrechen wollen, drücken Sie die Taste<br />

NEXT, während [OK] angezeigt wird, wählen [CANCL] und drücken dann die Taste<br />

ENTER.<br />

Suche nach<br />

Vorgehensweisen<br />

Suche nach<br />

Einstelloptionen<br />

Beim Farbfernsehsystem NTSC.<br />

Beim Farbfernsehsystem PAL.<br />

Index<br />

Zurück zum Menü [V.SYS].<br />

Hinweise<br />

• Wenn Sie [PAL] auswählen, wirkt sich das an der Kamera folgendermaßen aus.<br />

– [SLOW] und [SSLOW] stehen nicht zur Verfügung.<br />

– Wenn sich die Kamera im Filmmodus befindet, wird die Bildrate nicht angezeigt.<br />

– Auf dem Einstellbildschirm für den Aufnahmemodus wird die Bildrate nicht angezeigt.<br />

• Wenn Sie die NTSC/PAL-Einstellung ändern, wird die Kamera automatisch neu gestartet.<br />

• Im NTSC-System formatierte oder bespielte Aufnahmemedien können nicht im PAL-System bespielt<br />

bzw. wiedergegeben werden und umgekehrt. Wenn nach dem Ändern der NTSC/PAL-Einstellung<br />

[FORMT] im Display erscheint, wechseln Sie zum Bestätigungsbildschirm und wählen [OK].<br />

Formatieren Sie dann das aktuelle Aufnahmemedium oder verwenden Sie ein anderes Aufnahmemedium<br />

(Seite 35).<br />

33 DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!